==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
ԽˣȻ崩˭ãȻط񡣶գ̫գʵۣ̫࣡ۺò״ԽһҲͻ̫ƽүˡֻϣ̫ƽүҲôõģҪǮȨȨǮˣүҲ͵ˣǾ͡ʵ۵


һ Сɲ¶


͵ת
ǵ࣬ýȻ̫ҽԺҽʤ־˿ȴͷĴ󺹣ָҲ΢΢һ¡λСӾȻȥˣʤ־̾˿ֱѻֲ̿վһԵĵæһʵҽˣˣ
СʵǾˣȥˣʤ־ҡҡͷͳػص
ͬһȫãһҺţһͷϽǸСôôȥ˰жô
ϣԭǿ١֮Ůмò󱻿ţ17İط䱻١ױ㲻ߣĸԵޣ19طеԭӻ˸ȻಡּɵԸҲǿСĲŵ˿24ڳŲȥˣͻһճС
һϿ޵ذһͷõϢĿҲҴҵط¸˹˵ĿѾʮӣҲûپز۵Ĳʹֻÿ˶ΰʹ
Ѿȥˣڰ˳ɣɥ֮ʵ۳ķΣ˵ѿ޵òϣһӣת׼뿪ͻȻطŲһһ΢ϵĳ𣬡ˮˮ
ֹͣ˳סѾתһӣӻĻǼٴȱĹŮ̫Ҳֹͣ˸ԵİһӣֻǸ͵͵ڻ죺ˮˮ
ҽ죡죡쿴СվǿȻعһЩֵ̿ʤ־ΪѰ
ʤ־˲òȥͷ亹첽ܵǰ˵Ѿ˵ȴţС˵ҽĽⲻȥְӵ³˵۾Ĵϳˡ˿ƽһײ¹ݳָٴδط¶ڱĲ԰
ϲϡϲСͦһأѾˣϢȻЩЩʱҲ޴ˣСͿҩСһ
áãȥȥէһСûˣմ֣Ҳ˲׷ʤ־۾֮æȥҩ
ҲѴѵʤ־ƨƨߵؿҩȥˣϵطʱЩãȻؿܣСɻͲˣֻȴѾԭط񣬶ǴԽĳ
е˶ʿֻϧûǮûƣ챼ˣҲͻ˸СְԱֱ󶼲ŵһԱڼ˭õͷһࡣ
ֻ֣ҪǸˣúõһͻȻԼһǹװ֮˵ķУԼ廹ʹڿʵҪһӦǾ֡ڲԺ㸡طĲдʶŸԼĶ׶˭
ԽˣȻǡ崩زȥˣҲɶ°
磬ǺǣݲͰٺ٣˼
ȻһֱѧƣȴӣȤΪ㷺ģʷ̸ж˽⣬ٵȲ   Ӻ ֮Ŀһû£ھաӺλء
գ̫գʵۣ̫࣬ۺò״ԽһҲͻ̫ƽүˡǵúúò棬黭Ҳúٳһܣܣ峯ŮǣãһŶӦطСӹ̳Բٴ˹ȥʱӵĻҡ


һ ɶ
ɰ͵ѧΨһط񣬸ӹûϹһѧÿڴϳҩųҩѧûϹһ죬ҩȴ˲٣һȥҲϵòҩǾòҽ˰ա
ȥȥˡҽҩЧط˸ֻ꣬طЧ֮طӹǵҲÿ빬ŮϹ죬§§ǸͣѪ˺üΣֻϧǸȴûǸ˵ʹԺѵиѵĻС˵㣬ֻܿãȴҲ˲ٹŮĸ񫣬Ҳ˵˭ռ˭ıˡ
ɶѧطԲ˫ۡ͵С̫æЦүʥϵּ⣬λ鷿ȺˣͲˡ
Ͼ£йں£ţСУϸѧɶѵģȥ
鷿ѧڣȻҲǿү˳µĳ鷿ѧɺǽڸ֪ʶ⣬Ҫð£СǵβŸɡ
Ӵֵǵͦģ˾Ű»̣ʸ鷿֮⣬ɶˣӺ⣬طAͷ鱾۶̧һ£õˣһƷεطi̫ӵݣݵţ۽컨壬òиͼ죬ططһһҡ𾢣طӡطTһŹǷһűǿףطGǶͷϷд֡Ǯÿ˶ǷٵǮƵģ֮ЩǾû鷿ط
ŶǰأǰǻԱӿɲǰ׹ģ͸λȥ
ҲѧʣǴǰݼ̫Ӹ硣طЦ۶гɷˡ
ŶСӹǴˣװǰЩӸ缸ŸҼҩúòڿǲˡȻˣͺѧѧɱҵ档طiϴЦҲǺͰ
⻰˵ģͺһҵƵġãҲʮ̫ӵѹϲλ۲ƽϡطЦݲ䣬ٺһ֣̫Ӹ˵ǣһúѧϰϡ
簲á
󰢸бۿ˿ط񣬱ǿǸطعˣȳϣһѷط񣬺ǺЦС۸Ͳˣһ֪鷿Ĺء
أ鷿ɶأطûعһߵطһЦǺǵزԵν鷿ܵø缸˼һ£¥Сˣоѣ۸ǲ࣬һʮӣ
ɶѣطͷˮԣһκʦ᲼ҵСûѧģҵضǼ£ԼֵܣܲܿСѹǣҵ۸ͰһඣܵøЩѲǣ
ҿСƨһһͣǴƹˣһʮӣҪǰ׼Ǻظɻطûӻߡϰ̫ˣͣ¥
⳯࣬طҲ˵ǵһ¥¥ǿߣûиǧ˰ٵģŶȥǰСƨĲʮģСĲ塢꣬Ѿ¥ˣŶ壬ĶЩɶ˰
һֱطGһӣվ֣ṷ̂ˡһףЦػصӴ̫Ӹ綼ûǷӷ裿̫Ӹ˵ǲطiЦ
ڿý֮ǰÿ¶ǮطҲˣǮйţطһëҲûУ˵¥һʮʷѶ͵Ȼ벻õģ˵һʮˣһȺСƨܣҲ˵ȥطһתֺǺǵ˵áãһʰˣСܾʰЩи缸ʧġ
Լֵܲ˵ЦոȤСôˣ缸һ˵طҪϵɢȥС⻹βǣ֪ǶıϵϹ㡣طֺǵԼλϡ
   ־  ǧġ 򵥣źԺʦûطɿؽһ飬֪һһզأôַһ飬֮ȫӡԺУԭͻһ㡣ˣˣȻܹĿû˵ģһ֣ˬطЩֵñס
ͮϺˣʮ״ԪںԺ˽ʮ꣬Ӳûţǲզأѧʿʵϣʵʵ״ԪɣӰ統ʦʵЩСˣҲǵ֮Ҳݳ޵Ϊطһٴһ߶ŻʼҵЩ¶˼ܵò֪ȥˡ
طش⡣зۣ۹ɶء
ɶУǧطϰŻعζʵǹ̡ǨôһСЩǾ˵ɶĶУɶ˵ɶţſڴһߡ


ڶ ӵ
ʵãҴҽ糯һڴ׼鷿飬յſڣǳµһһʱŵеİԹڵء
ûӹڵصİ磬ֱߵãڵ´ɡ
ΪſشԶҴ޳Īëȥǿ׼˴˵㣬ҾʵǲʤţŸפ˲ãóѣ֮ͣһʧϳ棻ëӵ̰ԣԼǩֻҲûʲôԼһݡ縳ɺײͷ˫ۻԱվ˳̸
ָ֮δãüë
սǺͣʥã顣
ͷǸͷ˵˰ȫǷϻطڰȺѾ֪үɶ鷳ˡ˳˴æƽ֮ʱֶſ˾¾ݵ㣬ʮ£ּ˧3000ڴܶʹ˳ſϣһ룬ëȴػſٴǣøȫףſݵĿүӾôӡ
ǰſ֮սǴ峯սвļʤԴˣطҲǰʱȴطܳͷʱҲûʹһˣֻǶԸղŷԵλǺ棺Բޱȣ˵˰죬ʵûһõĻʵΪζȴ֪λһƷԱĸɼ䣬һ׳˶Ĵվ˳ͬ˵ĿΪɲ壨˹˵峯з˻Ұˣʶ̻Ψж֮ӭͷʹ֮˵
طʶãͼΪүڴ󳼣ڹߣطҲΡ˾ͱضˣ˵򲻵һһ˵ڣһһ˵ףô£˼
鷿ڣǸ㼺˵ͷǺط񵹺ãȫϷյأϥǹǹ÷ۣȴҲȤúܡ׵ϣȺѹȽŷ飬ɫЩˡ
ſһδʵ̫ãŹһԵȺһ˵ɣղЩʲô
Ӱ綼֪ƽֵ֮֡ڶ缸û뵽糯磬ڵøˣץ˸ֳӶ֪˵ɶӺãɻʰ꿪˿ڣشȴֲУûκΣﶼۿŶطi˭ǰ̫š
ֵܲطiȴû֣ſֻۣ˻˻صʰϢŭǺǲãóЦԼֵܣ֪ˡ
֪ͺãʰҲ㡣ſһҲˣдɡ
طiɫһ£ȴֲҶ죬ûκֻܵӦŵȴСˣſһ¾ǰӴ󳼶û׼⣬Ըϸ£ΪСҩ
طһԣһɫ֪ǺԼа˵ϲλϣҲǶʮ飬ǵСЬôȥѰ˼ӻһ£䲻үӷˣطѧѧЩʲô
ػʰĻϰ ־ طүӷˣæջϹ˼Сػش
Ŷܱûʰ𣿡
طЩòòñһѣһбۿǰֳֵֻܸɫʱͷ𣬽һᣬϲ֮ԱơϰԶ̣Ǩ
ȫ1491֣طһ꣬缸Ѿúϲ£ӶЩϣҲӵɫСһӹѹûѧȻܱô֣
ãҪˣ͵ۿӾȣطžԼˣһ˿Ǽ£һطҪ̫ƽүĳΥҪ˵ԼʶֵľǼ鷳¶˵Ӱ綼ɶһͷͳ˰ˣ鷳ˣ
㶼ˣһĬ֮󣬿Щ̲סҪȷһ¡
ǣʰꡱҲˣطֻӲͷƤش
ֶϵãе˼𣿡
Цô򵥵Ķô᲻ֻǲ˵ԼѲҪ˵ԼǴԽġطֻװһεӵػʰĻϲ֣ҲףֻǶ˼飬ġ
ŶԶʱ£΢΢һЦܹ֮ͯĿУСҲඣãʰͿ㡣
ȡһ飬ھͶƣģӯ꾡
   ǧġ 򵥣οɲٶˣҲһ䶼һ꣬طһ˼ʰֻܼ꣬סһСΡЦЦͷʾطʼС
ƣģӯ꾡طһΣмΪͣټΣʾƴ䡣ˣҲ֮⡣
ãããһֺ֣Ǻǵ˵ط֮ǧ԰޷ɽӡ˻һӵİ۶ˡⰢгطi̫Ҳʹ󰢸طAиӵľλ˵ֻҪʮ嶼оλٻ綼ܳΪǸ粻иӵݣÿµҲ˲٣ͷǮͷţǣС⶯ƤӾ͵˸ӣǧԣʵգ
缸۾ɵһ㣬ط翴ͷһɥ˵嶯ħƽ׵øȴеİ磬ֵӿ˽ڣʹȴжõġûκΣطһ״ڵأллʰʹͣѧϰҲñЧ͢Ϊʰǡ
ãСдģοˣذɡ龭һִΪתҲʹ˷ڰһڰ⣬׷лԻذᣬȻԵ˵طȻǰмˡ
鷿ڰǸɢȥû˴ططЦһ£ҡҡͷҲϵ޹ȥһ·϶Ѱ˼λЩĹϵûߵſڣһ̫ӭ˹ɽӣּͻʱطһ


 ס
źߣң̫һطߵңӽˡһһѧ͵ð󹬣סⰢǬǬ֣֮طҪסǬλǬ幬֮֮
ӳˣҪˣϺһ鸴ӣֵĻϲֵĵġֵ˸н֯һ§طһӶĩ˽ЩطǮּϲԼ˽ǮǧƱط涵ؿط뿪طǸϵľչȴҲģĵҲλĸף˵ס밲ദʱȴ࣬һˣҲǲʤ˸С
ҲһԺӣͷһ᷿һ䲻С鷿һ̫ԺӣԺЩݣżʯΣΪ£ΨһвԺûдȻʹڶûднֽͼıˡˣطѾˣңǰǻ˶궼û㵽һ׷ӣ˵˿̻лһƱվͥԺУطЩֵúСҲֻ߰ˣǰվһ˵ѵء
С̫࣬ŮϺȴطȫˡطǰû٣ѧʱҲǸƴֻҵһ࣬ӵĿ⻹治֪˵Щʲôϰ죬ðһ䣺ɢ˰ɣøɶɶȥ⻰˵ûɶ磬ԼЩûš
̫ŮɨĴɨ񣬸æȥˣʣϺأվԭزһ˫ɣˣţɫڣ͸ҰһͣòҺģһƤ׾УֺǵǺ˾ˡ
ףզվŲطһ²׹ûĲ£ڵĸɻԼûǲ£ȻǵԼˡ˵Ϻڴ͵һ㣬ɺûҲǴƷΣɱƷ˲٣ӣҲ̫˼Ӳǣʦʦ
ӣūЩ֮Ͼָūŵȸľˡãһʦһͷڵءզ˵ģզͳ˿ͷأһ£طŷԼЩˣ𱰷Լǰ磬ӣʦһʿɲƺģضΪԼ˳ۣûءٿ׿ɻẦ˵ġûκֻö˳ӵļƣλˣɣѯ໥˿ɵӦŵʵòǰСӾڸɶ
طҲдˣڲ϶ɹģԿ˽⼸ǰЩӰӾ磬оЩһ۰צʷ֪ʶͷԿһжģ˻ӵļƶ˴磬֮Ҳ֪һЩ飺
˶ǹѫ֮󣬲ȴǵճӣûоλԼ̳УܽҲմȵٹ⣬˲ٵӣȻͨùſˣ˵ȷʵС빬ʱҲˣֻһеĴͷ֮ˣǶı㲻񣬶˵ڸƼĴҲֻͨʴһֱûõǨ˴αָطߣ˵ǸĲʹӽϻڴҲǴٺӴֻطĵǲٲֵˣܵط£Ⱳӿɾпɽˡ
һᵽգطɾˣǰûٿС˵Ӱ֮Ķ书úܣʱʱԼҲܷ߱ڣ͵ϴ֮¶˵˶书ѯʣȿɻڹṦܷɲԽ̱̽Ӳֵһ֮طף˻ĶҹԸʮѰû⣬ЩڹṦ֮Ķ治˵˲żüõĴУڼΪҲû·߱ڵĸУԲ̫ࡣᵽͳԶ䵱Ǵеĵһ֣ЩṦڹܻ֮ᣬûǰˣطѧǿ̡
Ŷһ뵽ԼҲѧЩȥı죬ָ֮طͷֿ˻޲ֱ¼ƽȥֻ˼ҲѰ˼óԶƾܲá¶λ̫ӶԼԹǼط룬˵һȥع칬ߡ
ʱɵۣ˻˻صӵĻҵȽú󹬡
طһţãַˣ˵Ѳ˾Ĵ㻹ǴûԽ󹬣ǿǳĴԼȥǲɵġûκΣطֻûС̫һع칬ȥ


 ײع칬
طiع칬ˣһͳΪ̫ӵˣҲһɥĸ֮ˣΪɥĸλв˵ʵǸΪ֮ˣɥĸ̫ӻǺ۰ģֻү֮󣬶̫ӵҪ͸ϸҲطièһ㣬ԭʮֵıµүӵҲͱֳһ֣ԭΪһˣȴƽӹĸоö֮Ҳƽӹȥˡ
˿̣طiءһӶһүͼⶼ˴ˣҲûó׼⣬ſһʵǸֵɽ¿治дȫСĹСÿطiط񣬾С̫ططiﷳأԭԼֵòǱү֪ˣⲻǳͷ³ֻӴط
̫Ӿ̫ӣסĵطɱǿˣط˵Щ衢װǾƷŮҲʮǸƷλģһõǰǸ۽㡢ǽ֮϶һطһԸסİͲһ˵ûλǸͷͷȴЩᡣ
ܼ̫Ӹ硣ط˴ˣЩ͢ͼˣȻǺܲϰ¹򣬿²òͷǣȻͬǰ磬˼̫ӣǰ۾͵֮ͷ壬Ͽǲʧġ
ˣܽп紦ˣܸ˱ӣ絹ȥءطiһ̧طĴ񣬲طȴǰʧ¶Ͼ˾ΪֺöԷģȻ϶ǻ̶ҲֺֻǺǵ˵̫ӸЦˣǳܲã۸ǹ˰Ρ
ط񻰻û˵꣬طiͷţһִϵС˵ĵĻĪǶԻʰĴ
ϸˣԻʰĴǿ۾֮˵ǰ磬Ϊ˵ԴȦ³ܲ˵ģñۿɴ鷳⻰ûش˵ԻʰĴ۾Ҫ˵ûĻǾ˵ֵǻײǱˣطԼ
ûأ۾Ͳأ˵ЩģɶţԣͽҶۺôҲǸ粻ǡ̫Ӹ磬ЩϺ˵˸˼Ĺ£ܲҶ̫ӸҲһ
ʹڰĵطʹﳤİ綼ɶƲ磬Сıݴģͯʶѹ밢ԵһƨĺӣǿɶϺˣطiһط۰Ͱ͵ҪԼ£б£һת΢΢һЦðһϲ£Сͽɡ
ǡط˹ӡǰͷǿͳһĹȣĵϣֶſֵȵı߾ĵ̣߾ķȻȲҲǸļһ˫ԭల£߾̰ĹѾܴˣɻŽԼĽһЩ߾ͽϣǳռһ磬Ųһߣʴĵ̡߾ľٶȻģһʼ߾һʶɼܲס߾ĵôߣۿԼĽСˣȥ߾ѵһ߾ԾҶ죬صԼĵȥˣû߾ëַˣٴռ顣һˣ߾չһս
߾ҲǷǿ֮Ͼˣ˷²޲ɱȴûôΪʲôأһԲɱֵܣһֻˣȻ¡˵ı²ıټĹҪܲǸǴȥûɱֻǿѺ̸УѸԵĽ̶ͬʱٴηһô磬ɱ⣬һ塣һ度ǿ󣬴Ӵ˺Ҳðˡ
طiԭǸϻ֮ˣһطĹ¾ܵܽſһµıΣһеĹؼȻ֪СΪλֺԼȷʵᣬʱЦ˻Ȥ̫Ȥˣʵʣˡ
½ˣ϶ҲеĹˣط񲢲ֺǺǵع񣺡̫Ӹ磬ܰңЩҪܾȸˡ
ããߣͲˡطi˸ˣ泩⻰Ҳͺöˡ
üƲߣطߣתһˣͼ̫ӵ£Сɲ򵥣СС;ʶѵõ׽вǸ
ͼ̫ȥſһ£պжǩ ᲼Լ ǸݶǩҲǶʮ̫вļزʣЩǺ󻰣Ҳᡣ˵طع칬ﻹۣΪһ̫ӡͷʱܸ̫ӸùϵСЬʤΪ˴˷طiȻø̫ͨŰʰƱǮڻжûȺͽ˳ȥ۵ýطǰ˵ģãϽ׬Ǯȥ


 Ǯ
طȱǮڲȱǮû˻Ǯ಻ǣ˵ط̫ƽүһѣǿɾ͵ôѵˡ̰ܻɣǺƨ۵¶ǹ⿿ЩǮǿɾͻò̫˲ǣɾզ׬ǮһʱĻû׼⣬׬Ǯ͸Ů˳һø硣
ǰЩԽС˵ǴԽ󣬸ͨ󣬵ڲǹڣ¥ҤӣҲܵĸҩվɶģýǮҲ졣վˣ۲ᡣҤӣûƨ۵ȱ¶մΪáҩǹڵǶò٣Ҫ˽ɾʹȥˣ˵ˣڿ̫ƽûµЩɶӣ̣˵粻Լ澭̣ǿԣطҲûͷѹûס
ͷۣͷ۵ýѧ磬԰緹طڴͷ룬̫ɽˣûͷưƣѲɸһԸɹɵϷûɶӵλǮҲûݵҪƽ׬Ǯ͵ҸɽûɶӱǮֻҸۣǮһľ֪ء֪ǮǾ͵ͼֶԱǰһַǸɹɣҸ
ǰЩӣҲм֮ӡҹϵ˹յҵط񣬲طȴûЩɹɣطߣܣУ˭븯ܣһʵүǻǣƽϲľֻһǿ̰ٵͷǸԼֵܹȥ˱ȷ黹죬˸ɹɣǻ׼ϣʱٺ١ȻλţǻԴ󣬹ȫһƽһ
үԷˡ죬طĹŮһС뷿С
ŶԷСԷ´󣬸ɶܿԼǰЩӰӾ˵ʲôȫϯҲоƵԼɶط֮ĶʵǶϹһˣﶼЩ»ţ̲أֻӺÿζʵզأտʼЩȤطԷͽΪӣѹûɶܵͷҲż͵ͷľƵܹ˼񫣬һ¿ڸ⣬ֻϧеǮ࣬¥֮Ĵ󳡺ϾûȥⲻżŸǮˡ
쾲վһԣطð˷ֵõκͲˮΣѹͲɶóǰˢţࣿˢˣѣҪȫһ֧ˢǿɾ׬ˣټ࣬ˣһ뵽ġǮطֱð⣬ŵϴ󣬿ˮЩ
ˢ򵥣ľЩë֮ĶࣿЩ鷳Щִ䷽Ŀǰ޷ʹãҲѲطΪǰĻе˶ʿڵ䷽Ƕõġ1˾κβɻ2˾ıɺ201˾Լ31ˣĥɷ״ټʯҡ֬ϾȡټЩ롢ʲݵҩЧԲȺ
ˣ뵽࣬طȻ͢лʹòľϴûĵزȸһѷأٸʳˮռȻ϶ֲ֬ϣɾ͵ˡǮ꣡
ˣ־ûɶˣϾҪݵµſ͵˿Ƕȥˡ˿̣طģ¥һУǰһѮһصȴѵ
⺺ط˫ǵҲˣѫ֮˵ûм̳ȨԺּҲûķݶ飬ⷽ츳ʵզأʮüŶûϣھȴЩֶΣƾ汲ټҵͷԣҵϵҲòȲЩ̣ҲǾС̼֮һǰЩӾͰٰҪط£ֻطʼû׼ֱ˽ǵĵϸ֪֮̽ˣҲǸļһ¥һ¶
Ӷ¾ֻһҪ󡪡ҳϣ¶ֻΪ룬¾ֻΪΥ˱ӵ⣬ԸȥɡطС˿úܣһ˿ЦⶼûС
ǣүūã
þͺá˰ƾ͵ø棬ط֪ġﱾӸɣӿ㣬Լǲɵˣ޶ϻۣȴЩЩӶѰò¡
һطӦӵĳˣ̼òӡ³˵٣ɶûͷ˾ǮҲģһȨҲת۾͵óɿգ԰ҪڹٳаǼֱƵģĸ²һѵٵˣصػصлүȫūŶ౨
ˣɣ׮㡣طЦǺǵؽˢƷ˹ȥˢ컨˴ģҲһù⻬ľϴϼĶЩףһѹģСˢӣ࣬ǿطﵽ̫ҽԺϴľˢԸЩ۵ýòײŪЩƷôЩɫ״ʢһֽľеҲЩӸ
ӣūۣʵڲ֪Ǻʾ¡
ͶˣҪ㶼ˣۻɶطЦǺǵؽֶ÷칤ϸ˵һ飬ⲻ˽ִˮҵȡۣ²Ʒ߸߶·ߣ׬ȡͽнȡۣԡƶȵȵȴ˵һͨôֱֶ̳ð⡣
ĩˣطóǧƱ䷽ռ߳ɹɷݣˣǧռɹɷݡԭطıԸȫʽеĹɷݶطСʵԭǸūŸ¶ֻطԺڶΪðһǲռ˱ˣҪܣǾ͵Ժãʼռֹɷ߿ɰϴĺӸжñֱžҪЧҡ
طûóΪһ칤սϸӣǣ浽ڶ෽棬˵ط¶ѾףϾûȫ㶨ߣܲܶһǵÿ˵ȻҪǰʵҵ»ÿ͢ǿүӵķӦࡢˢҲǿ̽·שͷˣɲɵģҲǧӣڵűĵز
㶨طһ·Сͬ£Ӱ˰սݣûüЪͼҴҵ˹еӣɻˣͷǰ߹ˣʥ鷿


 鷿
ʵ糯ǿǼ£ĸ͵îʱ͵ÿǻ춼ûءٻʵۣ糯ֻһˣǾһʵӺҲǸҲֻһֻʣһˡǿү糯ӣطǳӣһѧ˹ûôһȥСĹȻΣ鷳ɾʹˡ
ãү٣ɲǺ£Ͻȥط˲࣬鷿ɱȥû·ӭ˾̫ӢżС̫ææظ·߹һط񣬶ʱ˿үˣҪٲʥǶɾͲýˡ
͸߹ˡطһĨһŰƱĵ߹ģСص߹ʰҶм£
һǰ¹֮ң̫Ǵѹý̫ߣɱ⣬ʴֱ峯δֹ¹ٰѳֳ¶Ҳѵõˡ˵峯̫ûʲôȨƣΪʵ֮ˣϢǽͨģвٹԱǻЩӣϢɶġǰ߹ȻƱѾϰˣһƱȥɫûκα仯ֻǵصʥ尢Ĺأүɡ
ŶϹΣүǲҵˣûɶ˵ģ۽ȿ죬  ˰벿ˣ顣طһĨͷϵ麹һڣʾ߹ͷǰ·鷿ҴҶȥ
յſڣͿطӺˮڵأнͰ͵˵ЩɶǱˣСһбۿط񣬶ʱ׵ˡȻ׵Ŀһطʱط֪
֪ҿ֪ñӿɴȥˣáطæһͷڵأڵʰϢŭ֪ˡ
ţıǿ﷢һߡ
òּ˽Գ˾ԭġ
Ŷ֪³Ǿ˵˵ɡǲּ˽Գͳɹˣ˵ǣүԼҲû΢˽õϷֻû˰¶ˣطץ˸ͣЩɶýڡ
ػʰĻ۳ⴺھҪˣ̫̫ٵ˫ϲţĥŸø̫̫Щĺף˼룬˽Գ׼˻ʰ٣֪ˡ
Тׯ̫̫С¶һۣνһΪܳŮԣ֮λݡ벻λТׯ̫̫İλĸһмӣТ˳úܡ˿һطΪТׯ̫̫׼ʮֵŭ˰ˡŷ֣ͬʱҲЩ棬׼Щɶ΢΢һЦѵТģο׼Щɶϡܸ֪ʰ𣿡
ʰˡֻ˵ԭûеĶĵʱȻط񰵵˿ôȰүעתˡ
үӵĺĻˡСӣʰҲˡ
ٺ٣Ҳ̫̫һزǣʰͷŹһɡطЦ
ã¶ȷһߣǺ̫̫⣬СƤӡЦĹط˽ԳĴһ壬˹ΣѧСˣѧˣ
ػʰĻϰ  ˡ
Ŷܱθʰ𣿡
ǣʰꡣԻѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻط񿪿ھһֱ ѧƪ  Ƚƪ ǧ֣м䲻κͣ١
ԼǸѧŵڱѧ֮ʿأԭҲ֪Ӽѣ츳ˣطܱô֣Ҳ⣬ܱУĵ֪ܲȻ׷Զ¹ӡν⣿Ƚ֣ҰҲ֣Ҳ֮Ƚֺν⣿
ǰһ ѧƪ ˵ǣضԴĸȥ׷ԶȣȻᵼϰҺʵˡһ Ƚƪ п׷ƣǣѧϰֶٵˣǣԭûо»ģƽȵ˹ȻѧϰֵˣǾӡҪ˲ţѡѧϰֵˡЩĶڵط˵ѣھУ̸ʱʱػЩǰǵעԼһЩ˵İ۾ֱҲýζ
ãùͣСҪʰЩʲôʹͿɾʹˡʱڻϾ죬˵Ļǽнԣ͸ɶ㻹ýţɱҲÿͷлʹͷһأ漸ɫɾѿ˼㡣
طǿֻˣˣһȴӵİͷζ


 ʦѧ
Ӱԭ²С˸ˣضǿҪλҪׯ֮ʹ͡ǵʹߵĵȻǾλׯʹ͸ҲǳõĴʹͣׯҪǴúãÿĽ˵Ҳиӣ缸˴󰢸طA̫طiиׯ⣬ǽǮáطһͷ£ȴǣлʰʹͣݳԶΪʦʰּȫ
˵ԶǿǸˣԶ˼ңЩƲֵˣеϲ䣬ʮͳ䵱˵ʿʮ£ųơ䵱֮㡱䵱ϵʦ֣ԭ䵱֮λǳԶִƣֻǺԶг˼£Ż׵˿үӵ
ôţԭԶȻвƣȴûƣûٵģҲֻһòʱǮЩνĸĸ١Ҳֳ¼ãһƨ۵ĸĸ٣ۺ¼ҵĲҵ˸ףó¼ҳԩ˾¼ҵǮեգĩ˻Ѱ˸Ѳص֮¼Сһ򾡣Ͽү½ʱ˰΢˽ãżȻеΣ¼СͶɥȪʱԶ䵱֪г£ۼһｭú׼ٷû뿵үǰն̰٣˳¼Сô׵¶ԶףΪ˿үӵ
үϰЩΡԻ΢˽֮Ĺûգ帴ʿİɱɶĻʱߵϹӡҰ֮ģΪ˳Զô֣оաԶǸӣ˿үӣ˭ĻطǼֵûйϵҪѧգ˱Ÿ̫طiȥ̶˸ûȤطĥݳԶΪʦҲѧѧЩ˵иȥı£شŻˣǿɲܴ
үӻû뵽ԼӾȻҪλׯ֮ʹͣҪ󵱳Զĵӣɵһ£ðЦ˵ּ޿£ʦղͽܣ޿ɲƱҪľ仰۾ͲŸ㲻Զطæл
磬ʲʺ䡣Ÿռ棬Զһ仰Щ²طڵءɶʺϣŶҵΰôûˣɣطСһЩʹ˱ȥ
Ҫǿ壬һҲ޷ԶƵؽŵϷҲܳµһ֮ֻҪܹ͵ϴ֮¾Уطɫ̶ת硣
ǡԶؽ˵еǣҿүӻզһ˵꣬ⲻ𣿳ԶɲطЩʲô˵Ź칦ûǰԲӡ
ͯӹɣۻ뵱үⲻۿŮƣȴֻܹ񫣬ǲǲҵˣ⹦ۻɶţûǰŮɫǴ֮񲻾͡ٺ٣ȸ׶ܴɲǣʦϿ۶ܴɣ
˵СɣһҲûɣ˵ûʮʱǲɵġ
ʮꣿҲ꣬ʮҲ˵һҲͲˣүǶԼšǺɫɲɫ飬ӹûãɲӣۻų겻ǣ
лʦ㣬ͽʦĻѧϰطû˳ȥɵع˰ʦ񡢷ϰʦ衣
áԶҲطĿͷ˿ڰʦ裬Ƶ˵ȥǬ幬ʮȦ
ɶȦϱӵѧǻľϳܿˣػضǵһ򣬵ģû뵽Խ󻹵Ȧ˵ڼҹֻҪڹɶľУզҪȦأ
һطûԶغһбϷһ̫㣬ͳʯϣ˵һʱ꣬ͼʮȦ˵Ҳطܲܣ̫ʦϱĿ
ܣһ뵽г֮طһҧʼʹọ́һȦȦȦûܵһ룬طСȶǾͿʼˣСɷһƬֻطҲӲҧͦš
˿磬Ǭ幬û糯ûʲôڣЩͽվ⣬ֻطһڷܣ˶ؿλС磬㲻ӷ裬Ҳû˸ǰȥѯʾô£ϾݰǶЩССԹʵġүӴ˿̵Ǭ幬УеغŲ裬Ȧ֮³Զǰ͸֪˿үҲ֪Լ˴ϻ۵Ӿж
Ǭ幬һȦ˵಻࣬Ҳ׵ľ룬ʮȦǿɾͶˡطԽԽøţƵģȴʼûͣҧˣصһˡ
ˣʮȦԶ˵ɣط۶ֱˣŴ˿̫ʦϱĿĳԶҧҧٴ


ڰ ׬Ǯ
ֻҪĥ롣⻰˵ɣضЩûĥ˵ģƭɵӵĻɻţطһݳԶΪʦһˣۿŴھҪˣѩµˣطÿν仹ͣȦϡ
ÿһ磬ûУԶˣûģȦֻʱԽԽ̣ܵȦȴԽԽ࣬ȦȦվ׮ɰطСӹǸڲˣԼĻ˵ÿ۵һÿʳԶɶʱԿʼڹõĴǣûޣ£ⰾšţָͰˡ
³һ´ѽһ¡صĽգǡýĴ̫̫ʮٳɾˣүؾȫ죬Ϊ̫̫ף٣ⲻȫعԱ͵ĺѰ˴Ŀⷿϡ֮˿̶ôʢţڴУ͵Ÿ̫̫ˡ
ǴڣطûӹԶĶ֣ͱȥȦռ׮ʱæϴһ緹ãææ˸صСӣҴȥͷûʹԶ顪ѧԳٵϳܸ٣ɸ̫̫ǿٵõġⲻطոϵſڣǶվˣүӴͷеİ硢ˣЩڳ̵İҲԼĸױڶУͷЩүաҲˣٶ˺ѹѹվһأ⻹ǹϵϽĻͷһ٣ЩûĿľֻԸңˡ
طϣ׻ǵЩүӽбۿ˿ط񣬲ûǺЦ˰Уү֪طЩӱԶĥùǺطСС;ȻܳԵ¿࣬ʵΪ͡
ǸϢͨĻ᲻֪طЩЦ죬ֿطǱüŪ۵ֻⳡ̫ͿЦˡ缸˼ط֪ܲ˿ϰµģҲ˲Щƨˡ
̫ˣĵһ⣬ɫĹâҫŴأΪѩһ˿ůط˿ȴû˿ůٴ俪ʼˡͷݡ̴ʣطڰмеһУ׵ȵ˴Ҫʱ̡٣Щ̫̫׽˸ԷԼТ
ТĵȻǿ䱦ֽţϺ̫һǰȥڹĿκһǼֵǵ䡪ߴߵͨ͸ɺ״ߺϹ˸ֱʯҬӰСҹȵۻңǼϱүֵǱġ
طi̫ӣаĵһλϵһůƳɵͷůѪͨʵǼТׯԭϲûӣЦǺǵطiĿͷֽطiߣ꺮ůһ˸ĺ١طûʲôرĸоһİ磬Ǵ󰢸翴طióɫ̫ÿ
ͷǰ綼ԼТТׯҲЦǺǵ񣬵ûԴȣֵطˡϱܵüţˣǻϡطҧҧ첽ǰȥһͷڵأڳƣף޽롣ݺһֽеĺӴ򿪣߸ߵؾٹͷ
һѻΪˢһСУӸţЩɶˢط⣬û֪Ǹɶ˵ߵĿүӲǻʶТׯҲģˢӾɶóġ
䳡һүӷˣС˵ľϲǰط˽ԳץʱõĽүӻء
ػʰĻˢӽˢСװ࣬Ǻķ书ǻб֮Ч֮κࡣ׻˵θھͺã밡ˣڷ»ãѻˢȴǺƵģ̹̫ҽԺҽǷӾԹáãط˻˹棬Ǿʶˡ
úãѵСТģڡТׯЦǺǵʾߵ̫ཫطеСõߣˢпһЦʵ÷
֪˰ɣٺ٣ɾ۵ıʱˣСܲܳɾͿˡطϷԸͳһƵˢһСУ̫ȥȡˮһ衣طһСϵһťСеĲ෽¶һСһ϶ϸ㼷˳Ĩˢϣ˿ˮˢ
˵үûôˢģµģطûһѣʲô£ݽ׽֮࣬ЩƵò֪ϵرֵڵĻģүҲģɹƷǶһЩ
ˢ˹Ʒɾʹˣطеİ硢Ƕһ׶ƵˢģȻүǶ͵ĿǽļƷЩա߼Աٺ٣Բסˣ粻ѣҪǮɣһʱСͷ˾ǣþʹ˴ϱطҲ˺ݷһʣһͰ׬ˡ


ھ 䵱
ӾطȦʹһһȥˣתۼǿʮ£ԴطݳԶΪʦѾˣɻûڹӰӣÿȦվ׮ѹûͣܣǰɳܣأطӦѰСӹս׳Ҳ˲١
˵ʵطǰʱûô뵱ܸ1500ɶģ̱һ࣬ÿϳܿţ˿ʱ뾡˷ףЩ˴ܣܰȦͶһȦڻ󲿶ӵûٸɣȻ˰Ĳ˵Ըţ˺þãҲֻܹᵽԽۺ֢ˣֲиطԭԸˡ
𴲡ԶطĺΡãȦֵÿʼˣط񲻸ҵ𣬷ɿɳɶģ´׼ɱţһѳ䡣Դʦ֮󣬳Զס˰˯طݣÿǹη꣬׼ʱ֡һطˣ±͵ǲ𴲣û뵽Զǲ˻ɣǺãʪȥܾû˰ɡһͰˮͷ£˵ϵ·춼ʪ˸͸űоͶ˸ܵƨƨߵС
첻ˡ
ŶˣطһɻؿųԶл谵ĵƻ£ԶŴûκα˿̾Ȼ¶һ˿΢ЦȦǸɶأѵռ׮ˣطͷֹţԶһٴһ£
£û˭ǰ磬⹬г˳֮˭ܽ۹¡ԣòǰЩС˵ʦǰ֣òүҲӰɣ룬طǳŹȥ
ܺáԶ˵ͷӽ䵱ʮ˴ˡ
ô򵥣ܸȦͳ䵱ӣɣȻᣡطͷ߶ʱ򣬳ԶͻȻȻѾ䵱ˣǾ͵䵱Ź棬һΪʦΪ죬˵ֻԳջϵ书ˡ
ףǰЩˡ⻰Ҳֻ˵˵طͬҲһػصʦʾ¡
䵱Źʮ룺
һü°ӡ
ڶС

ʮùᡭ
Զһ˵˾϶Щ֮Ļɵ˵ʮ˵һͣĬĬһ֮˵ʮˣģвΥŹ棬ס𣿡
ٺ٣ʮضǲùٸɣһ˼ҿɾȷˣطаЦȴװһȻӵͽܽʦ̻壬һ°ӣڶСҲطüԣһѱĹŲĹȫһ顣
ܺãסҪŹʱʱ̿ԼҪΥŹ档ΪүӵԶ֪طļˣܹҲûʲô̫ľ档
ǣʦ
ǺãӽΪʦʼ䵱ڼķ䵱ܾ֮㡭Զ䵱ܾһֱȭȫ˵һ飬ĩס𣿡
ҿ浱ͯôĸֲȫһֲؼ£ڹҮҪǼǴһ֣ǿǻġûκΣطֻÿʦӸһ飬ʦָ㡣֮㡭
ҿطԺã˵Ĵοھ϶ˣҲмԶָ󣬵ҲȫסˣֻãȻ֪еİ㿪ѯԶɫ˵ϥĳ졣طԣֻԶУԶֵһطĴƣŵһΪʦͨ磬Щʹ࣬вҶ߻ħΣգסת·ߣ𣿡
òǴ˵еϴ跥ǰɣˣˡطͷúܣæͷǣʦ
Զͷٿڣָ罣أطʮѨʹ࣬е㣬Ǽʹ࣬طֻƺõڿڹƵģ۵һСˣøͭСӶøɸƵġûطгԶַһ䣬ָ磬طʮѨ֮󣬳ԶԸҲɫҰףý˲࣬һƨڵϣĿϢȥˡ
ܵط޲ץȫǷЦֻǵóԶǰĻ߻ħ֮ܲʣһͻȻڣǻʮѨתŷɿȫһ˸ѨλУ֮еʹʧˣطȫһĸо


ʮ Сܷܷ
ȷʵǸ̵ţʱľӪطµġԴǡĽƣࡢˢ׬֮ǰϵи£Ϊط׬ȡһٶİǮ׬˲٣鷳Ҳˡʷ̨ة˵¡
ʷ̨Ǽغ˻Ƽ֮£̷¾ٹ֮һУһˣƷةˣƷʷְ̨ܣ˵ʷةֻǴƷС٣еȨȴС˴ϵ£طһ羭ڷϣʵΪ˾֮Ϊס
ģʮʿι꺲֣ţɽ֪ɽϵ̸̨׿Խڴ󳼡ѧʿ١άµӡطнĵļһ飬ûԼĳ˾кԩѹ㲻ΪҪԼһ
طЩ׬˲ǮɲǳԶʳ̫ӡ󰢸ȼһİ綼ûٵõôȻһĵطG⣬ҲûĶԴкβ˽Լ׬ǮΪͣڹеĴС̫࣬ҲûٵطƱⲻ糯һϵ¾С̫༱ææ֪ط
鷳ǳǹҩɶģڹϸԼȥǰͷԼࡢˢ̽·ʯǻͷų͢ϻ˷飬ǽĿѹһûϣһ·Сأôؿɺã̯Ӹ̿ȴͻȻܳģҪǾʹͣˣʧɾʹȥˡط񷳵úܣԴѧԺеʯŶԲߣ˼䣬һ˫Сס۾һ۵ڶ𣺡磬²˭
ò£϶ܸСѾͷûôɵسԼⰢܸеھţ꣬ططGиط_һĸͬĿɰ缸طĸϹϹǻûٱѾͷͽͯҲûٽСѾͷطĺܣǰطʱСѾͷǿ˺Щӣ⼸ЩԸˣû߶ط
Ҳ㡾񡣡
ԡ
ҪǴ񡣡
Ҳԡ
֪ˣǾŵطKطװͿСѾͷֱ֣СѾͷ˵ɾŵܿɰѾͷƬӸˣһ˫Сȭطıߺߵ˵Ųأ˼Ǹӡ
Ů˵ԾǰĸŮԶ⣬˵طKǷˡطKСַ֣ƵģڰиŽֶաطЦǺǵתֹһܵСǣЦ˵ԭᡢܸ񣬰û³
СѾͷĲ⣬С̵ϸߡ۸ˣͷҸ߶ȥߡ
ˣ»ɲ
ɣһҪơͲʾꡭСѾͷһ˵߰ĩ˻˾䣺ʮ²¶
ááãͶ˳ɲطװһĿ߾˫֡
⻹ࡣСѾͷһĵ⣬Ц÷ط̲סٴֹһѾͷıӡܸЦŶ㵽һߣеΣαġǵطٴηһЦƵһɨա
磬˵ͷЩūŰˣǲģ
²ţ´ǧŰε¶ԼСӶ֪ˣָͷɶˡطͷȴΪԼģ΢Ц˵û£塣
ţСѾͷʹصͷһֻ۵Сסطĸ첲磬֧㡣
طЦãС֧֣ܵһӮٹһ±ӡ
ᣬҪСѾͷתӣٳԺ֮ǰͷ˵ͣУ˴ӦҵĶ
ðǾٹһ±Ӱɡط׷СѾͷԶˡ
ܸôһ֣طãֻɻڣνǼֵ顣طô򵥣һʷة԰ȥҲ۰Σ£꣬ͷҪ⵹Ҳô󷨣밢ƵĸɷοѾǸϽˡⱳһ£ֻı󾿾·ȴֲö֪ˡ
طԺŲ緹û˼ȥԡӣ÷ˡСȰ
ŶȻ˵طͷҲûֻ̧ǰ˰֡
֪طͷҲҶȰֻĬĬվţһĵǡС̫ＱҴҵ߽Ժŵүİá


ʮһ ԣϣ
ˣطһԴ⵵£ϰˣԼôЩֵǱ˵Ըοһ£ɸкĶûУûúôˣͲ֪ڹѰԼǺ⡣
룡ĿδĻʵۣǵõģط˵룬ԸȴܵԺȥӭˡ
ĸ롣ط֪Ǹӣϲ˶죬ֻǹֿؽ롣طGͷûлػ粢߽鷿ֱ£ϲ裬֪綨Ҫ£˳ȥ
طյغŲ裬˭ûп˵ýĩڻطGȿ˿ڣˡһ˵Ƕȥ
飿飿ԼȨûйϸȻ˳ͷԼȥôܣģط˳˼֮У
ӰȻ󣬵ǺݽɫëûʾѾʼﰵﶷ˵ֳ˼󰢸Ϊ˽ᣬǳӣ˵ֵǣ̫ҲôУԳһɣվڴ󰢸米顣
Ϊ̫ӣΪֻһ㣬αһˣ̫ӵݰǶǺЩģĶͦģԼҲû϶ô϶Ƕ˵ҲԼ˶ʮӣһɣĴѧʿȻǹүͼò١١١άֵ̫ӵĹϵҲͦġ
ûɶ£ڳûʲôΪҲΪ͵˭ЦǺǵأЦȴŰѵ·ÿôҲһɣϰˡϾšʮ⼸ϴһ𣬲ǵС˵˿̻ûʲôʱϲ̨棻ߣһǸͷڹ꣬СĸƵģʲô¶ҳͷһǸûϢĻѹͿԺԲơ
Լ˵̫ߵýϽϷΪ϶ġǮӡˣ۵˶֪Լ϶֮䲢ûкõ޻˵ĵز˵Լڳвûʲô֣ԼͷȴšͯⶥñӣڿүҲǵó裬ǿ̫еһСɰɡ
Щ߰İ֮ϵطʼ˼˭ҪԼ
ϴЩԼõӲ࣬ǰҲѣµİūŸȴԼʡȨ˵ҲΪϴ׬ʮӣ϶ҲûٴԼĲҵ׬Ǯ˵ϴҪԼЩ˵ȥϾԼĲҵˣϴҲû̡
϶Ǿ͸ûҪԼЩԼƨ˲٣ôҲ˺̫ܶ࣬ԼӶõˣԼкκôӽ˵ƽ׵Լɵ϶ľӦò
Сӿǵһ״ƹǿҵమãһԼĲҵҲзݶµūϹǰ˽ľȨҲԵñģûɸǮȥ˵Լʥ컹֮ϣԼҲܸô
塢ϲѹͲؿǣϰһﶼСԼҲЩô˵࣬ɱǵǮֻ಻٣ǴʱҲûкԼʵģЩ鷳еİֻһԼĺô˵ľҪԼȴҲ˵ȥϾԼ֪һʵۣƽǶͽúܣػû˵һ䣬˵Լһĸֵͬܡ
طȥҲĸڱ󵷹ĵãľסԼڣɴûԼԺȴͻȻã¾ͷûβĻ⻰˼˵ĸԼ˼Ǵ󰢸ĿɽҲ˵Ǵ󰢸Լ⻰ףǴĵϢ
ҲĵϢĵΪӦûƭԼ£Լĳɷ־Ӷ࣬⻰Ӧ˵ÿţôҪԼȥĿϴˣҲֻϴǸɵðŻ˼ɵ£ǸϽûɸϴϹ㣬㵹ԼԴ󰢸λкΰأѵ˵ԼĴѾв󰢸粻ɣڰɣϴҪҲӦó϶ȥԼ鷳ɶ¶
طͷҲ벻Լ󰢸ɶʱӣҲϴкݵľΪʲôȻ˼ҶǿɾͶԲסˣ˲ҡҲˣңұˣýɱûŹ
طö⣬ȰһأعͷҲ׼ϴݵġҲ·ӾͶ̨뷨Ӹ飬ϴλıǮûСطθ֮ʱС̫æ˽еӣ߹ּˡ


ʮ ԣУ
ʥϿͣɽ鷿߹һϳκεı顣
͹ˡطһ̧һ۵õİƱĵ˸ӢС
ʥЦſء߹˵һ
ӻǺöҲϹιôӣؼʱЧطΪ֮һɣȻ߹û˵үڿɶ£Ȼ˵Ƿݵ£Цſŭſͷںֵûζ֤үӶݵʵûȥһʹпΪ
үЦȴڿ¡طŸ߹ս鷿ͿүЦؿһӣӱϿӦǰǵĹΣͲ֪λĴүֳ
ʰꡣطһ鷿͹ȥ
ŶСϴЦС⹦ʵдúã嵹Ҳ˼ζţҲùȥ䡮ˮν֮ᣬɽβաʣܺáܺáүӳƵطƪ˹ʱգɾûطƽطš
үڿԼƪƨ˹ģƺͦģɾôһֱԼ˵үͷضЩʹ죬òǲԼŰɡط˼÷ɿ죬ȴлʰ佱ⶼǻʰ̵зҾӹ
СƨĹҲѧʼˣƨĵţʰ껹һءүأԿžӣѹûۿط
ү⾿˻ǿأүӵЦòǱǰɣطͷֱģæŵʰ곣̵Ҫʥ飬ֻհѡ
ŶСʥǶ˲ˣǺðиʥ˵ĲӣͿɡһһƳӵطǰطһǱĵӣɿһ飬ͻһ֪үӾ뷨ˣүһʥ͵ԾӣǺӣĵ˵طʵȻɨүӵӡӲ̣֮ҲֻүӵƱزԹΣǹֵľֻԼˣ˭Լš
طͷ˵ףʰ꣬ʥƣӰƣȡ֮е֮жȣ֮нڡĴ۶ҹͬ
ŶǺðСгˣǾ˵ү⻰˵þЩý˼С˵ӳîǾ͹ţŰɡ
ʰ꣬ةǰ˾ط˿ȻүӶԴµĿүʵطʵҵֻүҪӣݲñ˶Լİ˵ģֲֹּ˵ۣԽĹؼط˵үӣƽϢҰۣҪһֱӵİ취Ǵǰ˾ԣ浹ġ
үڷеľӣһ˿âĬһ֮ǺЦСôĵӣʿŶ˼СܶԸ˵ġ
ʰ꣬־ߣܳܳ󣬸ʮ࣬Ϊǧһ֮ӣƲùרǰ׹˻ʰ
ǧһۣüһñӿɹģʰǴ𰡣
𣿴ЦôģԸͷû׼ʹˡطţȴʰ꼴Ǵ󱦣ݣƽ̨壬ӹʹհҵǿ֮;ҲˣԾʵδ󡣡
ݣƽ̨壬ӹֵĹǿƽصģط⻰̹ϾǿδطôƮƮĻͻò֪ϵرЦ֮ɫһֻһ䣬ʤ񣿡
ܣطüΪš
ãĻ޾Ͳ˵ˣʤ˹ȻãǲܣϸƤӡȥɣүӻ˻֣ط¡طߺ󣬿һ䣬¶һ˿ص΢Ц
ط鷿žԼıȫ亹ʪˣͷпǧ˵黢Ȼǰ綼ү⸱ЩԱǱ˵亹ֻӶǳ¡»治ģӸû꣡
طڿǰɽ죬һԶĵӣʵͷһ׶ûУ˵ʶԶԶˣɱϾϰĲ࣬츳ˣ࣬Ҫʤʿģ̸ס
һ㱣·û׼ţ䲻ײһˣһСˤڵأñײ֮˻æڵأڳط񶨾һɵһ£ô㣿


ʮ ԣ£
ײطǸѮİͷӣݣۣ縳룬ԴЩ׷һצۣ²ǸƷԱٶطҲϵãε˺ӵܶµĹL
L𸦣ŻҰīǹīˡʿ⽭꣬ʮ볯νϵʷʮ κӳ衷 ε˺ӵܶݶʷ˳ơΡֽСһָǴ˲һαܰ⵹֡
طȻ£úܣϾ֮ԭԸ··ײ˴ҵģ˿ûйL˼˻ֵ£ǱԸСģԹùˡһƼűƳӣǹLԼײʱµģʰǺ棬֪λһִ˭ˡ
ⲻ֪һһط͵غӣһӷһԾڹLǰַһˣ˵ˣشǰΣֻвĿԾӶ࣬ˡطŹLĶٵ˵ţLƵƵصͷĩĨĨлү㣬¹ˣȥ
ϳ˾̫Ӣһߺ糯ʽʼˣٹ鲽̤˹еϳУ־ң˽Ųûһ˿һׯϵֻǴԱ¶βסЦ⣬Ϊ콫һϷ˿̣Ϸ֮һطڰٹ֮УǰǸշ˱նԵĴ󰢸͸ȫȼϱүطСμڻУ׵ûȺ
糯ֻм̫ҪĴ֮࣬ҲЩëƤС£ǿû˼ЩСϣ˼ʹ򷢹ȥˡٲ۵ĳ˴ʱҲ׽ϱĺʱһʱۿſ͵үӷÿϷˡ
ڳ˹Ϣ䳡˺һӣˣġ
ڡĹٶеĩβ첽߳һˣһͷڵء
бڿޱ˵䣬޿ˣΪȻȴΪ⣬ǰ˾Ϊΰ
顣
Ǿͺáط񡣡
ڡط߳УͬҲǹڵء
Ƶ˵治壬˵޾͸ԱĻᡣ
ǣлʰꡣط˸ͷԶվ˵ǳ͢سɡ
ϳңү諹УǱү롣
Щӿ׻Ӧ֮壬˫˼ȷˣƣСпɹߣԶ࣬ԾӲΪ1үҹˣ´С뷨ϣҲͨ
ʥ¼˭˭ط̽ӿڻصʥƣҲִ֮ʿΪ֮粻󣬴á2ɴ˿ɼʥ˲󸻹ֻҪΥĸʥǹġΪһ˺аУкβΪ֮˵
Ĳʿ̻ɫԻııʳ3үСӦ׾飬׷Ѱǰ㼣´СʵΪ᱾ĩϳΪʹġ

ʾũ̡
ũȣ̲ӣ٣಻̡

һһСʥƣԻرݵ䡢һʱ䳯֮ϻĽ¼ҷɣλ󳼶ýζȻ˾ǰʧأʱΪ˫ľԴǽкãүҲЦ˿ûиⳡ۵Ĵ㡣
طھӼҲϾͨҪôҧĽֵؾȥκεʤ㣬˱һ֮ط׳ըԻߣˣˡܽȡƩν֮Ҳѡ4ϱĸӣлˣԭƶ֮ˣţȻԽҼݣʳǣӻϵѧ˲νʰɡУ˰ۼϽɸ˰հʮ˽оݿɲ飬ҲνǲɡӰᣬЩ˾Ͳͬˣ׻˵úãԼɾҪȥָˣǲǸЦء
ط⻰˾˵ƨɵ²ɾʱļðǣָط㡢㡢㡭һӲ侲үǳãҪ֤ݡ
֤ݣ¹УĹٶðǰһͷڿǰݶʷLбࡣ
һͷǺպġһʱһƬȻɫÿ֪˭Ҫùˡ
עͣ1̡СȻҲܴһĳɾͣҪɾʹͲܣԾӲⷽĹ
2ǲΥĸ󣬾ǵҲҪȥΥĸһȥѧʺˡ
3ֻ׷ȥǸ֮顣
4߾ֲԼ󣬻ҪôҶŸˣһľǴˡ


ʮ Ӱ
һųÿα׼ҪˣɿүȴЦˣЦǺǵ˵˾̫Ӣ첽̨ȥӹ౾׼ݸ˭ֻ֪ǻ˻ֵ
һԭЩ԰׵ʱˡﶼɵӣͥ౾үǱ̬֧֡һ˭ҪǱˣǾ͵Żؼͦʬȥɡû¸ְǾһߣףûˣҪ㣬ٺ٣ǲпڼɡ
һƬžֻиӢ˶еļɤڻ죺 衷 б£ӢѧʿΪ죬аˣ
һڸƱ⣬ָʹ⡣ּд֮ͬĪҲʵʱڵʡġʷ֥ѲśFڣ鴦֮Աʵ;Ӧһϼ鴦Ʊ⾹д򱣾śFԭָʹڴ˿ɼӣ

˴״һԾ֮˸ɫѹڵأ̻̲ڸղŻ飬ط𾢵Ĵ˿ſڵأȫ¶øɸƵġ˴еᵽ
ᵳס˼ֶ̩ɸϯȣĽΪĸʱƣԷס˼̩Ȱѳ֣ΪңΨ֪˽ţĸΪΪԹ٣˼Ψ˼˽ãѹԹ衣
ˣȴûлعһһúװһӲλѧʿʮһƷԱĶͷ˾ĶûŹ湻ݵġεľͲ˵ˣûεģͷҲֱðƨɵ¶ɾֵָԸΣǵѰ¸һɡ
ţг˱֮˴صĴ⣬һƬšðᣬүӷˣ顣
ѹڵصæڡ
ҲЩͷ˰ɣ
ػϣʮˡ
˵˵޸δ㰡
鼫һˣͷʥѾԼӲȥˣѹͲΪԼ⡣
֪ͺáү͵ֱӶԸӢ
ӢŲ֪ʱȡʥּʼҽٷְʸ־ףС͢Դѧʿ£Ω֪˽ݡ飬һǰڸںһ档͢ˣǺƾڽҪԱȱͬƾ٣ԭڵˣ߾ĵǣۼߣ̰࣬¶˽ֲɻ¡޲̼󳼣ñʱͼߣ䷢ѧʿڴá
ӹһ٣ȥӢѧʿζڴ󳼵λӣ˿ɾûôˣȫһߣףû˶ɥ
鵹̨طԭӦǺܿĲǣطôҲ˲ͷֱֹүӷȲ˾֣LһǹˣԼʲô¶ûɵҪԼۣĳϷУر࣬ѵط͵ۿ˿үӣͷȻ˸ͻүԼǹʹţھ泯Ҫ뵽ǵԼֻҲֲ˺ãңҲøŰˡ˼䣬Ȼүӷˣط񡣡
ãˣ۵Сƨɰطһͷڵشصڡ
֪
ҿ֪Ҫˡطæ˸ͷ֪ˡٺ٣ֻ֪ۿɲҪ
ŶİүӲؽʵ
ģģʹ׬Ǯ̫£òҲ̫ͷˣЩֵǶЩˣϴҪԸԼֻǵԼҲλͷΪǿˣүӶԼҲЩˣԤģӲ̫ƽ򣬻үˣģӰеԩ
ԩԩҲܺطûκֻôڵūʱûֹΪ֮ˣҲǿģֻū˵ݡ
ϴԣ۲ϴһ˲Ҳʧ֮Ҳ̫ءطؾᣬȴ뿵үӶྫˣôúŪģүһЦһ£յ˵֪˾ͺãȻ˾͵ܷ
ǣʰ귢䡣ûӣǳԶˣҲֻŰһˣԩүӵǹʹˣͷ¸ǡµ񣬶Ƕ㲻ȥˣطҲڳһ˳ޱȵӡ
һӣӢɤط²ϣȥɽ֮


ʮ Ӹ
ƣȵƣط˺ü죬ΪԸɽӵñߣˣҲΪǶƷ򲹵̨ñӱժˣ˵ʵɽԭǼģطûǻһӸСñӾ͸㲻ʲôˣֻҪүӲֹ̣ط񻹰ͲأƵǾȻүӸˣһǹʹ꣬Ĩˡ
鵹̨󰢸ҲûλıǮʵ࣬ȥƵĹûյЩţطɾͺ֮ˣкطҲ⣬еһ٣󰢸ūŸƵľȨûԾϴ׬šطɵϴĳǽˣͷȻǺ޲ýϴĲ·ˣȴʱүӻǿأү޵ľﶷ۲Ǹ󣬸ϴ׬ǮҲŶϣˣѰ¶ȥƵľȨһ仰ĹԲң෴öΪѸơ
һǰ˾ù磬缸ɾͿͷˣ˵ǿɾͶǻõأûط룬Ȼ缸طĺôأ̫û˵ʲôϵȴ࣬ΨֻƽҲʧ֡Ÿһ˵ط˰ӣһʱοԼ磬ſүӵĳ谮ڵȥүȴ˸ŸүѹͲ˵ǵ԰ȥˣȻܸСѾͷƬӴһ
ƹƣüѧϣö书Ҳ£ȻطҲûޣԶɲôˣƵýء˼죬طҲˣԸһͨЦԼԭǴ㵱̫ƽүûŴλȥֻҪүӲֹԼǮǮСȥ
춼û糯үҲû鷿¶棬طֵңƽˣøɶɶȻûһֵͮϷ  еĺ㹫ƪϷҡͷԵ˵òֺطȴûôͱˣ˵徭ණطʵȤ󣬲ʴϻӦһ°ˣȻ۵طҲϰϷˣˮƽеġ
˵ʵеİУϷصĻطһز鷳Ϸӻϲطش⣬ⲻˣط񣬹ӡ㹫ͣҲǸĿˣǧ۲ϣʼû׼ҸɶĿͥʷΧĴսкüΣطҲûٿЩǰǵģطȴԼĿ
ʦĻΪ㹫ڹӡ
ν⣿۶ϲʣͮΪ״ԪȻǱʫ֮ˣҲûٿʷЩ۵ģ֪ط֤һ㡣
ʦĻΪ˴ҲһıֻǺ㹫Ǹյ֮ˣĺûȻҪõ֮˲ǹؼطִʵ桪ֻҪ֪ʶ֮˶֪³ܾĹϵܾɵΣİǸȴǶ³ҵӪĺûؼĻǶ³ľߡ峯ɾϡˣ˭ǴͲţϹҲֻԱȹܣ٣֣㣩ɲҾڹ֮ϣǰ㹫ڹӣԹΪ졢˽ģɴûõյ֮
طһϷµĺһҲǼҪкãЩ죺ϷӿʥͽطĴȻʣϷӿȴЩ뾭ѵˣóʦļӽѵһطͻȻ鷿⴫һк˶һû¶ĿүˣãϽ¹ӭݰա
ɡүߵã΢Ц˵طúãھֲȫھ䣬ֵܼúѧŵ㡣
ҿүҮⲻǰ۷ڻϿֵĸǺ񣬲ңغˣɰˣ˼һɱҺˡطͷֱֵ࣬Լѧϰǲ˵ֵǶԼǸ缸񲻶ûӣֵûӣǻôԼһˣسβˡطһΣֻ˵ÿЦѷлһ¶ˡ
ʵ۷ﲻػǿǾǰʧĴүȴûƽ˻ֵɢ˰գСһ¡
λл˶ɢȥɫ죬طﶼ͸һ˿ĹŹ֣طԸҲϰ£֪үҪڸɶӶɻ䣬үӿˣС⼸ûϻʰɣ
ҡ޻ʵۣǿɱͷĴطĵ𣬻æڵء
ŶǲңϻЩԹİɣţ
ʵڲҡүӵĽƣطͷ˵Ҳ治֪λش
С֪ũǾС˵ķҰһҪμġ
ǣʰꡣطɫʱЩ࣬ĵˣͷӿҪԼĲ·ˣӵĻүҪˡʹ䣬үӻһתЦ˵С˵Ҳũȣ̲⳧ӻʰ׼ȥ
ܰͳɣֻҪǮɶ˵ûطЦүƵֽ˿ڣӰȡ֮еҲ֮нڲ𣿡
ģ⻰죬ϻԼ˵صãүˣ׼Ʋְɡطٴο˸ͷʰѵʾ
Ŷ˵ͷ꾰ãѧЩ첻ȥˣһ뵽ڶѧѧŵĵطûУʰ۰
үӣ۱㣬ҪǮҪǮôĿغҵӰͷۣȴܴطһ״ʰģ̾ʮѧ˹ɨصģʶʮѧУƶѧѧ
ãС°ģӽС͸ϳɡ


ʮ ֱһ
ϳһĹԱ˵ǿݵԹ٣ûƷñѹϲ˳ƷҲϳģֻƷϵĹԱи֤ڰ˵ϳȴ㲻ô£ʮ嶼ϳط񲻵ʮϳǿɾҫˣ˴󰢸ʮ壬̫⣬еİҲֻطһ̤ϳˡ
˵ϴδǰ˾ѾϹˣǴ˾ط˾ص𳯹ˡϲϳģʵطԸ⣬ѹû㱼Ŵλȥ⳯ǳԳԺȺȣӡŮɲôӵ۶ʺˣǸ˶ﲻסðЩ͸˵ֵˡ
Ͼ£۾ʹŶ죬˵ȫϷȥط̴õͦ죬ȴɲ糯һ۵ľԸү˵ּ⣬ԼطʥģʶʮѧָɽӾλ佫ÿʶʮӽѧѧطΪޱյȵȣطлͷæòֺ
վλǸöϲүҲ̫˵㣬ǰͷ۲˵ʮզɶʮˣǾʮӰѧУصãÿʶʮǮүӵģ˼һǽˬ죬۵ֲϵģǿ˫֣򣬲ԣǻ׬ġǶ⣬Ǯÿ죬ʱˣ⾺һǾͲĿǰô׬ˣ˵ǱӣҲֹܽ˸аģͷطͷҲţͷ絷л˶ͷʼջϴµľȨˡʡһһ㡣װ³طӦЩӴǵĵأذȡƱ˫ǡϺܻȥˡ
ǰ˼̩ϯձְλεӣ£һطˣȻҵ̳ӭӣӵأطӭãСѯط⡣
룬ˣҲûμӹƾ٣Ÿӵ֮ˡطȴСǣһȻᣬʮûʲôȴǿĩꡢӺĹٵô󣬱ҲС
˵аȹãӭϲ𻰲ǣȴСĵýֻطڴǷ˵˽¹ͨأطҲ֪֪ǰλǸСĵΥ˴а粻˽½ύķҲƣֻǿ˵ʥּ˵Ķʮӵģطȴ˸ֻѧ֮ã뽫;ᣬطҪˡǮǺ£ȻӦУֱƱ
۳źһƱôûˣ۲ǹ£ֻϧǮҲòˣطЩ޲ǰѵĴˣⲻЩؿʼˡ
ɳϢúܰӳˡطͷ˵̶Ͷֶ࣬Уֱӽˡ
ūŸūŸطͷϣĸұ⣬ֻſͷˡ
Ǯ٣Ʒ̫С˰ɣ»ظһЩҪӢѧʿˡطĻԽԽ
ūŲˣϢŭؿͷǶͷĳѪˡ
طһͨҲСЩۿǸЩūҲʵ£ͷһͺɣ´ٸɵСԴ
ηηվʼվֱˣͷϵѪȥӣūŲã۵ܷⷣūɡ
žطһֱүӺһѣʱŭ͵һӣȴˣūǮ𣿡ŵϽֹȥϢŭūŸūŸ
ˣطȡӸһ£ջ¸
ΡΡŰ׾ȴãطһۣŵϽɾͷϵѪСصѵʾūһհ졣
ط񽫷ּʰѧ¶˵һóԼЩ˼ķӣǮóѧУð죬ܰװ죬ǮСΪԸ˲´󣬵һȿϡѧϱߵľͿںݣߵľֻܿھǣκ˶ѧƶ˼ҵĺӲѧúõĻԵõڶٿԱ࣬ط浽ԺЩɢʦо뷽跨ȥЩûְĴͽ̡Щϵģ˽ѧУпһЩУѧľǸԼҲҵйصĶΪԼҲҵǸɣѧʹЩƶֲԸеѡطֻܳ⣬񶼽ȥ⼸ҲˣİɫҲЩҵ˲ţЩƤУ¶طѹòȥġ
طǶһҲ˴룬ͷȴЩƣ⳯࣬Լôѧūһףõģģ˴ԽıʱզԼȴ˱ʱıأ


ʮ Lҹڣϣ
ò˵үȷʵǵʵ۵ĺòϣһ׵أٰӣЩɶӦǿ޵ĴԩǵľǴŰשԹԵأǾ͸ǣҲôóԵģлżֵĿζ㻹ˣֻӲͷƤȥȻͬǰש̺Ҳط˸ˣ类үӺƵҲˣطƵġүĥء
үĥľٴ̺źüص˼ȣĥ죬Ҫõ͵ĥ˿ڶھǰѵ¹жжãҲǰѵ޲յ֮ˣЩеûеġھµİʵЩû¾ڼ񣬴ڸڶɶģ޶ء
׹ףطͷɲʹ죬ϾǰӿǴԼƨϣүҪĥզͲȥĥأ۾뵱̫ƽүûλģϻǱĥ˰ɣ۲˳ɲطԴϳӲڣүӵӪһԲ˸ϳɵطЦá
ϳɾϳ£۽װƵˡط񲻵һԲϳɢڼҲ໰λ涼ʧҲ̸иȴط㲻ȥλһˡԴ 衷 ˳õĴ֮󣬹LҲƾ˹Ǩ˴ƷʷҲǼȵˣɡΡȴ񫣬ⲻĥٴϱˡ
糯ɢ磬û緹ʱˣҲֵʱңȺȥˡطЩǶûɶûҲȥǸ֣ܼ򵥣û̫ӵλӣǰӳӽλģǾ͸ܸǶ׽ˣүӵ۾ѩأһ˽½ᳯܰȦˣ³۲ȥǸףʡֱɵĥԸȥңءطյԹԴذȥţһϼһð˳ڿү
ǡһϼһɶ˭ϻǷţãȡطǺһЦŶǹˣұ𣿡⻰˼Ϳ˵ûϻ˰ɡ
ү¹ϻܳ£ָ㡭
⻰Σգ֪鵹̨¶Լйأ۵СӻͷЩūŻñŷӱԼۻ첻졣طæִˡһĻܺã
ܺãһЩɻ̧ͷ˿죬ܲƵúܣת۾Ҫˣܺã˺ðŽ˵Сиӣһ±ү
ҿһˣִ˭ţطԭ֣һLѾˣҪǲӹЩûɢ˵ĳɡ˵ߣطҲЩ棬Ҳ֪һ¾˭ҪùˡطһЦһӹӣһʱطСĸŵֱ
ӲҲûмϻƳ棬ǸӣͷȴǾ춯أطӵֶضһ¡ ν衷 Ӳεղ¸ʿ桢Ҷʷ͸кο׫֮Ⱥųƿѵ
ʿ棬ˣƿ®ֺŽ壬ͺ񴰣㽭ƽˣǮԹѧԾʦԸΪӣΪ֮żΪѮжԽԵһ͢ɣ֮Ϊѡʦο֮ȴ϶īͣʱүʫĳͣΪáLǲ͵ڱοүһһȥơһĹҲ͵ͷˡү׼һ˸ʿˣͷܲ޹LϹͬ־ԭΪУȫүӳⱾȥүӸˣֵֻ˲࡮һͬ־ˡ
Ц˿Цط治֪ô죬ǰöҪϱˣȰȰˣɿ⡰һԼϣôҲȰһȰǣطһЦ˵ӡϻһ˵
ү˵ǣLطµزɵЩ֡
ۣ˴ˡ
LˢغŲҲˣ˲𱰣һѴطӣŭغһͷߣ滰øط˵һ¡˭˭ˣǺıҧģ⡰һǸײǽͷ͵ײͷɣˡطһʱգ޺޵תذȥˡ


ʮ Lҹڣ£
ҳɶҳֻҪ¹ش壬֪ΪΪ֮˾ͽҳ֮ȸɡ֮ʷɷҳҳһ㶼û³LһȻҲǸҳطͷ˵侲֮󣬻Ǻܸ˵ķǣҲԸֹ࣬Ҳû䱻չٵ³Ѱ˼ŸظϹͬ־һؿϹͬ־ø׾õĻ˵ǲӢѪᡣ
ʮ£ġΡٴһף ν衷 ʵ۳購ղ¸ʿ桢Ҷʷ͸кο׫ֲ֮Ӫ˽Ȩı˽̰ԷʵĴ״Դ֤ͣȷ䣬үһ뱣ʿˣΡΡһ˵䶼֪û칤ֱߵͯҥˣүҲֻʹʿְΪ
˵LһȻ׼࣬Ǿ˹ˣǨɿүǲ¹ȥˣ˵ǨڳϿͷһ¶ûСϣǸɵҲܿóүӺأοǰӳٸ˾һҵġжʼˡ
LΪΪʮĹٻ磬г㿷֮С檶ûУ˵Ҫ浹Ǽѵ¶ҲˣֻҪ˾ͻзʱֻҪдǾжɲˡ
ǽϵʷϱLʮ⽭ʱϽ˰һʱ䣬о롣˵ƨ飬ѹͲֵһᣬҲǸĴ֣ɿүȴֻ̬вǿɾˣųζĳǿž飬ͷǰ˵иоݣĩˣ׽Ӱ¶ϱˣLΪʡʮС檡ǿȡŮȵȡ
һʱ䳯͢µҷɣ󰢸硢̫Ӷ˸Ȥɿүȴɽ̨еĵ¶ӣȴȫвóǶͷԣ֪үӾСүӱ̬ڹL˵ѾҪˣLѾĻˣǻѪҪҪɨ峯͢ļͷԸȴ˹ֵ˺Ǹ˶ġ
LҲǸ˶үӻûأãԸԸְˣһ׹ٷ۵ðʷ̨İ칫ϣһʹ˹ҹڶȥһԼһŸƾɵس˾ǡLһ߲æطһõLѹҹڶȥϢطϺ׷ȥڳﴦס˹L
ȥLǿˣ鲻һ˾ʫСлүþ飬һ̡
ԸѾǲˣǸС浱Ȼӵǳ֣˵ϰʹȻҲɼлǾٳġطͷףȴҲƣֻ΢ЦʵҰLĺţȥкδ㣿
ɾն£ȻɽLȻش˾Ԩʫ䡣
ɵͷ˼ԨôգǼʹǮֵңϹͬ־ƣ磬¿ɲģû׼ϻȥط䣬ؿڵҰţǾʹûʵϧߣշּʰѧУȫȴ˿Ϊ¹Է֮ɽͷǰҲʹδԺ֮£νһ²վ뻪ҰɽΣ
طԷΪ¹һȡ¹硢֮⣬ҲԼһѣȡ֮ǰǱ ¹ǡ Ƕһ°ˡLϾʿ˵Ϊ˹ֱЩѧʿǺõģٱطԸǰͰˮҪ߳٣ͷǰһ֪һҪ裬طͿʼĥŹLĳ·⣬Է￢ȱɽʹϹͬ־ˣ
һǸϹͬ־һ֮ҲΪԼԷϹͬ־¿֮ˣ类¶ΪģȻЩûϹٵĶˡҲΪԼҵԷܵѣҲܼ򵥡ǿǹӼڵأԼҵԷӼȻ˾֣ӹԱϲϾԼհݰǶ˽¾˵ˣǿһ׵أиLǾͲͬˡ𿴹һʱ˺򣬿һ̨ˣӵٵıȻʹͽ᣺ǰͷԸһˣͷͽմߣͷٽкòĸٵĶ뱻˽г̰ٲǣ⣬ֻҪܸзǵվһԸҲ˱ϵˡط̴þء
L˺þãʼû˵ȴһ㱡ҹڶȥˣɳԷͳˡ޳磬һ磬õĳ·ǵʦ뵱ʦүǲɵģûĸԱһٵĻţǲǸԼҲʹԼ뾩һͣɸ˵صĶûУΨطСղǰʵѵáϰ֮󣬹LһֵˣҲ


ʮ Ѳ
L¶ط񼱼ææظϻعУ͵ſү٣ⲻջݣƨɶû£̫Ŵˣ˵ү鷿룬һƱϣȴûʳȻֻ֪еİ˿̶鷿أүҪѵ
Ͱ͵ظϵ鷿үӶ߷ƺѵߵ¹ƨͨɶġطûҿԣĵﵽмãɻأû뿵үۿأͿطһбط񡣡
ãˣ۾͹ԹվաڡطæУڵأͷȴҲԤóɡ¹Էѧ¾Ǹֳɵĺýڣ͵үӷˡүʶûʣֱ˾䣺С¶ò⡣
ɶɶ£ү⻰զûͷûβأɶãطͷһ⣬Ȼʡү˵ıȻԼL¹Էɽ¶¶۲Ÿո㶨ôүӾ֪ˣѲү㣬һԣһ׼ͨ籨ţүӾԼ˶ٶӣģҺûүӸɶ£ҪȻطһˣʱĿð亹ϵ򶨣һЦشлʰ佱ҲԸԷܵиɽŵɹLҪǹ٣Ҳǳñ¶
үӲÿɷص˵ͷͻȻһ䣺𸦣L֣Ǻεˣֵܼ˵˵
طiǴͷش𣬴ǡ֮ˡǸͣǸ˶˵ˣүԸҲǸ֮ˣүӶȻ̫⣬ɫΪ֮һ
󰢸طAүӵĲ̽ӿڵǿСˡһԣүüëһʱˡطͷүⲻϴúãЦϴ󴿴ǸͷԼ򵥵ѹͲιĲϡطԸҲͷЦϴ׳ôĸ˼ֱÿԣϸľͷˣôϻŶգʱ
طǿˣ缸ȴûΪүڿϴúãһѷϣСˡ֮ͽ֮ȵƨڶֻطG˵˾乫Ǹˡ
缸£үҲûֹеİ綼˵ˣſ˿ط񣬺ЦʵСô
ô˶Ըˣôʵʵ˵¡طɫһҳ
źߣҳǾͳɻˣүӵüֱܽӣڰһүӵɫʱд֣㿴Աˣˬܣˬܣһȴϰڳϻ̳Ͽֵӣ˵ʰϢŭСǻʧķˣʰʥ֮ǻأ
˵Ǹߺ״ĵˣˡҿСΪӱ侮ʯСӲŵʧķأģӸĺôûãͷӱһطҲûʧ񣬱Ͼ֪ǸУ˷ֵ̧ͷŭݵү侲شʰʥLҳ
Ŷ˵˵ɡүӵɫɺţǻȴࡣ
ɣǻ˵ûһɾģùLôȥöÿˣүӴȥ¡үԸҲ׹LǸҳȴôҳȥҪʣµ˾ķݶˡ⻰Ըԣȴ˵˵ǿǷɻ¶ɸ˵ɶأطһ£һˮ㣬ͽ
ү㶵ؿطһʼûпڣɫȴ˺üΣĩˣگպѲӺӹСҲʰʰһ˰ɡһ䣬ӻʾڰɢˡ
Ѳǿҫڰ缵ʵ۶ˣ޲ðѵӿط񣬿طԸȴͷࣺʥһ£͸ү˼һ£ԹûĸϲܽԸ˼ȫ޵Ϊ˶ģԼǰݣֻүȥˡ°Щ죬үˣԼֵñɱĥĵˣΰ
ιΣ׼ȴٲãȥٳ֣˵ƥҲԽ˫ɵȥģʶĸȴԼȥطôˣûǣһصãҪԶˣɰϸۻˣ§طһĨᣬƱģطҲһءСѾͷһ˵ܸ½ϣûҪͬȥүҲһأǿŻˣֵطһٰοӦ£Űݡ


ڶʮ ս
ʮ¸磬گ£̫طiھǼͼ١Ϊ١ά顢طѲӺӹگ;زýӯ飬ͽ
ٹٵͷһҲᣬ˵طԴ˴һèڴﲻ¶棬Щʼյ£֪үӾҪذڲʲôʲôûʦؽأүӾɸС̫ˣ˵ǽʻһƱʱҲʲãֲүӾõȣûκΣӲͷƤŲգһͷ򵹣ڳƣʰꡣ
ɡ
ףү⻰ЩĲɵءط񶨾һŶԭүæΧءָյ̣˫ɱݱɿֻطտ˼ţ㷢¨ӣŵ˵ְҵ֣ҵζɱ˸仨ˮطǰǻҵĶΣ³֣ͷֱЦһתַˣǸ̰٣ȴв֮ˣһΧڰٹǿǶģƵϹ֣СڷˮأߣʵǸߣʵǴһƨ֣ƨĵƷλۻѧŵ㡣
˫Ӷ죬ת۾͵չٽ׶Σ粽ã˫ʼû룬ʵ鰵õòˣǿүӵʵ̫ˣһ¾ܶʤ壬ûǶ˼һطżҲͷ󺹵أûӮĵ
嶼ôѣүӻǸ¨ӡطͷֱЦһɲͷָˣ˭֪үָ㣬᲻ͷԼһӣǿͺá
ɶˣǿ˾е˾óľǹղɫ͵ۿطϵЦݣ֪СѾİ˼ɫҪطͷΧϵıḻúİ˹Сˡ
ٺ٣ϸ磬Ҳ۵ʱ򣬵㵱ѧʿǻĳʱզû뵽أܣ۾ǲ˵طǲ˵ȴò˵ү˼һȻ̧ۿһطЦǺǵ˵Сʰ꿼㣬һӣ
үӣݣԸ²ȥˣԮſ˵ĿУһȡͷӿԣϿɲܴطװ˼һ£ָϵҪʰ꣬ΪЩ
үӹЦһȥµʥӢСˡ
үٴηһͨЦŵ鰡г޶Ӧˡ
УҪӵүӣ˼ءطͷֱ߶ûүͻȻ˾䣺Сϴˣûδɣ
δۿǴӲδģδЩܣүӰͰ͵ؽԼΪطûüشүԹԵ˵ȥ޳γ˴ǻεùǺĩˣ⣬Ͳˣȶ壬͸ɱһְա
廹δû˵ͷӿĹԼطﲻɵůǣ
ȷʵһЩСֶҲõúãڴֹϾͲ࣬ط۹Ҳ൱ںҵεˮƽطԸҵĶεˮƽԶأû¶ãɱ鶪жףͷ󺹣ֱηүǳ¨ӣɻƫϲ壬ǽȣⲻûɶ֣үӽ춼ط񣬻Ƕ飬Ƕ١άɱ֣طҲû֣ɱö˽п಻
ǹ÷ɿ죬תۼ۾͵ɽڣǰͷγѲĵһվءعų٣Ҳǵ񼽨³ĵضضɳ˲ţүӵĿǾɽˮû¶һ£үһվѡͷһѲӺӹҲŸĵ˼ڡ
˼壬طûδЩˣû֣ӮҲûڴҪվүӵûȥ壬طҲֵңڴװϿ羰ȴҲзȤζ˵ʱһ羰ʵˮЩһԴĸоط䣬䲻ԶعһӹԱ࣬Źģڵû죬ʵЩɷ羰طʱһѣ㬵ػ˷׼Űݡ
ɽڵĴСԱѲǮڵĴ£꣬лһͨæңǽүӸ˴ֿɿɵõصũ𡪡뵾ʾɽһճɼãǵÿүáүһã˾ͷӹԱͷֳᣬүӴѵһѵȴǳһ׮Ȥ¶


ڶʮһ 
ӻδɽң˵ľɽ뺷ԹǸĵضÿһ´ңɽ׼ļط֮һ˴˵ѲӺӹɵ׶ĵ˼ȴŨһЩⲻЩطĸٸһ£үӾʹͣگɽضꡣ
˰گһվԶӭݰնʱһƬѹѹعһƬɽ꣬ЩطҲлطӹԱЦЩɬû˰գĻģղý˰ǿɾǮ·
Űշĵ׵Ļүӵ͸泩һ泩ͶӹԱ٩ɽķ飬ʱʱһʸصճɡΰһɾ龰ط˵ϼʶ㣬ɶЩȴҲǵһ˵ҲµţȻүһµк£
ͨһһλٶؽ𶥴צԧ첹λƷС٣ߣе㺮ᣬݵȴһҺͷǰطͷòʱŤӣԭΪǼݽţŤû꣬ңصãүӵˡ
ϣڼǻû˵ˣ۷ʪһƬʱĹԱˣҪ¾ǰʧֻЦһӡ
һ֥СٶȻԸƤӵĳ£ʱѿүӸˣɫ࣬һӣǾ䡰ϳȥˡĻЩʹѿڶСٶҺȴɵ֪Ը˾ǰʧĴٲֻͣⱲӶòſˣ鼱֮´Ǻң
ţүɫѿѲһµµЩԱǡ
£һŵ֪ʥݽ٣æȴϡֵ࣬ȺʱʵǱﲻסˣǶ֪ʥ֮£ֻԸɵģȻܶס΢Ҳû취¡
ΪҪ㣿үԻЩɺúܡ
Сٶһ죬һ΢˼Զʮ׽ʿʮ΢ûǮͽ˾һ򲻵˾ģǡǺŻ΢
ʮʿģ˵Ҳ̨ܻҲǸƷ֪ǾȻ˰ȴҲټúܣȤǾȻŻʵ۵溰үӶʱȤһʵȵ˰޾㣬жٻж
˼Զ˼ػصʥϣȫع13452ж243660ˣ5637㣬2312㣬ţ457ͷ408ƥ
˼Զ죬ȴû̱̬תɽѲǮʵʵ񣿡ǮҲܼǵɵʥϵȴҲ˵Լ֪ǲԵԼһʧְԽժˣȻǺԥػصȷʵˡ
ɶˣǿһʥ棬ôúŪģһ֪ǮСںϡ࣬ͷûҲƣ޾ӡ
Ҿ£ȴǰӹԱزԶҲǼʮĵضүܳǣطǰҲܳЩطٶȴûεķݶֻܻвǰӹԱ˼֮ƽ߹˶·˵ͷһ㣬ʥڣֻſڵˣڴʱѽڣүӴһӣȺٶǶȥվЪˡ
˵ӾͲܲӴգӴǿʱڵĴգ˵ѾûˣɱϾձһĴգڳҲмյĹٶǹٻ˼ңѰҪ߳٣˴οپ˴޼ҵ԰ӡ
طϰ䣬Ҳû£СӹͦʵģȴûôʱһҲߵùǺװϴһ£ЪϢһүӾˣֻøС̫ൽ˿ķСսžͿүŵƹ⿴أæһͷ£ʰꡣ
ˡ
лʰꡣطվֱӣ͵һүڿ˲أǲˣԸصˡ
Скο
ػʰĻʵˣ˵ʵӦʵ֮ˣֻ˹ڹֱӭַ꣬˽£룬ɽǸɲȥˡ
ÿɷص˵ͷվ˼˵Ϊ飬ۼΪʵһ磬㻻·ɳʦȥ߷һ¡
΢˽ãϷϲطһˣƣתۼ䶼ˣӦ


ڶʮ һƱ
ˣÿϰ䣬طѹûʱ䵽ߣż͵ҲȥҴң÷үٻأʥ⣬й䣬ǻžƣһˣ˻ȭţͰ͵ϴһ£컹ûʹųԶ·ˡ
Զ߹˽ˣЩνݻױ֮Сһһװһһͻô¶۳ط˸ճŵСүڳԶԸȴ˰׷ԲԵˡ
һطȵÿ缯ΰòǾ͵ÿ¥̫̫ƽճɺòǿɾ͵߷ũطǰǻСԱʱûٸȵ׵¶Ҳᳵ·ˣⲻֱӱ缯ȥˡ
öѪƷˣＰǶһЩƤӲСѾͷΧãҮƤöͷһƤ£ԸҲһѣǣȡطڴеƱ缯ϴQ𾢣һѣȻһѪƴļͥͿԶүӳı͡
ͣطҪȵڳˣƷ˰˰ˡطй䣬Ÿ˰󣬿˰˰˰Щ̯ĶͦͰģ˰Ҳ˳úܣѹûʲôͻյ˰ҲûɷĶطļũװ̷һ󣬵֪Դǰ˼ԶЩ˰ûǮ˵һߣ˹ٷҲûκչ˰ɹ裬Ǹŵĺù١
˰ǺϾӲ˰һСС¶ɾǿɾѵˣͷĸٵĲǱŷǮĿľɶȥˣʲôɾ裬ѧþ裬ٵܸٵ˼Զɾ裬ǮЩТ˾Ӧͬŵ¶ֲÿʮĽʿŻ˸ǿѲ飬˼ԶֻССɴסǸù٣ǳúЩط˼Զ˲ٺøУͷΪ˵˵û
ˣɺò׳һ˵ȻôͻȥܵץסѵõĻQһѲǣʱ磬ȵ¥һ¿ڸ⡣طѰ¥ĵضųԶֱ¥ȥµİᣬµСˣһƣˬܣźǾƹԶãطûʦǰƣоƳҲֻš
С¾¥Ҳ󣬿׵ˮƽȴͣĲζо¥߳ˮƽףҲǴ˻ʱ򣬵ÿžԡطԵÿģ䲻ſˣðһһͷڵأڳƣūżү
ɶʹˣðҧأطһ£ЩҭסˣϰŻعϴ˰ɣ
ˡֱֱعڵϵūӼʱү
ӼݣܲӼݵҲƷ٣ǰλе죬һװôҲٶ˵ЩӹԱԸԳ¹ٻС֮࣬ϲԳūŵģһ﾿·طɻֱŶԷȴûп˵
ū̫£ε֪˵Ҳɴ࣬Աˡ
Ŷ϶ūţԼҲ̫ӵֲСԳūأ϶ӵøطǿվ߹ȥ˵˶ˣ̫Ӹ£ǿɾһˣʲô˵
ѷл˺һŰƨ£ŤһȡһƱ˵үū£ūûɶТģЩ뱴үЦɡ
Ʊöϲ⹷ƽ֣˵ʦҲڣղáطɫһȵ˵طһЩϵӣŵһ£еƱûȣʱɢһأҲ˲ü񣬻ŵõرݣүϢŭүϢŭūû˼һ⡣
⣿̸㣬űض󣬷Т϶ȥˡط˵ҵյģŸЩʲô
үϢŭūŵƼүһͳţ±үūŵ³£͸ȥūŲŵ֪ү¾¥ūѰ˼ſɿҪűүš
ȻҸӣģ⹷źôĵӡЩΣүӿϽˣ᲻֪˸٣طЩɻԶүɲغСƣֻصͷʾ֪ô¶ųԶյӣطһûӸʦ˺þãŶŹڵϵȵ˵ɣұվ£
ǱŻˣϰ˵һ仰
˵طͷغȵ
ǣū˵˵ūžбүʥԼ䡣
£طŲžΪôƨ¶ͳôƱ
Уо뱴үæūµ˼ԶǸ̶ͷƽ¹ţػǰʧūĥһ뱴үָ
˰죬ԭ⹷˼ԶǮû˼ҵĴԼȥߣ˼ҵɴñˣ⹷ĲǶһ׼̰ٵϣ϶ūţԼôҲø϶治ǣ˵˼ԶǵɽеĹԱҲȥˣֻǿ˵صİֵˡطͷת÷ɿ죬ŭݣ΢΢һЦո̫Ӹԭһ壬ūҲǱյūţ¶ð죬ͷ˼Զˡ
лүȫū͸ˡ̶ֻͷԼǮͳɣ˼Զѹûϣһ˸ͷʹˡطǺһЦţһصߡ
⵵£طʱûθڣֱ˴޼԰ӣԼĵүӻ㱨һȴû˵е¶¶ϵ϶⣬طɲ뵱Ǹˣ˵ԶҲ˵˾óԶȥɣ˭Լһء
үϧ˼ԶԱù٣Ҳû׷ǰʧĴ빤£Ҳø˰ա


ڶʮ ǴǮԸ׬ϣ
ʮᣬ˺ݡԹݱ̻֮أٲڴ˵Ǿ䡰ʮһΣӮ¥ǵݵ֬½ⲻ˵Ҫ˵ңһأ쾵ˡ۳ۼִݣطͷǱŰѾŵ˵ضúʶһݵķ⣬ֻϧһطǹˡ
°գǼټϣң̩ɽֵ߳ѲкӣκӵܶһǰӼݵܶѲʿȴԱͬ£۶£ֱָݣֻϧ·ͻȻӵ˰Ӽ׼췴ˣش󣬿үҹϻؾǣ׼ӦսѲ;ֹ
³ɹ׼죬ͼ̨ӡ기ص꣬ɮ׼ڧбɱ꣬طأУ׼ͳȨʮ꣬常ڰʲܺ˶زͼʵռϽɽϱʮ꣬Բ˶ͼƺšʮɹţ׷лͼڣɹߣƱʮλʾ3000ִӭսȫûսսǴң̫طiҹ˰ӼѲĿүӡ
սϲϧֲ󣬵ãǴȥ뿴ЩʲôͷջصǵطӵİɥңǰǻǳԣɶAK47MIAս̹֮Ŷ壬û¸ʱЩ սۡ  ӱ ֮ɵǲţʱʱػԸҲܹս񫣬ںˣսˣϧǶսֲƣٿϴطA˸޾ĲʹһӵĵطƵˣⲻĥزմսıˡ
ʱıզأ˺´ڻպϣЩӴ󵶳ì良ֱ۵ı¸ЩݷǹûɶѶȣкʵĻеֲģػǹҲܸ㶨ϧүϲ£˵ʲôţŶ㣹Ҹ֮ͷǰŴΪáĻϵһͦǹ28ǧۻŵΪáıߣòҲֲԼ˵ڶ࣬ͼһԷأ۳˲ߣֻүҲûǸȥۻһȥ
̴þǺڣϧ۾ǳ˴Ҳֺã϶ǻˣ˵ѹͲǿϣͼϺ꿸ţҲʲôҲֲġưƣ۳ôϷզֻпϷķأط˴ˣҲû׼⣬ɥأүӾˡ
ү٣ǿɵãָɶ¶ط͵С̫༱Ҵҵظϵ鷿ǹ밲ۼүЦݣмµӣЦؿЩӹ죬Ŷ˾ЦүӲڴʲôɣطǱүӺ˼ˣͷϰµû
Сʰ꿼㣬ʤսʲôүЦǺǵʵ
ʲôе֣үӺö˶˵ɶ۾ͲүԸףⲻ֪Σգ϶үӼȻˣܵô¡طһ˧ȷߺͽʿӢ¡
ãС֪֮ˣ⣬ʲô
ڡط񻰸һѿвɵؾͿһ£үӣò۵ĺɰ˰ɣ
ԣǺڣʱڳƲӵأʰѰүֳһǵӡ
үӣ̫˰ɣۺò˵СǮϾţզͲ缸Ҫȥ۶ڳϰˣҿӰط۵ýɶүȴҴϣһӼ˵ʰſģѣƥ𣬶岻ݴǣʮԳá
úúãСϵҹʰοүͣһ£ƺлҪ˵
ͷⲻҵүӰҲ̫̰˰ɣʮǴ㹻ʹˣϻɱҰɣһطɾͼˣɥٶʮ
ãƽ˸һүֺǺǵ˵
ϴľò׻˰ٶӣôүӺ˼Σ۳žҪˣ۾Ϊүӵ˹ţģզôأүǳطƵҪˣ·ҲЩĲɵأͻȻһ磬㲡𣿡


ڶʮ ǴǮԸ׬У
ˣǲˣ۵Ĳˣү̫ˣǰЩֻձɶأүȴǸҵ֣һȥ۵ļҵ׾û˴룬ܲòԩԩˣԩûطȥܸǹеСطǼһ˿Цݵûû£ֻе㷦ˡ
ģСѾͷһԴɻ
ģЪЪͺãף㰡ǵСسɻˣҪ۷أǿɾΣˡطæתƻ⣬еûеϹ˵һ
绵˼ҺòŶ˸ңЦ˼ңߣˡ
ֻ˵ЦҡطͻȻһƺʲôץס˼䣬СѾͷֺǺǵ˵˼һһĹ𻨲ɵġ
𻨣㣿طڿ૵ظţԺȻð˸ʡ¶ˮʱһ飬ȾܣȻܸ񻹵ػأʱСѾͷùǺСͶ壬̵ϸߡ
¶ˮ¶ˮզ񣬺ٺ٣ˣүʣˣۻһǮܰ׾衣»ðѬӣЧúܣûܣ˵ѬһƬ⻨¶ˮһǳǻˣӾ׬ȡطǰǻѧе˶ʿ⻨¶ˮ䷽ǿúܡѬ²0.8050.7ƾ70ˮϲѸ㣬ҲӣָǲȱҪģҲûɶ⣬۳ŷߵǮɻط̵أˬˡ
СʲôүӶеƿӣɫҺֱơ
ɶǮ£طͷǵúܣ˴µŸĸ߼¶ˮΪһСƿƷɰĥˣʱûƽԹɶģûҪЩɲǼ׵¶÷飬СǺúһһ飬Ƥˣ˭ƤţطС
ػʰĻл¶ˮֹ˹ܣǶ̫ҽԺҽǣײġʰҪȥˣԭó࣬ݡѬֲã뷨ŪТʰꡣ
Сˣʰˣ⻨ʲô÷
ػʰĻл¶ˮֻ輸СĨϣʮʱó涼ҽǱó涣ҧˣҲֻڱҧĨһЩֹ̾ˣҩˮĨһ£ҲɱֹѪ
ɱүɻʵ
ˣ˵©ˣ»û֪ϸô¶ԶʧطæĿڵǷֹ˿ڸȾŧ˼
Ŷүص˵ͷΰ
ڵ仰ˡطЦݵʰƿǶƵģ㡢ߵţƵȹҩģôСƿɱ͵ðٰӡ
ţô󣿡үӲɵüͷ
󣿹Ȼ󣬲ù󣬱˵ôСƿһͰǳɱҲʮӣǲЩӸͷҩһͰһӵĳɱã⻰Ը֪ͳɡطɫһػʰĻƿƵģǻʰרõģȻǹЩѰõģҩĴ棬ɱȻͽˣһƿɱҲһҡ
û˵ȴڷðſڵоսõϣͷ޸ּ⣬㵽ȥһˣ¶ˣͰһһƿҲԽƵġ
үӣݣ֪ϻ۳ɱ۹Ӧأٺ٣һƿҲǮĳɱۻи߳ɵ׬ͷһ죬ͷЩ˼ҵŮǻͷҪˣطͷ⣬ȴƽػصǣиͷʰָһ¡
Сˣ˵˵үˡ
ػʰĻԴʰѲӺӹһֱһ⣺ӹǣӰյİΣϵ˵İȫһӹʧ򲻵ʧӰ쵽֮͢¡ӹͷܲͨݵͷֳɵģһҲһͷ䲻Ҳã󴬣֮ӦеͨҲǸСС룬ʰָ
ˣү͵üͷ˳˼֮С
Թ⺣ǶóףҲû˿ǹһʳ˵ǳ͢ߣɱϾֵߣ󲻴ʳȫǼ󱾵¶ҪǸǺβ¶óףǧѳΪϰߣҲû˿ǹʵȫȡ½ˣҪǺ˵ĴͶʾ޴󣬶õڶ࣬ڳ͢Уĸܷĵ£˵飬˵ķҪ߹½ˣԭҲǼ򵥵顣


ڶʮ ǴǮԸ׬£
зգķǿүӵġط񲢲ɵҲͷһʱȣ֮ʱˣȴԼĿǣ
һ۹ԽһֱǲȡչߣóУóܶСÿ˵ȲγǻǱ֮Զ֮ľǿƼȫʧ䡣طȻʱܵЩʲôıлˣʱлв൫ӭͷϲѣϾˣ׷Ǿˣ˾ǴŵĹؼ
ó׵Ǿ޴ģطˮиῪչóףǲԴ¶
طүӺ˼ΣѧˣǮ֣Ǯ̫ˣүܻЩӴԸڴǮǮҧ֡˵ǮҲҪǮͶʵϣرʸ߲˵ͶҲ޴û׬֮ǰүӾԸĺɰҲֲǣ
ģ˵ĿչҪ˽ɣүӱȻɱҪطɣүӻмĶϾطʥеİߵļ֮һȻط˾ҲǴ˸̽үӶγ̶ȵġ
үӳ˼ãĩֻǲÿɷ˵¶д
ٺ٣үû̷ɱ˵еϣֻаٷ֮һϣҲҪȡ£ǷݿԱ۵ǳдšطǹصǣʰ꣬ȸˡ
֮²ҪдзıǼ򵥵¶кܶ๤ҪµȥˣвĿԻǺܴģطȴа⺣֮ڲԶĽܳΪʵ˵ʵҲܼ򵥣䲻ԣǧеģɵƽ˸ʱĹɾ͵ÿռǧˣټϺӹûǮʱүӱضǷݺ˵ڸ׼Ķȴȸ㶨õʱæҵû׼
˿Ի¶ˮɵüӽ̣ⲻ뵽ʥּطֱȥˡæòɿطôİˣôҲùӭһ£һסطս˵˸ͷĶӳŵͲظƱˡҲ⣬䱸˾רžʵĲɹɹԽ࣬ؿ֮ˮͶ࣬иҷƵĻᣬֶֺΪأĶһ仰ȴ¶ϺıɫֻҪǶպϸ񣬻ܲǮһж⡣
ϺֻǮһвܣģĶĲǶûˣԭñЭţˣãԸȥաӢȴô˵ģһ¹ļƣطһء
Ӣֶظְζأԡ̡彭ͩǣգˡʿڱޣսע١̶ѧʿʮ鷿ѡһʱھ֡ʮǨ顢ԺԺѧʿ ʷ  һͳ־  Ԩອ  εѵ ܲù١һ͢ӢĶӣ⸸Ƕ˵Ǿ䡰򵱲һĬ⸸
طǳʾʥּƽ黨¶ˮĹܣæ˰Σͻһ仰֪ˣȥݺ˾˼Զɡһ˵Ͷ˲ͿͣûطӡûκΣ˼ҹ¹죬û뷢ҲҲڣطҲֻȥݺ˾ˡ
㣬Ǹ򡪡ŶˡطզһЩ׵λλ²ǱˣλǻصŻϵ¶ʱǵͨ죬촽鶯ϰҲûĳ
٣ʵˣعˣ۲ˣҪطؿһ£ͷҲˬ죬ƷʾƷûˡ
Ǹ㶨طüˣţūǰʧƣֻطѺСط˵̫һЩ˻ط鷳ˡطɲͷһˣүӺڵǮˣһĴţطͷЩĸоӵĸ³ӵĸҽɽˣ
үЩ̫ð찡Ĵתǲţ֪ط⣬ط񶼻ûأ˵ˡ
ɶˣɵϰţͷүһ仰۲ֵþһ𣿲ɣ˵ĻɲطһתЦǺǵ˵Ǯ̫࣬ҲЩתҪȻɶʱǮˣٿʼΣطһ䣬׼ˡ
⻨¶ˮնľʣǾʹûˣ˲æȰֹүԵȣأ˵˵㣬ɴһջܼһЩǲ̫ҪɲȲɵĿԺΣ
˭ѹû㸶УǳءطЦǺǵ˵ҲУվȽɵĻӵˣٽɲ
ү˵ĵĻ¹룬ټһЩɰɣ
ųɡطһҧ
壿
˳塣

ŶɲгˣһһС˷߳ϴһ£˫Դϲһɺļơ


ڶʮ սϣ
˵ʵڻ¶ˮϣطʵû׬̫Ǯ30˼֣䵽طʱʣ25һ㣬۳ɱҲֻвӵ׬ͷطңôʵ㲻ʲô֮Ҫ⣬ǿүն֮⣬ҪطԸսմϵ߶Ȼһ¸飬ҲӦ֮⡣
ʮ³үˣʮ·ֱɸȫλүΪ˧ƺƵɱͨ󰢸طA˧λӣҫأطͷֱ޲һѽϴקԸ۲ýҲûޣҪҲֻܹԸЩãˣ׬Ǯȥ
Ӳܵģûǿܵأ¹Щһߵò˵ӣòһ̸ǮͿڳưʵϼǮﱣ׼۾ǰƵ˭Ҫ۵Ǯ۾͸˭ûԹط˴үǰŸߣ㱨ڼºˡ
ͷǰط͵õ˶Щû·֣ҪǸжšǰǻطǿǽŵϷ룬ûɶӷ֮ĶҲֻܿŹ˵ԾǸжܱǺǿɣطǰ磬ⲻ٣һ˻治ȥطǽҸµͷԴúܣһ飬ã¶϶ù
⼸꣬طС׬ˮú۲ǿǺȥģط񰢸ѹţĶָж١ǰϢϷط˰ˢ೧طҲû⣬ˢͣǸ˶óؼ⣬ֺˣ඼˼ˣ˾Ҳϲû۵ļָڳһصأҲ㲻еİأܽ۵ļ͵ȥҲֻп׬Ǯķݶ
Դү֮϶طiǶͷ϶ż̫ƣͼôȨӦűȵĿǶȥˣûֵܼӰӣ˵ǮƵֵ֣궼ˣطĿֱۡ
϶ֺݰ֮£үģ̼ˣ϶һȴµĸߡүӱŷǮǲۣһʮ겻İôǮŸ޴İӵС㲻þҵԸǳڰ˵ͨ϶ľٴĺˣȲ˵⼸ԼТӺȥֵܵҲôţԼټٻǸ̫ӡ϶һ治صط޵ֱҧͷĻһһڵأ޲һطi
϶ֵʱѡúðүӲڣԩĵطûУµѡҲԣͼԶݣϸ϶һϵûУҪҧͼףһ֪Ǹ򱳺վŵ϶ࡢˢǱסˣ򵥲˵ʱҲˣ˶ٶ㣻¶ˮϣҲһ֪ȫ䷽϶㵽Ʋܣٺ٣Ը⣬Ҳ֪еİ㽫ӽ϶ȥ죬ûҲͣ˵϶˲ˣֵܵҲһѣԼʧʵ󣬵Լ̵
˵ضӻ̫ʧĿҲ㲻ʲôǳӵϹģзµĶ֮Щ䷽ɶľͲˣԼˣһ϶һΣԼɾͳԲ˶ˡ̲˵ģ϶ǻǸôߵˣˣȻ»أôȥԼԽ͸϶ˣαطϴľ
ԼַֻأȲʤΣԼ̫ǵȥˣͷǰѾϴٵ϶缸˵ƽҲ˵ЦأɱϾ۶һģڰоͳɹ¼ҹˡǹ׷Ѷ㣬Ӱ綼ɶ񣬴ƹºǿɶм֣û˼̫ôĿשĿǿɾʹˡҲԹԼʵ̫ͷЩ϶ǽԼΪͷŵԴˡ
϶ͷӦ۾͸裬ָүӻƫ˭أֻͼȴӦϺڳпǸţëһֽԼȻԿ˵ͼԼûޣɶֽŵأ۵͵ҪӰ죬ﰵĵٲˡ⵹ͼûô򵥣˵Ҳһʱʵֵģѵ۾͵ϴ˲Ӱɣ
طͷڷд󲽵ȥֵһֱڵصͷˣͻȻط͵һ٣۾һ˸ơ


ڶʮ ս£
ʮ³ͨǰ߼ս󷽾ɸƽǰԽ󷽽ԣǹ֮Ĵͳˡйǰսµ⣬ڵľǡ۱Сҵ¶һССпҵȻͼ١άȳ͢ƷԱŵأ˵̫ӵ¶񣬿ҵ죬۱ǰڸƼĿɶЩٶɰѾ۱ϰ̩죬ͷЩѶͷơ
ò϶иָģƶа۵أȤý⻹ûأſɾͽˣ˵ˣе죬ʱȥǸ죬۾͵ſϷˡطһӵɣ˿ûӣյŸƻ߿ţҡҡš
طЩƽúܣ۱пҵרŵţǸ˲٣̫Ҳ˵Цģ·ǽǵĲԸطi֮Ҳ˵Щʲô㿴ֵİҲʧ˽˰ΣҲûط쭣ûÿˣøɶɶȥ¡
۱˵طĳЩˣࡢЩɶǼôģ˵ط񵱳ƵľˮҵÿλҲֻЩ򵥵ĹҪˮϵǼ¶۱æµ˰죬ûˮ˲٣¶ˮȫҩƣǾƹҲû˸Һȣæ˰Ҳ˵ͷ
ټĴ۵˸࣬ҲеֵˣǾͿžɣ·Ҳð죬طͷģʽհᣬҲֳɣطţûطкЩӾҲӦС˻ͽ¾㱸͵ų׬Ǯˣ˵̩طi׬ǮǮָλˡ
һһܿͱ˷գӵˣطi̵أ˯Цİ壺ӴطǺ۱пٵģӰӵ㣬ž͵žˣһعˣһɢ⣬ЩͷӰ˵ǴкҲûѻڿⷿУû·ⷿˣתʽҲˣ̩Ҫˣطiˣһãмˣطݺݵؿһѡ
ھ۱гｨʱطĵ˲ܣ̳ٳڻ˴࣬ϵȱڣЩ̴طò㹻ĻȻǺܻӭ۱еˣȻҪɵ۱׼һʱطˣȽཱུɣβôߣһԽԽõĴƷԽ࣬ٸӣһԽ1000࣬ʮУһԽ10000оʹ600УнһҪŲǷ
طôһ㣬˵еľ̶ԵñأĻǮ۱еĻǮҲű˻ȥĻɣ˵ϵҲˣѹͳˣֲܵԣиʹʱ⣬˻ǲǵŷù𣿾۱ûǮˣ˵طiҵۺ񣬻ܼͷǮҲɵϣһ⾭طôһˣ˵󻹳ɣҪطٴνۣǻԭطiҪطƴһѣĩȴֳ˵£طiͷ̩͡캰أ
˵첢ѣֻҪ䷽ʱļɶ¶ؼ䷽ϣطпǺ˲вҩ϶Щ֮Ķⶫ޶ҪŶˣǽҩɾͳкҩˡ۱ĶЩֻԭطʱ·ߣҩϿɾû׼ͷˣͳкҩˡ
кҩкҩԭҲûʲô˵أҲˢʱСȥϡҲûˣɸһϹԱΪطiƨǽ˲پ۱е࣬ÿţҲÿţϡšţͰûˡƨİԸˣҾɾͲˣһֽ״Ѿ۱иˡ
˳츮Ȼ۱еıѹͲҽӣϹȥû뵽ߵĶѹǸͷ࣬Ӳܵȥԩ˳츮ˣɾڵôˣǷģ۱еҲͳˣ˹ŴĻбĳ·طi̫ӣżⶥñӣɱϾǻϣǼ绹أûκһȥײƽϢ¶ˣطiҲˣ缸ЦҲˣĥŵүӻؾʱطiһء
ȤȤʵȤúܡƨԱͷӵĻ㱨طƺǺֱ֣һӣ˹˵¶ĺãһǧӣǲܴˣ͵Ϸյĳȥɡ
û˵ģͷ֮ǿȻطڱһĶ˾۱УҲطiطԸҲЩζĶֻ»ԽԽңҪ̫ƽүĳΥ·ʵǸͷ۵¶


ڶʮ 󽫾
ʮѮսͨʤ㣬١ٶսɳս²£ʩ֮ƣٳͶҹĸӻϳʤʦϱƣݲòò˱سĵһԲʤա
үӻˣŴٵҲͽˣǶʵʵѧû¾ͶЩ͵һѵ¶˵ɣ붼ˡүͷŻأջѰС½϶طiøѪͷֻ侮ʯһ硣طҲûֺãΪϰʱд˸֣ʵҲд˸֣Ǳдʮžʮƪۡ󰢸綼ˣЩСģϽβˣ
үǽⷢأӴľطiԸû˵ģΪ˾۱е¶ֻԸִġط׵úܣ׹ףʵʱǵʵЩÿѧ䣬طʵʵشԸСȺȲ裬ʲôģǲүи쭵ĻᣬⲻɵҡϣŸСأﻹʱغ䡣
ѾͷЩ绨񣬸ԼˣҲжʮͷˣǸûˣЩԼҲģûҲиͶǰǻʮͷ꣬ǾϹˣٲޣֻ¾ͼ޲ȥˣţǸΪѰ¡үҲǵģˣÿѡŮǸŮǧܵóмľֻܳΪԹŮˣܰܡطеûеϹһȻһ󼱴ٵĽŲܸԴż㣬С_ӣܣСˤӡ
طֱһʹ˸顣ҿˣˣ죬öֽīⶼغãҲһףԣȱһóͳɣȥÿƲ̨ҲǺá
ط޲ñǬ֮ԸĺöװʱüĻԸҲлɶģûԭ򣬾ΪʮСˡ
ط_ʮӣһ㣬طۣͬĺݵĵ䷶𿴸ջ·ǿһ׵ģÿطȥ밲ûٱթö˲٣޵طֱøСƨɣϵĳ谮˵׶طԿͷǰòĻƤ£û缸ؾͳƬˡ
磬ڸɶ
ûûɶأͷǰһֻܽ£ءطæŲضûʮһͷײݣʱεϹ˵һ
ģģط_˫ð̽ͷתĲ£æطһѱСһЦʮģ㽲ȥ
ҾҪӡСһطпžŤŤȥСѵóʱСһ۸ˣͷ߶ȥءطæҵغţͷǺ«ɲ
Ҫ
ҪͲ
Ҫ

ط˵߰Сط_ŲҪСϺˮһˮС˶طûˣֻ˵Ҫɶ˵ɡ
ҾҪµĶСһˣأˮϲ˵Ц
ģڣ
šСһžصͷһ޻ڵһֱڿֵЦúϲ£졣
ãˡطɥ˵
СһһֻˣЦػطĻСѾֱǴĲȥһҿĲʱɵۣټĳĲ¾ֻŸȱģѹǼСһһƲʱޣһ뵽Ըĳŵȴֿ޲СģʱǵطһͨЦ
ƣʵ֮ʵ֮ط֪ʮĲɶСһﾫúˣغöļƣȻط_ƭøΰصأͷǸͱˣʮ˭Ĵ󽫾ٺ٣ˣСƣѽһΣٺ٣ˬ
طأСתתͻȻЦƨƨߵǸƲܸܵǰЦǺǵ˵㣬㿴͸Ķ߰ɣҶȲˣöɵøϽȥ
ΣСĺݣطʱӺߣôƲ͸Сó̵ģݣûκΣطֻóЩ塢СԪ֮ĶƲͷˣүӵ֣Ȼûһʡ͵ĵơ
ط_һѺöԸԺȥˣطȥŵ㣬ʱܵ⣬طͷܴض£ȻģϵĻһ֣Ǳȴط˳˼֮С


ڶʮ Ǳ
үӴӸ˵Ǹɫ֮ͽĸ֣˵Ҳиǧķ죬ഺ٣ò绨ܴ֮ôŮɱѪ·Ϊӵȴ࣬õľ͸٣ĿǰΪֹҲͶʮͷһѡڻʹڶŮоòԣҲǸ֮ʣҲ߹ֻǸ١ϵһŮλز۵Ĳ㣬ھŮеóһˡߵĵزǿɫģǿɶǿƴɱġ
طλǾصúܣͷ׺֮¼Ϊӣϲܽ˵̫ףҲܵ˵ΨһľͨܵϼȻ˻ǾζΣյٽԴʱԼһֱ˳˳ˮżдҲ㲻ʲôص¶ԼСүӵĳ谮ҲǰԵˣǰͷ˴󰢸磬̫ӵ棬ʵ̫ͷЩϵǮҲ̫Щеһв˵עǲܵ¶
ڿ˭ԸԼֻζԸԼʵҪҪԼôطͷһүӱ϶Լ̫Ǹʮ壬ʵϻƫ̫ӶһЩԭ̫ģԼǲòսѣ˵ԼҲû̫֣ϻǺȵģɾԼǱˣɼүӵ̫ӵķԼ
Ǳ֣˼ɾͶȥˣϾҪԼʲôأǡǱޡԸͷ¶ԣĿǰԼ롰ڤȻӡѾˣͷǶͯñʵ̫ҫˣһʱ޷ı˵ĿԼעǰĳͷֻǡǱӡԼٳû¾ͶڹУԼҪչ̯⣬һֻҲѵǽԼǱӡǸܣԼȴӵȥ˵ԼҲû䵽ҪܵľôΨһĿܾǽԼǱСҲ˵ҪԼһװף˵ľȻǡǱԨ
Դ⳯Լѹûλûǹ׵¶°ūҲֻһѣ˫ɡԼ꣬û£˵ˣҪ׻ǼԽ¶Щ϶˲ūţɴЩǮĻɫûϵ̨ģϰһ͸Ȥˣɶ˶ҪֻҪǸ٣ǾƷĩﶼ£ӴԶȡʤ塢ڿһˣһѣϷƬ๫ѹûɶãģҲֻ䡢£϶ĴҢδɫԼΣ˵˵ãСС䶼ˢӡ
˲֪Լȴúܣүӻܻʮ꣬ʱ仹أ֮ȴҲ̫ȱģһ͸øѧѧδѣǰи׼ҲǺõģµūﻹ˵ĺãܱʱЩҡźǿö࣬ɸôأףүۼ⣬ڳжֽţүӱȻģûִ򣻵طٶҲûʶ˵ȺٶԼҲۡ
ͷۣͷ۵ýطͷתתȥûͷҲף¹λΪԱҲԼĵϵҪɶʱˣͿԼһܵ׸νȴǼĵ¶Ȳүģֵҵõ˲ţô׵¶
٣ˣզأطͷȻһ¹Է˵ҲЦطǮôԷ˿ɽŵһԷ¶⣬Ҳûȥⶼˣ֪ԼÿʮӾþֵֵеĹԱطãԼĵϵܻǸԼһЩɣǴԺѡȡЩǱǧ˳ֲ˵ҳϷҲܷࡣ
ⲻøظط̧ͷպ¡Ͷסˡ綼ˣǰǻܵӰӣ죬æ˹ӣŸˣǰԸūŲôӣūš
ףѾͷ˵զֻ˵һ룬µظɶãطһɶ£
ͨŵùڵأ˵ӣʮүǰӵĹҲˣūŲ赲Ӵ
طʱɵۣҿʮģÿҪ嶾ȫɶ󽫾һţʵ̫Щ


ʮ ¹Է
ǵĽʮǼģɽĺҶ㲨ͬϼѤдԴԵʢţ׺ɽﾰɽԭǾ︽ӹ̤֮ѡԴǰ¹Էڴ˿ɽ֮ɽǳʿıȥ֮ѧĲ˾ôҲ跨¹ԷÿΡһٹLһɣҪԷ˽ѧĶǱصĴ壬ԺĴҲʱ˿ʹһѡ
ԷҶƻԷ󣬹Lүͷ⣬۳Էһտӱ˱ض˵ʥأͷԺҲǺöţطСүˡLСһڣɻûȥȻһϤ˶Цأʱһûǲ͵ؾ˳һٺݿȣϰβͣæǰ񣺡ү밲ɶ罫ˣ
ɶ磿£ۿǽ趫ˣǣүû˵ҲȤˣú̹طǺһЦɽаû£תתӭ
ү˵ǵĻԷԭģɶʱɶʱͷǰ໹űүأɱүˡLЦǺǵػص
үӿܰطԭͺò裬ǮȵĶǺò裬ԲǸмңϵСƿһ֪ǼƷ
Ǻǣƹרģ˵Ǳү͵ģ໹ûлүءLЦǺǵһү²кõģܿڣƴҲҪ쵽
L⻰ǴطЧңΪط˸Էɽ϶طضΪL˹ڣɱϾʮĹٳӶأϢҲͨط¶Lͷڶİطʾǰеļ˵ָƬƻ꣬LѾطĴˣҲֻܸȥ
ҶˣЩò˵үôһᣬطͷˣطүˣܰԼʱҲ̫˵ԷҲ벻L֣طһ˵ɽĴӹѾǴμӿĻԣ
ǰȮҲԷھѧ⺢Ƣ񣬲µùȥһԼİӣLԺɡ
ǺðԺ󣬱ټ
ط⻰Ǳ̨ʾ۹벻У˵¶ͰԸˣLһˣȻΪ˸ֱмΪԼ·ϵԼӵǰ;Ǿһˣ˵ԼˣԭǴ峯ĹҲûΥɣLȻǲԵģЦǺǵ˵ˣʹȮӶлүˡ
طҲûףֻǵ˵ͷһʵԷжѧӣԵмˣ
ط⣬ɹLͷȴ׵úܣⱴүǴ졢ɽͷˡһ䣬ЦԷڹѧٶˣ϶дԵʸЩ˲ţغơʩ֮𩡢ҷΪܳų¹ĽܡүҪ
ҪģȻ۴Զɶӣ֮ǰܵȿǵ˵ط˰ֵ飬⣬Щѧӣ֪񣿡
С¶үɡ
ãԡ֮֮ΪɣʱΪһʱطѡĿѣ  ˼ϰ֮ǰʹϰͣ仰˵
طһ仰˵ɣԷȴǺһɹأڽѧĸϷӶͣ˿ΣæŲÿ⣬æľæϰ죬Ǵİٶݾɸѡʮݼ͵˹Lİ칫ڡ
»ȥõòҲǲϻʵЩ¶ۣһҪЩѶȣԼеæˡطȲһ¹豵ľӣͷǺ⣬ּԿóΪ˷ͨ㣬һLҹǰЩƣûһֻѿá
طֽʮݵľӣȫЩĶնͷʵЩÿʮȥ͵õôǸ˶ùүӿҫ˰죬ЩƨʵǿЦ֮طͷúܣһЩӣԭʹ˴סͻȻһžԾ֣ǱԼҪǿ֣ϸһӣͷΪֲдúãҲƷмʾķᣬĲɷֲʧʵãط̲סӣڽкá


ʮһ 
ɽֳãȻҶƻһҰˮԼ֪ꡣһɽĺҶaһ
ãʫʫɽɫȴҵ޴ǰã££
ǰ֪Ͳͷ

ɽһ˺ϱĴ£ġѧһ̸Цָ㽭ɽз򻧺ļơ⼸ѧ¹ѧԺͷ¹ܣ˹L˵ءʩΡ֮⣬Ǹǹ豣LԼĶΪطǰȴû˼˵̫֣ûԼĶҲ֮һ
ϱʮԷʷԨԶĲʷ̶ۣ¹ԷѹŲϺţ¹ԷȴĴԷܱȵģɽL˵LѧʶˮƽܱȲϰ¹ԷʿGҲȲͩѧɵķһٵͷǰǶģǿǰͼΣԷޣʣߣѧţɴͽ̣ڶˣشʦϿ㣻Ҫ¹ԷȫѣúõĻһʸ߶ĽѧãһȻڶѧӵĹעҪѧȴҲǼ¶ͨԣѧ߻ӲС
غƣ֮磬ɽ̫ԭˣʩ֮𩣬壬ɽ̫ԭˣҷϣ丸ɣǹٻӵܣ㣬ӣˣ豣ɽīˣ¹Էʱ䲻һȴһʣʱһƷʫǡɱͷ϶㻹УôűΪ¹ܡⲻط¿⣬ζͣˣɽȥˣĵĴɽµ֡֡ӣɽС롣
¹Էռؼ㣬аĶԲĶ¥ΧһȦLİ칫ǡǡþԷһС¥С¹Է䲻һ꣬ȴҲûٵLİ칫ң콱ѧΣ˵ƽLʱʱټ̸·ˣ䲻֪үٻк£ȴҲ˿ţſڣ˽ȥ
ѧɽˡ㹧عΪ񣬴̧ͷȴڲֹLһˣ߻һɣӣȴزסĸɵغ𣬰һɵ࣬ȴԼƲĽͣϿǰҺʵӦǸ֮ɶͷȴеǳùƣӦز֮࣬ȴֲ̣ʾ˸ٷǳʵ֮ɻ䣬үЦǺǵ˵ӣյϷ򿴹ˣдòиҪ㡣
æջ̽ѰĿ⣬ػشɽ˳⣬ѧˡ
ãĳؽмס壬״֮棬Ҵ֮˻Լ٣һգһߵãĳԻǺδ֮ˣԻ״塣ĳ·ĳĳǺδ֮ˣĳʺ󣬻رߣԻǼ״֮ˡʣĳǺδ֮ˣΪΣLһЦǺǵʳ⡣
L䣬̽ӿڵĳǼ״֮ˡ£ĳǺδ֮ˣ䶼ԳǼ״֮ˣĳҴ֮ˣʱӦĳҴ֮ˣʴˣĳֻǼ״֮ˡ
ãȲʵȴǹLһֱð̴ӵط񣬲˵ط䲻ѣҪڶʱҵĹؼȴǼ׵¶Ѹٵصó𰸣ǿطͷָ߳˲١
̸մطʮֺ棬ɵط
Ǻǣţ²¿طЦǺǵػص
ѧүһϵףˣȴûй¡
ǣСӲ³˭ȻҲ¹򣬺٣òһ°ɣطЦǺǵ˵ԼǱգ
һԷǱүүڴԭҲʲô£үһƽϵĸȴڲסģɽǰͷ˵ģݱȻɽˣۺԭҲѲ³үݡ̸˿ûаֵľ
Сӻͦа˼طͷҲ֪вŻ֮ˣ඼һİǣνѲŰҪշѶȼ󣬲ΪѶȴ󣬲սԣһģǾʿΪ֪
շ֮²һʱطҲûվģ¸ӡȴǱġطһֲҲϼѣ֮ģȴ©
Թ޵һ޵ڶ˵µȻԸдúã˱һʮͷС˵Ը©ȻǲȻŭȴû˿ֻ΢Цһֵָ̡
̸ָϣ֮£ʥв֮ˣٹ߶ʼ΢ʾ֮ҲطſھһȫĶ˳ЦǺǵ˵һޣ޾롯1뱾صʾ⣻Ǻʺ2ֿвףΪΪָѡ
һ£ٴлүָ㣬ѧ
طǺһЦؿյʶʵңʱˣյһ֮ʱնһˡһ䣬طңȥ
עͣ1޾˼ǲи  طĿ ֮֮ ģ˹ĽǽĿöҲԣ޾롱һǱģгȴζڡ
2Ǻֳڷ͵䡪֮Ƕǣֶ֮֡


ʮ ¥粨һ
طߵõˣȴѷ㡣ѧ£ϼʶ㣬֮Ǹ֮ˣĻῴط£֮⡣ıֻ뵱ʵµٶѹûΪĸӵļ²ôòģһǾɼˣúãǴ֮ȴҲ÷жĥɱ¿òǾ촦³
طǾһ֣ɱֳķɺѧȴƽ˵вǼٻ˵ʹͶطȴΥƽ־ԸߣطȥҴңȴʹʧˣıͷȲԸطֲԸУʵЩơԭǸ֮ˣһ͸ˣ˻Ľȴֻǲ׷ʾ˺¡ʮգӣ鵽¥һ֣Ƕ˳㿪һ¡
¥ǿǾǵһ¥̤еķǹ󼴸ûѸǧ˰ٵıţ¥ѧ˵ǿ¶ȴѲغҷλһɽ޼֮ӣһ֮ӣǮ˵·Ҳÿԣܽ¥ıһСİᣬһڰƳʫȴҲΪ֡׻˵úãƱ˼Ǻɫ֮ɽиŮȴҲƵļ¶˵¥ͿŸ衢ɫҪˮҲò˶յһ˲ףôҲһزǣⲻغƸշԸһڰСһλŮ
¥죬һλ˼˿룬һһס˰ͷ˸һ£һСϣָ磬촽΢һǡƬѩΣƮڴ棬ƻɨȣ˶ơȴһѾԹ࣬Σ˲Щˡ
ŸŮ崿СϤͷһãɵŵӣʵ̫ˣȥǰˣǱ߻һں˱еĲоƣشŽģظź߳һı
ģɥźһ³еĺײ˰ţڵشˡ⺺ĸߴĺⶼðź⣬ľǺȸˣƷġ
컳壿ֺȸ˰ɣҷʶã̲Ǭѧӣѧû֣Ϊ˲㣬ͼСǾᶽ׵Ӷ̩һ𣬺ųƾ٣ŸıӾЩûƨ۵Ĺ
컳һбϳҷ֪丸ɣȴҲû⣬ֵصģүǽйͣȾȻڴ˳Щ衣컳˸ãָǸŮСѾͷͦүﳪүˬһأ¾ˣҪȻٺ٣ͱүӡ
ʣ͵һվ
ӴĹðĻҸүӣ𣿡컳һ˹ȥֻǾƺȵöˣȴ̫ȣһСİһ£ʱһͷԵڵأѱӶĳѪǸʱӵЦ
ãããүû꣡컳ˤһӣҲ˴룬Ծӣ޺޵ط˾䳡滰ͷ˰ᡣ
λӣСŮӲãǳ˻£СŮڴˡŮøһ£ʹ뿪
š˵¹ֲùû̹γƺ
СŮǣû֣ﶼǽҪСģǶͲǸöūҸˡ
ǽҲǣ̫ЩŮˣȴûعأ૵߶š
컳һ֣˶û˺ȾƵ˶ʰһ£˱ʹ˻Էճ¥ͻȻ컳Χ컳ָƺ󷢷裬˱ӡ
һͷģһеѣ㷸ˣͷһ˰ɡ
šҷæͷҵ¹ԷѧҸѧӢ˿ֲ֤δִˣ컳Ըˤġ
¹ԷǰͷҷĸɸûӦǶ¹ԷЩͷۿ컳壬ɫò
¹Էأ¹Է˾Ϳͷ£үĽ
ͷЦһµλǸˣλֻ̨ǵøˣ龿Σ˳츮Ȼɡ
ҷ䶼йȴûӦֳ棬ʱЩ֪룬ȴһƽ¹ڵ壬͸ͷһˡ


ʮ ¥粨
ֵǣʮͲʮƱˣƱǰʮ壬վɶ෢һ£

۳㱻۴ߣҷ˶ʱۣһ˳츮ȥΪ׳ƣ֤ˣغ侲ֹס˵ĳ嶯Ը˼䣬¹̷ֿж豹ϻ¹ԷԼү飬ҷԸ׳ʩ֮۵˳츮֤غԸȥԴš
ѧӢٲ̫ҲǴӶƷΣλҪǿ֯ĸɻţúܣΪ˵Ҳһ˵ԼҶӵͬ£Ҳû˵ԳŻȥˣȻûþת˻Ҳֻͣҷڼңٲ£Ҳҷٵ¹Էѧ
Lһ£ʱͷ󺹡ط񿴺õѡҪ˳츮ľ֮ˣطǶɾͽˡү̼ææŹ豸˳츮ͬʱطš
غƵĸɽ޼֣˸Դɽ±ʡľȨΪƹغҲΣˣ˸Դǣûʲôͼæòɿľϸ˵һǸϽˣһǣ浽¹Էѧʡô²Ͽô򵥣ҵһԼƬȥ˳츮ţ˿һԸ̸˫ɵļң˫ɽȥ֪ͨط
˳츮ƷڵطǴԱˣģھӽ£ѹ㲻ʲôͷٺȥˡ˳츮ǹžǵΰʵ˳츮ܹܵĽֻЩƽͷϰգӲһͲ˳츮ܺöˡ˳츮ĺܰڵģǱ˸ߣñӣԸ˹٣ҪѰ·ߣΨֻ꣬ľǲ£ǲܴ¶
۳ڽǨڼȴô¶ͷƤ飬ͷúܣͷǰ컳ͼƬ˵컳¥ϿˣҪ˳츮ֹҲû룬ֻϿ֪ٵͷִ˫֣컳˶˵컳ϵͱͷѪ֤ٴԼ̻ӣԭҲ㲻ʲô£ôɳ۽˷˻
˵Ǵˣ鷳Ҳ͸ˣ˸մԭȸ˷ľһģǸǾ䡰˷ĹˡĻ֮ʣ˵ͷһ·СܵǰĶ˵˷¹ѧһ£ʱֱð亹֪Լ˶񵱣˷ͷˣһͼվŵ̫ӣһǵط߿ɶǺǵ˭ûĺӹ
˶ѾץˣǲеģҪȥҲдʣһ׷ⲻϴɫһ䣬ಡˣĿֱۣȻ١εǰû˸ԸʦүʹšϴˡˣⰸҲȥˣʦүһæָ۷ϴ˵ЪϢһ˷Ѻȴо˹ģû˵ǲ֮ܽռġ
˺ãϴ˵ġಡǺˣĲȴˣͷ󺹵ȥ벻˫׼⣬ʦүף˵һ֡ϡǳסˣֱӷʡԼزҪࡣϴ˼ȻˣȻûӼˣõĹLͼ˶λءϴˣﶼûˣԻȥѰԼæȥˡ
Ժˣطȴڹ˫ɻǹLɵ˶ûط񣬴˿طæźȾءȻǽĺʱڣҪô󲹣ܲܿԸѵطiؿͣܵý͵Իǣ͵ÿžسԣžȡطſĶƤͳ͹࣬ɶóԵĶŹơᡢɶľԸﲦʱظϵֵЦһæòֺ
طi֪զغãȻع칬ϯд󰢸磬ЩûѧСƨϴطAʮطкˣһֵ˵˵ЦЦԳԺȺȣڣȻһֵܺƣͷֵֵȥȵòˣǲ֪ϸ˼ˣ׼Ӱֵݸжñֱ֪ϸģֻͷֻġһ˴һû¶ο˶Ͳñϵĸ缸ṳ̋˯ͷɣ³ˣʣԼһ
ҲˣҲˣҲۼҪˣ缸ظԻȥˣطһͷ·ֱΣɶתģۻһԻֵС̫׵ߵߵػ˰ûţͼ˫ɿ첽ӭүǻˣˡɶˣǴ£طһ飬һ˲٣һʲô˵ȥ


ʮ ¥粨
϶ֱͱúݰģ۾˵϶ŽһѣȻ޺磬ƺž;òصطѾ˫ɽ˵˸ţͷĻؾð˳鷿һǿѹеŭ˫ϸضһ˳ȥԸطϢȥˡ
˵Ϣطʵѹûж˯⣬ڴϲס˼ţ¿϶϶ĹǶԾ۱һµķǺʵ¶Ĺؼ϶ΪҪڹ϶֣Ϊγ¹ԷȥԼЩʵûйĹ¹Է¶ҲǰЩȥһ˶ѣУ¾ôģϸЩ⣬˫ɣֻ֪žˣǸԲС״ô򵥣ⱳ϶һƪ£ֻϧ̫٣ʵǿ͸Ĺؼģˣ˯ɣջϳء
ط˯ˣҹû˯ŵǾͶˣˡز˳츮һϴ˶ۣͷֱղûǸѧӵĵϸȥץˣصã¶ͼˣLɱȨ಻٣ҪߣԸɴñֻһ仰ĹǸһΡǺǵ顢ʿ涼ҲεˣԼôС֪챳͸˵ˣǶǽ֦ҶƤӣԼ͵óԲ˶ߣ˵ɴñֻñסϵһʱһʱҲûӾϣ߶ӦȥģźǸôͷһ׶ûС
Ҳһҹû˯Ϊͷ̫˯ţ෴סηһ䣬żſڣλõˣҲȫµġյηĻƾˣոµıоƲˡҲЩͷ˴ѵӣЩͷТ㽫㹩˵˵Ц
˺ܶ࣬ʼΪطӣԼתһ룬־òԣ˵ֻطһ棬ӡطǲСɵ׽ŲܵİϷôΨһĿܾԼݺˣͳˣΪҪݺԼˣݺԼк洦˭ҪݺԼһһôҲ벻ס
ʵҲпԭ˵̹ˣɲЩ֮ĶԹȻ벻еĹؼڣһģеĶҪĿ겢Լط֮ѡԼҲһطйأһͿƶϳеĵ¹Էһ׮ӦԼΪ֮ˡ㽫ͷһ飬ͻȻЦȻǲ֪ΪʲôҪݺԼȴѾ֪Ǹ׮˭ˡ
糯ɢ緹ʱ䣬طҲûɶθڣһɢ˳˹ֱСӺͬȥЩ꣬طΪ˳иŵĵطǶһ԰ӣҲǸԺһľĺ԰ص㵹ҲǸȡĵططߵļ֪԰ӣطѾԸ˫ɽLӶ뵽԰У˿ѵȵЩˣһطӭȥ
豱Ͼ٣ﲻסûطżµүҪȾְԩġ
ɵСӻȱסԩԩģûǳġطͷȻл𣬿ҲܵŹL淢ֻÿЦŰ˰ʾԼ֪ˡطһǰ㱨е·ͨˣƲˡϲˣԿͷģֻ˳츮˵ݲӣ涼ϣ˵ǲˣݸڵļҶ͸¶ûвֻǶȲҲһ͡оǽһϾʹҥԣµ£ڹ컯֮½˶ˣ˵ͼĹӶѪˡ
Ϻ𣬸׽ˣģڿ𣬵ӽҥԸˣҪ۵ɾͳˡطüͷ壬û˵ֿ˹Lүһͽοˣһжãûɶ࣬ٱ֮ʣүһ仰˵Ҳ˵
ɶ˵Ҳ˵ҿ˵ײ˵أСӾ˵ɶզͷûβġطüͷ˼˰Ҳ㲻⻰˵ɶûκΣֻýй豽ǰϸ˵һطľصһͻȻһʱ˹ɿ´˼ָһϧһд۱ҹ¥ǽڶ̷кԷȫзͳƾˣȻڹ컯֮µϷŮ¹Էѧֹ󣬾Ȼˡ˫̵¹Է¹е˿иӴĻᡣģʦ׼˾


ʮ ¥粨ģ
طһͷæòֺ̫ͷҲûͣǺҥ¥¼ʮְ汾˵ɶĶУз֣ھʵ̫ЩLͷٵĴñ̫Щܵ˵۵ƫ¹ԷһߣֻˮҥԸˣ˭Ҳͷɱ
ӽ³ô£Щµʷǿɾ¸ˣⲻһϳݶʷңǰð˳ˣһͷڴϣݶʷңǰбࣺ¹ԷԱΪ죬ŹԱʥ졣ɽʷ¡Ҳһͬǵ¹ԷɾʹȥˡҥԻڣͼı죬¹Է׷йԱĴʧ
ʷ¹Էɲˣ֮׷׻໥̽࣬ǽԼĴԣȻǽǵֱгеһȡүһ壬һ£󣬿
ط񡣡үӵý
ڡطæй¡
Լ˵˵ô£
ô£϶үԸģ֪鲻ô򵥣ʷ̨ˣģǴ㽫ͼӸûꡣطͷޣȴƽúܣһʰ꣬¹Էڶ£ԷǶּаģйLΪɽΪ¹Էϲھͼı죬ҥԣΪЩ֮ʣ֮һЦҲνĵŹԱûӰ֮£ѵ£ľдϣʰĿطȡѱõӸ߾ٹͷ
ӹ˾̫Ӣϵӣûдָֻϣ˫һâ漴ƽ͵˵ͼ
ڡͼԭվĹٵǰУ˿ٻǰһ󲽣ش
˵˴ˣ£
ػϵĻ΢¡ͼ˸ɾ
⻰ÿ湻ɵģﻰ˼ǿ¶۲֪е¶ûϵϻͷطͷԸ̾ӹԱ˾ûĸʡ͵ĵƣҪǶôʮֵľиֻ¾ȫû³
ͼ˵֪үһ¶һЦͻغǬѧ㲻Ҳ֪ɣ
Ǭѧͻĺһæһͷڵأ׵ĺӲϰŻصţϳǰЩӻ˵ػؼңϳ¶˵Ǳ˸ˣô£ϳ
صãһǱ͵ѧʿһ̲飬Լ֪ʵ飬ȫȻһ޹ӣͷ·ⳡ־طһƵġۿſүӼȻŭ󰢸طA˳ʰ꣬Ϊشˮʯ˴ɱʥ͵ϳͲ
ϴԴ˻ս˵Сֶˣ⻰˵ȤˮʯģǴɽۻ̵ˣȫûүǴϡ࣬¶ʹ˽ҹȥ˼ǴˡطͷݺݵرһطA
ЦˣȴǱЦˣԿүӵľοȫ̫һֶΣү׹ףȴҲûȥ׷̫ӵĹʧ̫Ǵ̫˹Ǵ㻻̫ӣ׷̫ӵĴԭڴϽ¶ŪȥطAȴһȣغˣ棬ǲˣôҲòˡּ˳츮϶ಡ׼ؼϣźԺѧʿ챣˳츮ڲ˰һ󹬶ȥ˾̫Ӣ̸ߺ˳
ʮ壬긻ǿ֮ʱ϶ಡֻץ˵ʱ̫çײץֳƲ󰸣ͼӣغˣһּؼҳԸȥˣ˴˰ĵһƷ
챣ҽ24ʿκԺѧʿƷΣ˳츮ǷʵȱôҲֲӿ򵥣ǣʵ̫ЩһСģǰε³ǰأֻϧʥ£ҲֻܶӾ׼տͥˡ
İձȲñ𴦣˼ӶܺͳеԹϸ߶Ϣ֮ͨһ֪˳츮Ҫӣ춼ûؾصſŶȥˣΪſڵλӣҲסʱ֣˳츮ͱΧøˮйͨˣ֪˭ʱȺ


ʮ ¥粨壩
ˣ˭ˣȻطˣΪñӣطյضڰŲأе鶼ѾźˣҲ¶ԷȥطֵԸһңĵȻҲͼΪѧʿͬҲñӣع칬ڸ̫ء
ˣһǹLͷ¹ԷļѧһŰ£룬ȵʦӵЦݣҡӱΧ۵ЦǺǵشкȺжʱһƬӴڣʦľһǾ֮һӮһǾٺǵһЩ֮Ҳλʦװһĺ£ɫҲڵũͬŰҡţȺеĻҲС죬ʦˡ̿ŰǾһλʤ
Ӵڶ죬غÿˡΧ۵Ⱥбһӵ˿˶̣ĵľǾӴ죬Ӵڣעת˲֮Ѿ۵ǧ֮࣬1012ʤӡλھǴĹ˾ûһҲаʮΣʤ˴εׯҿʤԭܼ򵥡ٵıͼҪԶǿ¹ԷĹL
áһɱǻ׸ߺ䡣˳츮Ӻת˳һ£һľľ˷ᣬżѺ˽ԵؿǸǰżȥġ
챣һ¾ľ£᣿
㻹ûڣӴվ˳ţҪˡ

ӴںٺһЦʴ˿ѧµ˵Ĺ
챣ԭ˵һӦ£뼺޹أӴڸĻᣬǾͶˣǰθҲµ˵Ĺɷʮй֮˿Լٲ򣬵ʮһֹ涨δй֮˵Ĺ֮ʱýռ࣬Ҳọ̈˲᲻֪ɣ
١챣տ˸ڣӴֽ˵ǰθ˴ɷӦ˰ɣ
ȥ˼챣޿κε
šĿɾˣҡеȵˣӷ޹Ź͢٣Ѿ˴ɵһʮɵն̣֮׶֮ͽݣӦõ÷֮ϴ׷֤䡣
ˣʦ֮ʣţɵһʮӦԭﴦӴ̷༥

ߴߴʦԱݣǹལսİ˸߲ңкϣΪٵ챣ȴͷ͡ôȥ˵죬꣬ⰸҲû꣬ɿү´޾ֻ죬챣û͵һľľס죡ŴͷµƬ̹챣ɿˣΪܺˡ
컳ƣؿԲΣȭ£һʽӡ״ȴһǵغ󷭹ĲˣͷһǱ¡
ˡð˳һߵӵ֮Ʒ֪أΪ͢٣ȴ޹Źˣ˿ɵֹ
ˣܺˡӴЦǺǵҡӣӵɡ
׼ˡ챣˵ͷ
лˡӴڶ챣˹֣Цߵ컳ߵˣһµʱ龰
á컳һߵصʱ뼸¥ƣͻȻڴŮӵĿ޽»ͼı죬ͳ˽ȥǡÿһŮ֣¾ͷܲǰȴ÷ˡ
˵ǶĳЩжˣ·֮ʱڳ
УµҲ˴¡
ŶǸͬʱİ᣿컳廰䣬Ӵ̽׷ᡣ
컳һ²Ž˵µĺŽġ
ţܺáӴڵͷҲ˵·Ѳûеһʱڳˣ԰ɣ
ˣҷԣʦչһЩ˳
챣ûüڣӴ˵ˣҵĻˡ·ֳγ˵ˣֻ¹ѧڳ˵ȵĿڹΪţ¹ѧ֤֪ɷ񣿡
챣˵ͷʾԡغơȺվ˳컳δᣬѰ£Լˤӵ¶һ˶ǲӣڲŶ˵컳ĲֵأΧ۵İձЦף챣Լݸ
۳Ʋٴ˳ˣЩһ¶Է֤ˡ
׼
лˡҡ⵽¹ѧǰͻȻ챣ˣЩ¹ѧӶ·ֳ֤ЩŶȵˣôһλ֤ɳɣ
ڴһ¶ʱһƬ󻩡Է֤ΪԼһ֤⻹ǰδе¶ЩѺʤİյʱƿڴ


ʮ ֻ
˵Χ۵İղ֪ʲôϷ챣ҲɻǸ㲻¹һ֤λһ֤˺ðᣬ˿־ڣֿ˿ʤյӴڣײŶ˶׼
лˡЦˣеҡø𾢣͵תȥžһȣָʩ֮λѧӹհ

ʩ֮˵ش鶼ûУһΣʩ֮һ㷴ӦûУĶͷ϶ʱðһϸLЦ˵ʦСͽʩ֮𩣬壬ˣԭǸˣвƣ⼸ͻȻò˳ԺĶˣ˵˵Ļˡ
Ŵԣ͵һϵȶòȣžһ˵أϵĺˮͬٲ̫֮ԸðŴŭյķټ¶ˣƾʩ֮ôŵơһ£ʩ֮Ϊ¹һѧӣڹ֮ͻȻ¹һΪ֤ʣ¹ԷӮⳡ˾ֻ¾ˣ¹Է˹˾С£طɾ͵õùˣһ֮Ȧˡ
ǰ˵Ǿ仰˵Ҳ˵յ׾Ǹָ֣ľʩ֮𩣬̫һ¹Էеİ׮طȻ³յףȻǲʩ֮зõĻᣬΪԻ̫һֲܲʩ֮ͥҩʩ֮ɸȴҲǼ򵥵顣ֶǺЩΪԱҲ͹˲ˣ˵ζǰģطǰǻˣ⳯ʱ˹֮͢Ĳпᡣ
˵ˣӴڿɾ͵ˣֺǺǵ˵ˣһؼڣǾǸŮǽŮͷǰƵıŮӣ˺βŮӱô˵ģ
챣ʿүյ˳츮ȻмˢӵģĻ᲻֪ŮǽǱĹؼԴ챣һ˳츮Ѿȥ¥ˣֻȥ۵˵ͷ֪ǽѾһˣǺģ¥֪˵챣̫ǶҲȥǽһŮҪ¶ˣ챣Ҳˮʯʱˣɵһľľأ
˴дһӦȺһӿӵһɴҵŮӽ˴áЩӴ󺺵ÿھԾͣŮӶһȥڵأҿͷϵĶң¶һ崿ǽ
СŮǽˡ
š챣ûѼϽڵˣŮþǸڳĸŮ˲󡣡
Ǵʱ䣬˳츮ȥ¥֤ˣһһؾ͵òʱ䣬յѶҲвȥˣ˽գͷ㡣ǴòӴȴûᣬ컰䣬Ӵ̳Եˣ¥·쵱ֵƹ񼰼ƶſںţЩ˿֤ʵǽݡ
챣ͬ⴫֤ͥȺٴӿһƹģżС˴ã֤ʵǽݡ
Ӵˣȴˣ켱ææ˵ˣɫͥΣ
µ챣ǻβ֪鼴ף̫һܾѶֻȥȻ̫һɾʹֲͣ󲻵Ҫ磬ڿǰҲ޷յնģ޷ӣĿ֮ƫ̫һСLΡڱϿأָͣͷԸͱ˸ˡ벻Ǽͷ۵¶챣岻һֱŲڡ
LֺǺǵؿ챣ľ룬ֽйһۣ˵˼仰Ǹ۷ɿܵ챣ߣŶ˵ĸֻ֣С
ֻУ챣ת˼£еСǷּ£ǲòģоȨͽүԼȥˣϾ߶챣Եġһö⣬챣͵һľľȵٷּ鰸ûʲôʱ֮˵֤ǽ콫龭
ǣСŮǽ촽ľ渵غơԲ޳롣ˣٵҲȫɷһƬµİոǶƿڴ챣ٴһ¾ľ¹ش󣬱ͽּ˵Ѻ


ʮ Ӯѱ
һֻСɿ򣬵ĩȴһ籩ͬһ򵥵òټ򵥵Сȴ˳õĴ챣սûãʥּˣ֪컳Ϊ죬ϲ⣬ȥã̩ΪȥϮְλǧ̲Ǭѧҽ޷ְΪݶʷңǰɽʷ¡ɱʥŸȥԭְ̨ǰЧᶽ׽Ӳϣٺһ꣬Ĵᶽһʥּʱ̫һϵø仨ˮ˵ͼû֣ܵҲүһ
̫һϵ˵ùطͷҲûռ̫ıˣ¹ԷչӼƹܣ¹ѧΪţã¹ԷɽLйڹΪ⽭ʱеʶΪܶط²ϣŷٺꡣ
ģӮ˹˾ȴ˽Ӱԩطͷүһֵ⡪׳нһֵҪּڡ˵ʵڵģ¹ԷҲˣҲ൱ÿʮӸүӵ㻨Ǯطԭûָ¹ԷΪԸĻҾУү۾أүӵƤ潯ʯһ׸вͨڷٺ꣬УǵǮǼٿѣûʲô˵¶𸴹Lȴ֮룬˵˾ڶطֽţûּңطԭû㽫LԼңҲ㲻ʲô⣬ΪLõöˡطĵ޹ܷõĴⷣʵ̫Щطԭ㽫ɳеĵϵҲƻЯ㣬һ̾䵽˿մ
үһҹǸʮ壬طȴףүͷõúܣ̫ӵΪѾǲ⵽ˣ̫ٲĻֻع칬Ҫˣү֮ûʥּᵽ̫ӣֻΪɰˣǿȥТʻʺϲĶѡԼ˵ó裬Ҳû̫ܳӵĵزԼһǱӦսģʤ˿ɸҲû𡣴𣬸̫֮Ʋһɱˣµ鷳Լûóս׼ͷˣ⿿һиʧһж군֮ƻǼβΪ
ʮʮ¸ѣǵĵһѩⳡѩó٣ȴףëĴѩǵأҹĹ򣬾¾Ⱦ˰ããһƬѩԵʣ峿Ľͷ࣬ͷѩ˵ĺȴ˲٣ҲֳһƬڷ׷ɵѩУһȺĻʻ˳ţֱϱ߶ȥ
үˣЩذɡLȰһ䡣ԴL˺ܶĴΣʥּͻ˽µʱ䣬ټϾоɹʵĽ̲˰£̸ˣط񲻷ģӲ͹ү˳ʮ¡
šطÿɷӦ˵˴ȥһ·أӾиˣ˶Я
ʱĶ˴ԳΪĿģߵĶҲ뵱ٵģ˵뵱٣˵׻Ҫ٣ѧȴΪǾͽлŲһı˵Ǹ֮ˣԩ֮үһӴͷܾͿ֪ˣȻطٰǽǽ͸լӣ޷ĵʹֻ֮࣬ýиLʱ뿪֮ء
ʹģط⳯ôãľǹLˣǻ֮˰գҪˣͷЩᣬϧᣬҲзֵʱطվѩĬһջĬĬ뿪ˡط߲ãоð˸ǶŲط㡣
ӣϷ˵㣬еİ͵һˣ㣬һ¶ϣδ̫ЩLЩõ˵
΢΢һЦʦﻰϵǻѵڲѧʱ𣿡
LһЦָ㰡ǸͷǵС˼ֻ磬λС˼Ϸĥ͸ηˣ·ɣϿæʱ򡣡
һ˾̫һϵʧأʱٴγֶԸط񣬶طԭû̫ӽ棬֪̫ӳɲ˴ҲøһʶȻҪط˿Ҳû㹻ȥ̫ӣ˫ȥȴάֵܺļֻ˭Ҳ֪һεĽֻʲôʱֻһ֣Ǿһսʱ̡


ڶ 


ʮ Ʒ
µغ濾ɳĮεһ˿ƶûУ²ˮ״Ĳƣ˰嫺ɳĮһĳţǺųɳĮ֮۵ҰҲʱܳҰһȺȻںϢ˼ֻ׵С򲻰ԾϷ֮⣬ֻ򰲾ſ·ۻͻȻĻ򲻰ͷٵӣ䣬˫۽ŵעԶһɳ
һɳɳ𱳺𣬽ʮȫװɳϡ࣬ͷΣյٽٳɣһУŻȺת˺ֱ֣߲ԭȥȺѷɱĻȺûͼ׷ϻǶ½أ෴֧зֳʮСؽƬĺϸѲһţһǳٵֵߵһλʿԸһתͷ·񱼶ȥ
ȣȡطһĿױһֱһ㣬˵ɳĮѾоһ£طûϰֿȣͷֱ̾뷹ȷʵ̫óԡʮ£ʮ򣬷ֶС3·ɺͳǧɶ·Խ˰룬³׺ӣ׼ɸԶ󽫾ͳǧ·ɹ黯ͺأԽɳĮ̽ӱϣжϸ·佫˼Ӫһ·үǧ·ʯڣӱʡǱ³׺εϣжϸ·붫·л
طΪ갢֪İ磬˴Ҳݳſүӵоһַү֮ԴطһǵԼھУطָּ̫񣬾طЩβˣֵͬƵģүӻǷĲ£ǿˣÿС͸缸ּ񣬵ͷǱ˳ԿظɴطߣҲʡЩ¶ҲطͷĻᣬչʾһ֪͡үӵ˼طȴģܳҲط⣬ǰǻ´ңҲ֮ĹǳˣֻǴӶµ£µʱ䣬ûһΣɳǳ˲٣ȴطЩĲ
һӴǰпٳ˿ǰ˦ϥ£ϣҴǰѳ嫺ǰͼǰͳ˧ͼѵʾ
һ߳˰嫺ɳĮʱ£һϵɫվ˳΢Цͼͼ÷һһ
ʰ꣬δս£˻ᵽǰĦһʰ׼طϱȭ˸
΢ЦؿԼӣʮطĸߴ󣬳ϰԵüΪ뺷촽ϵëʾط⣬ȫһλþɳľд󽫡үһֵãȥɡ
طͷϲſӣʮʿǰͷĴ׷ȥ
װ۵⳯ʮˣòŻ̴ôҲһĦ£ҲóѪζЩǰնİϷҲˣˣҲ۷ϴľԽһءطͷˣ÷ɿ죬תۼ͸Ǹһ·ϲЦտǰ
ȫǰͳ˧ͼһɣǰʿʱԤֳ·ǰԶһȺɹŰΧ˹ȥطһҲ棬ͼˣ԰꣬Ϸսˡ
ս۸ƨս̵ģ浶Ƭӣվһɶ¶ط㲻ͼĻԼӳǰȥʮͼΧӳͼ˧үǧ֮÷աͷܵûط˳ΧԼʮٿ˿ͼҲ޿κΣ˵ʱ书ȫɻȺΥȴܵģ˵ͼҲһ⣬طҲֻ㬵ս⵽ͼߣǰʿɱ
ͼ˵ǸСӣ˵Ǹľۼأԭϵһطͼ֮ôڣֻΪѵĿ³׺֧˵أγɲٴСһĺӣˮݷ˲ٵڴ˷ȻЩǸ¡
ͼӵ񱾾Ͳ࣬Ҳǧͷгս֮ʿ͸٣֮û뵽Ȼܴ˰嫺ɳĮգѹûвȡκεķʩȷѾʱѾˣЩɹʵº˷ͬˮӿû˹ģ񶼷ֿҲźšɱţֻϧ̫ٲ˵ͻȻҲûЧ֯Ƭ̹Χȫûˡ
սսۿڶô׵صԼǰطͷһ鴤սϴҽٿӻӵɱͯҲŹĳ棬طгأ˵ζ


ʮ ͼ
ʮѮռͼ·δǰͼפ߳˰嫺ɳĮƣ֮⣬ҪǵȺԤڽִ·ŲǰϡϣڽϢ·;ݵضΪٻ٣òƵУоٶȸϲ·ҲѮִܵͼ·Ҳɽ·ԶδڵԤص㣬γ·¾ͻĲ̬ơ
ʱ·൱ȫһǲݴͣ;Ϯս̬ƶΪξϣڽʿ۷׷ף޷õͳһүҲЩ岻ֻͼٿ»飬һֹ
ڴ󳼡һȹ١άΪ߹ԱһվϣҾ¾룬оݴͣսڴפȺŴǰˡ
ɣǰͳ˧ͼվ˳ϣҾٶ࣬ڴפһϢ©ǳҾȻڱ档ΪʺȳԸǰǰ
ףоͼ˧£٣ȫδʤǰ²ΪͽΪΪȫȺԴ귽ȷݡ
󰢸Ҳվ˳ʰ֮壬գΪ˴¿Ϊʰ˼ԸΪڻ󳷡
ڴ۷׷ף϶ԳΪ⣬սҲֿȳԱ֤ȫүüͷ˫ʼն̯ϵĴͼûз֮ͻȻʵ飬оܹô
ԴӰ˴ѧʿ֮仹ǺܵÿĳţȨѴǰˣΪҲ͵࣬ڹѾٷԣ˴γΪоܹܣȫĺڹҲɵòʳˮȹӦûгԭ־»ǲ㿪ڵģֻүˣҲܲشֻǰһ΢Ϊڴ˵öϱΪϣһҲһʱ
ÿɷӦֿһֱһԲط񣬿ʵСô
٣ֵ۱ݵʱˣҲͷǰôĹΣŵͼۿɶ˺üšٺ٣׵˲˵ָǳүӵģ۲ڣҪûб֣ʥɾΣˣһϷطͷ̵أȴƽúܣػʰĻΪʱ·ˣ֪ҴѾɹ˴ĮգҲ֪ҾʵҾڴ˵Ǻ󳷣ʱһã֪ҾһˣҾפأоɶҾڲҾ˿̳ߣ·ԭͲһܵоϮţֻ»۽ĽۺΪҾǵܳÿǰоһֲ
СݻʰڲԸն󰢸ԡ
үû󰢸磬˫۽ط˵˵̸δ򣿡
ǡطߵͼǰָŵͼϵĸսҪصһƣ߹ҲҾڰо޴֪ҾʵҾƣʮÿһضӪԻо˿λڰɢ߽ڣҾ٣ֱָɽо޷ȫӦսҾҪʤоһսҲʤ㡣оҰҾھԭηҾҾ䲻⣬䲻ֻ֮Ӵһ·ߡġԻΧһҶ·ѾɽԶ·Ҿĵرϱ·Χߵļƣڻ֮бض޷̽ʵΨӴܣҾ˻ɱؿ󲿣·ÿݴͣڵоӴ;оಿ
طĻû̱̬ڴŲӣڴҲҿڴϿ˼һʱž
֮ӦΪãͻȻʳһ⡣
طϸٿһͼָεĪĪࡣ˵һֵСɽ濿ӣΣɹžʱڴ˵
ţү̸ӣ˫۽Ī֮࣬Ц˵ãĪ࣬ǳɹȥһͷ󻼡
͵վֱ忪ʼͼ
ڡͼȻС
㼴ǰӶ庣°ǰִﱱɽ;Ӫկų
ּͼ˽̳Ӫ׼
顣
΢ڡ
·ŲתѣȽоһڴ˵أת·
ǣ΢ȥ졣Ҳȥ
ڽ޳ɽ
ڽȻӦŵطٴվ˳ʰ꣬Ըǰ·
ţүüͷսգ㻹Ǹߺˡ
̴۵ô꣬Ϊ̻ս񫣬۳һˮĴϷܴطʰ꣬˼ƼȻǶԸ·ЭѴ˧


ʮһ ·˧
ĲԭŢһȥ׼һƬϡ࣬ʵоĺʱ˿һֻӴľȴޱȵˮнţǹٻǱһˮ϶ƣɫֻòǰʿѵ䵽˼㡣ԶһСɽһλ׺ĽʮĴӵĬĬע֧еľӣȻƽȴŽǵĹâԱϽ·ͳ˧š
ţʱʮţˣ˳ε۰֮ܣڴȲ˶֮ӣƽ֮ңд󹦣ڴ󳼣󳼣峯˴ηگ·ǧɹ黯·;Ⱥ佫˼ˡӪˣȫ¹ǧˣǴ˴γӣԭԤѮ뿵үӵ·ͼʦû뵽ʵмҰ;ݵضΪٻ٣òƵУǨͼаµг̣·ڹ¾ĲأеĽʵĴҲͣоĽŲ޲̼͸ϵͼ
һͻȻӶǰٵسڵСɽвס£ʥʹǰʥݵİΣɽӼǰȥϵǰһطɵһ£ǰ˵¹ϵشĪǰģǨʱգսǴúܣ㹻ԴˣǷԳƣ˿ҲЩɻ䣬طϴʥگŽּ
ŵ£˫ֽӹطеּл˶Ųϸһ֮£ͷϲȫͣʹ˰Ӫկͳ˧֮оǲ̳ʮﵽᡣ
Ÿתطϥشĩ¾ޡطμ˧ĸطĴ񣬻æһ磬ǸĪҪ಻ɣ
˧ֻнû磬ĩǰǲطɫ
žھְطҲʶֻǴδط˽úܣ֪䣬еİ͵һǷּᵽط·˧һְϷԭڵλ粻ùܣҲܲͷأ˿̼ط·ͷҲǰοæǰһطԶȥЪ㽫Σ
˵Ϊ˴ּʮգطϰ򰾳ǻܳܵģֻǷүһȴҲȴط΢΢һЦĩԼ֧ʮСӰӪȥˡ
һ֧ӵսǿǿӪկİоͿԿЩطӪȻȥæԸȴӪй·ȴӵúܣоʦİͬرӪвɹЩʿ·ͬͬԭͳҲͬϰԸرҪ뽫ôȺ߰ϳһ֧սĶʵǼѵ¶
طйһȦ㷢ֲĶ飬ʱӪկȫһ£֧ӵжúܣû೤ʱ䣬դ¹ǡt¥ͷԷʵúܣͷǸ˴ү²£Ȼ̵˵ãװҪǻɣֻ¸ϲϷͷˮƽأۻøϷѶѧŵ㡣
ͨ㽫ıϣھͳоطΪ·˧ȻǸµһλϣνʵ⳼ûط棬Ҳ֪طݣһëûСףﶼЩĲ⣬ǲξϣҲʲôʾ԰ŹΡλŶá
Ÿףһڽʥ³׺ӣ;еԭȻڽԸ¶ϲɫߺʥӢսʤһʱȺ鼤ѣһֵڽӦŵŴʥּط·˧һְǰ񡣡ǸһλľȻǴطæǰżطЦǺǵ˵ļ̼סΣȺ˴үǵҲ˵ЦһƬ˿ûж𰢸Ǹ˧ļӣҲڽĺøС
۳һɽ˧͵ĳͷԸ̾λ绹ǻ˰ᣬ²Сͣʵסڽѱϣ͵վʥּڽˢˢعڵأʥѵ
ʥ·ʮǰϵĪࡣ
Ŵ˻һɵۣ³Ī໹а˰ٶĵض·ѣ˵ɲڱغӪܸϵõݲȴǸ鷳ããԭһûݣ֧Ҫ


ʮ ս֮ǰ
ڽӦŵɹͳ˶Բԭһ·о·߲İһվ˧һ·ȥǻԭ̣Ҵ޴ݣָǺã
ܺصҲվ˳˧Ҿݽ֮ãһҲպ˵֣ʱ
Ӫͳ찢Ϲµ˧ĩ¾ڱܼܵÿ죬ʮﶼǼޣʮڸϵͷ

˴ͷӪͳ춼һʱھ͸гûɶطЦǺǵվ˻ֵλĪһʥţʥ˽оݻһ룬ת˵ѣҾн·ϣҾڼɵִ
Ž˵λʥϵĶ䣬ʥɿԼҲû·λٲԵʥϵĺ𣿡
ڽ׷׹лŻһڽ׼յĸȥأڱһĻڴˣӪؽʣ˵ĪࡣǰӪ˶Ϊȷ棬ɲκ£ӾʿɫڴϢһҹڽȥ׼ɡ
䣬һ֦·;ϮһҲᣬ˵үӵ·ĵر·ֱ˱ɽû뵽죬û뵽ۻڱɽԶԶӪӪկΪ𾪣ȫ®ʡеȫҹӡץסսһڰѽ˸⣬ʾ׷3ҹֱŵɽ׷£һ·ȥرնãжϣʱʣˡ
·ŲʮҹļоʮϵĪ࣬ȫܸϵĽʣ²ˣֻһ壬ʣµĶǲ٣սһȻ״ʱȫɳǰȥ⣬ΪⱩ¶ж˵Ѷ£飬Ī࿿
ҹĻ֮ʱɳȥ̽رԼһǧˣȫǾӪĪʮءƶȻϾ򲻵ƣҪܸЩѶȣοҪȫߣټڽ¡һηûиڽأֱ´սһ磬ǰӪͳ˶400ǰȥӪսؼŭĪࣻ󽫿ʾʦӪɹǧĪԶɽͳͬɹűǧغ󣬶סĹ֮·佫˼ǧӪĪɽͷ󣻷һܲĪСɽּ䣬ȴսȫ׼
Īԭط飬˿̼˲ãвɵشΪգֻҪ˾ܲˡط۹Ҳ׾ͿⳡսĹؼ֮ڡɽ˼˲ȫֵĹؼֻҪɽ֮УʱԳø֮ʱɱ£ɽƶ£Ʋɵܳľ˸ˣضɽһɽʧأиΣӸ£ΪʱʹŵҲ޷սֱľ棬ֻսƽ֣޷ܸ˵ȫ߸
˧ĩɽԭƻط֮УֻطԼȴ⣺۴Զһ˲ս񫣬͵ϮȻҲˬúܣûҲûǣ
ţŲɵһ£ͷ֪ط񿴳ⳡսĹؼ֮ڣطǰ磬Ǹóİ磬ſûطȥðգҪиôʲôȥүӽ绹Ǹ˧ߺˡһ仰תҪ뿪ɰطˣ˧ĩΪ·˧ܶҰ¾޼ҵ棬˧׼
طĻ˵ˣҲû˷ӣ˵Ѵе֪˴ս۵λ磬һµעⰲȫһ䣬뿪
˼ˣݣʱʮģˡ峯ʱڵӪƽ֮ʱд󹦣¡ϳΪĺ丸ĩսù·˼˵Ĳǵλµһ֧Ҳѵصһ֧ʱһˣ˼ĳ;оĪ໹аǧˣ·սǿĲӣ˴ηפɽҲǿ֧Ӫսԭ˼˻Щ˵õӲһͷһ˵ҲҪɽʱһˮͷһ㣬ͷֱ
λ͵磬˼˿û˵¶ǿǸǵĻиʧ˼мԴҲģطǰ磬·˧˼˾뷴ҲûޣֻÿͿؽطӭӪͷλŪɶ֮¡
˼ǵС˼ùطֻط˿Ҳö˵ʲôҲˣΪֹʮĸҲûӵս޹£е鶼õ˵˵طʮյת۵ùǺԼҹԸ񣬵ͷ˯ˡ
սڼ˵Ǿƭ˵ģʸɲۣѹͲСǰɶģˣֻɳϽսǰûɵļ²ѣοطô±ӡطǰһӣʵԸͷЩëⲻ춼û˾ˣԭһ£䵱ڹôҲ벻˶ͷϰµû׼ѣ߳񣬼ģشȥѲһ¾ӣԸͷһЩ
ĪԭǸСɽͷǧӪɽͷϣоط˼˵Χû⣬ǧɵһأӵŵĵضûУѹ߲ȥ̸Ӳ죬ֻûţڰΰѼԺţװȥѰ˼һ·ţԸˡ
ү簡¹ҹķͼ뱴үָ˼ӶЦص˸ͼ
˯ʱүæתãϽĦһүӵĴ˵Ļĵεͼ¶ɽɽˮˮģȸ߶ˡط߿үӵͼڵţϴˮ͸˸ģ˳ִӻͳֽ˺˺ģͲһһɳ˺һӣǸ㶨ɽķ¡
үģʹѧģúܣǽоսģ̾ͺôˡ˼һ۾Ϳɳʵоսʵ͵ѧһС
ģŶòǰǻϸģ⻰ܲ˵ɡطǺһЦûɶԸĥʱպġ
ү¹˼⻰Ҳȫǹάطղűȷʵ֣˼˵ĲϵҲɽ±塣
үƱ˼ͻȻðһӻ
ɶƱطŷӦղͳֽȴƱǧģʱЩۣǮǶ࣬Ҳôǣΰȴû£û£̣ʥȻдѵ
ǣǣүЪţ¹ȥһ˼żȥطҲûϾʱ䲻ˣ׼һ㣬صҲȵһЩЦǺǵصУȥ͵ãϽƱʰãͷѺһ£ָáæأðһЦЦүˡ
ҫȡЦӣ٣զʰ㡣طһСȥѵϵƱӸʰˣһսЩˡ
ҫ˫ɵĳӣطӳǰЩ꣬طѽ˫ɡ£ųȥˣ˫ɹ˲طİæ֧֣ѾǸˮʦᶽƷĴԱˣ˵ˮʦ͢ûɶӵλɺôҲǷԱ˰գں˾Ͳ࣬ҲǹʹƷѣûиǮĵ֮ܵ⣬طҲûôģطѲ³ǿүӰԸߵĶ֮һ
ҫط꣬ƢãһҴ书Ҳòƽϲ˵ЦطҲˣطĻģ˸ŽССصֽƬԸҲֺǺǵصлͣү֪׾ѧѺԭ㿿ıţ٣ˣү۶лˡϻ¶һ̰ޱȵӣǵطʱЦԭսڼЩ鵹Ҳ˲١
û˵ģ˼µӪֽǰ󲻵ʱЩ¾Ͳ뱸ˣǻǻӾʦ죬ָضҳһءݿӡ¹ǡλľʯͨսȫطŲСɽתһȦûʲôë
£ԴġطأͻȻһƬȻˣˣͷһԶ̳𣬿ȥˣæһ񣬳ıھ͸λȫ䱸ԭڵϢӪʿ̵ʣ磬䱸˵Ŀⶼ̳𴦡
Ƭ֮ǰӪͳ˶Ī࣬Ҳֱͣӱ׷϶ĸۿǰɽʮɴͣһ˺˻֮ųĸķǧɢƣֹ͵Ϯ
һʱսżǵ⣬սһƬţг˴սǰĽţѹֵúܣֹסĿ־塭


ʮ Ī֮սϣ
ʱڳ˷ΣǰдһſǹֺͶ֣ܵңңضԸγ˰Χ̬֮˵ȡƣҲûϣһ˿̸ͼ󳷵ĻʱתɹƣϴɽӪԽĶг塣ˣؽܵش죬ӵ֮زǴʱĸܳܵģǸǰȥ·һ壬һܣΨһǹռɽΪǴ̵ģῴİѹֻǷֳķ󣬼Ķ̬оĪɽſ׼𹥻
СӾǸ뺷սڼ˽ˣط񷴵Ȼйһ¸òҲϳţ˰աطûʱҲûɶӰ֮ȻҲûհһ¸磬Ҫǩɶģ֮ϳʵ˵Ҳûʲôһ˧¾ۼһѵĴ󺺣Χһ׺롢ķ׳˶ͷߣһı뺷զһе㡰ˡ֮
ɽһŽɹžһԱٷ򳤵£սɽͷɽŴһڣͬʱƥɢɹžХɽͷȥٶȼ죬תۼͳ嵽ܲʿݿӣǱص޼ӼˣȺɹźӼΪºߣȫطһ·ƴƻ¹ǵȷʩ
ż˼͵һ󺰣̼꣬գۼ䵹ʮˣ°ɹžɿ岻ֹ
ĪֻСɽ߲ףɽ˵ƽ̹Ҳ㿪޷ݵǧʿɽϲߣһɽһڿɽλã֮Ҳֻжʮ׵ľ룬ɽǵɽŲʮԶ˶̵ľֻݵһּȺɹű໽ų嵽ǰΪ׵ٷ򳤻ѪĿϻֻһ𣬾һţֶǰִ󵶿ɨҰײǹ
ɱ塢ͬʱǹһܴ̣˲ٷ򳤵ǰͨ·ǹܼײ˲䣬ɹŰٷͻһ죬ڿУ͵һеĴ󵶺ɨһӽӭϮ塢ǹɨһߣһƴżϰһǹӲǳ˶֮УɹʿҲɱУǼ䣬ײҽһƬ
Ⱥɹű٣ȫº֮ʱнҳһţڴʱԭۼɽµĸоҲʼǧʿͬʱڿɽ˳
ɽϱȽĸҪһЩѵҲأ;о£ּоʮҹԭʮɵʵĿҲֻʣˣҲǿŵеһƴҪøͣγ˻սû˵̾ѴˡǰٶɹŸӻţĴۿҲҪʼˣط޲ԸŰѽȥǰ󿳴ɱİٷ򳤸ˣҲֻѣطɹ˲һСɹűˡԭȵĶƣطĿǺǻӪĿơʱڵĴڿɲǺһžģװϻҩٴǰװڵȻȼܽڵ˵װ鷳úܣܷһζпˣΪ˸ЩڵĲطڱ䱸˾Ƕ˺þá
һطɾʹͷˣԹž룬ˣڣ
ɽһʮŴڣȵ䣬ĸХ˸ʱըһƬѪҽУһңʿûڵ£ɲɽڿ˻𣬵ŵǸĵشɵĵƬʱɨһƬŸڵĵطͻȻһըŵըҩڵˣȻʵϲû˵ˣǱըȴĳͶʱеֱֱϳ棬еıڴɵ۾վԭط£еȴæˡ
ʹˮԭ˵ıԣ۳ŸһƬ֮У˼˸ԼлһСȺɹűڵңеĸֵһ٣ߺȥɱǧӪźųȥӭҳһŵĸɽչһսɱźҽ쳹
սľƣһ֧ûƣٶҲã֮ܵס˳ɽֱµʹи֮ʿƴֵվǱɽ֮󣬳ˮɽȥں׷ᣬɽֱɱɽ¡ôɱšɱţ۳ӼŰܾоˣһֱ˧µĸ͵ػ֣Ǽ׼ɹͬʱ乭żȰ㸲Ƕȥ
ɹ֮ܺ£ľı£һͨȥǼڶ˰ܾĺӣǽ׷ǱӵЩİܱȫѪ֮УӼͷԣȲֻܳɽ
˼æ׷ɱʱطҲûţ۳ʮɹʿڸһȺ壬طʱ£ĻϲشԸѽȥ硣˵ʵطԴ꿪ʼԶϰ䵽ڣǿûٳԣʮˣ˵ûɾ磬ԸЩС㻹ǲģھû¸ʱװһµоЩνġǹ֣˼߳ӵҲǸɹģûģôӣͷŹ֡
طã˶ȴ죬ûطأվŵҫһӸһԽطŶʮλ־ôսšСⰡģûϷˡط޵ģҲûޣСôһ֣Ȼǲطðգ˼ְûû˵ط֮Ҳֻ㬵ؽջС
ܸطߵģǿɶѡѡľ񣬸ĺ֣Ǵ̵˵ͷĻǴЩɹű׺Ҳûм֮棬ûʣ¡Сֵúϲ£죬նǸɹŰٷ򳤵ͷѪܵͷ­ҫأطûش˹ȥһţЦСӣ㰡ˣŵҹ
ٺ٣үءСӵĵ⡣
ͷһȥүġ
СЦһǿͷ­ӵһߣǻţȥˡ
ү̲ôˡ˼һĵ˵үӺɱʱʿسˣɾʹЩȽҲ̫˰ҲûһߣõҲͦġ
ǲôˣղ̿˵ռʱ˺ͣ˵ٶ׼ԼҲ˽ˣʧذ˵ЩӹԭʱǣôɱһЩݿɶûӰӡڵǻв٣ÿθʱ򣬽ܷһΣһսЩӴھͳɰˣһؿ뿿䲻ɾˡɲôҲôֻаѸƣˣΪŴһɱսط˼÷ɿ죬ɵ棬ҲûʲôʤķˡǴ̣ûɶӼƲߺʹģľһƶֻҧȥ
ɽ£һŽǧ׼ʿٴſɽΪһڴ󺺣׸£ֳһ޴Ƕ͸һƵģ׶ÿԡطҲʶãǰٹΣԸ¼ԱҪսлģǰλǸµһ󽫣ųƲԭһʿĲߵͣڲԭϿţúܣθСҹɶһ׼顣
ڲߵ͵»ǰĽŲ⾹һ˿ʵǿҵѹȸУǲߵźڵøеһȵ˿ļ¡սģҪаؾѣһǹܱСӣҪ˴ҲСطƵúܣҲûУ˿̾Զ˵㣬䲻ڵܹţǴǾѹû׼滹Уûˡ
һظų棬ôţŲȴԽԽ죬һƬѹ֣ʿǹֶ鲻Խ΢΢ôȥˣ̶ûʿûˣһ壬ǻȫ군طͷżһ¾룬ЩֵһλһڣʮöĸХȥ׼ȷڸУըһƬѪ֫ϱ·ɽֻһθȴţϱƽʮңߵ˼˼ͬʱߺż뵽һ飬еļܵþ㣬֮䣬˫䵹һƬߵе裬Щߺһɱȷ˳棬Ӵ̹һ㺧ˡ
Źľ˼˴ʮľ˳ɽƶ£Ÿѹ˹ȥߵ׵壬һԼһ׵ľľ£ߵͳ̫죬Ѿ㲻ľĺɨΧ۳žҪľɨУߵͿһǱ޴ǰ͵ػӻȥ


ʮ Ī֮ս£
䡱һ죬ԭǺ¹ľľȻߵһ֮£ˡľǧ￪⣬ټµĳ˵ҲǧͷȻߵһ˳ȥʹǳҲˣһ˲˫˶ЩɵۡƬ֮󣬸ʿ߰ٴγߵ־Ǳ޴ǳǰ档
ɱʮӪۿλѳ嵽ǰͬʱǹܴ̣ͼɱߵһֲϲߵͽһЦеһɨʱʮ֧ӧǹȫ˰գʮʿڿѣ˫۾ѣͬʱ˿ͱ˺һȱڣŲߵɱ֮С
۳Լͽƣ˼˼ˣϣסν˳һһǹͬʱɱѵĲߵͳ˹ȥҲ֮ʿ˵ӪҲͷֵ»Щ湦ģֻϧã˲ߵôɱǣеĵǹճأͽвߵ͸ķˣŴõͷ­Ҳһóϡ
ǱĵǿһûˣЩӪʱ˼˻ߵؿ𣺡ססǲͣ󳷡۳̾ҪˣطҲˣıһɤӣʤɱԭڵڶߵǧʿȥ
ҫһطԳˣʱۣһүǻͽɱ
ɵСӣһȥꡣطɲʧȥôӳһ죬һסܵ÷ɿСһþҫȥҲȥС˴Ƿˣ䵱ڹһˮͬսȥгһ죬ббָߵ͵ǰ
طһüΪ׺ɱĲߵͲ˽ϵɱ⣬ҵеһɨͼеطɨһ޴󣬱˵ǱɨţǱߣطܳܵ˵ģۿط񣬲ߵ͵Ƕ¶ʤ΢ЦͻȻطڿһŤͻȻְθߣǸ޴ǿҵĺХطĽŵ»طĽƲ䣬ֱָߵ͵Ķͷ
˿̲ߵ͵ɨգջǲߵͿȻһһɿɿػһȭȭƳȣסطظ֮䣬ֻҪط񲻱УһȻԻвߵͣԼҲҪһȭĽͬھ
ߣݵģ۲㣬طеĳһİˣԭǰ֮ƣͻȻ͵һͣ٣һڿһѵ˲ߵ͵࣬еĳһСָ·͵شߵ͵ʺߵʹ֮£͵һôǶطɱһͷȴһѪڡ
ϧͲһ㣡Ҫ۵ڹȻɣһҪһĹطͷֱпϧղһغϣطѾȫˣ䵱е罣Ѿӳеȫʵֻϧڹɻһߵľ룬ĹͷٶȻһЩߵͶ˹ȥ
ߵе𾪿֪սеŰĺʵңߵͣ㣬˭ǣ
ʲôͨʲôطһЦɱˡеĳһٴιȥߵԴŭеľһ׺ݵӭȥһսЩòɿ˫ʿ˵һԣճϴһ鳡˭Ҳ⵽֮ꡣ
طʩչ䵱ṦƯߵӲżбƵòߵͿ˲ֹߵеľ÷ɿ죬סȫҸطĻᣬϵľƽסˣطȻռһʱҲòߵû취
ۿŲߵ뽩֣üͷһ壬תһߣһλϵװ˵Сʲô·
΢΢һЦ䵱õӣе˼䵱õӾȻͶ˾ȤȤ
ǲǡ̽һ¡
Сɮֻ֤ɺȫСɮһŲʡһڻؾ
Ȼû취˿ɽļսоӸϣȡһٻ˼˲ٴ˵ͳĺŽһǧʿٴս
Դطֵס˲ߵͣѾסţĸɱѽѷ֣ڸտʼʱıʱƾУûռϷ磬һǧټս֣ƶ˵Ǿͼˣطڼս͵ۿĵͷɵؼһ˲ߵ͵İ׺ݣеĳһߵ˹ȥ
˵ߵʽ׺ʵĹطҪһϾ䵱ڼҹɲ˵ĻɫҲ˶˵ģ֮Ծþ޷²ߵͣһطʵս鲻㣬ǲߵʵ̫׺ˣƴ˵жͬھĴ򷨡طܾˣָźľߵ͵һɱȴû뵽ɵҲͰˣʮ㣬ֱһԮҪˣٲߵͣսֻ¾ҪˣѣطҲֻˡ
ɱطһŭһСա͵ɱߵ͵ؿڣ֮ضһǰţߵԭΪطƲѣ˿̼طҪƵ˹ϲԲеľһɨǧӭȥ̰˫УطĽݲߵ͵ؿھ͵ñɣۿ˫Ӵһ˲䣬طż͵һأڿնͬӹɨеĳ׺ݵֱָߵ͵ؿڡ
ߵ͸ȴɵһлҲûֽţ˫͵һԭɨİʽ˲ãطҪ̳УȻԻвߵ͵ţһҲԽطࡣ
ٺ٣ܾ״򷨣͵ˡطеĳͻһһСǧһ飬Ϯжһԣͬʱһܵ˲ߵ͵࣬һӣһƻߵ͵䡣طһƿ赭дʵ֮󣬾ǿʯ嶼Ի飬οߵ׺ϾѪ֮һ֮¶ʱߵӴһ򣬽Ų鸡ص˲ѣпѪ
طɲŹʹˮĺûᣬһٴ˹ȥеĳһ죬ббĨߵ͵Ĳ֮䡣һطȫۣ֮ʵ̫ˣʯɱߵ͵ǰߵʹ˿̽Ų鸡޴Ӷ𡣼Ȼ㲻ԾͲ㣬ߵͿһطɱУȭ磬ֱطؿڡ
ط񲻱УȻܽߵնڽ£ֻԼֻҲòȥطôȥˣòռ˾ԵƣǾʹ˿һֵôͷʱĲط͵ؿǰٶ˲ӿ˲٣׼ȷػߵ͵ĲӣʱһŶͷ­Ѫ͵شӲߵ͵ǻӿѪߵ͸ߴԭػζһŲʵغȻ¡
طʤˣȴǲʤȻΪʱ̼ӿ˳ٶȣ²ߵͻһȭʧȥλãҲûʹ㣬ȴʵʵشطͷϣпţطɱһ֮վȣŵ˲ѣٰȭ֮ʣطʱʹ䵱ѧմʮ˵ж˴󲿷ֵȭˣߵƴһȭȴôðģطʱ˲ᣬͷսֻ֮˻ɽ
طߵ̴òң˼˿ʼյ˼Ҫطи̵ģⳡ̴Ӯˣֻ˼Ҳûùӳԣʱط˲ߵ͵ԴǷ˲٣ߺţߵˣߵˣߵЩҲŸߺʿʱΪ֮һ񣬶ȴʿΪ֮һ죬һȥЩֵסˣս˵ɽ³ȥʿʢӵɽɱȥϧ׷ûԶԮ͵ˣ˫ٴνɱһţսã˻ɽҲûƽͬصɽ¡
һսһֱʱ֣˫˲أ˴󽫲ߵͲ˵ǧˣͬҲ˰˰ˣ˭Ҳûռˡ̴ϣ˫Щˣ˵ɽӪҪһЩϾǳ;Ϯģ˵ʿУȴһ⣬Դˣط˼λҲûʲôӣֻܷԸٱǳøļ϶ϽЩ
ط˵ò̫أû𵽹ͷȴ۵ȫʹϾ˵ѷ䵱Ƶҩһʱ֮ܺõֻõűսϢ߶ΪЩӪʿǴ˵طΪ磬ǿս˵ӢۣôڹٱתһȦʿĶ˲˵˹ٱǵ𾴣֮ǳ羴Ŀ⣬Դǣʵطһء
ʱ̵ĩʱַ˼ιģ̫Ľˣ˶һʬ⣬һ۳žҪƻˣɷŵķȴʼûûжطͷ겻ѣһڣҹɫߣǾ׷֮ˣӣٷһιģɽؾĿǰ״̬ǵֵסˣһռĪ࣬սȨ䵽ˣʱضɲˡ
ĩʱ̣ɽһŽԭһֱȶоĸ˧ͻȻǰˣԹɽˣԭŴʧܶʿЩĸʱͬ˴ҩߺֹˮɽ˳


ʮ ǿ
˧һط׸ҪܹˣɽϵĻпս֮ʿѾǧˣ󶼴ˣزסˣΪ֮ҲֻжԤӡѵȴЩͷˡطͷߵ˼˵ˣմͽˡ
ǿǼΣյĻƣһ»˵ˣһҾ֮Уġ˼˴һӵսβеĵסط񣬰үϴˣ¹ȥɡ
٣Ļͦĵģǰӹǣֻ»û嵽ɽ¾͵õɢˣҪǴˣԸɱΧֻҲⲻ˳ͷ³粫һѣԼطһѽֱ۵ıˣһɵӹЦĪǴ뱾ɣˣɱ߽߳ƿ˼ˣкɽּһյɽմ׼
طһɵӣʵϵ۵ʱһֱͣӲͦסˣֳĳҧɱ£Ÿճ嵽ɽĸɱ˹ȥ
ͷǰƶôԽطʼնûжǱһӾҵйĵطˣɷ˻ţɽͬٲȥȻû뵽ɽϾȻðôʱЩֽţ໥ӵͼ㿪ĳ·ֻ̫ˣ޷յ
ɱһȵطеĳ͵һɨӭļ֧ǹһһɵ˵׼ʿµĿײģһ·ȥ䣬ѪĽܿɱ˸ĳУɽµƽԭϡ
˿̣оʣǧʿͶ˽ԭоڵλñճһƬ¶˺ķλеطۼ⣬˸غ͸֮ڣһɽ˿٣ŲʮŸ˹ȥ
ԭһֱŵĸۿطɱʱЩңȫԷֳбɱطһУͼסطķͬʱҲ׷Ź׼طһӭͷʹԭͶ빥ĸоҲֳɽ½طĹ·
ǰлǣһһȺٵģĳ·ˣطǳͶ·ζˣûˣֻ֪ɽлƫɽˣ߾еĳƴȫش߶µĿɱĺڡ
ףһףۿžҪļ֮ˣͻȻһң޵𡪡غѾõķڳˡʱȫעеطǶϣ͵ĵ˻ңķץסѵõսǧѾõѸٵɱĺͬʱҲ˹ƣȫҰشиսʱ˴ʱɾˣҲŹ٣ٹ˲˶ֻӴܡ
Ľ춼ǧɱù񫣬طȴЩˡҾ֮ɱ֮ʱܸߵҲͽֻʣ°ﲻˣĲҾ֮оǱұɢˡ˿̸ҳһţӵˣطȴûٴγҾ֮Уս֮⡣طսҲ֧ҪùģطǴץأһĵҪ¸ɱҾ֮ҵӰ
սʤǽ˵棬֮˧г԰̵ʱ򣬲ͬŲͬӦԷʽӴϿԷֳࣺһųһ˰ŵĨͣܵ÷ɿ죬˵˲µʿĸ֮ҲˣԸΪϣ˻ʷĭ׵ϣɲ˴򣻵ڶӢۣǳ˰̣һŽе¶ߣһߣǸ˶ͻΧҲھλɶģԸ˽ˣӢûȴǳɴ֮ˣĴۣʿԲҪſԶıʿȴñסɽڣûգڴСǿ͵Ĵ
طҲۣӣǶӴܣҲڰܾӴܡƱ׷ɱ¸ѵѡգҪӱضܾܿɱķܣɹѡķֻھĸطҲûжϣطڶģĸҲߣûԭ򣬽ƾֱѣ²ֱսҲš
˵طɶˣҵսԼʮһСͻȻҲսɱ˳׺úܣɱ񣬷ɱ̼ɱΧӴܶȥطۼ⣬һ۾ϳ˴ͷǸһʿĻ׺ͷǸ̴һ¼׷ȥ
·ң֪⻰һ㶼٣ӵһĶǺٶȿúܣطǰ׷׷žˡûʵˣû׷Զͽ˼ƲһأĩˣҲֻطʮܴպŸϡ˫һǰһʮأֵһˡ˫ǺطⷽһûȻϲ٣һ±ɹһ죬е㿹סˣٶȽ
һףʮףʮף˫ľ벻ϵţתۼͽ˹֮࣬طһ׽ģû·żǸɲô㲻䣬ɹԭ£һͨҼ˹˵ûˣȴȵطһӻңٴһЩ
̵ģ۸ۼǲɫ㻹Ϊǳɼ˼ǻǲ۴Ҳ䴫šطعͷСģǡ
ҫطֻһ㣬ļȴʵ˲ãٲ֮ҶɶĻûģڴǿͷһŵԼɵŹһ˳ȥǣת˲䵹ˡ
ãطͷ֣䡣ҫҲûٴ뷢һȴһ񡪡ӱһװ˳ˣػ˻֣֧֪ؾ䵽С
þַڼΪط͵һ˳ԶᵽһɣаҪʱ׷ȴʡԥ䣬ﱬһЦͻȻһԾһͬҹɰ㻮նط˹
ͷһͷҲһģƴˡط֪Լ˼ҵĶ֣µҲֻƴˣһɱһţ˽ĳҲеĳػһԲȦӭ
طһ־䵱֮ص̫һСԳɷԲʩչ磬ЩʦζֻǼ򵥵絶һƽ˸ӡңңָԲĵƵط񲻵òСɳһ죬һƺ©ֱָԷؿ̴ѨЦУֵһն̷طĹ·ߣط񲻱У͵ԷУղŽӼַۣס⣬ʱַӡһطֵĻᶼûС
˵ʱʱ죬ۿ˫ڿطһٴαУһ͵һһС÷Ū佣˲ʺؿڡСЦϣͻȻڿһͣͣ˫ָһӡһͣһɴ籡̼طĽײһ𣬱һ죬˸Աˣͬطزȣĵֵġ岽סΣȴȵվڵϣûг׷ɱվԭЦӯӯؿططһԼӳ˴˲׷ɱˣסΧ
ͺͷģϼһɶʱðģֵĴôˡطͷ޲ѣҲ׾ƾԼôֱ˵ܴ˼ȫ˾ˣ˻ʾ˺ԸǰȥЦǺǵ˵ڴӡ֮һȻ鴫ʴʦ԰£
ǺǣСֽˣò䵱λ£һھȻǱ׼ĹٻطЩ죬һ²ŵҪ𣿡
ٺ٣˵ûϵСɮȻԵóСһһдӡطؿڡδһӴľϮ˹ط񲻸ҵչ䵱һߡ
ͺ˵־Ͷ֣Ҳͨգģһ㶼塣طǼ𽭺ˣȴȫȻԸնߵʱҲû壬Ȼ˭ȭͷ˭е塣طͷȴҵһ̫סŻͼԷζֻϧ˴˵书ʵ̫ˣ֮طʩչˣĴӡȵæңȦԽԽС
ģ̫Ӹƴˡط۳زסˣһᣬһ䣬Ĺƣǿչһ·ʮʹûһпһУת˲̳ʮҪѨֻϧǲ֮壬ʮ½ǶûšЦݣطʱͷ͵һֶͬһؿڣһȥƲָ罣Ѩ
һЦһĳƫһӡĳ仺ȴȻطĽָѣطֻûָΪƣͬƮƮػһƣ䵱ѧƣͣȴǼӡ䣬ֻƺܿһ𣬱һ죬طͬ˾һҡҡλεصɫ˲ǵͨ졣
ϣɱҫһط˴̸ߺһɱЦһζԾ𣬽ԵĴУʧˣΨµһ仰ȴԭػţСɮʩСɮԶʰ
˿̵ɫЩˣطΣգ׷УŵΧطߡƬ֮طϵĺ쳱ȥһâͻȻЦͷԣֻøɵЦȻ֪ط񾿾ЦʲôĻֻ»һͷˣ۵ڹڴˣŮǣ


ʮ Ҹķգϣ
̴ҲˣʤҲʤˣҲˣǵ۹͵ʱˣڸ˵֪ĸǸ֪ģҲսˣأݶˣ˻سҲûİ취ⲻүӸջصǣæŷ֡ǹˣ˴ʤүͷʹ죬ǹҲˬúܣй͵ûп͵Ҳзݵġǹȴ䵽طС
糯û£䶼æŷ֡Ϊ˭÷ִһЩġǹòɿүǸҲæúܡط񵹺ãվǶϷӡֻҪ˳һԲүӷǹȴҲûԼҵĺӡⲻɢˣүȴ˵ڶఢۺ첻ѵּ⣺󰢸طAֱط޾ָзսйŽ㿤ͻׯһǲʹ
ׯ٣۲ϡǸׯ԰ˣеǮׯӶ塢ˣٶһҲûɶóλٺ٣ǲ㿤۵̫ƽүǳһˣôǸˣֻ⹤ĲʹȴЩᣬֺõ¶ģСͷǰҲɹĲʹ˻õǰūŸһϴˮЩϣǹƨ˻ҲǸˣعֽӹԱöжףĩ˻˵лӣԳƲѧǳͨӹǰ١ά˵飬ܻȥˣ̵ģͶ¸̯ӵʰĲصطһ߿ͷлһ߸̲ѡ
˵Ҳطģ˵طǰͷֵܣȷطĹͿǰġͼ߻ǼĪ࣬նߵͶԽյñӻˣֻԭسΪطɵǱĲʹЩ佫Ϊ౾û뿵үȴɸطɲʲôò¡Դ̨Ŷ̶ʱ䣬ȴ˾κӵܶӷ˲٣ӹȴÿ£Щ̰ܶī֮⣬쵼κҲǸ⡣ơÿԣͷľˣǰӰ֮ߡ
񣬼İ񲿣塢ûɶҲ˸񲿵ĲʹǸ׽һȥˣĹ˻ϰ˻ˣ˵ûɶҲ˸̲޵ĲʹϾšʮҲɵ𾢣ϴ󣬴ͷԼ򵥵ˣүûɹʹڿվ϶Ϊ̫ӣȻǵѧϰˣĲʹĸ缸Ҳûʣ±͹š
ԭеĳΪƾطս֪ͷǹܱѡЩӰҲû˽³طΪ˱գڿɺãүһּط˹ͷǻӰϵأͷֻˣ͵ſطĺϷˡ
үڷأۻʱ䳤ˣһСĽ˸ɽͷɶģǹӣﻹǮЩеͷ٣۲ɵүӰȥҲ𽫹̯ͷϰˣ¶ǿ˵ۿȥطļúܣ˳Ҳûذ˵ӡɶģֱӱȥ
ƣɶнƣ٣סɲǮôôģиءһƷٵΪ߼żܣΪ߼䣬ǰܯ̨䣬ǰܯãǰܯһСĽ˷Ǿͽƣţ߿ͷɲġ
⣬⼫ˡط䵴˺һӣͷ̵ءټһܲ⼸ʮİ˱ջǱӵľλ1˻飬ȫˣһЩİͷʣطڹСطûλǱˣҲطûǮլӣط񳤵ó󣬲ˣҪҲֻܹط䵱ûǰƲӡƣ˻顢˾λİ綼ðȥطûɻ飬˾λүҲģûκΣҲֻǲİﰾšÿص缸ȥȾƣֵǵĴԺ䡢ļطǰ˲ٿˮ˵ԸҲЩ԰ӣЩ԰侫ɣܸɣصôĸͷֺܲ
ģոոµģԭΪүӷͰǱµģҲط˸ͷʣһ̵ôôլӣûҲ¶ýϽɫȥôլϣЩƯã㲻ãҲǼ£ˬܣˬܣ
طͷˣ˰ָͣæŴЩˣܸ洺صˣĺȴطͷ˰ߡ
ע1ʵʷϿ״δⰢڿʮ꣬طĵʷĽŲ


ʮ Ҹķգ£
ѾͷСʱطûܵطǶתתطİ͸Ըһ㣬ҪͨطֺǺǵطҲЦػ˴֣ǳط֮ʣŰƱعͷȡЦطһѣ磬˫ϲţֹͷ˰ɣ
ӴСѾͷƬˣ٣ֹˣЩף˫ϲɶ˫ϲһϲøׯӲͷ㲻ʲô£ǿѹϲմϱߡطϰʵɶСܵĻ÷Ѿϲֺ˵˫˵ͷ
ܸһתЦһϲ˰ɣһϲǡСѾͷʹ˰ҲûģطֱûκΣֻ˵٣˵ɣҪЩʲô
ҮԼ˵ģܷڡܶʱˣҪˮʮƿʮССѾͷƬӳ˻ʨӴ󿪿ڣһѣҪĶɵòӣˮǿطոĿǰٵÿҲǹŹЩǣϻûôǮҲܸ㵽֣ǻֻӦҲ˼һֻطͳӣӦ˵ЩԼҳģҲѲ˶¶װһĿ࣬߾˫ֵͶͶˣܸᡢɲŰ²Բ
ܸ񱻶ЦðסЦбطĴϲˣͷǰعû񵽻ʶﴦͲʰͷˡ
ɶָ飿طʱסˡһǵĴԸģɻָ顣ҲޣҪǵǳˣһó죨ƣƺ죩ҪƷ£ֵòƣΪ߿һĸĵλߣйڷֻɻָ飻รȴɰԼҲйڷˣޣλ뾭񲿲⣬˸עᣬǻʼҵʽԱĶֻ檣ûɶӵλ
ͷǰط񹦷δɣүҲûΪطָ飬ԴطʱǸԳƵ鼱ƴ֮£ȫɱ֮ԭɵڹڵõͻƣø˰գȻҲһ֮ˣүҲΪطˡ
үӣ˼Ҷ죬ȴһѣ治Ǹ¶طͷʹܿԸɲɵģҲֻгԶλүˡͷǰǹҪطΪʺãǾʺ£ɳԶѹ˵ֿУط书Ҳһԣطĵ׾¶ɰѳүӸֻˡԸ17깦гɣǾˣطʮͷءԶһ˻øϽ濵үӣغˣֵطͷˡ
Դ۾֪ӲһأԭĥЩʱգû뵽ô졣ģǺɫȴ̬ɻ飬ǸǸСѾͷƬӡ٣۲ǿӣûûƨɵأûɶ˼˵⸣ɵøһӣòûһ£ؼԸϲϵͨ˼ҿŲ˳ۻݸɶģȴûǸ֣ʼҵ滹ҪģָӶʨӻؼңۻ
Ǻǣ磬զòǸ˹ͷɵ˰ɣܿطǸɵȡЦطһ
ǣǡطпĵص
ҹ֮һǸøһ㣬طȴЩֲܾͷЩأ᲻ɶͷ˺ðʾļҵŮӳԸĸһתЦŵãȢ˸»ؾ紦ɾЩඡط֪ԼӽʹúܣЩҹⲻĥǶ׻ˡ
Ϲ˵ˣŽſ飺¶ˣĻ˵ĺ
¶٣û˵ҪӸ˵˵Ҳ֪ô¶طһСѾͷʶԸδ˳СѾͷˣߺߵ˵Ϲ˵ˣͷ¶ȥߡһ䣬Ťͷˡ
СѾͷˣû˵ˣǵġ¶ЩͲ֪λسĹŮãϽ̽Ϣȥطֽй̫ЩƱӣȥͷ̽ЩϢԸͷ¾Ӧԣ֮ɱˡ


ʮ ˫
»Ǽ¶䣬һ˻ԼǿٲõģȻοҡһүָ˻飬ǾûκתĿԣָ˸ģҲȢؼңһû޵Ŀԡ˵ܳΪòϱȻ̫ûۼͷǲ̫̤ʵôҲѰȼһ棬û̸ܽ䡣ʵڲ⣬Ҳüүگǰ׳нƻɶģܲԩԸɣطĥôӦָĴ£䲻ߴ硱˼
ҿʮʮСզܽˣЩɶԵģҲͨһ¡طݺݵбһͷҫҫĿɫһ̯ʾԼѹסӡ
Ҳǣ綼ϰˣƾҫܶԸģЩɶãף԰СզĹĵӣòίƵģզģ⹬л˸ҸСӹȥ
ʮط_Ͳ˵ˣСǸݽɫˣСĺܣĿǺأûطܣƫƫүĳ谮طͷȴҲûУԼôҲŵ㣬ƫʮֵͷϲط׽ʱʱؾ䣬ȻߵʱԲ̵֣ܵʲôֵطһˣضֱˡ
ʮط飬ҲǺƵġʮʮˡĸҰʷ˵ʲôǿ谮ľʹ¼ϣ죬ݵλ˵֮ϻ߳١طҲʲôƲӣСѳ轾ᣬ۸ֵܽһ㶼ݼãүǰ˵ãܳ裬缸Ҳûɶð취ʮơ˫
ƽͲô·үǰ¶ûٸɣߵһǹˣܵˣֵӾͲŵصģɣȸɶ⡣ط£ϻǴЦʵʮʮģѧզпյţ
ʻãһʱ໥ۣǿдĺߺط񶼾ЩᣬСֻŵɶԷɵӶˣȴû˻شطʻ
ɶãòǵԼҴ˰ɣǼ鷳¶طһתЦǺǵ˵ɶϷ¿˵æء
磬
磬
СҪﲻڣһڣͬʱ˵ߴߴسһƬʱʱػһطͷͣôǸСӾЩʲôˡϵԿΣϽйģսط鹥ǣط_سǣһͨɱɶݡ¥صս˽֮ò̴ֺŴţ˫ûݡˣ˵Ҳʹȥˣãһ˵ȥԣһ˵۾ԡսߡʬΪʳ̻ô򡣿ɵʱ˫ˣָԷˣһ˵Ըӣһȴ˵۶ղǣġսߡϿεıɺϡ˵˫ƽ֣ⲻһ·ط֪ˡ
ʮһݰȻ˵ν߶ƺˣľˣǽĴ󽫾ĺأʮ֮¾ͲһЩȻӵģҪл治õ˵ɶˡʮۣͬԼߵýȻǲ˵ģοԭռ֮Ѳػ͸ɹ˵¶ʮСӸߵýԼҲУʥ൱ҲûҪģ»治ط˼÷ɿ죬ЦǺǵ˵λܵѧǼ¶⼸ĥսϷҪҪ
ҲʮͷƽҲͦ¶һйش̵¶ͻ˸ˣӶŹˡСͺñҲڶఢе࣬ȻǸطԸ˵ط˵ĿģһشطϽó
ɳ̣Ҳطؾ֮¸СԭԸ֣˳űѴ󽫾ĶҲ߼ɽҲģһСӾǱҲúܡǸʴϻ֮ط񲻹һ˵÷Ǹ濪ˣطҲֵУԸܻ鷿ȥˡ


ʮ ¶һ꣨ϣ
ҪˣǿǸӣⶼæԲѽڵ¶ŵƽʵأһͨæɾڹϣŸȴͻȻּҪʫᣬ˵Ҫ뾩еĲŮһۡǺ¶үӵҲˬ죬һ׼ˣʼ԰֡԰ڳطܸԸȥ
԰ԭڵ游ΰ޽ġ廪԰һ˻ʼ԰֣үӲϳʱڴ˾ס԰ϱԼ1000ףԼ600ףռ900Ķ԰ǰںáͤˮͤɽˮɫˡ
ܸʫǰߵļɫغɢʮżǸɫ㣬һĳϱīֽ⣬ʮλĲŮػڻ滭ʫںԧνڻУʤ֡
̷ĳ֣ʲôŮ֮ܲƨδ޵ĹϾֻܴڼУһѵóһˣЦǡŮ޲űǵ¡۵ȻǣгɶӡŮӶԣЩν̸ûɶг
Ůӣ죩Ӳš˵ţ׮Ȥ¶ʱЩ˼Ҹʱ֣ѧԼҵĹŮţ̫ڶԴ˴ΪصگϽţţҲ˹šԭǼ¶ȴû뵽Ȼ⵽к󳼵һ·ԣҲ鲻ϡŵģȻȵСͷͷѣĩˣ̫Ҳֻ֮֮װ֪ˣֱȡˡùšĽҲֻǸʽѣĹ֮ûͣҲǡŲʤաʷʵʷ塣
ΣŮӴϰ䣬Ἰֿҵı£֮Ҳڻ£Ҫǳ޶ѡŮ٣ǰѹûҲҳһţƨ¶ȥˡǻЩԴסס֮¸Ǽҳ㷹̫ŭ֮£گֹ˵̲ϵΪΪ˰˲˵Ĺ٣˺Щ˵ͷЩ˶ѧЩʼעŮб¶˳ΡҲǼ˳ЧЩء
ԣŮӻǿһЩȻҲҰЩƽŵĻҲһЩμӸʫɶģҲȫܿӣֻڻʼ԰֣ǿү۰ܸЩ֮Ȼǽŵģټǰ߳Щ̵ĹŮ̫⣬ֻһȺഺŮڣҲſһʱЦ绨ԧ࣬һĴ졣
ˡȴĳλСطһ̫Σվһ۵Ľòʱٻӣֻ˫ȴأﻹʱص߶ϼ䣺̫ţǸƨ̫Сզŷ۴̡
Ф˵ⳡνʫᣬȻط⣬óٺöͨ˾ŸܣݳпĴϷͷǰطŵ밲֮ʣΪָѡߡţ¼ɵŮϣС¶ţ¼ذݵŮϣСϯŮ¼ϣСһⶼǹѫֻ֮Ǵʱɢˣ˵λڣʵûκεȨơ
٣үڷأ۽˼ҵأУүӻǸСۣԼҵĶӶƵģЬӶԸСԸȢϱԸһѡطʹʮ˰գǲŵŵͷȽָһϼ죬֮˵˵ָһȫǿү˵㣬ûĿʵǸʽѣѹûжľȨ»ڵүӾҪָ飬ҲûطָȥطҪľõ񽻳ȥʱϼѡ䲻Ըſүֽţξסطĥټϵһ۰طｫүҲæţô˳ˮ۵شӦط񳩴԰͵һĻ
˵ܸܸŮŮ԰ӶʮҵഺŮһȻЦָͣط񿴵ۻңˮЩ٣ۺɫ۳ϣֻҪǸ˶ⲻӰáͷǰδɣǱŲ㣬״ˣ˦ʹһѣƫүָָ¶Ҳˣǻָͳɡ硱ˡ
ǣǸǳɫۡһֱܸߵĿǲˣòƤҲãСЩţǸһֱھջֵòƹĲСҲùȥģϧƤԺЩˮ顣ף֣զûǸСѾͷгƵѵ¶ѲûܰѾͷ˱֤ġȥط˼


ʮ ¶һ꣨£
ڣڴ˿̵мŮڻ滭ʫȴûطҪҵ¶طѿЩŮвûĸŮӵò¶Ļƣַ¶ڼڣʵЩ죬Ѱ˼һźߵСת˿
ǰ̫ҲʮĶˮ棬ˮ峺ӵĺɻˮеӰһƬı̣ɫںɼζһ֣涡䡢ջʢһζһСͤУ̽ԼĴڡطҪҵ¶˿СͤУؿˮеϷˣȴǲƽ
ͷǰ¶֪Ը㿤ĺѡ֮һⶼ˺üˣҲûģʵ¶ЩƣλүǸˣ˫ȫ˵ӦڳдʲǣλүãԵ۵ȥ̣ûʱȻ˴ľ޸ֻôһδЩҵɡƽʱ̸ܸλү޲ڣ޲ýеʶᵽԼҸϣ˵Щķݶܿλүȷʵλ˲õֻλδ̫͵Щûھǵ罻¶棬ҰĴ˵ȴǶúܣûۼˣЩӵġȲ˵ԼǷܱѡУһһƺģ˭֪ŵֻǺˣƬƻ꣬˭Ҳ˵¶
¶ԭͲǸö֮ˣֵ£ͷúܡԸҲ˵嵽Ǳѡ˺ãѡ˺ã˵ܸӲܲμôʫᣬһ񲣬԰ܸкεͤжԶţʵͷҲûЩʲôֻҵúܶѡ
紵һˮҶڷһƬСɵԾͤм˶΢˫üĺ촽ֱͦıټһԴã˫ۣȻһѵŮͼطĬĬּ俴ų˼е¶ĲӰͷ˵ĸоģƺгͷأЩɧ˺һӣط߽ͤС
ﰲãҪЧ֮طʻãе¶Щվ˿һ΢Цطһ˿ɻ󣬵ܿ΢΢ҡҡͷлѯһжá
򣬸طʡԸһ̫ΣЩεʼ磬˸¶ط񻬻ı飬ɵݸһЦһЦʱطʧ绨ЦУʱðһ˶סˣԺһƬհףʱڿڽϹһ˿ˮǾͻһ׳յ
ʵ̫ˣ˱Ȼ̫ˡڹж꣬ŮöˣȴûˮܽأȻȥεŮµ٣͵ļģţϸϸһɫ۹ճεβеһжǡôһ̫ݡһ̫ʣѵõҲͬö˼ܷŹףأط񷢳ϰ죬ŷ¶Զˣæسͤ׷ȥ
¶ߵЩ죬ط߳Ծͤͼ¶ѵܸߣܵĶ߲֪˵ЩɶӣǵܸЦͣȻ׷ϣ۾ˣҪַȶԲطʩʩȻ˹ȥ
ûط񿪿أָܸطЦֱСѾͷǿסЦЦЦͷˣǴˡطЩ޺޵бܣԼҲûɶӰ취ܸطϵı飬ЦøòײַͣЦ磬˾ٱװʼ԰֣ͼ죬־ܣ
˭ô죬ҽҴӵݣԣ̫๬ŮӣѵطһЩ֪¶Ц˵֪һǡ˵棬طû˼װ̫࣬ԳƹЩѿԾͰѻ˵һˣ˶ö˵ʲô
طϵЦݣ¶ûɵһţͷҧ촽Ͽڡ׻˵úðúߵŮǺŮǣɫɲ͵ĺŮٺ٣ܣܣŽߵ˶طͷֻ̣¶ȻΧһУֱܸĻѡ
磬硣ܸ˼顣
ɶ£طŻعӲؿܡ
ĿʫᣬȻ¶㣬͸øʫһʾ˵Բ԰ЦǺǵ˵ΧһֵŮ壬ط׼Ͳļơ


ʮһ Ƕĥģϣ
ʫɶѵģۿ黭õŵ£ͨûɶӴ˵¶ȥ¶һСֶҲӮ˷ġطЦǺǵһȺŮĴӵ˼ŵպī֭ǺҪʣȴȻԸﶼ¶ЦݣƽԵЩʣʫд˿ȴûӰʱЩɵۡ
ʫóǼС¶ʧ˵ķģǾ鷳ˡطĽЩӴԽ֪ʫΪ֮صǣϼʫܻΰʫ˵ĳƺšĽĽɽǰ¶طĶͷϲɵس˲ϸһ׷룬طҧҧһӣһʫԾȻֽϣ

С¥ҹ˼˾ʱǡܽ⣬߸񲻿֪
ֱ㴺Զ˪䶫ɫ١ȡһ֦ͬݣڣ
ʫФ˵ȻǺʫԲѩ۵ʫԲҲǺ֣طһԭͼΪ˵ã˿Ϊ˷ģ˼˼ɷ裬䣬ȺŮʶ֮ˣǼžȲһƬ
طЩ΢ǫѷţͷô֮⣬˵⣬ķȴҲ⣬ֻԸе棺ѩۣϴ󣬶Բˣϻû۸ռˣϲŸߣʱһ׵ˣ˽ϳˣ۸Ʊ͵Ȩ¡ЩĲ⣬طǺЩӵģһˣˣһȺŮΧſ䣬ģܸһ仰ЩطһͷԵڵأ磬ʫˣһա
˵طʫ˲ٵĿ๦ͷʱ徭һЩطϿԳƵϹˣҲЩŵЩ͢ʦ٣ʫ˵ЩҲպϣȲƴЩʫˣ֮ҲǲˣΨһеľǻͻУԸûͣ츳˵㣬͢ʦǨĻ˵ǡ󡣡٣ϿǾﻰµ˼û⾳úܡطԸҲ׾ǰôСȱݣƽûٱСѾͷȡЦôһ֣طˡ
ѾͷһܵĻط֪ڼԼأĥغһˣǣʱúðǮضûУ٣ƫͲԸطЦؿ¶ŹŶգͿɺã
¶طٴμһϵεʱ˼֣ͷҿˣŮʱҲź壬ߴߴأҳһƬ¶Ͼ¶˵һʼЩңȴܿһƬУ΢΢һ˸͢ү׳ˡ󷽵ߵǰһ֧ϸǺһ˼ᶶ䣬һˮīɽˮ˳ɽѩɴС̶ۣһ̶ѩжʱһƬӵĽкߴߴ¶˿̲Ȼط֪ʱѾˣͻһգһʧӿɫʱһ¡
طѳŮע¶ʱĵ˳Ⱥ̴һ죬ȻǼˬĵ¶˶Ѫ磬ǿɾѿˣߣÿģ֪Ĵ϶ˣĿȷȻǵֱˡ׻˵úãҹһξͶ࣬ʱˣָֻɶ֮ȥָ¶öˡ
ʲôʲôطϵص˵ס֪ͬ񶼱үȥˡˣմ˳ʤ̵Ŀ泩һگͬ죬ͣգүҲŰǵ԰ǲţ֪ؾطĻ£˵ˣӦطϼ죬ſҲû˷ӣֻܷگȥ
үӾĳϷ粻٣٣ƫȵ۶ѡˣүӾˡģкͨĻᶼûУүͷһȣָԩɣ¶ۻүӽ۵ĺ¡طһ˵ǼС̫࣬طҴҵүӵס̲ˬȥ
үʥټأһҴҶطվ̲ˬ̺˾̫ӹӭȥС˵Դǰ˾̫Ӣ֮ӹ˾̫ĸλƽҲûطӣһط֪ȤؽϢڲ䴫˹ȥ


ʮ Ƕĥģ£
طͷ͵ؿһ¡λҲʮͷȴߵúܣǿүӵ壬ִ˸˵峤ȻֻǸѣܵĲЩʧƵĻң˵ܰ磬еλ֮ľͲ˸˵ϻġ˸ΨһľǡƨɡĹһʵ۶λӵп浱ֵľ˸ڰ˵ضʱ벻˸һǴ飬˸洫ּƸֻоǱȦùȦİ綼˸˿Ѻ
ڹϱټȻΪطĻ£仰˵үѾָط͵żȥˡһˣطĿֹ֪үӾָļŮӣƵúܣɲ뽫ԼġԸүţԭת˼ȦӹһƱӣȥݸӣҪүӡ
ӹ˺ôҲúܣвãرү١ط첽Уת磬ͼү΢ЦףһԣһСϣɫȡط񲻸ҵ첽ǰµʰꡣ
үЦǺǵһֵ̧ˣСôżޣкҪ£
ү˵طȴǹٴο˸ͷָһЦشػʰĻû£ֻŻʰ꽫Ϊָ飬ͷ˵úܣлʰġ
Ŷ£үӾúܣͲطĻ΢Ц˵
ȻֻˣӵġԸүܣ˲ˬˬ鲻ˬطûǸӸүӽϾƭ֮ĻѹᶼᣬԸүӵѰ취ʵʵ˵úáطһʰ꣬ƣҺˡҲԼҸͷϡٰüҲһ£ǣҲüоûʰ꽻Ĳ¡
ţүüһ˫ۿط񣬺ô˵СԻʰָпඣ
ҿԻпͷˡү⻰˵̫˵ɣôص¶طæڵأһֵ̿ӵңֻ֪һ»ʰΪָļҵĲŮ
ү͵վɫسùܵţ
ģӽ飬ֲүŮӲܣ˭ܣѹûһ˵ҲûɶȨ֮ĶطƣҲûӣֻӲͷƤʰϢŭҲССͷֻ֪һ£λŮ˸ܳΪĸ
үӶʱЦˣһͨЦָ֮طСа⻰˵ˣ¸иȢλŮӰɣ
үЦˣɾͺðˣټӰѻ𣬲үӺԺˣ۵ġԸɾҪˡطػʰĻΪ磬ǿļҵĹ˹ͳ˸ȻиˣԲ١
үӹЦһͨ˻ֵС¸޶Ȧˣ˵ɣ㾿ļҵĹ
٣үӻ·һ۾Ϳ۵⣬Ȼ˼ˣֱ˵ˡط˸ͷػʰĻţ¼ɵŮкøУԸΪ
үӲÿɷӦ˿ط񣬰û˵ȴʵЩ߶˵СǸѵõ˲ˣֻǳ˶׬ǮСȤ⣬ûضԴһ飬ǳҲôģҲܰϲٵæһ֮ЦǺǵ˵ף
ͷү˼Ҹò˰ɣģرֵƲˡΣ𣿼ǰۿɶǳϴˣģӾǻٶǮñסԼġԸطͷҧҧڵʰʾ޲
ãС⻰ްȹŹǾʹ޵ӹϿաүЦǺǵ˵
ΣطȻӲɶ˰ĳˣĻ᲻֪ӹˮжԸ缸¶ûٴӺӹӡԼּȥ飬˲˵ָٰͷǰľЩ̰ֵˡģ۵ġԸզôңԶأүӶѾˣ¾ǰ϶ˣȥҲȥˣʱ򣬻һЩݺѪ̡طӦǣּ
ãüƸ¾͵˲ٰҲ١


ʮ ӹ
ӹ˼Ǻӷָ̣ƺӡӼ˺ӵĹ̺񡣵ĻʳΪӺӹӹϵ˵İȫϵʦʳӦ⡣ӹһãöӣֻǴûĸ峯ӺӹӴĺӹ˺ӵܶÿͶĺӹѸǶþˡѻƬսǰϦ͢ľԲ֧Уӹѡѹ526.28ռ֧10.39ھ֧ռ57.14͹ٺ»֧ռ15.58
˵Ͷ˾޴ܱ֤˵İȫ˰ɣʵȻƺӡ궼֮£Ҳʱʱ˵ڵʦڽҲĵزɾʦʳӦȴǲʵδܾȫݹӦϾڡԴʮӵܶLε֮󣬵񲻹̶̰ʱ䣬ȴ˾κӵܶһβһΣӹԭڶࣺ
ȣӹǼҪΪһϸĺӹߣҪḻ֪ʶгڵʵ飬ɲ㿴˼ǰκӵСӾܳɵģ峯еĺӹԱѹͲϸ񡪡һȺ徭ϵʱȥкӹ϶Щ·ҵĻɫ
ΣҲΪΪֺӹҪԣԴڱʼ˺ӵܶһְӹˣԭǺ⣬ȴһЩľ桪ܵµĽˮ˵ӹҲڹĸùܷΧºӹĹǶȥˣԤȴɹţ֮䳶Ƥ¶ǾٲˡߣеĺӹǷֶƣεĹݬ룬ӵ̵Ҳرӹɾˡ
ӹӴ˸£Աṵ̂ǳضȥˡ˵ÿһκӵܶɿүؼѡӹԱ͸ˣÿһκӵܶһЩԼˣټϳԹǵ˵ӡǵ°ū֮ĸǶòˡӹԱӹУŪЩӿ˿۹Ǯ鱨֮¶ȴǸĺָ֣ܸúӹ͸ָϵڱļʲࡣ
ģһˮЩܵĺǣӹʱõġˮɳǲáص̷ڶ£衪Ķ˵̾ȥĶƣڱ˵ûʲôЧ˵Ƽ󣬾Ǻе˶޷ȫֹ¼ķ˵ˣҲû취¶˵ҪǶ˺ûˮд
˵ˣǼΪ˵¶ʵйչˣнʵľ˶ʱÿ˾һ˸һļˮ־ʮʡ˾ˮֶٲȣʮҡ߳ΪܶפΪʡˣƱʡϽѡԱɸ롢ѡ˾ȣˮΣලһ潻Ѻ˹٣洬ܶ顣ϵĹȫǷȱһ̨ͷ˵Ҳиʮ򡢰ӣ⻹ǽģĺһ㣬̰һ£ʮҲ̫⡣
ΪӹͶ޴̰Уһʯ״Ӳ˵ʦ۸ԭص࣬ʳĲ״ټϿʼ󣬵˿ʮ꣬ԭɵĲѾ˾޶ĿաǰӺӹԱƷԣүҲģͷǰɳһİطGͼԺӹΣûĲûܳɹΣӹԱһЩɥںˮУүӲЩȻֻϧͷʵ˿ãԸսǣ̫˼òӹ֮ʱһԣطΪˡԸԸײүӵǹˣү˳ƾͽֵɽطˡ
٣үӣݣǲӹǰǻμӿʱûٿⷽϣκӵҪ˵ʵҲ򵥵úܣǸֻҪܱ֤ˣѹûҪڣ£ö࿪֮ˮʩơˮԴúõָܴٵءҲܼ򵥣ֻ轫½ˮȫĳɺ˲ˣЩɲǰ׹ģ׼ˡүˣֻҲͨдһأ˵ãۻǵõӹȥתһɶţԣͽʵ֪
۸սʹǼֵܶף۰¼ҵŻףض֮ˣ̫ҲЩ֮ĶΨǶûͲ֪﾿뷨ɣۻԸȥ׶طƽһֱӱطGĸ϶ȥ


ʮ ıڹϣ
İطGĸۡھǵĶϣҲǺӺ͹˵Ҳ֣ͷǰ˻İ綼סڳڣֻطGסڳ⣬طڵ㿤һβ̵ľ롣طǴĵذڿļƣ̧Ρ·ūʹӵƺƵɱطGϣǽĽֵռ˰˵·ϵƽգһƷĴǶͣ·ط˾ٲΪˣ磬Ϊ˽ųôţȻ⣺
ӹǸ׵ˮͷèʵ̫ˣ˵سǣ̫涼һ֣ҪԺӹ˶ӿɲǼ򵥵¶ǿүºģƾطһ޷Ⱥֵ̰òã³ҵúܣĵǰ֮˵үѾگطȥæӹ˵¶طѹͲȥǸӣͷĥҪˮ
ۼ곤İ磬ҲֻطGأûϵӹ̶ӳˮȥںӹϳԹǸڹĺòϣطȻŹˮĺû᣺ǰҡڵسĸϣ벻ڹˡµģطGжҲ˵ˡ
ʹҪǰò˳ܱԸȥǿö࣬¶ǰˣͷһģȴҲûʲô˵ģһҪǽλۺôҲһսսѣôҲ̫ΪԸ⻮طͷӲأ¶ŲȥأŸθĿأҫڽӣıոˡ
ӴүˣȵϢƬ̣СΪͨȥطһƿĸϵĴܼҸ߸Цӭǰѵõ֪ͨطĴݼˣݶϲܵſغġ
طǺһЦһŰƱ˹ȥȥɣүžͺá
߸طƱ˿ĭȴҽӣڨЦ˵лүͣҼӵĹأ֪ģƱСĲա
٣μһϰūŰǮգ縮ϵūţ죬л֮ƨܽĵطĸҲǵһˣĸϵĹЦƨٸүһףӲ͸ģţȥЩƲˣǰӹŸүһֺֺǣүҪ̣һʱ겻£ָö೤ʱ䣬¸үˣȥͨ
ãããүԺСȥ߸ӹƱɱͨȥˡ
Ϸ͵ȫףطȲȺҲϢվĵĸȥΨֱ˲֪ıոˡ߸ȥûãİطGһɫһˮɫӣ˳һ¶һ˿Ц⣺հҪˣջпĸ⣬ĪҪģǺǣͷǰɩӾЩʱȥ㵹ãԸˡ
طGǰճ˻飬ͲǸɫ֮ˣҲֻһϣһŵŮΪ˶ׯͻݣͷ¶档طҲٴΣλɩӻ̸˵Ҫ׼ʱЦĸòִЩīֽСܰɣ
طGΪһϽֵͷҲɣ϶֮˽̫ӡ׽ʮ⣬ҲطܸЩЦȻطŷӰͽĽ˿طĻطGصһĸҲˣ㲻Ҫĸ绹ʡЩͷСɩӵϱǸһ״
ܲҪѵĸƷһأСôҲ£һͨЦż˴šݼɩӣططG鷿һûһĿˣĲط⣬طҲûһʼͽԼĴȫгôŲ裬ŹԶĢ˴磬׻طﲻסˡ˱ڹģôȥҲǸ¶һĸ磬ͷǰСܸս˺ӹĲʹСܲѧǳʵЩѴĸ
ӹһԭطGʹ֮˿ط£ʱɫһ£ͷϢҲĬֻۿط񣬵ʱطGЩطΪڹϴĵԼʱЩֲ÷˵˾䣺ܵĲʹʵڲԡһ˲豭ʹͿ͡


ʮ ıڹУ
ٺ٣ѵǻعζˣϧˣ۵ĺĸ簥¿Ѿˣô˵¶˵ͷǰݺϵļҪӶߣɴñɴӷأҲÿʹΪĻˣҲ÷ֵһϽпܵϴλķϣҲ̫֣Ȼϵһ룬ǿܵĺôҲͷһˡطһתȡһĸ壬ЦǺǵ˵ĸ磬ЩСǰūǵ³̣ĸָһ
׻˵úãֲЦˣطGҲþʹͣ˵طG֪ԼܾԴг뷨ȴЧжط³̻зĵģԭ豭֣ɵؽ˿УðſЦҡҡͷţˮǿͷ뺦ĸ簡ˣطGǽӹطеǵĸ壬ڵ⿴
أĸ˵ġطЦݵӦͷǵýΪ³̣ۿó˳̵ΪˡԸۻûô©أٺ٣͵Ϲɡطͷ³̿ɲ򵥣ǿǼطȫټĹŸġ
ʮ꣬طһݹں˵£صõ˸вĽûз˵Ĵ㣬˽¿˹Σ
Щط׬˲Ǯקȴ࣬ӶȥˣȻǷɻ¶ү޵ľؼ沢طɲȥǸùͷĵطΪࡪһͷõأȪݡϺȴĺ߻ĵأʺϸͷ֡ڶЩǿɽڵĻɽʵطԼҲȷЩɽпֻƾǰӡ󣬻ȦģһЩ̽ȥһܲиջ񣬺Щشǻɽ治ֵ̫ǮȺ۳еҵõأԭеҵģͬʱ˲ٽĻĵءطЩĵض֮ʱǿȰţֻطѹͲֻ֮ͣհ죬Ƿ˺ôĹŰ׵˵Щĵأɼܲסǻȥطİӡ
ضˣҪź׬Ǯ˲ǣȻǴ·Щ˾еģ˵ˣԼһСľͽ˸θͼıҪĵȻ˲ˡⲻŹLүͷ֮ܶطϺ˸ģ̫촬ͨȪθˮʦᶽū˫ɣ˲ٶ촬յĹһЩоˮ֣Ϊ׬ǮҲЩ洬ΪˮʦЩ޲֮¶ȻⶼϵĶ⴬ʵǸзģרоľԶ󴬵Ľ졣
˵Զ󴬾Ͳܲᵽ֣֣ͣʱ״󴬺̫ƽʵ˵ãǵʱΪȽԶ󴬶ӣԴ֣֮йԶ󴬼ˮƽˡط˵ԶԶʱĽ֪ʶеļûӸЩӺĸ֮˵û֮ĶֲĶȱúܣûκΣطҲֻܴͷ
ս붼¶оֻǴ͵䴬ǰңҪзʵõĴʹûʮصѹûԣ֣ʱ촬ĽͼֽñڹĵУһҪ㵽ЩͼֽɲǼ£ȴѲط񡪡ǰЩ꣬˼ԶǸطѾ޸˴ˣڱ󰵵ǽ˼Զ̧˹ɵλã˵ûʽ£ҲԼˣôţطЩͼֽ㵽֣ģһ
ҲˣҲˣ˵¶ѱˣҲֻǷһӶ˰ա˵Щ¶űطȴǺ⣬ļӶ׬أЩաطԸҲͨL˽˲ٺӹϵ¶Ͼʱⶨһݼƻ飬ԭٹһصģүӼܲסӹıĿ֮ʱӦ׳ǿɾ˳öˣүǽӹ̯ӲͷϣûκҲֻǰˡ
طóݼƻʵȱйҵƻһ֣ȻԼӵеĿɽͷ¶ֻЩԵĶֻͨȡ˵¶ԼһЩˮ̵ĴԼƻˣݼƻҲطGðһ亹


ʮ ıڹ£
طݼƻǲУʵϸֿչˣߵĹ滮ָˣתưԭִıĸʡʼκӹοˮ̶ݼƻˣÿܽԼӶˣӵ˵ȫеͨģݼƻǣ浽Ƶĸĸ֮±䶯ɾˣҪ˾ͺȥˡ
ò˵ģطGûôϣǰӺӹ˵̰٣үԸһֻûʱѣ˵ٺӹ˵ĶЩ̰٣㱳طGҲ¶ԭǸĵοںӹĲʹϳԹǸǳûзŹô
طGĵС£ؾȻڶʱ˳ɫĹ滮СֹҲ̶ʱ䣬ûȥطGĵǣݼƻ˵ﲻ̰һİ磬ֵÿүӵĻģСΪҪôݴװͳԼԼС˵Ը٣Բһϵģ͵δЩطGеļƻ飬ʼûзأûʲô飬ֻüƻ΢΢Щ
ȵĹˣ뵱СʱϲŭЩԶϲɽˣ˵ãʵ˵á缸ӣǾôŵðҲܿסеһλʵ۵ӡ٣ϲ˵Ҳ˵ôҲطͬһƽţŲǶǶǼ˲õıһ㡣
һطֻ׬Ǯõ̫ƽүڳϵܲ־Ͳֻ֣Ҫ˴֣طϾǸͣѹûôȥλ¶ȻҲһСԼİףɴϻǽΪģֻԱΪּҲɳô෸ɵ¶
ԴȺ󰢸硢̫ӽ֮طǱʶͷҲôһµζȻԼڶûӦȷԸλ˼ֻȴмֺζˣ
ϰǻӸǾȡƵһף㿿˶ȡʤƹȻǺƴˣȴүӵķУѹһ·ÿȴʵãĻʵۣܳɹɿүɶˣǿǸҵϰһóԴطеʷ֤һ㡣·вͨϰһ˶ڣϻάֵܺʱʱظϰһһôӦһ»ҪģڿһµĶ
塢һ£һɧͣʫʸ踳´һӽӣӰǺʷϵĲӽûλλġӽҲ̫ӶϡطͿһףȥѹͲȥպЩӹƨʫĻģֻǼ̸̸ʫʣϹȥͳɣڲ̫עĶ
ϴ󽾺УмûԴڰûаԵ֮ѵúˣҲûҪĶ󣬵СĶԷİ㡣϶˵̫ӣλߵúܣ˵ǸúͽһģֻİǣͷǰѾݶˣͺǲܵ¶Ҳ󣬲ˣ׼ʱº֣侮ʯɶģʱ̵ŰԸ
ʮʮĵȻܳ裬СûʲôͻڿԾ£ĶɶӺô㣬ԵСռˣûɶӺЩСƨҲԱȥ£һɲɵģҲǸ⣬طȱľˡ
طΨһòľطGĵģ˭ûɶɫӥǹ˵ģְǳ𣬲ǸദطǰʷЦǸվʤһԭ֮飬طͷЩĵģݲˣĵλ᲻Ը˭Ҳ˵顣طԸҲûöദȴģ˺ôûкһȻطGǾܾĶ࣬ܵ١
ط֮ҪˮҪطGǹӺݾȥԸǰ̰٣ֵһ³ѹ֮⣬ҪǺ˳µİԼģҲǷֳһ󲿷ֵĹͣŸĴϵȻܶı׬Ǯ¶ˡ
طԲڣĵĸϴʱԽã˵Ĳ²Խ࣬ԸҲųЩĩˣû׼ΪطºֶԸǰ̰پĳ⣬طGȴúܣĬϰڻȿˣ¶ϵشĸú˼һȷŷţ˲ʹΣ
ϵشǵȻ¶ЩĸҲǱģеļԸУҲ˹ȥĽŽеȥҲûԲ˵ͷԼǣ˵Ҳûʲôõġطͷ׵úܣĿļѴﵽʱ߸ʱЦǺǵظǶȥ


ʮ ղү
ջļڣҲæʱ̣̫ľ˺ϼĲ۴һͲСҴȴģغСɣͨݵı˺ֻ۴ͨУബֻһŲ׼ڣ˵񴬣ǳ͢ƷԱ˵۴ҲĪ⣬Ψһͨްķֻǿ۵ۡҴҲྲر֮ĴӣϽ䱸ɭϣͱ뺷ıȴԲǿүӵۣһ·ѺĹٱڱ֮ҲǺ桪˭ôȻڽң
˭ط񣬻û˸˷ˣղ󳼳Ҫ˴Ҳȴ½·ٻ۴ɲҷ۽ӣǿɱͷĴȴطڰףǿүӵİţ˴ӷ̨Ӫרųһֻˮʦսط⣬ʹӪΪطѲˣүӻطһŵϣƾ˿ܵǲǧڵľӡ
طŴ˵ȵ٣ͷȴûа˿⡪ȹүǰܸٶˣһ򲻸ǵĵȨˣʹҪǰˣȴԸľԲɶùӣҪϻǰɵӹͷǲܵ顣˲£˵үǶˣ缸ǻû侮ʯԸڳûɶסʱֻǳԲ˶ߵķݶ
˵طͷеˣɱϾȫİգôĵȥ飬ֻǰӹԱ׼ܲܲ⻹֮䣬̰Щãֻ»治÷ǻͱһѣδֵԼˣǰԱܿһ㡣µãʹҲֻӲͷƤȥˣһƱˡطҲÿڵҡϾСŲ裬˳СҲյúܣͷⲻ˺˼һͨǰøն˻¶ûüֺһ£ͼҫǿŴԴ̽ӵĹ
СɶãطһµСſڸɶèè
٣үû˯͵ˣūү˯ͷɿŸүѶ
ôҪͷˣʱ仹治ģǸú׼һ£øӹԱ򽻵ûر˺ŪȥϿɾͲÿˡطʾ֪ˣҫ˸ԴһûӰ
СɶãûͣһͲǸٵĺòϡطЦҡҡͷվ׼ȥӦǰӭӵĹԱ
ҫطҲġͷˣǰЩĪҲ˲СĹͣԭ۹ͣŸƷλҲʲô£طʹѾ̸ƷνҲ˳µ¶ֻԸ뿪طߣŴõǰ̲ȥԸӳطҲû취ֻˡ˵ҫΪֹۿʣʱػЩӶ磬ط᲻ýôߣҲΪҫҪ˶ȴζҲƷˡ
ʱ磬ԭǿӵװжͷϣ˿ȴһĹԱ룬صȴطĵµ˵֮ʢˬ˲٣̫ȴɻɿǰŵĹԱǣȵûǺֲҶ㵽ݱܣֻòסþò
ӹԱͷģȴκεԹԣղͬСɣǿλ翤ͷܾȨƫλٸǴ򽻵˭Ҳ͸λ󣬵ȴ֪λλɫôҲҸղү¸ӡ󣬴ֻʵʵŶӵȺš
ˣˡۼĹԱȺкһʱһɧֱѲٿһСԱ̾վãྲصȺطݵĵ
һ˴ֱܶ㡢¸ʡĴ㡢ƹֱֱܹܶܶϺɽľ񣬳еŹʦΣܶһλųƽ֮ף׹󳼲ɳΣʱȥֱܶһְֱѲֻϽֱһʡ񣬵ǽΪԺյְλ֮һ
һܳζְ֮Ĵ϶Ĺ٣϶ǽʿֻǸ⣺˵ҲͨīǽʿҲûвμӹƾ٣ȴȺ󵣵ĴᶽɽʹڵֱѲʥ켫¡ǵݵĲ֮һϿүӵױټ˼ɣһүӵסط䲢δλ˴̫Ľȴ֪үӵİ֮һ˿ĵտЦǺǵӭǰյˡ


ʮ ν
ƣӵܶӹˣʵϺӵֻܶŰʡĻơͽ˺ӹֱ̣ڵĺӹȴֱѲܹܵģǱԤ㡢̷ֱѲͨӵܶţҪٺӹƲֱѲŵģοֱһʡǾʦĹ֮أҪǲɵģطһվѡֱѲڵ
طСϳֱѲҲչ棬ʶûʲôҲ֪˿һģʵȴǸϸ緢֮ˣҪҲ˵ÿүʶ۳һӵطǰӭӣЦǺǵǰȥ˼λĸǰӭ򣬱ʵҵ
ط仰ǿ׶ѣеġȴ˵ЩԭҲûʲôر˼ֻطյүûôϰԳƱ䵽յĶȴһյüȩ̧̈ͬЦŴүΪϳǺǡ
仰ҲûʲôֻеҲ˵ЩգǲģҲЩʲôͬζطȴö⻰ĺ壬вɵؿһ£ϻĲʶ̧٣ռ͸һ٣ͷϻڷ֪ˡ۸ղǾ仰ﱾƺҲЩϻΪӴѹˡ٣ӴˣϻҲҸŻ죬ţӿǷʰط䲻ʹ죬ȴЦǺǵص˹ˣǳʥϴˣʵŲսӻɫһʥּ
һʥֱּڵĴСԱȫˣطߵѰõ㰸֮ǰɨһЩͷڵصĹ˹չʥּһ£ѹֵգŴˡ
һƬлУطͷЩ⣺ͷ㲻ۼүӵĶ𣬺٣۾үӵּѹ㣬㷴첻ɡ
ܿүӵĶ裬η⽮ϽˣϢ·úܣطû뾩أ֪طǸɶġĵطٻնطλղүĵϸ˽ģ֪λеǮȱǮղôô򷢣ҪطǮǲɵģƫǸɫúŪ˵Щ׼Ըͷ⻹ЩûʧֲԼҵƣ˸ղǾԵĴ̻˵ʹˣȴеˣط˻еĺ壬һطʥּлһϣǰȥЦصүһ·࣬ȵվЪϢ¹ѱþ۾͵Ϊүϴˡ
ۣ٣ǲ̫úȣȥҲɣܲɨйԱӰɣ˵ԼҪòʹõӹġطһתЦŵͷҲãͳиλ飬Ժȥ
ЩطµġԴǡֺѿ˸УҲطĲҵڣ԰ӶȱȻطԸûȥס˵ûȥǰµլӡɣղѲֻסվ·Ŷؼס涨طɲ˵С¶ʷ̨һȻʵʵһȺطٵͬסվ
طǰүݵλһղܱȵ˵ģվؾԱ׵͵طĴˣվԱȴûͽĻᡪ汣طӪʿһվ̽վԱȫ⣬վˮкͨЩطҲȫ֮⡣ȴطԸ˼ӪľʿһǸʹıͿүӳʱİȫһжǰձʱľġطЩ⣬ȴҲû̫⣬룬ǰӪͷ˹ԸغԼסԺӾͺãվ˻ǸԾλĺãطɲ³Ե£Ͼүǻϣ黹ǰΪá
ϯ֮޴СǹͣӰүӵĵطԱŷеؾƣѲա̨̨֡ѧеҲ׷Ʋ̧ҪطľƣҲǺþƣʮŮ죬䴼ȴطҲܲס˵ַ󣬻ûѲأЩ⡣
ȺһȺŹģ˶С£Ҫ˵˻˸ǲŽ鷳طͷЩż¶ʸƣҲûƵˣڹƾƣ٣طڹǴˣǿܽƾɺˮƳ֮ͥ£ԸðҲδ̫ˡ
һɶ¶óطӣٽéޣԸһѣûսéŶûվȣðڿسҪ棬ʵطһ


ʮ ϣ
ΣϸéŸβͣɶ°طһӷƵؾéڵĵƻһˣߣڵƤƲС룬ݵЦ⣬ûñӣצٷȴδŲҲǸƷСٶĺܣƵʸûУȴ֪ѰԼкҪ£طһ΢Цŵλ˹հ
˹ǫЦһ£ֵСͥ壬ֱʹ˾¡û˵꣬é⴫һŲͥɿͳһݸط񣬵үͷϸһ¾ˡŴҴת뿪é
зΪط䲻λСؾΪɶ£ҲбΣһǾ˿Сڴʱſðһˣȴֱ̨֣ӹеʵүû°ɣ
ԭû£˿ɾˡģԭһ¾ƾģһˡطЩǿЦ˵ûû£ҲЩǵûţһҲˬ࣬Ǻǡһ˵꣬˰־ԳŶȥط뿪ıӰɫΣһ˼Ӵվé֮ڡ
£ɾƻúȣšţЩȸˣطۿͷóǰԱǻ˵ĶƾС쵼ȾʱǽԼѲʤƵģԸ˵Ǳʵһ룬ȥͷţҲſ¡˵ЩˣطүݰǶ˾Ҳûޣָܲطı˵СˣɡƾȥˣҲͲൽ˾ͷطͷǸСٶĶûٸӹԱлտϷ룬Ըվȥˡ
Ů죬ƵӾ͸һ𿴶ߣأˬúܣɾȴƳŮӵ飬˲֪гȥ֮УʮŮǴеļƷطǰԿ֮ģ˵ɵ£˻ܱѣһ֮һɣƾɾӿʱͷؽᣬЩһͷײĳڣԸһæϥĬ䵱ڹһͷڶת˲ڳ֮ڣŨҵľǶŵ
ľƾطԸҲЩܲסڵľյվſڣûҫԸطһǿ̵ܾʵҫһæʵүû°ɣ
û£ط˿մ˾Ƶĺˮأżȥϴһһڣ˲øҫ£󲽵վȥ߱ߵˮҪԡ
ϴǼѾ¶ûɶˮûɶˮһ˼Ҳ׼ľͰպˮ˾ľͰϴˣǮ˼ԡطЩڸӵԡأ檻Ů̺Ŵϴطүݵԡ͸Ǽ飬⴩£ϴŮʮ֮ࡣطûܹǵ޵ķ񡪡ͷǰڰʱŹԼԼϺɫɲһʱѳֲסõ֮»⣬˸⣬ϴԸ֣Դ򹦷֮ϰҡ顢ѲҲûȥǵ£Ը˽ﵹҲЩȻ
վԭרΪĹԱṩס޵ڣЩԡͰٲ˵ģˮҲǳŵġطԸһȻȥһУûãҫӣˮѱãԡСȴһ˿Цݣƺлû˵ꡣطȫܣҲû˵϶ʣ첽ԡȥһţһ
ū澴ү
ūռү
Ķ˼ͬʱط񸣰ʺá
ţŮӣ֪Լүطͷһ£ҫ˿ЦҲȥŮӣЩյس˷ŽеСү
үкηԸطĻ䣬ҫʹӰð˳
Сһ׼ˡطֺֺЦ˵ô£ʵСƤӡ
ٺ٣үūŸʹشˣŮģ˵Ժŵˣ̺үġ٣شѺʵŮӵݣȷʵ޲үԷáҫص
ãģСĻ˵ǰ˲µˣСֻ²⣬ȻѾʵҲ̫⣬̺ϴҲûʲô˵ģøҲ͸һˡطЦСүԶ㣬ٸˡתԡ


ʮ £
ԺʵһԺȴļԺһЩļԺЩʽϺõССͽϸѵʫ̺˵Ļ˼ҵԼŮҪϸϲ١ȻԺ˾ٲ£ֻΪ˽ܽЩŮϸ߼ǮѡĹкĶЩδľĶ
նĶû£ź˵ıȴߵúܣϾСı¾ͰǶطת߽ԡѾͷ̹ǫӭǰȥһһźط½ַ첻˵ϸԴһ˿˿ɬĺΣԡʵĵƻУԵñһķȤ
٣ͷˣСѾͷ־ѡı׼ˣı֮ŮҲѷɫ˿˿΢߸۰ǣ˼طѾͷ̺򣬱µؽպһ
ˮµأǡôطسһԭƺһ˿ƣˮһݣʧӰ٣Ŵ˫ܷܷϸֵĴ࣬Ůе㣬΢գغСܣˬܣԺ䣬ͻһˮ죬æһһ飬ѪЩʹ˳ղ֪ʱȥԭͲ˿̶һ˿ҵأһһҵشطˮ
ԱѩϸԵ׺һ̺죬ïʢķݵؼͨģӯӯһյСϺζ䣬⿪˷ٵĳͬɫٲ΢΢ʣ˫ߵĴ۾һһأˮģ΢΢ŵ͹ֳԲΡطԳǺɫ֮ˣʵѹụ̂ȫɵۣŵϴϰ˻ûӦ
ԭͲˣʱЩӵһطĺ󱳣Լ˹ȥطͷԼѩ֮ϣһ˫Сط˫磻ˮУһ˫شϴط˽֮˶ˮУһӣСؽطĻסš
ཡطһ¿ˮһǾ˵ʱţɫͨ죬ܲ˵һקſˮеգҲûʲôǰϷֱԾǹﹰ
ļԲȶ⻰˵һ㶼ûطＱＱæһȴʼû׼ǰͨ·Сһգ׼ľطһʹͦԭʱ۵ա̡һǴ̼طҰԣҧгݵط׺ݵĹһʱ䣬֮ˮĽս
д˳ϰɵϰʹطؾ˹մ㷭ͻֱЩأע⵽Լ첲ųŵĴաأԺ˯ѵ˶طŻҹĻơһսȻһֱ˴ϣԼǲ徿й˼Σɶ3P69ʽ֮Ķ˸飬ҲѾͷͣδ˵ȴɳڣʵطˬһѣҲЩƣԼĵһξȻôûˣ⵽˭˭Ĵ
طŵ˴Ը·˸һСȴе˳ףⲻǸлͥСԼ𣿾Ǹɶطʰӣûص˳˯еĴգѾͷۼطæҪطֻѾͷǳ˵طһޣ˿Щʹ㣬һʱǰѩҲȴ̧壬ѩʱطٴ񶯵˲࣬ϴȥ˫壬һŪѾͷֱģү㣬ūҾסˡط̢һϷٴݡ
ǶԼĵһŮ˵塢ĸ飬ȻѾͷݵ΢ֻ͵ˣǻ֣ùҲˣת۾Ժ󣬿ƫطԸҲǳ磬ΰŮȴֳ˼ĵ¶ⲻֿһѵطų˯ȥŮͷȴ˿
˵ԼүҲȢ˭Ȣ˭ģүӻǶأѾͷ˵˼ɱϾʵ̫ˣѹͳɲ˸Լû飬檣䲻Υ棨ʱ˵ǣͨ˼ҳɻǰмҲ֮¡ɸ¶Ҳ̫ý˵ԼղݣҲܴѾͷͬУ˲һƳͷⲻ˵ġؾҲʵҲֻȰõԼլˣԺ¾ٿԵˡţ¶üӽ죬Լʹ򵥣ܳҪµġ
˲ʹطղڵϵǱСӣĵ˴ʰһɵЩɵۡ


ʮһ ʧ𰸣һ
ʹ٣ר˾һʡƸ£ר˾İ˾˾ӶƷΣǫ̛˾ʡԱнѲҲ⽮ͥΪʹ˾£ǲ飬仰˵λСٶǸƣרŲ֮ˡʽطСӺܱġҳֽеȴط亹
ֱʡȻһٶӣ⻹ʡĿգػ֪жٿճ֡¼ʮŲõĿͷһֱѲգһ˾ʹӿи˽ʮ̨̨ĴҲСˣСﻹ׮ԩΪϸһһ鲢ӣǣеĴԱ֮࣬λ֮ȴطԾС
ףݸƤܱϣò绨ڿʮɨĹʱؾ޸ǲʹܱУϣܱлؼҺƹضĸܻڵİ½״ֽݵãȴ֤Ϊɴ˳ȥܻϲһ·ȥݸ浽˾ţָ״״ֽݵյյĽǲ֮
طڷصŲϸ˼ŸֵĿԣֱһʡطڱصõġƻյط񶼵ýֱһʡУ޶ҲһصĹԱƿأȻӰ쵽˵ĳɰܡϻطָӲټ̰֮ÿԣ֮յֻ׶༪٣һвгùȴطԸүӵİӿɲôðģҪ¶
٣ô򵥵İȻôöûиѲӹԱǰ׳գФ˵ͷèǺμҵܻ֡ϣͥ壿ܻͥЩϸǣͥð˴ķҲҪԼЩ֮ǻͥԼϽְӶ͸¶ġ
ǺöҲϲ׬Ӿ˶ˣûƨ۵¶ϻүӵİүӼʮˣʥ¡úܣԼҪ⵹治Ǽ򵥵飬⿿ֻǲġտ֮ǵò飬ǰǻ˵ĿɶȥˣóֻǻǲƶԽȫʱ²ƶѹ©ٳܲܲóȴ֮䣬еĹؼǸͥ塣ţ˽ͥ屣Ҫ©˷ֻϻ˺֣ʱһж
˿Ѵط˼һ߳ţСү
ˣү¾ܷԸҫһĴ磬ü۴ЦشԺ˽
СЩֵʹһˣһлͥĶ¸ү赲ɱۣȥɣ
طһ࣬ҫƤЦӦŵɿسԺţʮӪʿվǣȥʹżȥ
ҫȥÿ죬ø죬طϴ꣬ûüţһӪʿؽԺţеү鲻ҹʹʧˣ˿˾ŵ˺رӪţǵ˽ȥء
ģʲôʲôطͷ͵һ⣬Щܻصоʿ汾ǰȥһ
ʹǰ䱸ɭϣǧӪʿǹʣΧˮйͨҫʮӪʿһλνĽİţ˫ţֻ˫ж֣ɸԵȴûţһƬ
طŴϵ֮ʱۿ˫֣ɸͳͷ𣬴һǰۿλνϵɱ
طǸ֣ҲǴɱ˵飬ټ֮ղүݣɱһνͳԲסˣһͷڵأ˵үϢŭССҲǷ¡
ߡطһµ˸ɱ⣡
νҵӦŵ˸ͷ¾ʿɢЦطү룡
طøһССĲνµӪʿ첽˲ʹšһţͼֶ̨̨ӭȴûпֱѲգﲻЩɻ󣺲ʹʧ¶ɲСϻȴӰеаˡ
šһطǰطЦǺǵػ񣬽ʵŷ̨ô£˵뱾
һֵү˾ˮ˼䷿Ա¹ƽչ̲ܽϣ¹ٶ봦
˸ˣطжʱֲԤС


ʮ ʧ𰸣
ʲôطһ˵ĹԱǻͥ壬жʱṵ̆ʵݶȻɱڵĹ粻ʧʧģƫҹͥԼʧ˻𣬻ɾǴ˱ˣ˵ҹɢϯǺʱɢ˰࣬ͥúõܵͷȻΣҹԼͥĿɾֻѲɡ
طбһ̨֣һâ޲̽ץһֻǷ⽮ûȷʵ֤Ƕõģȥֳᡣطһµͷǰ·Ҫǰȥֳ
ֲطϵǹ޵ɱ͵һ飬æүǵطˣ뷨ʦ˷£үȥ١
£٣ǻʬ𼣰ɣģǰһ֣ӿʰط΢΢һЦ£̣ɶû
ǣǡЦү롣
ҹʹŵĻƲ̫Ҳ䷿ݹ˻յҵľ˷ڵλã䷿ݶյĽڣҲմҲȴ㲻أԶ׼ͷǴ˷ģһ߽ھʬ浹˷м䣬ѹԭĿæŶֳп̽һط˽æԹڵأжطһ̧ʾЦʵλ˽
һۣһԴԼĪʮͷ׳˶ӴλˣǴ˷ģ飬ӦߵƻʱСȼ˱»߼磬͵ƣĻƣѣڷС
Ŷطÿɷص˵ͷߵʬǰϸز쿴һ£̧ͷ˫۽ŸղŷԵʲô֣
үС׿һ׿Խ׿
ܺãȷܲʱ𣿡ط΢Цʵ
үĻ߿ڱлңӦҽ£ǱǺ֮Ե¶ܲʱġ
ط䲻÷ҽǰⷽĵӾȴûٿȻ֪ǻűߵĿڱбȻлҽڣ⻰˵ûǰʬ屾ûбֽšǰʬڱȷʵлңһ٣ͳⲻϣǾʬڱڵĻҽǱȥģδЩɢģûнɿ״
٣ӹԱٵı»ǲңƭ˶ӣΪӾǸͷ࣬ɶɡضǱˣͻƿھڴ˵ϡطһЦܺãСүץҪúⰸӡ
ҫղſһӵһץˣɾˣżӪľ³ȥ̧һߵ֮ݺݵڵϡ
СԩүСԩ׿ѹ޷ȴͣغԩ
үąַ̇̄鲻Ծæͼ
ԩطüëһԩģ㻹ʵʵг˭㣬˵α֤֮¡
үСľʵ԰үСԩİ
ط޽ŵ׿תŴˣҪĴһá
ʱɵֲۣ徿˺£ҲҶʣֻΨΨŵŵӦţµЩȥ׼á
طӪȫʹţκδطԲ뿪ɱ⣬ֽҫеߵԸ˼䣬ҫЦǺǵʮ˲ʹţŷɱȥ
  ۿһû£ҲӣʹһѰˬܣطڲʹŵĴϣۺֵšˣͷǵĺܣȴһӵƽ͵һľľ˷
ӪʿͬС㽫廨׿˹ãǵĺУ͵һ裬׿ڵϡ˴ʱ׿ɲ֪Ը¶ɿ޽źԩӱˮһšطķ͵һľľ׿˹֮ϻҽƱ磬֪
үСʵԩүСʵڲ֪Ӻδ׿أӲš
ߣطһµͷ˻Ӳȥشʮ壡
үЩסˣæүⲻðɣһС
Ǻǣзִ磬԰ꡣطһִֵĻϵǩһȥ򣡡


ʮ ʧ𰸣
Ҳѧʣо⣬ˣӾܽ˸ˣˣǴϰʮӣҲֻ˼Ƥ⣬˵ĳЩֶθߵһӴһĶϣǿǿȴ𡣵ȻЩ۶Щ˰ӵ֡ʹŲ죬ƽҲ󰸵ĻƣҲûʲôӵľ飬ȻͷشֵҲղסˣʵúݡ
ȰȵĴκ׿Ŀ޵ڴ֮ϻţšλЩϱɫ֣ձҪվ۳طɫǿ԰Ųҳͷǻ̼ɫطУطᶨԼжϣͷξͳϡ
һͨôʱ׿ˣصʱ򶼹סˣֻſڵֱߺߡطؿµ׿ȴòɱգͻȻ͵һľľ׿֪
׿Ȼһͣס˺ߺĽһֵؿ˿طתͷ֣ͷһͣһգ˸¿ˮ̣ɴˡ
Ӵý۾Ͳβ㣡طһЦû򹻣ȥشʮ壡
׿ղžѾЩԲסˣһҪеүСԸУСԸС
סˣүеĻʵŲõġ
طͷһЦ⻰Щ˵ͨɣ˷ûй˾Ϊ˷ĿڹţĪ֪ʵ飿
ط⻰֮ʱҭĿɿڴͨ죬ͷϺˮӿϰβŻصү˵Цˣ¹٣¹١
˼Ȼ֪飬Ǿηط֣ת׿׿ʵ
ֱͳ׾Ͳˮһ߲ϵ׿ʹ񣬵Ϣôһ֣׿ٴ˵Կߴߴ˵үСĲ֪ںδ
ĶϹӰģ񰵺Ŵûȥġÿģط޵أֲܾʹ˽£ֻͷݣԼҲ״ʱµʱ΢һ̬ʵ׿㣬㵱ҲЩͷ˰ɣ
үĻСԿʮٴ˼ҵʮ߸ͷˡ׿䲻طΪ£ʵʵػشˡ
Ŷô˵ҲˡطЦǺǵ˵
˵֣СһҲǶöһЩֱǿһѽΡ˵Լе׿Щ֮顣
ٺ٣ˣòնֱ治ɣ˵طͻһľľŵ׿ʵ
ط֮׿͵ش˸µ˵СġСĲ֪үָ⣿
֪٣߿ڱеĻҽɢȥģȸԳֱһῴеΣ
׿ȻûϵطȻܿеʱֽţſڽصүСģСġ
·ѡһʵ˭ָʹα֤ģΪǰﲻ̣ȫҰȫڶǿܵףı֮ͷңҾȥδԸѡɡطЦȴý
׿Բסˣ˲ƨʹһµ𣬹ڵأͷ絷еүүСԸС
ڴʱվţүɣα֤ﲻүԵı֮ƺ̫Щɣ
ĶǲƺӲģ˴ɣ治֪ôдġطسʹ֮ǰ⻨յʱרжɣƾžѵļҲ˵޷ʦǰӦ磬Ҫ̸ȴҲڻ£ּۣ죬ȤؿֺһӲŻ˵˲Ƕɵ
ֿźˮкҵӦš
Ǻǣɵʮһ涨ɱͬı棬ʮֹ涨α֤߷ԭҲİɣţطϴЦȴǺ
ү⣬¹٣¹١Ȼû뵽طȻϤɷͷⷢ飬ϱЩ״
طѾ֣ͬ۾ؿŹڵأͣشŶµ׿˵
׿͵ش˸еʦүСʮӣСٵģ˵˵˼үСҲһʱͿı֮Ⱑү


ʮ ʧ𰸣ģ
Ѫˡ׿Ļ䣬ֱһͷڵشүңߵүСԩоԹ˻֮ʣʵ棬ү
Ĳߣ̬֣ϵֱͷǰطע⵽վֱһӵĻ̼úܣԭҲû̫⣬ԸˣǴ˵٣⻰˵ģֱ˶ɵˡطһˣȽʦүѺãԺ󡣡
طӪʿǰȥɷ˵أһһҼʦү˳ȥֻǻſǻڴû졣ɫɷ׵زӵĺ߶µ˵үܡݣ¹١¹Ϊ̨˵Ȳ֮£ү졣
ļٲˣٵҲ治ˣǷǽйϣ˻ãϸ졣ǸǱطͷʹ켫ˣ٣СҲ޵ʱ򡣲֣ͷ׿ҽľʵغ£һбΪ
лүлү׿Ϳ˼ͷһ磬Сţ˾ŵĳ°ͷ໽˵ǲʹˮ˸ˣСȥ飬СľʹͽһȥˣյʦүͽСĻһߣСʮӣ˵˵˼ɶܲģҪС˵˼ȥ졣Сһ̰ͼʮӣСĳԵľ˾ŵķǲΥ˵⣬СһʱͿ˼ֳСľһŲ֪ˣүСһذɡ
˵ͥ򾿾Σ
үƴ˵ʬ䱻ջ٣ɿóպۣӦȱűյģʬ״ƴӦҹʱұģĵһֳڴˣƴȱɱʬڴ˵ġСľͲˡ
ܺãȵһ߻ѺԻᴦط˴׿ȥѺڹ˽ңѺҲ˵ֻؿŹڵزסԩңϺýңڵϵȥغԩۿطɫԽԽǺԩСȥɫԽԽףȫ˰ֽһţǳ鶯ţ˵ˡ
٣ûãŪأûô˵£ǸСļһŻһһ׼ɶ˵ˡط˼÷ɿ죬ⲻ˵ѹֵգϴң˿̼ѾŵòˣҲͼþգһ¾ľңʵκͥģ
ԩү޸ܸ֮ɵǵȹСĲǷ֮ѣ£Сʵǲ֪ԩ
ƨٺָʹ¡ͬβ͵èָܻʦүƿڴȻطڴء
طشһ
æµү¹ʵԩģ⹷ŷ˷裬ҧү졣
ϻҪƱ磬٣˼طһЦźߣ˷⽮Աɳ˵ȲҪĹضңָʹݺ˵ඣٺ٣ôĵӣݳ͢٣⻹ңϳȥشʮ塣
ңһֳշ֮ˣܾ򣬵ʱŵôүСҪ
ط˻֣ʾǰӪʿסֺǺǵ˵˵ɣᡣ
ң˹үŵСģСľͽԭίг
׼ˣֻҪϢɿмֵһ
áңʹҧأ޺޵˵СҹȥӮ;ңʱ˸⣬ֻڻؼң·˾ĳ°ͷŸŸڴ˾ŶȥʱСҲû⣬˸к°ͷʱԳƻؼңɾС֪ļҸ෴ķ򣬵ʱСļŻؼҲû⣬ºϸϸضΣ
ط̧һֵ˵Ŀ滰
СԾʵ°ͷ⵱ֵүţСĿԸʡ
ãȥѺ°ͷʡط˻֣ʾң˵һߣŸȥǸ°ͷˣסҪġ
Ӧŵ˴߳˳ȥƬ̹򣬺һֻŸĲߵ׳˶ĺ˽ֽ֮ڵϣرүһͼ¹ٲòжֽŹؽڡ
Ǻǣ֣Ŵֻҷֱǲ֪طͷʾ£Ŵȵ°ͷôĵӣɱ͢٣һʬ𼣣
°ͷֽŹؽڶжˣ˿ֻſڵϣһطĻʱͼи߽ԩڴʱſͻȻһңƺſڵӪʿҵִ


ʮ ҹϮһ
ĶƤëůԺãۣ֮ϲԵĶ󣬲Ѱ˺ѵòԵ꣬Ϊʵ̫ƻˣóǱУɶоֶԣҪȴ̫ѵ顪ƻϧǸƯĴβʵ̫ЩòأѶоḻ֮˵طһ벼ʹŵǸʱʱЦΪѾβ¶ˡ
үһ˲ʹŵĴãɫضط˹ֵүֱϽүڴƺЩԽȨ˰ɣ
ԽȨٺ٣ôñӣϻҪסˣȻùϽȨôƨѹԼúɰ粻Լܻ˳°ͷϻͳˣǣϻضѶһ͵Ѿãһ鲻˵°ͷضǹؼϻҲضӵıɱУָϻӵסط˼÷ɿ죬ȴЦص˺γԣˡʵ֪ԽȨһ´Ӻ̸𣿡
үΪ磬᲻֪粻øԤطҴѵү˾ʵѵΥϳΪ֮£ǽֱ˾ŴΪˡպػص
ǽˣѵˣ٣˼ССֱѲҲҶűڳѵ⻰ۼү˵ࡣطƤЦⲻЦ˵ּѲӺӹˣȨ¹ش˶µİӡ
үͨʧӣӦ˾Ŵãү˾ٱԽȨԵӦ
Ŷ˾ţţ⻰еǸ̨ԼıɱѲԼԼ
⡭ձҭһ£һŸ˾永ϳΪֱѲȻҲɽִ˰ƺòͶүĴݰɣ
ǺǣǻǸһԼû֤ݣ⻰еѻأģСȥôôûҲˡط߶ҫͼҫбһ³˴áطߵ˵˾䣺үѾٺˣЩ˼үԿһ¡
ط򿪰һʮ˲ᣬһ˷ʱˡЩ˲صǷ˾աŲõϸˡͷǰطԸҫǣȥܻϣͻվ˳һ»ͥǷʲôķܻǶطŻͥԲὫ˲Ҫ֤ڼУǷڱ𴦣ǲһܻǶطԸͷҲû׼ֻǶһѶѣû뵽Ķˡ
֤֣طɾͲٸտˣطʹ˽£ϧǿүؼѲûүӵگطκõģֶ˾ûôˣȻҲǷ⽮ϾؼĴԱطеʥּԣȨеġ
ˣֱʹʹӿտ̰ۺӹĶժˣ˸Ѻվȥ
طһ£Ӫʿӿ˹ȥš˵Ŀ飬˵Ķժˣֽ廨
㿤̫ˣԸԤط񣬻ȻѺٵ£ѲҪһۿš˾ԼƤӵ±һţʱͷָط
УӰ٣ۿǱŴģƥ㲻ǵۼԱҲһ¡طص㣡㲻ŽµգԺղطӪʿ˾ˣκ˲׼⣬Υն
صվ֮ط̶š˷չͻһֱæµڴ֤ǰȶס˹ӲŲڣ֤ȴֲ֤ıɱͥ塣
ط˲ţϵд˷£֤з˵ĿڹϣӪʿҹϻؾʦ࿵æһУطЪȴܾͷ̫̤ʵȻԼƺ©ʲôɽһȴҲĶͷЩ꣬û˼Ѿͷ˻죬߳˷ţ˸̧ͷһƬգԺͻȻð˾ʫҹɱҹ߷Ż졣
ϻΪٿǶʮˣֱͷҲֵ꣬ĸ֮˱ضǲȱģһرӪȻ赲Ӫ˰£еζֵúζˡǽӼ˻ҧˣϻһкݵģֻ¡طͷ͵һһֲԤӿͷ


ʮ ҹϮ
ľ£˵ȵÿԣɵȴЩûţټЩС꣬Ǿ͸ǺĽҪ¶һ㲻ѡţҹɫԶ·˿̾·ϾУ·ߵﲻʱشҹɵƽУСɣԵЩɭɭ˼󲻶ϵػӶеޣſµĿǰɱʱһ»еĶȷ϶Ƿڡ
˼һΪԼǸ֮ˣǵģˣһĿʶũӣûʮ͵˱˼սû˿үˣȴζƷǼ֪شүҲƷѡ˼Ǹм㿤үһССӪʿнĵλүҪʲôϵɽ»𺣣κεԹԣӳĻ˵ʿΪ֪
˼󲢲ԸеĶʲôⶫΪҪΪүζҪԽ¸ͳСүȻ죬˼;ẬڵúܣС꣬ƴǰУƽΪүʱ߹ΣúܣҲʧ˷
겻֪ʲôʱͣˣǹ©ԶԶؿԿһͻأ£˼һ£ʱ˿ת¾͵˾ʦؽˣ˵뾩ǻԶţôǵ˾ˡ۳񼴽ɣ˼һ͵һޣߺһݣ³˹ȥ
Σգת£˼̲ɱĽ١ʮסǰĴ·Щʿȼ֮ѵĹԿλεĵµǸ߸ߵɽ£ҲϵĺˮȺʿڴ˵ǲ⡣˼Ǵ̵һʱжϳƲǰʱҪͷҲ޿ܣɽ£˵ߣжʮɣȴҲʱȥģΨһҲ˺ӡ
Ѱۼǰضס˼󲻵٣嵶͵شƨɣٴ˲٣пšɱǰʿȺɱ˹ȥ
ȻҲЩɱ˵֣۳˼ط˳һҶûУֻһͳͻأżһ𣬶ʮ֧ҹգĺХͬɻȰ˼󡣾ڴʱԭϵ˼ͻȻ͵һ࣬һ˦룬£ǰ֮ƣܼ˺ӱ߳˹ȥ
ˣˣͲһԾˣֻҪбһߵ˼˫۶Ѿŵǹ⵹ӰˣɾڴʱʿȺͻȻɳһ֧ڣХŻĺ󱳡˼󷢳һҽУһͷˮУ˴ƬˮȺʿɿ嵽ӱߣźӰչ
վеվûʲô̫ĲͬλӳĴ·ԣֻͬΪĹһ﷿ͷȱʩΨһڲͬվռ࣬ǵҲֻȾʦվСһЩѡվģȻûյֻ֣Ϊطղүվţס޵Ĺȫŵ˳Ŀջȥˣټվг˶ʮµ֮⣬ֻطµʮӪʿڡ
ҹѾˣԭվʱһļž˴ſյ˸΢Ļ⣬վڳأûһ˿⡣ӰӰ˳죬վſڡƵĵƻԿЩ˶ź£棬λεĵ⼸վſתһȦΪ׵һ˴˸ƣͻشһˣڿһɵԽǽͷƬ֮վĴűϢشˡ
һͳĿ֮󣬺ڰвкӿ˳жŵٶسվطסԺ˹ȥЩȻѵأ֧ǰеٶȼ죬ȴûз̫죬Ƭ̹طסԺѱΧˮйͨųȴûзΪ׵´ƺЩɡԺ侲ĵûһ˿ȻЩԾӪǱʵ۵׾ôܵʱûвб䣬Īթ
´ԥ˺һӣջ͵һ֣Ǽ亰ɱ𣬰ײ˴ųԺС


ʮ ҹϮ
´ȻǸ֮ˣԼûȳԺУļҲûвһĹڵȣԺطһ˵ķӦط·˧ϡ֮ˡ˿̣Ժڵû׼ǰ˾㹻ˣթʧǰȴҲʲô̫¶ϾԼһڣǿҲȫ߶Է
ò˵´󺺵ж׼ȷġǰٶ˸ճԺоǰͷȥʮ˼׮ݿӣҽһƬŷͻȻʮ͹ޣһö֮󣬴ȼЩҴĺǼ䱻ɣŻ𣬿ҽԺխúܣֻ˲жѣԺſڶʱһţ໥̤ţߴţʮõӵ˶ڻ֮С
´ԺܵĴ˫ĿѪ޵ҧгݣ췢һХЩȥĺ˿ɶֵܣôһȫˣôңʬ嶼û£ʹ顣
ԺĴһʱ˵ģټĻƱȻ˵ע⣬´ϲʱ䣬һҪ©Ϣ㽫طȫɱҲʧܣǺܳеġ´һӴǽȥ
Ŀ󴸵׳Ⱥ˳ҰҵڶԺԺǽƬ֮ԭͲ̫ԺǽںȻ޴ȱڡһκ´ûκεԥȳ˽ȥվǼҲϡ
ϧˣݶϵطûܰ㵽ԷͷЩźͷǰطͲ²⵽վִУȻƴҲԤЩţֻطȴЩ͹յû뵽վȻܳ˶֣ͷֻ˽ƻĺ֣Ȼ˶Է֮һɶԷȴţ̲ôˡ
̲ôҲôҲûбİ취طһֲ㲻˵һȺҪǾӲģһҰⱻΧˣط书ԸҪͻΧʲô̫ѵ飬Ҫӷһӣȴ޷ɵЩ˱˿ڣյһңһطһҲ˵ˣͷǵ¸Ȧ³
ڶԺûˣҲûκε˳˴οǽ࣬½Ժ֮󣬲ûäĿҳ壬ſƣǰȥǰŹκοɵĵطΪӪŵԺȥ
źߣúűҲ֣Ӧ٣ϻ»Щ˲šطϸعۿ˺һҲûзʲôɳ֮Цҡͷ׼ս
ԺĴųţԺǾĵû˿ĶǰԺĻؿԺڿյؼһӰ´ٴԥһ£֣أղŻڷ˶ȥˣߴĿɿ鱨Ӳû뿪վû뿪ԺӣȴһӰôܣݶҲǿտյأѲɶȥˣС޴´ԥһ£Ǿȥ̽һ£˸ƣгһʮ˵СӣΪӪؽ˵Ժӡ
ɱСӺ˸ԺӣʮԭǽվӪʿ˳嵶裬ҰɱСӺˡѪ˫Ժſڼս
ѡӪľʿֵ¶ӣеļͷĻȴս˵ȴϷ磬ȺӪľʿƺڽսֻǲŶ֣ȲǳԺҲӻر󣬺ɱǲСʵȴûɱˡ
´ԭǺ⣬һ֮ͷЩͷˣӪľʿʱ䣬ѹûʱں´˵ǱúܣҲ˷ѲģȻѾȷĿضԺڣ´ҲͲԥˣԺǽҺˣɱȥ
ԺǽĺȻ˵ĴһͳһЩ֮ʣڶԺͻȻһƬɱʮӪʿҫĴ´ӱɱ˺˵֮Уʱɱ˺һֲת˲俳ʮˡ
ҫ˵ĳȻ´󺺵ϣʵǸ㲻ѾĵڶԺλ˶ɵشסˡֵ˻֮ʣһͬɺ㻮ҹգѸ˺´󺺵ʺ


ʮ ҹϮģ
ϲŲ֮ˣºв٣Ҫҳôֻܵ񻰹ȥҵǺųıҲʧͤһĻطͬҲе¶طǰвûôڣҲǵйôͼı¶ط֪ʷֻЩ幬磬ʵʷ˵Դ⳯˲ٵǷǣܲʷŶʷֻĿȫˡ
˵ϮɱղΧͨղѾǳĴˣϾղѲĿǻϣղ͵ǹϡǱղضǰǣ޷ʧӰ٣طͬɲΪԸʧò׵أԤЩҲǷδȻб޻ˡ
ԭطԤ룬վǹǽҲϼʮɱЩɱڵĹû뵽˾Ȼ֮࣬˶ҲͰˣȻѵأֱһ֧С͵ľӣطͷ۵лżǽֵֱһʡ˾ʦϣǿһڣһʡѲҲ˵㣬бȻΣֻϧطɹ˲ȥô¶ҪĻȱסСҪ
ҹѣӲƴǾвͨģЩνľ֣һһ֧Ӵ񻰹£ڰȡϽͷ­̽ȡ޻̸֮˵һ˴򼸰ˣǶʮѵض׼ֵͨʿ㹻طһˣֻܵȣһĻᡣ
ζڱɵشϵֻܿԼȥ졣ͷǰȻɱ˲ٵ֮УϾδʱĹϵеƲԵʣطſ˵ǲ֣⿿زסģֻܳʤ
й˼άġ˴ĵطزסˣطƫƫҫ˶ڵһԺӵķУ˵вʿͷƤˣȷʵɹض˵˵Ѳ飬ȻЩӺץطУûϸѲĪĹϵҫͻȻȫ˵֮⣬ɱսļȻңǸΪ׵ĺ´Ҳ˶ģطҪȵĻᡣ
ط͵һ棬Ѵ˳ȥͬ㸩£еĳ綾һֱֱָǺ󺺵ʺʱ´ͷĻңûвط˻ȵӦʱܻмѾˣطɱĽ⣬´ﲻ¶˿־ɫ
´ӦζҲ֣ۿطĽ´󺺵ʺ֮ʣȻ𣬵ն𣬼ٵĵһһնط˫磬ط񲻱Уɱ´󺺣ԼֻҲ˫ϵ³
١طڿͻȻһеĳһԲȦʹһ̫ѧԳءɵؽжһߣһԽնеĽٱ䣬һСɳĨ˺´󺺵Ĳڴʱһ֧ͬ߰ȴúܣֱָطС
طڿзУ۹һ˽ͫײɵһ£ĽһûκεĻΣǶȵ꣬еֻһ֣ȫɱֵĽǸǿУطɿжһƣڿͻȻһеĳһӲӲؽ˴˽ѳڿײһƬǡֱĵصȺȥطڿ͵һӣȥ˷֮еĳζתͬתĵ´󺺵塣
أط˿´㷴Ӧͳͼ㿪ط׷ɱȴط͵һֱӣԭתŵӾȻͣеĳһĨȻ´󺺵Ĳϡ
ס֣طߺһ
ڶԭʹڻ֮У˿̼챻ܣʱͣЩ֪ؿطҫ˿ٵɱȺΧطߣ䱸ؿΧЩˣԭ֧ɱԺӵĺĥ󹤵ӪʿؿɾͲˣͽսͻĺɱһ
ұңɱ׽ط񡣡´󺺵ӲúܣżڲϵĽɸȡ
ģôšطЦһеĳһʱǸ´󺺵ĲһѪڣ۵ͷǺֻ⺺ҲӲҧؾǲҲۣȴ˴Ҫ
ط͵һϵĺڲһ֮£ɵشһ㣿


ʮ ࣨϣ
Ȼǡ󡱣ǻЩʶ伲İǣָΪ桱ˣɸطǶȴ޴£˵ǰûٿЩ磬ʱʱػὫԸɾеһѣڳԶүӵѬ£νĽ֮»˽ģȻ⡰ҲһСͷĿĸɻ
ͷǰطһֱΪӺֱѲɱ֣ôһȴƷǰĲ²⡪ǻԶռ̰ЩǲѸɶģһ׼еģҪ˵ǳ䵱ɡ֮¶ȴ޴˿ܣǿүӵİˣȻү޵ľɣЩӰ֮ĹǿǼһɱһšϻĹλҲλ˳ˣ뻻ѽѻʵ񫣬ᡱ㵽һȥǿǴԸҳ¶һСĽʷ̨ˣ˭ġ
ɵطҿǸϵɽȴַԺˣطϵãһŰرӪʿҫ̵ǸνǻطһǼȥֳһССĲνطѹø£ʸӷ£طļǼǵġ
ĿرӪĲν䲻󣬿ɺôҲƷˣϸ߹ˣȴɶôӡѲĶѲˣѻʵֱһʡžʦͨʡܹϽõıȴ࣬Ҳƿصһ붼ûУ˵ȥʦֻһͷһ٣һͷ̨Ӫߡɱˡ
طϳĵϸҲûٺµ˼дʵȰүܲˣοأ¹үǰȥͣҲһ⣬ǺαأǸ¹һ˰ˡ
򣬿Ȼ˼빤ˣⶼĸĵ°٣ҪǷźһ׼ǸίĺòϡֿطʱЩЦãģС۵ķ²˵ȴ۵Сһ㡣طûнӿڣλȴΪطЩĶˣǻͶүǧ֮⶯ǹһҪ˵ˣɾͲˣϻǸ¹߰ɣ¹ͷ˾޶ġ
ٺ٣ˣտ˵ģȴ֪Զʧͷǰ͸ߺ׽ԼƭҪϹȴѹӷ˵¶ʶûһЩһĿһɣӦĵЩΪ֤˵ķ٣Լ
Ҫȥͣ٣ƱҪЮ˭ţۼүӣܣүӾ֪֮ˣҲȥصģֻǷ˶ѣҪǱ˺ƱүӶᣬһֺŰˡҪЮǮ˵Ǯɰһλ翤ղֻΪҪǮǼֱҪǮҪˡ٣¶Բ򵥣ѵǡ
طһתͻȻð˾仰컨Ҷ顣
һʱûӦġ̽ӿڵĸ̨ûعɫɷף˵
ģǰ겻ɢĹԪڶˣ˭а̶е㳬췴ɵơͼıСֱôӽµĵطʡ治֪ڵλءطЩӽɴûкøУⶼЩŪ˵İϷνĽȫЩеĹ߶ѡȻթˡܣô̷ôϧðű¶ķҲҪԼΪʲôطЦǺǵؿšôץסյİѱѾʱˣ˾ȻûӦ̣
һ仰ʱˡҪ¶˼ɫϰ鶯촽㣬㣬㶼֪ˣ
֪ƨģô£۾Ȼ˰ҪЮյͷҿδֵ̫Ǯ˵ɣط޵أЩʹնλҲֻѣôõʿǿϺõĵƣⶪˡ
Ǻǣֻ֪һ㣬࣬ĵ˰ġطںţϹһ˫ڵˣʲôʤѾܣǰڿƻսһطһʤ㣬Ҫʱ䣬ֻҪܶһЩʱͶһ㣬ϵʱطԤȲȥһöָó


ʮ ࣨУ
ֻ꣬ȴȺǣ¶զģطϺ٩ţͷȴֱ߶Ƕܲϵ˵ĺܣԼߣЩҪ֤ɾ͵ȫˣʱûţһɧֵط̴侫ɱҲɵӣ֮࣬˳طĻ˼䣬ֲͷˣطЩӷϻӺϣɱǡ
˭ҶնطһЩ˴̽еĳһٴڡĲѪڡ
Ҫһ
ţǸŮģطע⵽ݵĺˣͷǰطݶʱǴ˹ǼΪһЩطĴ£һȻǸŮģʵطԾСһ׺֮ȻǸΪߵͻȻһǲִٳֵģֻطδӦء
٣òǸŮɣʦͷŴŮҪҲɰ٣Ҳǡطͷߴߴأȴĺܣ˵˺ȫ˳Ժӣͱֱ顣
Ҫңɱš
֣ģеơط޲ñѨɶˡ죬ȻҲֻѡѨУЩνĵѨѨ֮ȫС˵ԣλáطɲôӲٶ˵ŵ͵ؼжˡ˫۹ؽںǣӸҫЦݿضԥĺ˵λֵܴҹذݷñǺǣ̫֮ˣʵڲͣҪλΣ
Ҽ㲻طЩûɶӪķϻʱŭ˼ǸֵĺˣƿڴȴҲͶǰ֡
ɣɣ٣ԽԽãֻҪ־ͳɣ۾ˣʱ־ǺÿˡطĿľҪʱ䣬ǰӹףطȴ˿ֻЦǺǵز˵ȥ
ˣǸŮӳֹ˵Ľǰ۶طүʱˣɵʦԮ뱾УȰǷҵһΪá
ʦԮطͷʱһ£ĵԷбֻʦµ˼Σˣ˵Щ֤ݺ¸£ɱϾ֤˶ڣظһݵҲûʲô˵ģǶԷȻ֪˼ǰʦ֮£ôһ·ֻҲգ鷳ˣ
طͷһЩĸоǿеķЦʵôƺڽְλͦߵ
үأϡŮӽŻ⿴طϵЦ飬ɵذػһ䡣
ԭǸ޹˵Ļɫޣϣ٣ظǸЩϸָǻŮˣڰеλߵģǿһ¡ط˼÷ɿ죬ȴԭˣʧʧ֪߲ǴڱͣһӵģҪҲͬпɺã
㡭ϻûطݵ˾˵Ļʱָط˵
ٺ٣ɣɣ˸áֻҪ˼ϹҶ־ͳɡطͷֺţҲ˵ֻЦؿϡطȻ˵̫ЩϳĬһͻȻعͷȥĸϣҽڽɱУϣɱ
ĥߴ˰컹Ҫģа˲ǳһҪƵġطͷޣҲûޣֻܴ㾫Ӧս
İͷǰѱطΣ˲٣Žˣطͷԭٶ˷ֳٶȥ⣬ɳЩȥɣվĽаʮڣ÷ֳʮʿȥѺڷе˷ͷǰһҲʧʮˣվطܲսľֻʮ֣˵սףɱϾ٣ټϰҲʵм֣ôһսʤ͵ÿ
򲻹Ҳô򣡡Բ󣡡ط½Բ󣬶ڵԺ֮ǰ׼ȫأųɷ󣬻ǰѹȥԺӱͲ˫ܿɱһ𣬵⽣ӰѪɣҽһƬֲƬ̣طⷽЩסˣϾʵ̫ˣ˫ֶĴ򷨣غۣûþԲҲڲˣ۳żȫ֮ʣһĺŽͻأ΢ĳ


ʮһ ࣨ£
ԮڵˣŽǣطͷļʵһӦżֵĹһ߸ߺԮˣԮˣԭӪʿʱʿӲǶס˰ڵһɱӵԺšԺǽƿڴӿ˽ͷһὫȣͶ翹ɱ⣡
طս۹죬ͷĴʯ˵ءͷǰطɳ˼ǰ֮ͷԤЩǲطŵϣܵرӪȴЩŲı˵սĪŲλĹٶֵЩӪȫǲμӹĪ֮սϱմģҲطʹıŵùҲõһˣԭ׼һõģû뵽ţԸһ
ԷɣֵȴɲõģطϺʹֵĹ֧ŵѾǲˣ˵ûˣȴЩˡʹӵҲˣȥΪȴطϴһأв󣬿ϵĿ콣ȴطܣߵ·ӣһŮߣطɣһ̫صȹֻ̣»ŲԮϵ
һԭ͵İڶʱһƬңܵУִھԵƣѹû˶ٵֿӵߵȴࡪԺӲԭûٿռ䣬˽ս⣬ѽԺΧˮйͨ͵ӰͶˡ
ۿȥ͹˼ط񣬸ߺһԽԺǽŻңİΧȦʹҲѧŵĨ֮󼪣طȴˣһߣطѹʱû˴룬һϵĳһȦһСƱաӶȦͲĻᡣ
һߵ̻ûɶͷûЩİڳ˼֮⣬ĽʣʹӻӲŸط֡طɾͲżˣһһʽĥţҪɱʹʵʮе¶طȴǻ׽͵ǣطǸ̽ĪĳԹһˣûطĺӹӱضǰ̵ĸ߲㣬һ׼֪ٻܣôҲ˻ڣʳϢ
һţֽžԭͲطĶ֣ԸѾΧˣϳҲӲˣֽŸЩʹûþͱطѰ˸ӷŷڵأһʱǣֽŽȫطĽˣڵƿڴ⣬ѹûƴıǮ
ɨսԱʿڹ֮¶ȻȥæطʱطЪһӵˣŴѾͷİĦѰ˼¶ճ
ӽ³ȴ󰸣ۼүŭˣȺǿ϶ģֻΪ˵ԴҲ¶үԸȥľˣ۲ܡڳ˴˵¶ֱѲվ㲻ԴҲõñôһֱѲλӿɾͿճֻϧλ̫ҪүӱضԼѡλҲָ֪һְȴǱõֵģֻѡȴǸ⡣
ǼǹLүֵܶû߼С֪豣ףС˵˼꣬ٶҲ֪Ϊȴʵû̫ĳǸ࣬㡣㵹ʺϣֻϧүӵگ黹ǶأãЩһֱŹLҲúгϢͷǰǷݺ˲ˮ˹ٱõļƻģϧôšغƣǿû⣬ҲӵʿֻСӵŹٶ̣Լа˲ٵ£ֻ类ְˡ
ط˼ȥҲʵѡͷأҫð˳үֱѲˣүǼǲ
ҲԹطͷлҪ̨ˣµԴ˵ġ
ү˵ŵġҪūŽŸߣҫƤЦʵ
ҲãԸŰˡطͷ£Æ£ҫԼȥ
ˣطɵسһﵹû˵ʲôֻطŵϷӣȴϸйЩ̰ܻۡߵ¶ǣֱٳҲ˵ס˰ѱûȴֱ̰һʡչرӪ뱻ʴ֪ѷԾֻүӿڹĿļС
ģֲȺսǿȫرӪĹٱš˵Ҳգֻˣֱͷһץȫף̯񻹲ȫطƵվ߳˷š


ʮ ˣ
طе㷳ȻΪֱ뿪ֱڣͿ쵽ӵ˾ڵ彭֣ڵĻУˣֱ¶ûɶӹϵˣΪ̵Щ¶Ȼȫصĸĸȥæصļټٵİͽطյүʵ̫ˣҪܻԲݡ
˵ط󰸡ֱѲ̰۰°ôҲܵøʹͣҲ̸ɶģүӵã˾䡰οˣطӹˣġϰֱһ
٣ĹŻϰ˻̲鰸۵Ҳûɶ˵ЩժӵɣԭûŶռͣүڸ缸ƽأ⣻ڳֱѲҲ޳ɣСڳ˵ϱȲڳҲǸΪĹٶҪ㺣Ҳúܣ۽ŸɺӹЩӹˣֲӵģ߸մһ̣ûأǱүӾʹ·ˣǲ
һ˵۳˵ͷҲЩô˵ԭ˴Ǽĵ¶˼Сʱؽ͵֣˴󹦣үһ˸Ʒλɽ̨оС˲νôھҲ˵ӣ˱ʽףӻ˼ʮ˻ӣ˸֣ҲͲȥ˾ȱ֣غƵ֪һҲ˵üĿֻҪ⣬ȱҲӦõ
ôûУģҲûɶӿϲģ˵缸ȵ̵ĺôҲ٣æֱԼˣûɴ￴־͹ȥӹɳӣӹˮúܣҪǲСˣԹ˭ȥطͷʹ죬ⲻüʼڴˣװ͸ĶûС
彭֣ӵܶڵأڻĻʼҲֿڹĴųƾʡͨʯͷڱ˺ˮ㣬峯涨彭Ա˺ֻ˴ֻͨ˴ÿͶڴ˽СϴĽͨʽıһһֱǷٵĽͨŦҵСطеĵڶվ彭֣Ҳطĵһվⲻط߳գͱȺǰӭݵĹԱһ
Ǹɶãؤ᣿ûطԶͿӵܶܶɣͷһӴСؾӭͷˣ⵹Ҳûɶϡģӭղԭ͸ˣȺܶЩѲ֮΢ĩСٶȾ糾һٷͰ͵ز˵ϲٴССĲֱûױؤˡ
˵ӵˣӹϵĴСԱĸֳúܣͣôȫؤĪǽװɣϻϺˣôҲ᲻֪͢Ҫģôðѳ͢涼ˣϻɶӰϷطɻ󣬿ϻЦǺǵ˴ʥּӹԱλΪͣࡢˣ
ӦõģӦõģүһ·Զ¹ٵʧԶӭˡǿʮʿϱ֮ɣĿʮʿҪߣȻƽɻȻء
طЦЦûɣЦүư̷ͽ֮Ѵϱүʵ¹ҴүͲʵ˳֮֮͢Ҳ
ɣϻƨһͲţ˵ĸò̲˰ɣģ϶ūţž۵ƨΪ׼ðש˰գЩϹĸʡ͵ĵơطͷ߶ȴЦޱУɣ˹ˣȫʥϵӢҳɹѣλΪжŵģһˣ
ϴ磿ȥ⴬ˣ춼ˣôҲúúóһزǣطȺͷ໥һվٺãȻ׼ȥһͨطǰǻû˵й˴ϵ֮һѾãɾûȻˣôҲȹ񫲻ǣ
ϴ磿ط˫۵ɵϴӵɻ˲٣С˶ʮûһҲġڸӣصģǻģ˿ҲϸҪ÷ŴſƸǲÿԣ˵ɶʮŮ죬ǽͷͭĻɫľҪǿ
ˣӣװҲװ԰ۿղүšģӹźôĵӡطյؾҪƿڴ


ʮ ȱ˭޳
˲ǲ޳ܣݸ椡֮ż޳һѣҲȤȴ޳ܵ˵ءͷǰ·Ӽ۾Ͳ˵ˣȼӽԼԸªһ棬˵аڳ͢棬ŴԸϣҲûϵǰװԸװȥ۷ǲŵġصãϷȫ׵ˣۺȸƶҰѹʳ̨黹۵ɵӶүˡϻ۵èˣطɫüֱܵ±ӡ
ԺӵĹԱ۳طҪ𣬸¶֮̿ɫ۾ȴβסһ˿˿ĵ⣬˵طǰǻûɹԱָϵˣطͷȴЩ׹ˣЩӹǹ˵Ըýⷢӵģ˵Щūžδ㣬۲Ǹӵܶմչ׼˵Щʲôطһִס˶Ļͷһ䣬ЦǺǵ˵λ˶ɣþƺòˣúúֺһ£λ˶ְɡ
˵طݼɵˮƽߣкأзΪļƣȰȰ˵æͣԸȴٶӣҲôȣóղݣѹͬļԱòЩԵĶӲüζɣͼԣطʱعƻȰ˻ȥܺӡֲ岻ϻȺԱùǺ
ơ˲Ф˵ʵģɵطֲҲԣӹԱƽԹɽ亣ζģǵ˰˱ùˡӹԭ㶨طᷢ쭣ȻǱֵûᣬЩʳҲǰڸӶѣû뵽طôһУǰʯͷԼĽš
٣޳ܣ۾͵ø޳ܣƤģ뵱۵Աǻ޳ܵ¶٣װð۾͸浽ף˭ﲻסȺСһܵӣطֿ˻ȰơȰ˵ԽȰȰǸǲöɣ˴ϻ
ڣɣʵܲˣ̫ūţͷǰ̫ӸطΣ̫һϵǳ˴ģ˵ϲҸطŸɣɴ￴طЩӲˬԭһطû뵽ȴطŪһͷʵջ𣬳طڹතľƣ͵վеֵ˵үҵȥˣҲֻȶдүʵǵѡ
ɣһڣĴСǶʱ˾׷пֻ࣬ˣö˶˵һ˼߿ᡣ
Щŵù٣ȥƨ£ôЩ̰ˣʡЩ¶طͷţҲӿڣֻţȴЦݡЩӹ˺һӣطô¶
ͷǰطưʱͱֱһʡľ޶֮£˿үӵĸ߶ӣͳ⼰ʡķ˾ⲻ鲻֪һ黹ѿүӸһǧӣټϸʡĿգﵽ˽ǧĹģһĲҲǧҲ˵ǱԱŲá֧ͼ൱ڳ͢һһ뻹ࡣ
үһż˻ط˺յسŴүӵگɿµ˸أعڻգϳͲ¶طGץܡط´ˣûüۡ¶һ㶼֪ӹ˰Ÿ׾զ£ͷЩƣǷյ¶ӦڼԺŷզǰأ
¶ҲûϵеǮûҪӹ̣ǰūҲ۹ţֽҲɾúܣ岻յģɶϵİզզȥ۲ǸˮֲӹǰϷԭΪǷյ¶ţҲ԰ӹģǷкιϸѲүӴӹԱĿգ
طûüۡ治֪¶ǲԼͷϡɲǲǹܣطȺ̰ǰøжǷģ˵ﻰط񻹰ͲЩԱǶүӸƵƲˣʡЩ¶
٣Ϸ˭ᣬﶼݵòҲ׸طɫʹ˵Ǻãһӹȥɲðˡ
Щӹһط⻰άǵ˼ʱϲɫطͣͣһתʥϼȻּ⣬һ˷˷ѣѸûĻˣǷҲã׻˵úãծһӿһҲûʲô˵ģͦһͦҲ͹ȥ˲ǣ
˻һԺӵĴСɵۡ


ʮ ɾӣϣ
Ա˿׷иרŵĴʶ׷ȣֵǺ¶ȴѲúܡ¶طûɶӡ󣬵׷һȴǼǵüΪطGһϲɵľ׷ȣǵʱǵ˴λ׷ȵĹǿִ˲ƣģ䶼ڵüɹطСٶΪʵǷϵɱҲм
տ֮¿򵥣ʵӵúܣõطٿյ¶˵ɿյԭͶȥˣйԸ֧ģеιԱµĿգЩΪ޸ˮǹãȲͷԸŲ˰ģֵԭȥˣҪ뽫ȫˣǼɵ񣬼ǺƽȫҲûӶžοôֻΪƵ¡
һֺڵý׷ȵ¶鷳ɣ˵ЩٶǶǷŲ٣̫ƨɵҲɾ¶Щͷ˵ˣҲǿ׷ȵĺݾۼүӵķۣյϴλɺݾҲĪĹϵ岻Ƿĸ۹ϵ󣬲ðĻǳȴиƽˡطϷˣǰӹţֺǺǵλվͷȴЩԥûȷԸⳡķ籩оվǱߣ
˵۽ˣԼֵܣпһλʵۣôҲðһ֣¶ȴ̫ˣ۸ĲͬǸײϵĻͷҲûɶӲҵģҲ±º󱨸۾ͲͬˣҴҵ˵ÿҪǰǰӹŶˣ۵Ĳҵܵ¾ˣǮ׬С£ĺ֮Ҳȣ٣үɳӣýǰүǮ£ֻǰһͷʹˣ٣¶ܸɣվһ߿ܻǳɵİɣİ¶ˣۿ̵ܲܽôٺ٣ⷨӺã
үӣôһ֣̫ˣطһ·㶨Թ֮λصվӰվзۡطأͷд˲ӹϵĿҪط𣬾㽭յĿնطġطеܻˣŽŵݺݵ˼־ͷĻһһܵأϰβ侲
ģүӻĥˣɶƨ¶˸Լһݣӹ¶ûͷּϸǷĲʹ۹ܵǹǻǻĲʹĶĸĵ°¶ƲȥˣǸúúĥһµˣ¶ҲˣLүţҲиأ˵֮ظأʵڲйιεƤ¶Ҳͽˡ
鷳ǺӹˣͷĹϵӣĸﶼУ֮ìأƽҲûڶ浽˴ʱӹſɾͱˡ٣ղӹ֣Ҳȫװζ뻹һ¶ǶһģŽúܡһԼ˶ûУϢúܣʹ
طת˺þҲû⣬ֱӶù˲ԸûأǰǶ١ϴ硱طһڶûԣվ˶ʵЩˡģʹСԷ´ôҲܿԼģȳԷȥ
彭Ϊ˺ϵĽͨŦʵĺܣĦ࣬ЩӺļƣ·ԵĸɫĸвʱɼСˮһɽˮľ¡彭ִССľ¥ʮңϱζӳ£ɫҪ˵ģɾӡ
ɾӣռزҲǶ¥װҲ㲻ϺɫأЩϵɣ˾Ʋ֮⣬Щҫֵÿҫ·ĲڴīԶĲ˵˵һƵ״Ԫڴţʫһױʾл⣬˵Ŀү½ʱҲùš
˵ѹŵʱ䣬ɾ˿ͣСк˵䣬¡úܡⲻˣһĹӸĴ׳ĴŴˣſŵĵСæӭȥЦصλү룬СĲ˵Ʋȴһģ⣬٣Ҫǳһһ׼»ػ
СŻ𳵣ɽ죬깫ӸֻЦЦû˵һλϴŵ̵ĴȴЩͷˣüͷʲôȥҸ徲İᣬҼүͳ֡
С˿ЦĹӸͷλү¥мᣬСȥү롣
Ф˵ǻױطҫطһ𣬺óԣһóõġԾͳ£ǰڿղļȥƹţ˲˸ȴֲǼ¶ⲻװҲ΢˽õĹˡ
ţҪߵ¥һﴫĶԻȴطע⡭


ʮ ɾӣ£
Ͱ³̶һò£Ҫ£ͷšһ仰ԭҲûʲô˵ģЩЩ¶ˣɳƵúܣЩ죬طһ£ȻͷǰռĹԱеһгףٲҲǸƷĵ̨ϵطūš
˼Գ׵ݳƺΪζͬĶЩ൱ĹԱôЩһ飬ֻ²Ǽ¡طפϸǸĵСȴ˹Цү룬СµúܣλҲã徲˵Сȸ羰ҲǺõģǺϵĻеǺùҪҸӣСĿ԰Žȥ
Щ̸ԭͲָŰţٱСϹһͨط޷̸ˣͷ𣬺޲һŽⳤ¥ȥȻҲֻѣط񻹲ڰԵǵȵزֹס˵СĺЦŵӵ䣬㣬ֵĶʮͳɣƾʮŮˡ
Сûô˵ģĿ˶ǵ˰ˣЩܲ¶λãŶûˣȰѾˮˡСſ׼ٶവһ±Щˣطȴͷˣһһµ·ǹ侢ʱŵõСһ£ٶ࣬ͷصү롣
򵥣ҲһŰԲΣɫģݽһС̨ϰһ辰ǽϹˮīɽˮһ洰СȸԶԶؿԿٵĻȻںлУżһ紵ϴĵ䲻طǣǡɾǻӹԱڰĸڣЩӹ˵Ըһ㣬ﶼ
طûȥСķϻһ̧ʾҫӸǸļһԸԲϣš
ǳǸѼɤڹƻţţҪƵúˣһƲ£ܰѴأ˵ˣ¶˭Ҫ˵ǸȥͷȻʰ֣ô˵̬
䣿طɿԺнӹ˵ЩԱһ飬﾿·ɣ磬䣬ϳɳˣʮʿҲϵϰ˵¡
ͷȻˣҵˡ粻شһ䣬ƽúܣһ˿ĲûУطT
žǳӽ˵ãô˵
Щðɣ¾Ҫ붬ˣ޹ǵ𰡡Ƭ̵ĳĬһԵЩ
Ҷֺٳǿƾٳٶùٵľͽ٣ڹٳһӿƾٹԱ𣩣ӵ̨طļūšطɿؼλЩСĹԱ֮
ٺ٣㷢ƵģסһӣŲסȻ˵ģҼӡһԵЩǿӾǻԲúܣȴİúܣط˰Ҳ˾˭Щɻ䣬СŸʢžƲ˵Ӽؽˣ϶ЦкүҪľˣĸ˿Ǵ㡢ţ⣬ڼ۵ֺˣ˰Ե㡭
Ҫͷؾð˳ģӴ¡ط޲һļһص£ȥ
ҫһطˣһѾסЩĪĵСС߳⣬ͳһӵˣû²Ҫţ
СԭŰ˵һ̻˹ЦӦǺãǺã͹٣мûء
ˣӾ͵Ǯˡҫûؽ߶ûĵС˳ȥŹ
徲ˣȴһεƶ˴ᳮ뿪ˣطͷޣ̰ȫĻʣҪԸĳԼĻбˣüװҪЮԼıúܣǲ֪ĸ⣬̵װɾװղǸİúܣܸӵ̨һ飬ӦҲǹŶԣЩ̨ϵĹûôӾǻ˭أѵǾĳλģ
ڰ䴫űһ̸ЦǰӹԱ˳ȥطԵƬ̣ӹ¥ɿվ¥ݣԶԶؿǻӹԱű£ſڸԹֵطɿɨһȺˣ̷һֱߵһСȥһ¥ȥ


ʮ ˣû
ձձڵձǮһĴձһձСŸؽֽţǻʱطʳͷǰϴϵδմ׻˻װԭسһ٣ֱȺŸ£Щûš
Ǹ˵˸ľСԺطû̶ֵĴ㣬˵ͷŽҹݷáһλˣúõءֽ̡һǽձԸŶأæ˹ȥձ¶ӡ
Ǯطеǣϴŵľ㹻°ֵˣǶǴƱӣҲǮɢ⸶Ǯ¶Ҳòġҫۼطֱձ̯ȥͳЩɢͭ壬׼Ÿˡ
˵ȺձʵЩʵУطˣҲ˲ģձʹšöʵ㣬طͷˬúܣɾձڵһǣһ˫ںС˹ձʱںڵָӡ
طûӦզ£˫ֵѷſȽ֮ززˡأզԣطɵۣϴһˣ¹ڳأܲܵȥ׷ǸСؤɣƿӴЩʧ治ǣ
С򣬺úõһձôˣģ֣Ҳ᲻С򴿴Ƕţط˿еձЦҡҡͷֽǸձ׵ֱߡһʮҡСؤڽֱߵȺˣձûأСؤͳ˹ȥһѽס˼ŵصձֻţҲԣһ·Сܵת˽ֽǡ
٣еŹ֣Сؤһ׼һġطǰǻǼЩɡթƭĹһСؤձӣ̷Ӧ˹ҲᣬܲһõүΪ˱Сؤһձʹ󶯸ɸɣ
٣ձԲɣ۾Ͳˣãɴۻɾȥ񫡣طЦһ£ɾȥתֽǣԶͿͷǰƭձСؤڽֱߵʯϣΧŸڵСѾͷƬӴתơ
СѾͷҲǾͣߡӣ·ƾɣȴʰøɾһ˫۾ţмԡѾͷŵĺȻط˵ǿձĺצӡɼ
СѾͷƬӳ˼Сձ̧ͷСؤڱǻ磬磬ˣǳ԰ɡ
٣ԣԱˣ粻԰ɣԲ˵ǸСؤطһ۾ϳǸձļһ
һһСؤû˵ȴص˵ͷһ˫۾˿Ǹһ̫ŵӡЦ˵ģ粻ƭ˵ģ԰ɣ˾Ͳóˡ
СѾͷƬӿĶˣͷڴڵسǸȲӿطͷֱᣬĬĬվ˺һӣعͷҫԸСӶȴվȥǣʰʰͷҪǡ
һ̸ֻǵͷʾ֪ˣҫȴǸֺǺǵصϣү۵ġ
ҫҡڵߵСؤǰͳͭ壬С˵ˣ׬Ǯ
Сؤҫֶһۣͬʱҡͷ롣
룿ؤҪǮģҫʱҭһ£ۿСһ죬һתڵǮǰɣ٣ƣʲôҫӻͳжʮԪ˭֪ҫԪãһͳԪСؤͬʱڴ˰˷ƭֵ֮˶ʱвΧ˹ָָأ˵ɶĶС
ҫؿɾͳɵˣǴڶطӳߵĶֻ𾴵ķݶܹô˵ָ𣬸οǱСؤŪˣͷأطнҫɾҪεƬӿˡ
٣СƽŪˣؿɺãСؤǱȤýСһͦƣźӡطֺǺǵԹۣ㿴СδҲ뿴СؤֻӦС
ҫؿп˵ˣ˭ﻹǸԪأƭҲƭˣûκΣЦһ£մ˵Щ滰Χ۵Ⱥһӿۼ˽װͰ͵غƭģôĹҵ彭¡
ҫЦŵСƨûޣԸЩȴ׵úܣһ죬ͳӣӸۡӿǴרӣûͼȴϵõģ˸ղүʱŵһͷڵأ߶µص֣СҲǹ
ҫͷػ˻ֹס۵ķϻӴţ汾ٵվһˡ
һҪȥվŵˣ߶µվСؤƲҫ۴򽻵ʱĵţתۼȺ


ʮ 
۳СؤҪҫʱЩˣСһطҪǸˣȥóͷҫ˲ø۳һ˹ȥͼȺһ·ֻΧ۵ʵ̫ˣСؤֻúܣСר˶꣬ҫæ˰ҲûץһǸǱطֱֺǡ
Сؤһ߶ҫһ߻ʱػͷҫһ졢ϣҲûޡСؤЩŶŪҫȴԹѾõĺ
ǺЩɫʡԭݺԭĴͷӣ꿵үӵһʱԳн˴ˣ׷˴ЩĹϺһϺһȴһĬԣΪ˽ֲѣһ־ҪеèȺ￴ãĵƶţ׼˻ᣬͻȻ֣һѾץסǸССѾͷ
٣ͬ־ǸģһƯСؤ۰ѾͷӾֻ֪ҪѾͷ֣СԲӵġСĸץ˵׶һҲץšýСŶһ£ܸҲǸ¶ģһʱģҲûϰǻص¶ѲԸಲɣһСĹˣԩ¶üӽ졣طһЦǺǵؿ֣һ˼ŸôЩŵù
Ȼ֮УСؤˣͣ໥һۣͬʱӵϼʯͷĬһһ˹ȥɫһƴļơ
Ժ֣˵СؤҲһְֻƽˣط񽻴ˣҹأˣֻһŴţʵЩǱȴҫһᣬͷǰСؤð˻ᣬҫɾͲˣһ죬Сؤ͵ضһ£СؤͷۻЩ˰ۡ
ۣӣôԪ˭ӵˡǸйСؤͻȻһӾؿŽ£š
үǮˣһаСؤϵ˵
ҫͷϵĹСؤͻȻͬʱҫ̵Ũɫ̵Ͷĵúܣҫֻ֣˹ȥСؤϽܿҲߣֻվһƿڴɶĴʶ磬ҫСе໰ϴ󽭰㴨Ϣ
ҫˣطǶҲó֣Сؤɣʧݣһʱͨ졣ϽˣѹͲҲ̧ƣ˵һ䣬ҾʹѾͷһ⡣ȴİƿˣͿ޳˸˶ټİƣʱ˼֣СؤͬʱҪ
ҪãǾ͸ߡޱ˵
үǹˣοСؤȥⲻʧϵϻŅ֣̀ǰɣۿӲĲУһӣϵıһš
һͷڵأΧ۵ȺͿͷдʣλүСǼ֣ȫҶˣʣΪˣλүкãСֹ֧찡ҺòҰ
Χ۵䲻ҳͷ𣬴϶ָԴСҫͷأЩ֪룬ɺȴΪغһµҪǻߣҾʹѾͷĶ⡣
ҪǸ߾ˣϻȰ÷˰ɡˣҲˣҲˣһ˳ޱȵӣֻźȷˡźûб飬ҲСһһֻСѾͷվȥСһ޿κεСŸȥ
ǺǣСһﻹݼɸ֣ϵı˵ͱ䣬˼Լһ׼ܳɴطףվǰСһͷֺǺǵġ
СһﾭվǰһϴеСģͷŪ½ǣһɵӣվñֱ˫ȴµµתͣһ׼ڶŹ⣻΢ͷۿŵذ壬òƹ˳ӣǽżȴ΢΢ػţһ֪ǶҲðˮط񲻶ɫţҲڣ뿴СһӦԡ
ǹȱﲻסˣſǻүСĴˣСĲϵձϾ͸̧֣ǰɣ
٣ձ⻰˵ģ۸һСؤձ⻰ҪǴ˿ȥ治֪ҪЦ˵ĴģС˻ˡطðߣٿһ˵˵ǵĵˣͷģ
Цһ£ȻܵղǾ仰ϲ̵صүСĽйܣǶͭɽˣһģˮ
ͭɽˣط͵һЩһֵ


ʮ ĵǽ
֫dͭɽˡߣ٣ΪԱɣʮ꣬ǨСڼλֱ䴫δӺ꣬ǨʹԹ꣬ߪ㽭Ѳ꣬Ⱥֱܶʮ꣬ʶֲ࣬࣬¸ҡ
طǰǻûٿ磬ĸȤҲĹЩϣ֪ʷôˣҲȷʵطGĵ£ȴЩ˵˭Ҳ˵ǷС˵ҰʷصǰǸлӳطǲͷչڿǼǵúεģһǰվŵͭɽ⻰ͱﲻסѿڶˡ
ү˵˭СĽӵԻ
٣ʧʧûǸ˵¶꣬Ҳ٣Ȼðȴûпǳ˸ֻզСؤôأطһֺǺǵ˵֪˭𣿡
֪ү͵ͷȴЦ
򣬷ϻүɶģүȥСӳĵģطŹǸЩһüͷһȣԸű밢ԿһۣҲͬʱҡҡͷ
ǣСйطһתЦǺǵ˵ԼͷҲңôǳԿ࣬ǲðɣһ˲զ죿
Ҳ£ûͷغһ䡣
밢໥һۣԵ϶¶˵ǵɫһʱЩ֪롣طϣٺ٣֪ѾͷĽᣬ۲һҲԲԼ٣òƱһ㣬ҲɽܵķΧ˵ҲΪǺòǣ
밢ؽһ֮󣬹ط˵үǹˣʲôУĻõЩСлӣүҪѰǵĿˣǰɣ
ʲôУ٣ǮеλɾûˣǴСģŻ治ģ⻰ȴ˵ڡطһµô˵ɣҪͯǻ飬ǣڱĥһҲûǰ̣ٶ
٣ܵͷǶعٴүͷˡϾСסһܵ˿
ͷ³ȥľ͵ͷطЩЦˣһЦ֮󣬺ײסˣŹһصУֻҪڱߺúøɣһ㵱ͷһ˵̲סִЦ
ɣܵͷ۾͸ɣҲɴࡣ
طֿһֱûп˵İʵ뵱ʲôֻٰҡҡͷûп
Ŷ뵱٣٣˼طʵ뱾ΪЩʲô
үСģֻܸдһС
Уð졣طӦüˬ죬һֵȻǶҵ£ôЩ鱾͵ȽǰͷûʲôĹأһģֻҪΪ£ôٲ˶ȣǱűЩĵĹǾСԸԴûУ밢ͷʾˡ
׾ͺãȻǱˣ͸иʽ֣⹷Ľȥû˱ӡɣͽˣ͸ֽ֫dͽóϣָ־ͲøˣɽдطЦǺǵ˵
£ֻЩеλ˲иʽ֣ͨ˼ҵҲ͹ʣСˣСؤһԼ֣ͷֻˣͷȥ߶Ը֣ˣĸ˾ط񫣺ǺǣǲóϣעˣͷҪǶҲðͽвˣ٣Ҳ˻ĵǽǡˬ
ҹˣһббعգĹâɢ˼䣬ޱȵ彭ִʱѾЩ軶˿ҲЪˣͷϳЩżܹҰè⣬һˡ
طһɫҹ¿Ȼվڵ䣬վŽͷİӰٵǰƶհס·ɱţٶȼ죬ȴûз̫ûһŶԺ⡣طٵԺǽתһȦ˰վһʰһСʯͷԺУֻʯͷصȴûĶ
طһȷһ£Űεض𣬷ǽͷ˿ںԺӣһԺС˸һأͻȻΣյٽ


ʮ Ѻáݷ
ʱʵΣ֪ĳЩܻΣգֲòȥطźҹ˻һ㣺ط֪Ǹؿ˼пǾĳλģҲ֪ԸԼģطȴܹ׽ôˣֻ˽³ãұ뾡֡ǰӭղĹԱ»彭֣طѵ껰͸ȥˣڶʱڴƽ֣һӹԱԻһм岡٣ʱطֻ޶ˡ
һԾԺӣطͲж˹ͷһæ͵һǰ˿һתƳĳ䱸ؿ֮СŲҵ¹⣬طԿֻ˶üֱͷСľȮضԸ﷢ëȻһƴӡ
Ȯغຣëأͺ䣻;޴Ը㣬ͣҰд棬ʹηᣬƹİǿҵ⣬˼ΪȣǿһԺѡطͲ׺ݣհȥѰֻȮÿóԺúȵţƽʱҲϲŪһЩȮЩȮҰԺ͹ϲýطȴͲµĲᶼɵͬһ㡣
ֲԺûУһڣ鷳ˡطͷЩ飬ǺֻȮطʱ书ҪɱֻȮҲ̫ѵ¶Ҫ벻˾ˣһݾߣԺӵˣ˺ããأҪٴҵ˼ֱѡ
ɲȥطЩʲôһ£һһط˹ȥ޴Ȯļצ¹¿ĺˡ
Ƕ㲻ȥˣģǾ͡
ֻ͵㶫Ҫ˵ģطԳɤӽ
죬צҪ˻طȴ޿ܣ˿֮󣬱׼ŭĲҲſһʱԭžԺȮط֯һһƬ
Ƭ֮󣬺Ժڵ˵ƻӿ߸ˣŵΪ׵ǸطҪҵǸˡ˸һ¶ͷЩԾˡԺǸҽеĺ鶯һֻ޴Ȯɵţѹûаŵӡ
طɱϾ̫٣ǱһЩ·һЩϵѪǾͱ࣬Էƭ󣬱ѣٿԴԷĴֲҲʡ¡ԺǻȻɵϣһͷԣ̴ӵǸ˵ͷ볷غԺ
٣ߣô˵¶ҪǻˣϷͰˡطŸһһֻȮ˻ŷͬ㻮նеĳ佣ؽͼǰ赲Ĵնڽ£²ͣ׷˺Ժ
ֲ飬鲻֣طгЩԷ֮ϢһĹͷ󺺻Ǹ˼֮⣬ȫطĽ£ǰԺֻȮʱۿţ׷ط񲻷š
ͷȻ书úܣʱΣܲ˵һѽǸץЮҸ£ݶ
٣ܣûôסطһڿնҲ˷ֻ׷طȮ˸գԺѡ
ͷ󺺵ܿ죬֮طҲֻһѣ˿չȫź˾ڵطɱȥֻϧЮһˣٶȱϾҪӰ죬ûӳԶط׷
ˡطеĳһСաֱ̹ͷ󺺵ıġδ壬ͷ󺺸Ӧ˽ϵɱ⣬һͷæһϹ˿ǿضطľɱǸŵӵ˷£վһڵƶɮ̨ɽԲգʩ䵱λ˵£
Уͷ˻׽٣ÿɰĽأȻϳ۵ֻԹԼˡطɱ⽥Ҳڣеĳ̧𣬽һһת˲ѵԲյǰеĳһǼڴĽӿ˳Բա
ԲҲϽˣѹû뵽طкһ㶼أ־ɱУ۳Ž壬Ѿˣ鼱֮£һ˫絶ֱطؿڣͼͬھϣط׺ݵһȴģڿͻȻһѵԲյıгһӣ׼ȷزԲյıġ
ԲշһҽУټͦһ£صȥݶطԲյһѳιȥˣչվ񱼶ȥ
úúҪǮܿڣһո˱ˮ֮󣬿źطŵ״εؿֹ
ߡطغһµ˵ʲô֣˭彭ֵģ
С˳ҢԨӣֻǸСˣ彭ֻ֣ΪЩСġ
ط񷢳һЦСģ٣Сǫ̈ɽĸֵڣߣٲ˵ʵӾ㳢Ƥζ˵˭ģ
𡢱𡢱˵˵ˣú
ҢĻطʱ亹˶ɵˡ


ڰʮ ֪ڵ
ģ϶гɸ۹ȥҲʲôϡ¶ϴǻвκһȣҲ˵ùȥϰˣһǾˮˮؾȻҲһȥˡģתţǲؾ⾩еû֣Сأֲⲻ۹ˡ
ǳĲؾģģİԭͼ򵥣˵úܣѹǸβĹһϰˡһһ飬Ȼһ˻ûͷ˴ܷͷٶֹ
塢һӴ̣ȭĻɫû̫ĵطǮְˣųʫᣬտϷͷڣǿɶǵôѴѵӵģûǮ裬ǷһƨɵˣȻǰͲǷ֮䵽մ˵ӹϵãһǴͷˣǸ϶һȥҲ㲻ϡ¶
ϰˡϾšʮСȻҲвһȣ¶͸ŹŹˣϰӶκ̲ţЩװ׶죨ǮЩ˶ЩǮ̷ϷŻ˶¶ûٸɣǮ̵ò٣ӹȴǵص㣬˵ҲǷЩɱϾࡣߣԼƽϰһﻹǴòģ֮ĺôҲûٸƽﻥ֣϶һµ¶ǸɹģģصãȻ϶ϵһȥˡ
ˮؿдһİ綼ˣȴ˹¼ҹˣ¶ðˡ٣̵ģۺ۵˸ү˸󰸣λģȳֽ۴ȥˡУһһүôۻ˶ү˵ˡ
үһǼҴ򣬷ýʼյۻģЩһزǴͣٴڸûꡣصĲʹԾͲɶ¶ûɶ͵ģҲǾ䡰οǲɣ٣ָõ۰ӵʱˡ
طһүӵİӣĿɾһһأЩŵýصĲʹ첻óɿǹϵ˵Ĵ¶Ȳ˵Щ˾ȹĴ㿴طԸں˵ǰ׼ͶĴӵķϣط񶼲βʹˣɾ֣ط˴ҹˣ춼ûͷͷúܣҴţҲȥЩѵȺں˾ŵĴСվķȥԺҳһ顣Ƽ䣬ͻȻҫվſ̽ͷ̽Եģطյػֵʲô£
үпҫĻû˵꣬طûشϵţǽ𣿡
٣үūҲôصģ˵үŶġҫطɫѿæеһųȥ
ǣôĿطһ£ӹǷţ·ƤȴûκεչֽһԭǹLүӵһ밲ţȼ䣬ȫ밲֮ķϻɶʵԵݶûС
ţүӸɶãһվˣõôɸôûκӪ밲Ҳүӵһ簡طж˼һ̧ͷҫȥ
ǡطվԼǰǸһ¡縳롢ˣ˺һӲŻعӣ
΢Цһү
ˣۿǵȵЩͷˡطͷ״εصĪ
΢΢һЦлүһ°ڣԲϣЦؿط
ط׿סԸļƽһ񣬿ʵһ꣬ɺã
лүһһжãֻүȴЩˡ
򣬲ɣһ˵Щˣզ˵أطһ£Цŵ⻰
үѾ֣ȴʼջų֣վһܡɫһ࣬ط˫ۣ˵
֣֣طͷ͵һĳȣһʱȫӿͷ˶ɵˡ֮ƽطվ㹪һݵҡ
ȥоһ
ȥط߶֣صŲ˼ãͻȻǰǲӾʱסһԣɵѿڶǲ
ãүѾ׸ôˣøˡ
֪ȺǶʱˣܾôˣطЩˡ
ҲɣүӦ˲һ¡΢΢һЦ
뽲޲ӡط²ȱˣȱ˲ţܰѿȫֵĴţ˵һ£ǰټǧҲ̴Ӧ
ү֮ʱʲ¡
⻰զô죬ĪǽҲжĥɱ¿ĻɫˣطһϿˣͷЩʹ죬Ҳ֪жĥɱ¿¶ʵ̫ˣҲûӽֻͣõͷУˡ
лүʽ˸ʾл⣬طЦãûκҲֻˣͷȴ¶أµʱ˵ɣ⻹ء
طһ£µ˳֮΢΢һЦ׶


ڰʮһ ɱ
ı֮ıù⣬ͬڰĶ߰գʱŻҧˣһУֻϵùķݶı¶ڹ컯֮£ôıӥצµСߣֻķݶоھԵʵǰһеıǲ԰С
Ңʧ٣ȫɱΪͷߵЩСǸֲ֪̿ʲô¶򾩳ЩĻǸ漱ͬʱɳ˴ȥƴ˰ͼҵʧٵĳҢȻæҲûҵκε
һﶼɵӣȻ˻طղү֣ȴû˸ҵվȥѲһӵܶܶɣԳ뵽طǶ̽ڷ磬ȫ˱Ÿطˣ͡
طһġ죬ɰӹԱˡһ඼أԶظӭղүԭҲվ¶Ūط񣬴һŸϻǮȥءټҲûãղүһ첻һһ첻뿪彭֣ⲻӹԱͷᡢͨῪΣɶ취ˣȴûһЧģѣһҲֻĵصȴط񿵸ˡ
ʮǰһ죬ȵòͷشСεϢղүطһҪں˾ʽ·ԱһŵԼææؽͬˣ͵ط֮󣬸طһˡ
̸ģϣôܸЩů˾ӹһŶյ⣬һţ͵ط¶棬ȻطáŽοΣһͿԻϼңˣҵȣͷѾϸˣҲûطĴݹ٣ɰӹˣΪط˸ӵʱطˣٶŲ̋ΣƺƵ˺˾ſڡ
طղǰ翤һôҲҰϣùдμˣȴûȵطĻ֮Ļûطһȣã
ããһﻹûӦأȺӪʿſռ˺˾Ĵã˾ԭŵ֮ͳͳϳ⡣ûӹԱ׹طѾں˾ϣ˾ľڹԱűصġžһæվ̨£϶ɻֲط񾿾ڳĳϷ
ڹеλߵĺӵܶǰȥЦغѵϲү念үǡ
٣ϼһﲻס˰ɣЦ޵ʱط˵ּӹ֮£˲̰ܻߣտ˵Ŀδð
ϵĺˢؾӿ˳ɫͨ죬ŵز֪˵ЩʲôͷӹԱʱͱѵƵģв֮ɫ
ɣ̫ӳټѸڹͨˣҲôطв˵Ҳطڶʱڲʲô֤ݣ׳ŵǰүش󣬿Цүء
أǣ㹻ˣ̰ٵѵˣ٣ưɡطؿɣһԣϵĺȴʢýɣϾЩ飬ԲסˣڨЦȥڹۿΪ׵λܶ˱ϵıḻüֱԿȾˡ
طһڹͻȻʵĸǳףվñơ
ְɽϵ̨׼үɻس
طؿųףҲ˵ֱóëȻͷ飬ȴֲط񾿾ͷϵĺˮͬӿȪð˳طֲóֻɺˮʶ£ǱѼ
طͻȻЦЦǺǵʵ̨ǿʮһĽʿɣ
ǣǣ¹ǿʮһʿڣʦءˡֲ̿ĳ׶˶æͷӦ
Ŷǫ̂ΪҲʮˣԴɷȻĵˣ
Ϊٶ꣬ԴɷȻȻĵģֻ֪ط«ʲôҩһʱҲ֪λشԵЩ⡣
طȴܳûлشԹԵ˵ܺãô㣺һ̨һٺ»ٺһٺʮʯ嶷Ҫܻ۳ʮļҲƣ
ûпɫȴѾ׵ֽһ㡣
ط͵һľľףеľģ˵
¹٣¹١׶Լжټҵģһط񱨳֣ʱɵۣ˰죬ͻȻү¹һ࣬үĪԩ¹١
ԩߣʱ򣬳˻ʵͱֱˡط
¹ԩү¹ԩİһͷڵأɤӺԩίɫ
ģСӻݼɣװû¶٣СطһЦˣ֤ݳ
һ˻˳̧һӪʿ˻ߵǰһͷڵأ¹ٻ˾ʽȫү͸λˣ¹ǰү֮ǰ̨Ųʣֲ̨׿տʮĿΪݣ̨׼Ҳۺϰʮǧٶʮ档
ͷĴ󺹣ж߶µصԣԣأΥҼ֮£㡢㡢ҪѪˡ
žطһ¾ľȵ˴ʱŻӲ⹷ŵĶժˡ
ӹԱ׹طǼ٣ȥʲ棬һƨɵ¶һʺһʣµҲûкӹʱҲûлˣֻǿطЩ˭Ը⵱Ǹͷ񣬴һ㿴ңҿ㣬һʱ䶼ǰȥ
ɣ۳Ʋԣһ˳ţүʱϵش󣬻ǴӳΪá
˳ͷˣڹԱ̽ϣؽеүذүĪԩ˺ˡ
ӳ飿٣ɣͷȻٸˡطӹԱϹ£һӵྲ˭ٶԣ֮
ӹԱ˵ط͵Ϯ˸ֲɱϾЩϹˣ˼ˣ֪ԲܵͷòһãȻطôߣؽø̽³Ҳ˲ˣڵأͷ¸ͣзڣҵȺεļơ
ӹŻѲ۲׼׵û취ءطһ¾ľʥּ
ҫ˫ʥּؽʥּڷڰϣӹԱһط̧ʥּʥּ֣ǾͲǿա̰֮೷ְˣǴ󲻾֮Ҫġ
ְְֵһ㰡٣զأطͷúܣȴһӵ࣬ˣ׵ĶժˣѺΣּ
ӹԱ£ʱǲˣɶۿɣأͷԭɣΪףҲָɣܳסˡ
˿Բ˵ɣȴòվˣһ̣ԵҪ³˵̫ҲŹҶǸ֣ɣҲֻӲͷƤеүƾ˲ͶԳ̰ǲװɣ¹Ϊ֮ܶ»ģʱ򻧲ʱĹԱŲЩҲǳе¶˵ҲΪ˼иԣ˸̰ܻߵɣҪ˵Ǯү
Ӹ⹷ᲢۡطͷĻؾˣҧҧǿȶס񣬰Ը˶˷ִ硣ĬСᣬط侲˵ǮһǺǮǮʥģĪɣ˶ʥϵּ
ԻϵּⲻǾǿּһǳĴٸɣʮŵҲ˵԰ңң¹ҿּүˣˡֻǳ˵ļҲҲδؾһ·ɣ
٣϶·أл᲻ģӺǣءطǺһЦ֤ˣ֤ɣز˰ɣһ䣬Ҳɣ㿪ڽͣط֤˴
Ӫʿһӿʿһɫ԰סһСԭһ˿ĳףһ̱ˣ߶µصٴ㲻㣬㣬㡭
̫˰ɣ˵ĲСһưɣЦһ̱ڵصĳףڵشС˾⣬Сľ֣СĿ֤˲ŲÿԴγõ
ױѺȥ֮ط΢Цؿѻֲ̿ɣɣˣöԱ˵˵ʮ£ʯ˰ɣ
ɣɫ̱ɷһƬ


ڰʮ 
ǺģɱӺʵϼ죬ûһ׼ǱQû죬ɼͲͬˣСѪΣ˵ɶƢûˡӺӹ˵ĹУɣǸ׾ӵģֻҪֻӣȺСҲûͷһ׼úܡطЩûţӹŶ彭֮ɳ˶·Ĵռ֤ݣΪһٰƽӹŵġ
طıǺһ̰ȫµģֻ룬ȴôӹһ̯ܵȺ̰٣ٴһȺٰ̰ˣ˸⡣˵ܽ⣬֮»أ˵үǶûͨͨˣҪȫȡҲһɵ¶
׹Сطƾеʥּܴãɣ˶ƷķԱǿؼģûүӵگ飬طǶ˲õģòô򲻵ãⲻطǾ䡰ʯһ˵ɣʱҰ˵ˡ
ܶܵľνɽɽˮˮȻǿͳˣ͵ٱԴγã̹èɾͺȥˣˮúܣһгʧҪֵܴģˣԸģǾ͵ɴñˡ
˵½ˮˣҲ֡ˮɶģ⣬ÿʱϵĴСΪӱܴǿɶʽʹˣֻּһͷ֪ˡ
ʮ£һ֧˴˷֣ʯȫ洬ˣҲ˲١ǡʱʦسʦ̫طiͼһӹԱ֣ǰټһӸûˡ¶˿үӣȴ˵صܶLֻүûõطָʾǰҲðŸ̫ӳ̵ΣȥҿӣȻռһЩϣЩҴ¼ʵ¶˵ģԤɶʱóⲻطӦ׳ӣ̴ɵɣ
ⰸ˵ҲʯĴ׶ѣǿү޵ľֵСǾʦߣүӸǲЦοͷǣ浽̫ͼĹϵͬСɣβɣĵ㺮
ү˵ĵĻ¹١¹٣ʵڲ֪ʲôʯ¡ɣɫҰףŵػص
֪ŶһǱǴˡطЦǺǵ˵ļãǺǣɣĪ֡Ī֡ˣɣ˶Ƿһкθ߼
ط׾ԹĿƣɣκԺѧʿô᲻֪طĵϸһط⻰еζҪǲǷ٣۾͵ʥǰ˾ȥɣ׹ףǷԸҪ³Ǯ˾аǶԸطĴƣȻͷţҲҴӦԥԥػصү˵ЦˣǺǣ¹١¹ٶԴʵڡʵǲ֪Ӻ̸ô˵¹հˡ
ӵȻָطָ̫ӡطҲ֪Ϊ⣬һЦȥˣطǲԸ̫ӣֻҲ״ʱǶԸ̫ӵʱڰԸطҪԱҪԱ͵ôӰǵ֣ͷиƽˣ
̫ʱǶõģ˵طڳҰлûǸʵĸʵүһҲȥ̫ǩ֮˻ǿԵģȴ̸֮ͥ˵¶
ϴ˵ȫǸվֵûɶ˲ţӹҲзݣֻССϺѣֵһ򣬲رչˡ
һ߽˵شȭΨ²ңȻһҲֻгҲܵơӹͷһ˵ǴͷǱģʱ˵¶˱ȻӣóүǷͷҲΪطŹɣִ׵ĸڡ
ϰǶȴҲð죬ϰԭӹϾûռķݶطͷվ͸ϰ˴Э顪طһʡľȨϰˣϰ˲ٲ¶һã¶Ҳȥˡ
϶ͬ־̰˲ٲ˵ûɶҲǿģϹһλҲ㣬һֻɱĺӣֻӣǰСҲͲˡطôɣתǹͷɾ϶ˡˣһ²붭˴ͽ̡
类ط師ûͷתˣطʣæȥͷϵĺˮǰһүʺ£
ɹ涨޵̰һģõﰡ
ʱֲĸоɵɵվǶһʱ䲻֪ν˵


ڰʮ о
һΪӺӹ˳ԺӹϸĹ涨ӹֱ̱ۡά˸ֵĴʩ涨ģ
һһڳ֪ܺͬͨнã˾ԱһãܺӽһΣ쳣ˮֳרޡ޹Աͣٺ޸
̷٣䲻֪ܺͬȹٽһ˾Աһãܺӷٺһꣻ
ʮٴι涨ǵ̷νͬеԻƺӰꡢ˺һڷĴ֣˸ְͣٺޡ꿪ǲߣٺȴϸᵽ䲻һȡ
ЩӹĹ涨˵꾡ѼֻߣжԲߣʵʩеĹУӹ¹Ա໥ᣬ֮зʮ£̣عˮںӵܶųʱĹȴƺڣˮ鲻أܱزʱڣڰʦس·ϣӵʦתҲû飬ӹԱӹ˴ֻЩֵİգΪ˶Ůĺȥˡ
ΪӵܶںӹȻĵģһطͻȻôͷ𾪾Ϳ֪ˣɵؿطĿز֪Ӧ
ʮ£˺£˲Ҳ֪ɣطһ䡣
¹١¹١¹ۼȥˣһͷڵأͷ絷⡣
ûȴǱ¶۵ģ»ʥãƺ̫кӶһְӹһ»ܺݴˣ˾ذɡ
˸ͷȻȥǱӰ˵ļȣõĹԱۼúӶôû³Щ࣬겻ѡ
ϣɽˣ˳γˣ٣Ѳӡӵ֪ͬͨС˾ԱܺӣȺڸʮκӵܶϺӹˣԺӹΪֻͨǾٳΪֲһãܺӣҲѾͷˣԸҲκٵϣˣЩùҹҲûв뵽ӹЩƨȥ
ȻԸӹ񣬻һĴڱͷתһʱɵɵվǶֱطٿһŷӦݺعڵأл¹ٶְأүġ
ãౣĪ˱һƬġڵصͷǵúܣΪǷǽĺ֮£벻ӵܶİģ˵вܿ϶үӱȻ׼ԼıںӵܶﰲöǼֵص顣
ӵܶؼˣܶˣҪͨԿطĳױץˣʣµӹԱûĹǣһʱ䰲͵ſطǷʩˡвϲǮģɵӣ±ߵˣﻹǰǮģοӹԱ굽ǮҪǰȥǮ³ֱҪǵѡ
˵˿²òͷɴһﶼɵӣͷԼҵС̶ʱط˵ӦȻص֮㣬طٺݣܲÿضһ·ȥɣʱЩֽҲͶԸȥˡ
طǰԱǻǼƭϼԸҲûٰŵλ쵼٣ӹԱȴתƵӣЩЦǿסˣɤӵλ˶Ǳʥ֮ˣͲ˵ˣ֮һǷծǮλΪȻ񣿡
ӹֻȻǸͷ˳ǡطֺǺǵЦǺǣλ˶֮ˣολôʱ䣬ʵڹⲻȥ
үӢ֮ƨһƬ
Ҳգλ˼ȻѾӦǷҲͷˣطͣͣӹԱȫ˶䣬Žŵλ˵ģ˵ƾλ˻·־ݣд˺ʱǷţһԱΪɡ
ӹԱɵۣ־ݿɲôдģһ֤ݿɶطͷأɶʱ׳ġһûĹǣڲɵţȴûٸҵͷ
ģڣ٣زװҲװ˰ɣ֤ϣҪǵһ仰ĹˬܣطҲ˵ЦǺǵؿڹԱǸʧͷˡ
ӹԱѹҺ˺һӣվ˳ϰ˵ūһƽǰְ·Աү¹һү־ݸд
ϰ˻ϣӸ¶ˣҲû׷һʡľȨطֺǺǵ˵ܼ򵥣зݸʽλˡ
νĸʽʵǷݻƻˣҲ˵ǷݸʽͬǷ٣ʱ壬ΥԼܺεȴ֮Ĺ涨һʽݡźͬһҲûԼǩˣµЩ֪֮ͬͨĹٶǶǩˡ
˴ͷĹԱҲֻҧˣæ˰Ƕǩôһ״黹û꣬طŰԼǰǵӻƻ飬ֺǺǵ˵λ壬ܵ£δ˻Ӳ٣Ǹºˡһ˵񻧲ǱĸڹţλСΪǡ
طGǺεˣӹԱд󲿷ֶʶǿḻ́ӹԱвϴطG¶طôһ˵ͷˣԭӻˣ֮ˣԼҵİѱҪ䵽طGУǾǳԲ˶ߵ³ӹͷʹطͬʱҲûطGϼ䣬ͷôǷȴǶ㲻ȥˣһȥӻ³۵ˡ
ٺ٣̰٣˳ıڹ¶ʵʹ졣ܣܣطһ·Цúϲ£죬ջصվֱסȥյſڣдһŵطԹҲϸ֣һ֪ ɽˮ ţ⾳ԶطҲ˵ֻפſھš
үǴʤϲɺءһѱϣЦǺǵվ
ƣʤĹͱɲҶռ
һͨЦ֮ؿطүӻǾϻүΪζҪİ֣
Ϊɶ⻰զ˵أĲɽ¶ˮģڸ缸ѹԲԼԺ֪Ȼ·ľҪԸĿˡ⻰˵óڡطһµҲǾϻв󡣡
û˵ɻǵͷүغӹǷ֮ǳɹˣӹƲĻİҲպؾˣõıȻҲүӣвȵطİҪԴͷˡֵͣͣǷ֮¼Ȼһ䣬үҲԿʼһļƻˡ


ڰʮ ƭѽãϣ
Ⱥɽ绨񣬴续֯ƣһʮ﹬ǽ磬¥̨ӳᶻػСɽط񲻽ЩУеĿĲ۹ģȴҲڴʤֱͷб̤ͨ䵱嶥ɽ
䵱徲Ϊط֪Ƿ帴ĸɽطҲϴӲٸ򽻵طҲףط֪һˣطǲò
˶յĵ·֮⣬Ҳٲˣⲻ壬Ұʷǲпʵͷǰط񵽸缸дӵʱ򣬾ͷ缸жЩʿȻطֶһѣԭҲûôϣϾطǻûҪλԴһ֮طȻԸʵȱˣĹɲóóĺطֲãǿүӵˣǲǼ縺żලԸ˵úܡ
˵طԸ书Ҳǹȥˣ̸Ͼ֣һȴǺʵģ󣬵Ҳȥ磬Ͼǰүܲ¶Գɣæ˵ΣյýһҪǲСĹˣǲŽЦⲻطؿǰԽ䵱ɵˡ
ӹ˵Ƿ֮Ȼƿش֣˻ӡӪʿţ˴¶˵ںӹϵĵ³ױץˣϰǿʱˣϴ󲻳϶֣ӹ˵ӳˮһʱҲɶ˶طϾ˸ӣһ˻װĹӸֱ䵱ɽҲһѴǰеΡ
䵱ɽǵʥķ羰˵͡οȻٲ˵ģ䵱ΪĴɣ˰ɽͷյĽʿҲֻ֮꣬ǲʲôˣ˽⽣ضýϵıнбս䵱ɡⲻطﵽ⽣أһӭ͵ʿӭǰˣǿһ׵ʩȽƶݹܣʩɽ֮ʱԻ
٣ǰǻ֪ôأۿԼˣ⽣Ȼǲýˣ۲ôѽȥáطһתҲĳЦǺǵ˫ǰػ˸Բʹ̫ȭеġƱաʽ첻˵е⾳ҲԲڹͨһʦơ
ܵɽӵĵʿȻߣ۳ǰλӸȻʹ䵱УʹƯɵãɽкȴЩԾˡ̫ȭ̫䵱Ĳ֮ءɽ֮õӲϰ˵׼ҵˣǳ䵱ͨҲֻ۲ķݶõӾôǳҵĵʿûطô
ɽӳһɻؿطƶ飬ˡƶ׾ʩλ£
٣λ£ȻǳԶүˣ۴СͱүĥùǺүӸһô·ͰݣүӼۿɾ˵ˡط˼÷ɿ죬ȴЦǺǵ˵ʦˣСܵݲ͸¶ҪģʦִΪͨš
ţϾɲ㲻ǰһ﾿Ǻ·˵䵱Ե䵱洫˵䵱˵û䵱ӳƺΪŵģڵӻǽʿᵽ϶ֻƺϵĵšˡǰλãһھǡš
Ƭ̣ҡͷǸ˴Ӳͣʩذɡ
ͣģСë۶¶һˣ˵ͣأظͷ۴Զһ𣬲㼸ѽȥãϱɽֶ飿ǲҲüۻͲǸаˡطǺһЦʦִӣ֪žһСܣʦиΣ
һطƺΪţǼᶨط䵱ӵͷ϶ط͵ʦѧգ͵ʦǽɣ鲻ԥһ壬ͳɤλѴѧ䵱ʵ棬󡣡
զ˵úúõأͻȻͷˣģ浱ۺ۸ɣطûԼ˵ʲôһ鷭ͷĻЩطҲ塢СƦӵ˲٣ĵﻹЩƦģ۳鷭һӻЦص֪Ҳףʦƺ񣬵ȼСȻ˵ġ
鱾Ҳ䵱õӣϵ£һԸúܣʱط˵ԸٿطӵĻЦͷѼȻ˵ʵǾˡƶˡ
ϾǴӵܣҲûʧһͽ̣
мһ־֪ûУû֣طͿСʿ򵥣ʽ䵱̫ȭзǹӺ©̫ζطЩҲǴսˣҲǵȵĸ֣ɻûͬŽϹգȻԶүŰ⡣
طɣԶүӣҲ֧Ÿʮо͵ȥģˣû¾Ըȥִ򣬿ɳүһÿջط֣Իʵս顣ĴβǸطͷأͬţֿɾе㷢ˡ٣⣬԰ײԣҲѧѧүˬһȣ
طҲ˸ƣֺǺǵصʦˡ
طϵĻЦͷһӿҲһУһ£һط࣬һУһƻطҼ硣
У٣ÿ۶֪Сն֡ģһСƼʻᡱʵģװϷˣÿضүȡЦ٣غˣˣҲһظӡ
طֺǺǵһ̧֣һģͬһĨ˹ȥʽᣬȴĹ·ԭУҲû⣬ͻȻһ˫֣һ̧طؿڣбᣬط񹥹ƣ۳żطǶֳʤ΢ЦֻϧЦЩԭڽӵطͻȻһЦһѵ̧һţƨɣ۳һƽɳƨɳʽ˳ȥطǳ˿ڳ걻үŰĶ
Ͼ䵱õӣȻط߷ˣȴһ书ɲǰ׸ģڿһոһͦվסˣû¸ƨɳ³ȴҲסˣһѳŵĳͷк˵ʦܵһϣͽ


ڰʮ ƭѽãУ
Ӵˣ٣ȺŹˣǸ䵱ˡطһĸ䵱ȫγͷЩջһ죬Ҳϵĳĸӵʿһѵֵһʱղס֣˿ɾͲðˣϾ䵱˵ġԥҪҪ֮ʣߺһҪͽˡʿ佫طΧ
ط֮ʱΧͼһԿˣ˫˱æӵ˿˭֮ܳꡣλʿϵתŷλطţڽطճ²˵վţͬҲûзΪ䵱һֳԶ״ӣطȻ󷨵İ֮Ǽڹ󷨵ǣƣֻڱ֮УΨԾƶĲšȻȴҲǺģ󷢶һ̣ȻΪֲһ¶һ˿Ĳ죬ǾĹؼ
˽λȴʼղطֹͷЩ꣺֮ͥ£ֶԸһԼ൱ѾǴˣܼ罫£ֻ䵱ӿɾȫ١ͷǰͱطһɵؼˣХһȷ˹еĳһָ·ֱָطʺʿһ鷢ˣͬʱط
Χ˹ȻܺãҪȴЩˣһλʿ书Ϊֳ˲죬Ը˻ϸ΢㲻ʲô¶ɶط֪䵱˶ԣϸ΢ˡطɾͲˣԭվŵͻȻͬʵ㼱еĳΣĽͷؿڡ
طһüΪ׺ԭ󷨵תλϵʿ赲طĹǳֹطҪʹطط󷨸շʿ˰ģ˵ѾȫҲϲط񹥻Σۿ˲ٹط񣬻æؽԱһС췽ԲסԼŻӲطĹ
һԱɾˡʿȫΨȫأ󷨵תͳ⣬Ȼطȫ鲻ЧĻطɾҪ뱻ΧſɱĲˣܲ˵
书䲻ط񣬿Ҳò̫ԶϾܳΪ䵱õӵĶʴϻ֮ղ֮һͱطһԸˣҲΪط䵱ָֹƣһֲʵǹƽԷţûʮеģطҲò¶Է
˿ȫأطҪһлܣֻطԭҲû㣬п׺ġ÷Ūȫʣû϶һǹһ֣طһһݣͻȻεضڿһͬչһɱӱɱǸʿ
˿ƣԭطæڷأĵʿæΧκԣû뵽ط׺ĹȻУ˿Ҫ׷طˡӱɱطǸʿԭһ˿ۼط׺ݣ޷㿪طĹɵؿһеĳһ佣ӭȥطܾˡ
úã۾͵ˡطڿͻȻһŤͻȻһãʿĹһХеĳͬʿļͷֻʿһҽУͷһۣһڵϡ
ȻʱطҪûɱʿһֵ¶ֻط񲻵ûм֣ǺһЦս˵һߣЦеؿĸͷĵʿ
־Ȼһʱ˶ɵۣ㶵ؿط񣬲֪Ǻãһߣ̶̵Ƭ̹طɫɾѿúˣѺùƶƾҲ뵽䵱ɽҰֻ»һ㣬ƶȰ㻹־ܵĺãѿ
Сģ˾ˣƨƪǷᡣ˶ֻԣοطүһ˱ү⣬ֻ˵ķݶ˻Ӳͷŭ۲֪ôĿϣۻǻǹԹԵػȥʦѧ˵ݻɡ
ǲУƶȴԡŻһݣԼĪʮͷµʿƮȻȺ˳С
ʦ֣ˣͽһʿʱ˿ææǰ㱨µʿһֹסĻº͵˵ʦܲض˵ʦֶˡ
Դµʿ¶ѵġƶ֮طľʿ书ֻ֮ϣ֮£СƶطҲʹóҪʿȴġط㲻ʿǺ⣬˿иվŲڵھȴȫ
µʿµشطһͻȻڵƶɣ̸մ
٣¾ޡط񣬲òȴ˵ãһү΢䵱ɽˣ˵ȥֳָɶ鷳¶ء˵ãҲֻˡطһµСܼʦ֣Сʣ⣬˫ʡ
ʣüͷȻطĻʣǲ޴𣿲Ҳûʹ˾ݣ΢΢һЦѺÿ֣ѵ䵱ǳԺڣ
٣òҲ˵áطһתˡСʱܣţСȻ˵ġ
üͷ룬Ҳ벻طڵ䵱ģ⿿͵ʦѧո˸ߵĳɾ͵ģûطôҲʹˣǾʹ˴ȥˡ̾˿ѼȻԸ˵ʵƶ˵ֻóˡ
򰡣ģһĸĸ˸ݵģôȥӲŹ֣۲ˡط治ٶˣһԼûջɣҲ˷Ѿط񻹵žͷȥ˵أٸɵ˾ȥʱǸͷط̧ͷһЦ벻䵱ɽΪִɣȴȻʹսȹʵǿЦ֮
ЩΨ²ҵΧ߶ʱ˺壬˶ʱƤǵͨ죬֣ȴɫҲܵĳǿ˵УƶžˡֻҪʤƶƶȻȥˡ
ë侲ûӣã۴ˡģۻͲаˡط䱸ؿɣеĳббָ棬սһ


ڰʮ ƭѽã£
ϲҲ⣬ʱʱ۸СɶģҲĽŰ۾ͲˣûɵҸֹе¶ۻǾл˰ɣëԾǸÿеĹͷӲԵأζˣģë鷳طͷ߶ţֵȴҷɣ˺˵⡣
ͷǰɿһԼʶط֣˵طղŲδȫͷģ֪ط־߲˵ڵ䵱ڼҹ˵ΪҪʤطһҲʤ̫࣬䵱Ѿ󣬻ǳսһˣ䵱ɽֻ¾ȫûˡԭǸСĵýҲ׳ֻ֣ĵطš
ĸȱֵٰһϷٳٲ򣬱ϵĹڿɾͲˣ˵ɶĶУͲûƱˣȻǱûƱײ˲׿һֳɾһƬˣЩɧζֻϵȫΪƾںأԲɽ
طԭͲɲȻҲȳ֣ǲǽ䳡滰¶ƽ˵ʱɳˡеĽ𣬿һһСзǡزطؿڣỺ΢ڶ֦ɽȴ͵͵Ȼе
п֣пŵطԸʹмңһɵСзǡ֪ԷĽΪԼ֮£ʤԼһ²ҵеĳһӣͬһСзǡӭȥ
˫УӲӲ£һǸܾ˵ľ棬ֻ˭˵øһЩѡطȻˣˣʱطеĳͻȻһԭļ˼죬磬һ֡ɽʮ콣Ұع˳ȥһʮ׺ݡ
طĿ񹥣һ̫εסŻ˵Щصüȣƾطιʼ޷ͻķߣڿнӲʮΣطĹѾХһתΪеĳ佣׷󳷵ط
ղǱɾֵطˣ׺ݵ罣طûκͬʹ̫ڿвϵػŸָȦȦСȦֵɵĽǱǱ˵㣬ɺôǰɵ׷ɱɹ˿
ս˫ٴθһûٴγ֣ղһغֻ˫̽Թѣ˫ʵѾˮ棬һĹһ£ͬͷҪĻܶԷǼ򵥵¶Ҳʤͷ
ղǴνϿƽɫʵطǳ˵СģΪϲ֣Ӳ˼ʮطЩ飬Ըͷ׹⿿زסģɶԷȹ֧Ŷû⣬䱻طأڻһս֮ʱУطˣһеĳһѵɵǰһСɳббĸ첲
úãɱһطһСָ·ֱָطؿ̴Ѩ˫Ľƶ죬۳ŽڿнطһͻȻһһߣһƿٵɵ䣬յû˿ĽţͻȻһת˳һطؿڡ
ƻƣҪǶʵˣɹȻ˲ᣬطȴ˲𣬿˫ûֵˣֻӲͷƤӲԷͷЩĻ⡣۳żǸܾ˵ľ֮ʱһӰͻȻڳУ˫ӲؽطɵֻͬаܸطɶվȣŵطǸҲβȣԭغһҡΡ
طվӲŷ볡нһƵǸ׷ԲԵϵʿûüѯʣͿСʿʦ
ʦϵǳԶĴʦ֣٣үӸԶཻĪ棬ڣӦóԲ˿ط˼÷ɿ죬۳˿˹ǰӼʦʦõӴΪʦ밲
ЦǺǵؿطСһѻʦпϵٺ٣ʦİɣ
طؿǳɵˣѻҴ˵Ҳûʲô˵ģԸĵϸȴǼ鷳ϵʿȻ֪ط˭ˣҪڴ֮ͥ±ϵʿݣط鷳¶ɾͶȥˣϵʿδˣֻؿطһۣ˵СһɡҲûЩɵ۵СʿǣԹԵɽȥµطҲû˷ӣֻʵʵظϵʿ
ӣ٣ѹûǸԣȲ˵ϵʿ书Զط֮ϣ־ط񣬾˵طò׻䵱ɣûʵԼĿǰôӸߵġüط뿪Щ¶ϾطͷʡϵʿʶԸݵģ䵱к⣿ȻҪܸܲЩã뻹ɶû˵ֻĬĬظߣôһ·޻䵱ŵľᡣ
ط뷨䵱Ϊ֮סôҲЩɲǣ浽˾ŷ־ỹǾᣬǾ֮ᣬһŰƾɵ⣬ɶûУ֮طͷĲ䶼硣һϴɵۣʮͷϵʿϣֻ˯ѵؿطϰҲ˵طǰҲûʲôӦطӵĻ֪ôӺ˵
ɶţүզˣүйˣָۻ䣬۲˳ۣҲؿãƽϣֻҪϿ˿ڣзӽϸˣɶ¶
طͷζˣϻôЦЦݶ콩סˣҲûϵһ仰Խһᣬ㶯ôҲʱүӿˣʦ𣿡
٣ǿˣϷʼˣ۵ġطͷ⣬ȴƽʦһжãŹˡӴΪ˻عʦ֮£ӳɼʦ̻壬ϰɣҲûʦŵǿĸͷġ
ү˵ЦˣСݲôһƽһžӣشһ䡣
֮ԣӲҹͬүֻһ䵱ͨӣүүǶǱ˽еģӲδϡطһӴȻش
ޱ飬ֻ̧ͷطһۣͻһ˿⣬ȴûнӿڡбǽ˹Ц˵Сͷ治֪ʦῴ㣬٣ûʦ󡣡
⻰˵ģ۶ƭˡطӺߣү˵治һҲûүݿ⻰䲻ȴ⣬ʦܣ٣⻰òƲۻ䵱ʦ֮£٣ҲɣֻҪϿϴ֣ҲˡطЦʦѵǣȷʵǳɼʦˡ
ٴδЦȴҲû˵Щʲôüͷүʵʵ˵ɣ۾Ϊ£ضȦˡ
ǴţǾˣûŪٺ٣ֱ˵ֱ˵طЦǺǵ˵ȻˣӾֱˣǰЩӣƻ˰ҵİӣǽѪ˵ͽɼҪȴˣ书΢ʵǵİ̲ͽº֣ŻʦԮġ
ط⻰ȻֻǽڶѣνİϮУԲڣ̴ܴԪˣæйɱطط̾ðڽгϣֻҪϴӦɳ֣Щ˵طУǿɾͷɲˣطеǷշǡ
ط书˻㱨ϣϿط񲻳ȥ׷ɱڣЩ̵˾͸һˣڰɱطĿѹ͵͵ÿüͷһ壬ҪһھܾططߵİиϵŮ̿ͣɱı켫ߣҲ书ɻ浲סϵİɱ
ϣüƺʲôͷһ֮˵ʦ书ѵûн䵱Ź𣿡
Уʱ̽Źģһ°ӣڶСطһʮŹȫ˳
ܺãôүʮޱ˵
٣֪ϻôһŹ棬׼ˡطͷһ֣ȴüͷƺЩƵӣ̧֮ͷ׼õĴ¡


ڰʮ һּҳ
طĿڲźõúܣһſھݵ䣬ƺ֮ˮϲĲɷɷһƪ£˵һ룬طԸ˵ȥˣûˣûˡбǽڣͷ˯˸Ȼڵȥʳϣͷʱ߶ţһֻֻֻֻȽϴ󣬵ֻ
طĿɿڴؿţϵͷ嵽˼㣺˵ȫǶţţëǲүģôĹطķȴֲң˼䵱ɵϳҪֻᶼ߲ȥ֮£طԲ˵ˣ̧ͷ컨ͷĻȥˡ
龰ɾȤˣһ˯һϣʣһ컨壬æءᣬͻȻ˸ǷЦǺǵ˵Сͷϻ˵𣿡
٣ϲģװ˯ͼװȥզ˯㣡طͷޣȴЦݿصʦ˯ˣҪٽ˵˵
ͣסһͨӷϻСӲۣ˼ҿˡ˵˵ȥһ仰ҪˣôеûеĶɶӣûֹסطķϻ
٣ү·۵˼˵̫۲ƽϣѱүгСӵҲˣ⣬õúܣطҲڣЦǺǵؿˣȫΣֱԹеһȡ
˷˸ۣЦûӣʦģǣͷˣʮģŵҲǲ¶
ү˵ʹֵȴӲúܣƢ˵ҲûϵƤӺ񣬲һʤһ٣Ҫ۾Ͱͷˣطͷ̲÷ɿ죬ЦǺǵ˵ʦ˵ĵĻʮ˻̣ܿʯʦˣˡ
ͣ˸Ͻסطϲͬƺӱӿƨ˸۵ֲ˶˵СǸ̼үͷӶߣ㻹а
⻰˵ģҲǮ˵㣬ھͳ̼ү˰ɣģ⽭Ի治Ǹ¶طǰǮɱг̼үȴЩˣɲ鲻⣬ǲܵģֻڨЦŲ˵
ʼæϣѹͷû̧һ¡Ƶ˵ϵʿûУͽͽﵹǲ٣٣ҪҲɣö
ܸ˾ͳɣɶģҲɶӡճĶܲܽѪӣҲûһ֡Ǻǣˬܣˬݣط̵˵ʦܷԸ޲
۶ûˣסò̹Ƶյ˵
ҪǮû⣬۱ûУǮǶǡطӦеУӾʮۡ
ʮӿɲǸСĿ˵ɣظһҲˡƵֺǺǵصͷŵ˿Ը߳۾Ͳ䵱ӣҲһ
ôӿˣ۶ûʦأͱɨسˡүӴӦˬ죬ѱûɶè壬ֻһʱҲ겻͸ˣֻҪ˵֣°զզأֲǽˣɶɲɵأ˵ˣһ䵱ӵϣ䵱ҪѹͰ첻µʱ˵ط˼÷ɿ죬ӿڵڲ䵱ͷ䵱ģʦܷġƵɨطûٶ˵ʲôֻ˵˾䣺ȥɣøȻġ
˵ǸˣˣһɣһȻ顣˵㣬ֶҪѵһɶѪӡ֮Ҳɶ£ٺ٣Ҳûһˣ¶׬ͷطظ·Ͽϲ̵أˬúܣͲСˡطˬˣھæǷطGɾͲˬúˡ
İطG˵ڰﲢ̫ۣʥҲ̫¡ֻϳĻ϶ѣټ֮ԹԣƢҲ㲻̫ã˵ǣҲûôλİ翴طȴôΪ
طǻˣǰǻʷ˵̫˽⣬ٻ֪ǰǻĲЦˡ˵طĵĸı䣬¶ѾʷԼ󣬾طԸҲûеסģطͷֶ֮ԸģԭҲûָܾʹ˽壬ֻĳԸүӶĵɶѣҲΪʡ
طĴ⣬طGɾǽͷöˣͷǰֱּһطGطT˴ģҲ˲٣ȻôҲ˲٣ûյֱٳԼˣæ𾢣һʥּˣطG컧Ƿؿա
¶ɲСѶҲúܣǼ˵¶˵¶ǰˣڿүеӡֿɾ׬ϲ٣طGҲ˾úõظһóݴ浽Ҫֵʱ򣬲ŷ¶ǳڹһûֵĵط˵١ط٣ǶǷһƨɵծҪǷһӴһˣĩˣûãˡ񹫵С
Ѱˣֲò죬үµּ⣬طGûǸּⲻһıʿ˺þãҲû׼⣬òʹ־ۿطղүǷӹ˵ģҲøѧ֣ǡһӻ˻ӶططG治޷֪顣
طʹֶһǷɹطGҲõϢ֪طβֵģҲõǷνĻƻ飬ڸпĺ֮࣬ԸҲʼֲǷ¶ûķӣҲطɱץͣƣߵķӣȻҲǷݻƻġ
˵ط׷ڼʡһ£˲ٵĿգøعп಻ԹصǷĹûĸطG˵ģطGԸȴ⣬˺޲޵ضûӰ죬ֻҪɼүӸ˾ͳɡ۳ⷨӹãطGɾʹſھˡ
ǿɲȵطǿǾܣүաƷԱȥˣͬʱǷæ˵⵽ķɾ˵ģһСľ֮֡طGȻҲģãѡķ򡪡ҡ
Ǹ󣬶Ƿ˹ⲻӣͷŰطKʮطǷ࣬ʮƽﻨǮȴǴִŵأûӾ裬ǷһƨɵծΪֽᣬ̶ͷһطGԭͿ˳ۣ
˵ʮ磬Ȼ缸ץϸѵͣǷ¶ҲɹʮǸϰ˻ģطGһ֣ɾ͸ϰһˣʱӿַǷ


ڰʮ Ļ
ܶʽΪܶȴطᶽáٽͳϽϺ峯λ߼ķ⽮֮һܹܽապͽʡľպͰʡϽͬʡ˳ʱܶϽǽϺͽ˺ܶܶλڽУַ
ʷıԭ˵ܶĸ˰ɽʷĿȫˣܶ˹LλүӿǼᶨүˣⲻæӭղطĴء
ЩطµġԴǡôˣһЩĳﶼܿԴǡӰӣطϵ¶áԴǡΪϢռݵȴеģ帺µĴʡ
طΪūʱӦӵĳˣҲûʳԣĳڹLүӵǮصڹ˸ʽΨֻûзųȥ١طʳԶʣʵطҲӻᣬֻСӶԵһȤûУһ˼ӳиҵҵ׬ǮһֲСӵľǿҲǿǵټļҵܵ˽ŴҲûҪˡ
ԴǡҴҵ֦ҶïǱ鼰ȫռϢȻСһֻطҪҪλϷûö⣬ҲǺͨ·ֻ⽻һ䣬Ըȥ˵СӻӣšԴǡͬʱϢ綼˵ģ̫ЧҲ㲻̫ߣɱϾǳ߹ģݸϢɶģҲúܡ
ͷǰطû¶λ˼ҲõϢͨ·طͲ·ˡϢǽǮϢʤı֤⻰ںϢʱãϢļֵǾ͸ˣûɲԳֵáⲻطɾ͵õϢˣǰꡣ
ӹ˵Ƿ֮»ѳ˶֣ЩβĹطȫӸӵܶ˳㽫Ⱥ˻ҲȫطԸ˴֮󼪡߲ɰ彭뾩ʦ۳žʦҪˣߣʱүһگط񻹲ùԹԻؾʦȥĿƨɣʰ̯ȥ˭Ƿľء
Զ뾩ʦүگ飬ҪؾʦҲһʱ¶˵յĲʹ̯طͷأܵæ̯ʹٻؾɣʱһϣʦҲֵòˣġϰһҲ໥ڵòˣطĿҲʹﵽˣ㺣˵ҲЩõزĲǣ
һ֦طˣطGæͷתأλ͢ɼЩͷͷԣǲ˲˶ٵǷȣæŲǷǰ׼һ̯ҵòɿ
͢Ӷˣ˵ңͤݣɽرʳǴ壩ˣ˳ʮʿвŻʫġּκԺѧʿɣǮʷ顢飬תλ顣
м󲿳͢ת˸飬Ͽүӵĳ購ˣǷĵڽػ˿ǵ⣬Ϊ㣬ڳߣ࣬Ƿ֮µչ
壬֣̫ˡʿڸѧʿ̡ɡ飬ιԨѧʿ飬͢һޣֻϲ͢
ˣңбӾλΪ˸ֱ˽
Ӵ˴λԱİžͿԿүǷľģطGĵͬʱѹҲ˼㣬طG˵һ䲻սⲻڼʡطķӣطGҲ´ѽڽֿʼ˾ʦǷ
ͿյĶȶԣطϿնҲֻռն֮һʣµĿɾȫھʦˡ͢ڳվãЩӰ֮ķҰ˴˼лģ֮Ϊ˽ͬطGȴʮĽ飬ӦȼоٵطйԱǰ֣һʱϵþЩСࡣ
֮͢ϳı֮طGͷҲֻ׹ףطGȴĲǸʱ䡪̫ӾͲ˵λǶһɢȵһꡱͷϰһǿ׳д֮˺ȥˣͲŵ󹦣ءİгϴǷϲģֻʣԸûʵĶˣôȥֻûϢñӾҪˡ
طGǸ֮ˣĻȵģȻǲ뱻˸ˣǷ˵ǸᣬˣȻܿүӵʶôȻٲ˵ģҲȥӹӵĳǲɣǿɾЩƽˣ
һֽǱүӳ״乬޳ͷ֮գԵ£ڶֽûɣȴү¸£ηȨӡ󣬼һʱܴжɽĻᡣ
͢ķȥˮذ£һʼ˳ɵĩ˻ǵҵģοҸط֮ϸȥˣЩƻǲܵ¶ǲô˷ʧܵĻطGֻǵһֽ֣طGԸ⿴Ľһʼð֣ȻкܴķգɳɹϣҲطͷǰʤ֤˴˵㣬ʧˣҲܸү¸ӡ󣬵õڶֵֽĿԼطGܾ˳͢飬ֿʼԸʮ硣
ʮᣬȴϴǺӴߣаԵ໰أʵȴǸȱ۵ҪҲϰߵһĻûأϰ˵˿ɾ͵õϢˣյһˡ
ϰ˵ĸиͬҴ鷿µӦ֮ʮƢͷһµ˸硢Ÿ磬ǻǴˣ̵ģӰӾǲҺΣ˴һһָճ
٣ʮʲôڵ𾢣ͷлʰʥּһ֣ײǹͷ𣿡ϾطKðһ䡣
Ÿ磬ʲôѲ۾ǿ̱ڲɡ̵ģӸˣǲʮһӷߺ޵ؽ
ʮܣ˵ûˣһﳩԣĥһ¡ʮǻƢҪϰطTº͵˵һ䡣
˸磬֪ģǻ̱ˣָ߻׵ˣ۲Űװʮ˵ɻ
¶ôطTתһ΢Цһ䡣
ͣպᣬŽˣ˳ʮʮо٣ԲڣԳưٰɢˣ˾ټĻүԻϵ֮Ϊүеĵһıʿ˿ðүʣֻЦЦ²Ӧˣ


ڰʮ ᣿
İطGʮǿéʯͷֳӲԭԤǷϲٵ鷳ΪҲõĶֵ׼˸ʮǰ˾Ĵ㣬طGԤϵǣĹٲյʮҪǷʮͺϵػ˲Ĺմһ塣
ʮϣطGȴһȭ޻ϵĸоزҪʮӴ˳ͷǻˡ˵ˣȻʮôͷ඼ҲϣֺգôţطGҲؽģǷĻһӹ±ߡ׷ȣ꣬Сп졣
ٺ»ߣٺΪһƷƷδ10ȼһƷ180Ʒ155Ʒ130Ʒ105Ʒ80Ʒ60Ʒ45Ʒ40Ʒ33ӾƷδֻ31ÿ»50ʯǰٺ»ӣ˵ߡƷС٣һƷԱҲֻܽͰ͵ذţ˶벻𼸸˵ӭƵصˡ
Щٺ»ϵģЩСڳ֮٣ٶָſٺ»нӡ֣ͬǰдЩƼ֮ණһ൱ͬᣩعÿТı̼гԸɹɵȵ֮Ļɫ룻طлġ˾εƤ֮Ǯ·Ǿ䡰֪ʮѩ˵Щһ֪㲻̫̰ȴǲġ
˵ԱǶӦúܸеˣҪְɣʵȻϼҪǮƽ֮ҪǮҪǮԸҪǮҪٻöǮֵĻǮǲ٣һͷתʱɾʹ򵽹ˣ˵ˣڻǿɾ˵׼ˣôţҲ裬ǧӾ͸ûˣɰѿүӸ۵ֱ
ٸٻһʵȱĹٷʵúܣǮ죬һ׷ȣܻҲͻˣʱܵҲǩ˷ݻƻ飬Ȼ˽¿ʹİطGţأűծ顣Ǿʵȱķʹٶ٣ɢĹԱȴ࣬ЩӺ֡׫֮ĹٿúܣƵ½ǮǷöֻóƲڼϡ
ԱǵãȻףɱϾҿּЩɢҡɢ˿ɾͲô˵ˡһɶ˵ģԱծŶȥʱ˳ȥ¶ûˣɰطGܵİۻˣæµ׷ȣôһ㣬طG͵˸ţƤ硱
Ƥ硱͡Ƥ硱ǽȥطGջôţ۳ŹսͷʵЩɾ͸Уֻ˵ЩЩӱ׷ȵİݺݵذطGһ
ҪˣµһƬϲ죬ֻǴСȴһƬİͷûǮѹΪǷ䵱ĹǶţë綼ҲծĹˡⲻģпǿضʹ˸̨ӣ滹ú첼˸顰̨֡һſ̫ʦΣͷŵĿȫʮڵһǼɢıաӣ̨ʮҶֱɤߺȣڿ˱ȣֻҲ
İռʶúܣĴ˼ҵ䵱Ҳ翴ˣȴû˵Ҳ治£ҪҲӵģµȻҪȥ֡üһпɽ˺͸ճ̷ͷʱ龰еһˡǵİվأ֪бΣ鿴ǲģƷͷ㣬һﻹҪġôһ磬Ƕ֪ô¶İ綼ħƤ硱ſɾ;˽֪ˡ
طGȻҲ˵ϡ£ͷջ𣬿ɲûзϣʮôȫϷ䵽˵زҲȫҵģ˵Ҫˣͷи磬طGҲûȥϸʮôһֱ󾿾ЩɶĶͰ͵ϴһŴξͽȥˡ
Ǽ磬ҵļ˵شЩҲǼ磬ҲһӰ˼ΧſүӳԶٷЩӦʫ˵ЩЦүӿġ
ү鲻ŰǴȤЦЦúϲ£죬أͼʮطﰴżƾɵ·ˡĴڳûϻ⣬ȱʮһˣͷǰүӾʹʮȥˣӰ֧֧ᣬ˭Ҳû˵ʵǰ˰署˸ЦתүӵעүһʮżôˣͷЩЦʵطﰣô£Ϊε֮
طﰺµػʰĻûǮծҲȥˣȫҵʣ·ˡ
үӵ̺һµûף˵ˣ
طﰹŲӵʶʰҪʣĸȥˡ
үô˵˵ô£
طͷǲ˵۳ſүӾҪطվʰϢŭ¶ġططûǮծ׷ȵֻϲпڰ̯Ҳ¶˵һ飬ĩ˻һĳЩС򻹲ǮƵ˵Ļ
ط˵꣬ϾطK̽˿ڣʰ꣬˵ӻԺѧʿͮʦǷʮӶȥ׷ȣʦ۰ǵʦӹԱһ𾴶ûУʦˡ
ϾطKĻ䣬ϴطAŽϣʰ꣬ҲӹԱ׷ýǮضȥˣǽ磬ҲĥŸõ䵱Щùˡ
塢ߵС۳үԽԽڵҲ˼䣬Ҳ˻ؿࡣϰһӳʹ˵ʰ꣬Ϊ׷ȵȻǱģҲ˳͢棬ǳǶƵ½Ǯծ⳯е¶˭ģΪӳΪá
طGû뵽ֵǻôʱ£۳ֵһһ˵û꣬ʹʣү˹һͷ£ҧʰ꣬ǷծǮԭǳοǷǹ⣬͢ûǮ̸γ˵Ŵѵٺ»֣Ƿ˵Ҳü绹ˣøʡ
طGĻ䣬Ǽ󰢸Ƕʱ˺壬ҳһ϶ָĲص֮Ļүʵ޿ˣ͵һӵס죡޻ûأȾ֣޲ɣ
һֱŵ̫طiæ˳ڵصʰϢŭʰϢŭҲǳڹģֻǹЩֵѴҲöһЩ͢滹Ҫġ
طiĻϻֺ߲ã⼸綼ŤͷطiүҲȥˣ͵վ޺޵غһȥһүˣԿ˿˻ﶼˣֻطiһʣµЩСһŻ˵İǲ֪Ǻá


ھʮ һǺˮһǻ
ûѣҲûĵˣеֻ档⻰ŵĶ𿴰֮ìأ˴˼䳶ȣȭ¶ȥˣҪַһ棬ӰţɶжóǰѶԷſ˲ɣǷǷŭɾⱻˡ
үӶྫĸĻ᲻ӰĹЩǵıԹүҲģ۳û೤ʱ･ЩҵףЩԹҲ͵ûˡүҲѰӹˣǴѴǮ¶ԭٴ״ģûǮܳүҲǴװͿȥû뵽Ӱ絨ӷˣҵڼôϷʱòᡣ
үһ֮¾ϹͷȥˡҵļɲѰǾܳҲûиһķݶǻʺҲɣñӡôЩҲùڲǣҲи磬ֻǲǴһˡͷ࣬Ǳ߰ϯϸֳ£Ǿ͵֪ϢûȤɢˣҲ̫ࡢŮǷŻ˹սžͼүͷءæ˹Ů̫࣬Ը߼ǰʰ
󹬲øѵΥõģϲѯʰǾЩʲôͷ¶ضǷйأҲضԼйأүӶϲԼġֻ࣬˵һ䣺檼ʥϡĬĬعš
үͷҲϷֻһ̧֣ʾƽԸϻվҲ죬ֻߵߣ˫ſ˫磬ذĦš
֮󣬿үӳ˿̾һǰ磬˲𣿡
ͷүġֵȽأͷ۰ȴûжٵ飬ȴʲô˵ֻһζذĦš
үӻϲһ㣬ȴ죬ͷʵүҲԸ߶һ¶ѣ⵱ĸҶ죬³Բòʣںڶܳȷûеġ
үԹԵ˵СǲʡģأҶأѲǿ̱֮ˣ
ʥϣСҲǲĹУͷԹʥϵĵ˵һ䡣ϸ֪֮ʲôʱ˵ʲôʱҪ죬ү⻰ҲͷߣǴʱĬүӵĻкóȥ
ﰢǸͷĽɫûĸʡĵġү˵һͨӣЩǴͷȫһ飬ȻҲûŹطǻͷʼĬĬţֱүˣҲˣŻ̺ſү˯Ըȴڴ˼
һɢϯͱ¥ȥˣһ̳࣬ɶʫĻᣬһŵҲ˲ٵʫǽġʮȡЦһøŮǳţͲȫ¶֪ĵùһӾôһ㣬ȫǶ֪ˡרģ۵ǷųźšǷ¶Ҫˣһһסµ£õĵһôһû˽´ִͨﵽ˷ųϢĿġ
ϰһֵɢϯҲûȥϰ˵ıոУһҿֻᣬŵʧʮƢȴ´еصʹ죬Ǹ
ϾطKƵð˾䣺ʹʹ죬үӻָôˣʮܻСİӵĺá
ģӾͰӣܱȰǿС۰İӶ࣬Ƥʵ£ʮؿڹЦš
¶ûô򵥣æ˰죬бժ˹ʵȥǿɾЦˡϰطT˼˵˾䡣
˭ĸ˱ӵģҸֵܹȥүһƴʮһ׶س˾ݻ
طKָ¶۸缸зݣ϶Ҳһ֣ϵµжٲūţϴǻֻ§ǮҪǮҪһ㣻٣ָŹˣûиֵܹȥس˸ܱܲסĲʹɾ˵ˣ
طK㵽طͷϣЩɣһʱ䲻֪ط񣬴һһӶᣬϰطT˾䣺㿤Ǻεˣ
ͳãֻ˵һ仰͸
طGɢϯԸ֪ôص˼ҵģսžͻججߵ鷿һ͵Ⱥ鷿Сľæӭȥ
طGŷ𣬸ӵ٣ıʿҲǺУľģطGϯıʿ䣬ǸеͷطG֮ˣ²ܡɮɽɣһΪ˵ãȴǼЩҲûôطGɫͿ˿ڣүˣһжã
طGûػľ˲ԣԵү鲻١
طGߺ޵˵ΪʲôΪʲôһΪδ֮С
ۿطGɫתףͷԣطGҪѪˣ̺ɵһץסطGļͷֲָ罣طGļѨЩȥطGȶס
ϰ֮طG˿ʧ̬ˣλЦˡ
үû¾ͺãû¾ͺáɿطGļͷ˵һߡ
ү˺£ľطGѾЩͷˣǵһμطGʧ̬
սطGͳɤӽľϸ˵һ顣ľʦ¸ӦԲźã
ľĬȻãҲĿ಻֪Ǻãֻһζŷšӷգա
˶ȴ⣬طGаˣѰıʿͷ̾˿ΪαվͲأ
߶ط񣬿Сȴܶңءɣܶ鷿ﴫһҵ
ͣ͡ط˼磬ֱЦ٣˭ڱ߶ű
鷿ˡط񡢹L㡣طŵ˽꣬ǡ˴ڴҹܶҪһģļҶ֮ĶæŹ꣬ȾȥˡطȴûǸģȻ֪оᷢЩʲôɸӦԼƻȴٲ˵ģ˵Ƿ¶ҪţⲻæùžͽͰ͵Ϲֶ˿ʼˡ


ھʮһ ߲
ؾ٣۲ɵؾ׼ûкùӳԣүӷž仰ۻȥæǷ¶˭ǷľšǿǰĿƨɵĻƣ˲˵ûôɣҪ벻ؾܵи˵ͷǣǷ¶ǸýڣȾͷֵòˣٻȥ§ݴ˳ʰо֣ǱˬˣŸտأطͷ̵أЦñˡ
үүԭؿĹLүһطԴЦ̾ʡλүˣͣ
˵ˣطعЩ˼ʵ
LүӿطԴɬЦʱˣ㽻һЦǺǵ˵үһ·࣬Ҫϳٻ㱨
٣ûүӿǳױˣЦˣϧүʵ̫Щֲ̫ãҪһ׼۵ĵطЦǺǵ˵û£һ·ڴϢˣ˽˵
ҲáүЦǺǵ˵ǰӵʥּϳǷһ£Ͻ֮ߵʮһٶʮأߵʮʮ֮Ƿµĸ֣ղСձչˮǷ
ձˮֵ¶ط֪ˣԭҲûָЩǷɶЩǷĸ֮ɾЩˡûɿȴҲ࣬ôǷͷضЩΡطһ˺ֶΣȴЩɻЩĴСˬͳӣ
үһֺǺǵ˵¶ӵ⣬ү˵ġ
㲻첻ٵصүйȱɷࣺ塢ƣѣү˵
طԼĸƺ˵һʱ벻е˼׵ģص׵Ϊ塱ϽΪǷΪƣ׺Ϊѡһ£ռΪҪȱռΪҪȱΪȱֻռһֻһҲռΪȱ
طص˵ͷʾ֪㣬΢΢һЦŵطٺ»⣬ֻҪǺ۵Ĺ٣ǻģһĻҪԶٺ»ļʮϰٱЩطȱʣЩطȱݣеĻͲԶˣ֮ȴز٣һȱĹ־ֻˣǹյһԭڣӲţżһĹ鹫
Ĺ鹫̯Ķ˼ط͵һǰǵӾеǸĹͷʦ˼һͻȻʵʶ˼
˼ԳһɹɫĬһүϵôˣ
ϵã٣ǵ￴ȴô˵طǺһЦ˵˷Σʫһ˽ĲӣĽѾˣ˴굹ˡ
үԼǣȷʵǾž֮ˣ֮ҲнĹ鹫ķӾһģʵִкȷʵС
ôüˣô˵ˣܵȽ˿ˣǻˣٺ٣ã˻ĵǽǣˬܣܣطЩЦֺǵ׷ʵ֮죬콫һ
ãԭҲ㽫ƼүǰȥʦˣԼ²Ż㿴Ϊ˼үʶˣԭݵ϶¶һ˿ļ
ȥ˾ʦΣҿôܾʦȥˣҪǱЩֵܸȵˣԩˣطͷֲԤУҲûãֻó˿ĵصҲգǴ˻ˣζý£ڴĻ档ˣ¶ȷһߣǽ¡ղԵĻĹ鹫ȷʵǼ˲õķӣ˷ƶ֮ɽٴ⣬ӹԱ֣ǾԴʲôǿ౾ʥá
үԼǣⷨԭΪү׼ŵģ͵ү౾ˡLүӹЦ
٣ۻûүӾ׼˲ٵĴ񣬹۾ͲȫյˡطֵúǺֱЦã˻ɶöһóɣͲˡ
LҲˣЦǺǵصССУвأӽ˵ɡ
үΪҳ˰ΣЦʵ
˰طһ£˰ⷽ˵ȫܱóɻûôȥо˰ĺûȷʵ̫˽⣬о˰ƣѵкβ𣿡
ͷҳ˰ЩԭӦ˰ɢԼعڹ£˰ʧأˣ˵˰׵ؼ沢Ĵģ֮²Ѷ˰ǲ䣬ú±ҡ
˵ĵǹһ̯ĶɣҲ˵˶ֻǣƺǿչ˷ʱطȷʵ˵˷Ȼǰǻӵ֪ƣһʱҲҹⷽϣͷһ˽õģֻǴ˶иǿĻʵ۵֧֣˶ƹǾлˮ£ԿүӵĸԣҪд˶ܳɹֱ췽ҹ̷ط񲻽Щ棺ѵ˶ڴʱвͨ
ͷүдʶаοͣͣŵ˶ãȴִУʱ˿̲ѵʱȴô˶ס
ף˭ףطһȻ˹ǺһЦǸĽ룬ˣм
һ߲鿪ҹЩȱ˰֮⣬صӦԾʦпܷķ籩ԼӦԵ¶˵ڻ֪ʦᷢЩʲô£طİطGԸжϣȻἱõҲȻɱﾴİϷһ׷ԭطй¶Ⱥ˻ӵģͬƻ鼰ϼΪ¼ķӶ꾡úܣĲϹ
ˣҲþֺãſүӵĸԣǸʮ壬ֻǰصѣбȻҪһġҪȡ벻֣ǿɾͲǼ׵¶ηֻ߽⡢£ȷͨǼ˵ĻơⲻһǰѴжȷ͵žʦ粨󣬻ؾɱʹˡ


ھʮ ʮػ
滨ѩ̣ػߣһױ¥ˮǣҼҷӰ濾ꡣСʫʮػӵǧķػ¥ӷˮ涷ޣƽ۴δƻͨʮ֮ƣΪϼ֮ءæҲóյʮػһˣǡ
طǾʮػӵĴȻ˽꣬ôҲȥʶһȸšһˮĴ˵ɶţ٣֣ͬЩ֮Ҳȥعһ²ǣΪΣµò˵ң˭ΪʶһЩһ֮ķ£Ҳûɶӹ񣬲ûȥһȦǲǶԲԸⲻطҹ˯һɾˣţҫק㣬ջסʿҴҵؾͱȥˡ
٣⻹˼ϷĵģЩģȻյһ֪ϷǵͷòϷԸҲôӰɣطյ۳ЩʷɣеķͲԶĻͷ¶ЩÿЦ
κӣκӣϻ㲻κӣɸһȴЩͷһоûһģɡ飬ջ׵ĵʿͲ˵ˣҫУطûⷽļʶȥҲ֮أӣżҲӦЩϲ֮Լȴǲ˽ġãǾϰɣһ˸׼ºӣ˸к֣֡
٣ǿ˾÷ӡطۿȥͼһӸվһҴЦݵظкģֳȣһһã൹Ҳݣһ湫ӸģϻվһòЩձʮͷЦǺǵعӦһ䣬طܵүǸǽ֪ʩףʥϿ͵ġϵһ١ӸгϣĲɳڣ˼ƽӡ
ɶҿɣòǰͽгţҲ̫˰ɣط񲻽ЩЦԷǣЩشǸͷ߶˼䣺񣬸ӳò񡣡
طĻᣬûףүʲô𣿡
ûУûСطԹԵһµˣһһְɡ
ʩףͣ䱽ÿˣ󱻱峯졣游ʩʩţԭ֣ɹе֣Ͷ峯ھΪӡΪǾûоѧ֮;ֱܳ͢񣬳ν̩֪ݣ꿵ʮ꣬إꡣإ꣬ʵΣ֪ʩμͿˡڡǡϵһ١׼ߪ򶽳ž͵ؽ֪ʮһꡣʮ꣬ν֪
طոյǡ´ҲûЩطǰӭݣʴϵĹԱֻ֪طղүˣȴûмطˣʩ˵ǽǵ֪Ҳͬûط񣬲ȴˣռʹȤ֣һػӣֻ»ͷٲӶʨˡ
д֮ˣк֮䣬ոĪǣλ˵ǿǵȵزҲǺǵⶼٳϵЦˡڹLݣʵܶȴ㣬ʴЩطͻˣ֪ʩף˿ʩ׳ڵ٩Ҳ༥֣һؾ˻СıθԱѺˣΪ졣
ִ˻ӣĻᣬٿͬţʩֺǺǵػһ䡣
СЩһᣬĻѣԭţֻѲû뵽һصģ˻ûȴˣҲǸˡǺǣ⼸λǡ΢΢һЦҡҡȣʵ
壬ҵ֮壬̣ϲɹЩ⼸λµӣʶøλʵҡطǰͷҽܵ
˼䣬Ҳûϣʱ˵ݲߣǻҲˣʱµĶѹƲˣطǸģֻ³ЦøЩˣӭȥˡ
ǹٳˣ֪طѾ˽꣬ʩȴǵͷߣͽӵ֪ۡطѵ˽УһԹ۲ãͷֲͷˣûһְٰɵλȴߵúܣС¼һִģ˵һԱǵ̨̨ģ㶼ÿͿʺã䵭ݣǸΪףǼӸһ֪Ǻǵһõ˳ڵӡ
ʩ䲻ǿưлǽŻЩĲɵģҲϲŪīҪҲǸЩϲߵһʩԼ³طݣͷһطȻ빫ݣʩ׵ҲҹȻƴ£ֲҲǰֻŲطǰ¹ٽ֪ʩ׼ү
ôʹҿ⡰ϵһ١ӵģȻ³۵ݣ֪ͦȤģû£˼ط΢΢һЦʩ̨ˣһ籾пա
֪⣬ʩ׾úܣ̾׹طҪһءҲͲٶ˵ʲôһ˿ȥ
ᣬ½½ʮӣ㲻һ˾ڻͥŸ裬Ǹ̸ۣʫǻӺ飬īдҲĲʷī㡣ϿĴӣȻҲⲻ׸󣬸ЩʫʣطȴͷֻЦǺǵؿڲҫͷЩӴŷ֣ûʲô֮ġ
УĲɲҲͳŸǰͬҲչһʩ֪ԼôүڴϣЩŲ˾ۼүӿеıҲܲãõʲô̶ȣٶǸصСӲˬ֮ˣıҲȥԼҲЩѧƽЩиʿɶĹû⣬ɿ֪ǿɿõҷŹԺ˵طЩ֮ʱȻ̸˼ɵ˶䡭


ھʮ ˼
ýѩľããһƬֲ죬ǵء´չյǶЩˣģҲûʲôЩͯڴѩ̡ѩˣƽԭЩСʨӺͬӰˡ
СʨӿںͬλھǵĶϣضҲֻ˼ңסŵȴǹٻ˼ңֻǹλ̫ߣھֻѰѣʦ׹⼸˼Ҳò̫ˣ
һ紵ЩݶϵɢѩϵЩĽһλŰװӡŸСĨȥϵѩˮСʨӿںͬ˿ͷһȺǵˣ˵˵㣬ôȥˣҲںôһ㲻λط׷Ѱ˼
˼¶漮ˣڽ꣬ĸţ丸һǰΪ䶨һ¡˼ıýá˷磬˼Ĺø£ƷС٣סСʨӿںͬ
˼вŻμҾƶôȥˣʼûŽףȴܲˡĹɴ㽫Ů޸ˡ۴٣˼õʦһأ˾ܿڽҲòʦһˡ
ҵĴϺ߲ԺǽҲǿӿݣóûˡҲǣһƷСԭûʲôˮ̣ھʦôȨۼ֮أȷʵ̫ù˼ڴſվһ󣬹˽ҵĴš
֮ͷһ춯һλ׷ԲԵͷλƵһ˿ŷ죬ðͷʵСӣ˭
ǽ˷磬˵լԺ˼ǡ˼һ£ЩΪ˵ǽ˵ıֶ
Ŷͷ˵ͷȵȣ͸ͨȥ
˼Щԭ˼ͷѰ˼żùáɸ˵ͷȥûãһ긾Ůͳ˳˫ۺᣬʵʵСɽСɽ𣿡
Сɽ˼С֪Сľֻʣ¹ĸôһˣ˼ǰ긾ŮԼҵĹùãذһ£ӻȡһС첼˿¶һ֧ͷΣصֶĸ
֧ͷҶ׵ԭǽҵ洫֮긾Ůһ۾˳֧ͷεαʱס˼СɽСɽˣ㸸ĸߵ磬Щ㰡
˼һݵҲ޵Щ˺һͷʹ֮󣬹ĸ˼˷߱˵øֵҪϲܻأСɽһ·ˣȺЪϢһ£øٺúġ
˼һµ·Ҳȷʵ۵ûţȻʱõ飬ҲÿڣֻøǸ׷еаЪͷȴЩ֡Ȼûпк˵ˣõܵóһҲôܷ
ʱֵ֣Ľ˷ǻ˼ҡ˼Ű׷͵˴ãԶԶؾͿһٷδĽ˷ֺǺǵڴϣæ߼ǰݼֶСɽøˡ
ááãСɽһ˲ףס죬үҲȡȡ˷ַ˼ֺǺǵصùţһٺú𡣡
˲࣬ҲĻأҲһ㣬˾ͽ˷˼ţ֮ķϻ˼еɻԽԽôʱˣûűãøֲֻԼ¶ѵ
˼ͷأǷ˾͸òȥˡװ˼Ѱ˸Ŀӣ̽Եøûűã
ãţ쵽ݼȥߣͻ˷Ļ˿ң˼˾ϸ֮ˣһ֪бΣ͵һĬĬõøֶǴ׵ģֶõ궼Сˣֶ롭
˷˼ĻЦǺǵصááãɻ£ããá
˷ĺãǲ˵ĶҲɶʱ˼ס˼þĻῴ˷ѱԣլûбõӰ뷿Ķβ֪ŻѾˣͷЩʧ䣬Щߣǿеʹĵصֶڻ磬֪
˷ٴδ˼ĻСɽԶۣȥЪϢɣɺã
˼мߣԭ㼴̾뿪𸮣һ˿ɫҪҸطⲻףлǴһ˿ҵҲûоܾ˷İţŰ׷ͻ˷ֻҲ޷˯ڴ˼
ҹˣ޷˯˼ߵԺУɢɢġҵԺӱͲԺֻġ䷿˼סķǿͷĶ棬߳ԺӾڴһ͵͵ǹĸĿͷЩ棬ˣҲ˹ȥ
ߵǰĸ͵͵ؿŵҸһҾʣСɽһˣԵǿĸ硭
µҲֻˣöˣϷҲû취˷͵͵˵
˼ͷ˵һըˣʱתбʹѣҡӣߵǽǣĬĬᡣ벻⾿ô£ΪʲôԼΨһҪ˶ԴڻҲˣȻŽΣ⻹
ʱ䲻֪˶ã˼ڵһε춯ˣһݣ֪Ҳɾһ汻˷繹ݶǲԩ˼ԸķĳţСĵشԺţſڣֻ˩ִĺľ˼ľᾪңҲȥţǽŰǽͷһ
䲻ԣϾǹٻ˼ңǽԺƾЩԺǽǺܸߵģ˼Ҳһ˵޸֮ɵ˵׶ҲЩָ֣ôһǹˡ˼Ľˣһҵʹʱ˼˹ȥûٴαʹ˹㶹ĺˮͬٲ£ֱһ˱ӡ
˼ҽУǿۣǰһ·Ѫ˿̵ֻһͷ뿪ߵԽԶԽášţʹϺֵסˣ˻֮УֻٻǰԼԼؿǰһӵһ̨Ρ


ھʮ Ƴ
ǲ⻰˵ֿڣѣȫ߸˿Ļƣûоѵ֣ȴľǷǡ֮ص³ʲôȻҪλΥһǾùΪҲǱ¶ҪλҰģٲÿүӲҰġ
ûйͣڿүоǷϲţѹûλĿԡֵû㹻֣ɶ鶼Ҳ̲̲ͣĹ͡ͳˣֵյ˶ˣˣǿɾҪүӵĵˣһˣȴľǴŵİӣԹȨƹȨû³б¸ɵʵۣԸλ
үǿȨʵۣԲвԼĶҲУһ벻֮Ⱦ͵ðպˣһСľ͵̽䡣طԭûֳľǲڳɣҪǲڳɣҪй͡Ҫģͱүӽκһ£˲ү࿴
طͷϵ£һǷӹˡǷӹ˻Ƿһ룬ʣµЩˮֵĸأ겻ǷģΨһ⵱ص˰գȰЩذѹءԿүӵƷԶԣ⸳˰ӲڱƱķաǷ¶ǿˣټǷݻĹ鹫ӣǷ֮¾ǵˡ
ڶ¾Ǻӹ˵١¸ǹһģͨˣܽԼĺӹ˵ķ⣬˳ٵƻõģҪʵȴأҪƣҪ£ֻǰӰ缰سҪﵽĿ꣬ҪˮˣȡƣƾеĳһһݵȥҲΪطҪһѵԭ֮ڣ˵ıҪıһЩ
ĽǷط²ףȥ˵飬ɵطʼǷջҪӰ硢ҵսֻʱѡطľʵҲıѧѧҪȥȻΨһû˵ǸЩӰķˡطôĿľҪڶʱڽƽңԱԼؾʱܸϵˡ˾͵ֺ˵ӣ̸Ͻ˺ӹ⣬ƲңҲû˳ȡƵĿܡ
طͽע⳯͢Ķ̬ǰǵķӦʮһҹǳ־緢˲죬طյͨɸ봫׼ȷϢⲻټL㿪ʼˡ
ΪΣǲǸռƻˣط鱨С
㿴еСֽ˼һµ򻹲ټһѻ𡣡
ӻ𣿡ط΢΢һ㶡
ȽǷݻĹ鹫ȵȥѻһЩ侲ط棬ʥϱضǸʮ壬Ƿ¶Ҳ˶ͣдҲһ󣬵ܿͻǻصǣƳǷƽ˾ȡƵļƻݻĹ鹫ˣбȻˣҾٻǻصʦһ̡
ǱϵģЩӳǷԵģ޳ɵģܵõȵصʦ֪ãӼۡطЦǺǵص
ʱļ俿վһÿ20һվһҪݵĹעϷɵݡͱ밴涨ÿ300ٶȴݡ͵ٶȿɴﵽÿ400600ﵽ800ݽļʱÿվÿȻǧÿƥƴܣҲһǧ
طȻϣеǷݻĹ鹫ܾϵʦҪڿʮ³˿һ糯ʱϵ۲Ǿ鲻ð˰ӼֻͣӼʱҲڿǰһ͵־ʦ㹻ˡ
ǹȥˣɴȴûصʦҹ˳ѩ춳úܣʺϵľůı˯¥ϸůѣǾ͸Ǽˡ˵ھֻЩƽͷܣȴûϳ͵͵ýţû͵ÿ¡
İ硢ϳҲˣİطGȴͳûԭֻΪլڳ⣬òˡǿʮĵһܳϦҹǳ粨ѾȥˣطGȻãҲûٵǲȥˣϴһݲݵЩϽӳˡ
ս˳ſûԶǰ滤Ⱥ﷢һɧңԭ鷳ƵطGʱл𣬺ͣ˽Σŭʵ
طG̱¼ϣݲʧ󣬵иСʧûĹǰūšûС¶ҷġ֪Լ󣬶úܣԸСĵӣͷӣطGԴŭʱС֮󣬻ǴܼҸ߸ѹ˽ӱߣӣǰͷиȵߣ˵ūͽ̧ߡ
ߣطGһµʲôߣ
ӵĻϿ߸ͷǰͿǸ·мߣ˿̵Ҳÿ졣
طGŷӴȱΪȻ϶ǿͷȴǺýżЩƶ֮ҲģҲЩ˵Ǹ˵һʱ˴ȱ֮ģԸһ䣺ˣȽͻظϣţ˳ʡ
ЩС£ȻǰūȥæطGԸһֱжȥ˵׶طGҲǵͷССѼ㣬ѹû¶ͷ˵ʲôͷʵĻֻû⣬ǵô£ο糯طG˵̫ҪģǸǻܼĻὫ˼Ǹϡ
طG磬ͷúܣ˼ڹﵱֵ¾鷿֮мԱ硢سӰӶûСطGЩأѹûϢãЩЩЩ¾ǴкԸڳڿǽǵϣͷֱͷ̫ǺϳѹæһݣųһǬ幬ȥ


ھʮ һʯǧ
ʮһ˲ͬ˼пˣ꣬ɽʷȳУһͷµɽʷб£͢˹ǿ׷ȣ¹ݺ˾κ䡢˾ǮȶλԱǷɱ˾ʵ˳͢棬졣
ɽʷ˵꣬ܵʷͳУͬǵԱǻɼҲǿ׷ȣ¹Աɱ䣬ݶʷðˣȴطGݻԱǿ׷ȡʷɲһӵģϰ˵ˣ̫һϵݶʷǴ󰢸ūš
ʷıֱվһλ磬ɶǺǵôһͷһӳٶ׷׳£ȫǵԱǰ㣬ϵĹԱһ飬ʮСԱͬİطGȫڰһ©
Ŷĵ£͹صĴСүɫࡣүһԤ㵽糯һ֣Ҳ֪ȻܵͷԭǿнЩѹȥû뵽粨ֵ֮󣬾Ȼнһĳһүԭ㱣ͷա
ǿƻʵۣûдүһӣݲԸʷ۵㣬˶ĹԱ֤ȷ䣬׷ҲȷʵЩƳ˵ǳڹģȴ˳͢棬׷ǲܵˣүӿɲʷ¸
ǲֵܲˣɾô˭δ֣ǾиƽˣطGΪܰ磬ǾҪģ˲ʹģ˵үͷҲ֪طGԩЩϾôһ׷ȣʵ˲٣ǳӣطGѲ˹ϵģôİҲֻܴȥˡ
͢ˣ˵ǸɱϾЩý˻˻ؼҲ˰աﶼֵʢ꣬ڣүӿ᲻óִڵñĶ󡣻εļ׷ֳ̫ССģиҲͲˡôţүӵͥͿ˽ڣ
ȥİطGʹ鷿ꣻȥ͢һְ׼ϻ磻һְδ䣻λ顭
үȻû׷֮ͣɻ˻ļͷͷԣ׷ȵ¶ҲͲ֮ˣǼͷֺأϳ綼ЦˣȻ˵һ㡪үӸԻĴ̵תڣӰˣʮطΪţçײʧͳȥӾλٺ꣬鷿һꣻǨ̲ɽʹǨɰøʹүһһｫ󰢸硢硢˰µЩɽ˳ȥݺݵظһ⣬ȴûж̫һϵ
үôһڣ쵶ն飬һӴȥȫˣһҲû˼ˣɢ˳úһʧɾʱ˾̫ӹ˷ݸƱǩ˵һӣȴԶڽϵطϵ¡үӿ£Ĭ˰Σһ仰û˵ֻǻʾӹ
ԭүֶδЩͷתڰ硢ӣʱը˹۷׷ףٲȻǽǵүӻͷءһӹԱͬΧݻĹ鹫ķӵͥͳȻû˳档
ͼ롢١άЩ鷿󳼸ɽɫȣ˼״ӹϵ̫ûо͸֮ǰЩϺǲ̱̬ġЩһĳֻǱ˴˳ȴҲûԸ̬ȡүӳ˳ҺĳãҲֻ˳
ˣ¶ȴû꣬˵ӳǶſ򣬾Ҳ̫׶ֲɶãȥһԸĵʧⲻӰͷȥˡ
鷿ڣүӸףһЩ鷿󳼣ڵСӣڰл˵
ͼΪ͵ѧʿڴλ⻰Ȼ˵Ǽᶨ̫ӿɽطȴУ鷿·Ͼ˶Բߣһվ£Ϊ㿤ʵ֮ԣ͢ԭж飬ĲøǮջʵѴǮΥ˹棬Ȼչ鹫У͵⣬ûٷָЩԱΪߵأ͢ٺ»գ
ͼ⻰˵ÿûʣԸǴ峯һƵģɻֵúܣȴŲͬеʥϣͬ˵Ĺ۵㣬Ϊ㿤ʵı֮˷ν֮ӵطԱûջĵȨȻ̰յͷΪ˷У
١άӳ˼״ĬĬزڣ۳ſ۹ɨˣӲͷƤеʥϣΪˡ˵Ļеʥá
صطٶ֪ӵ֮޳ɻǷԶˣڣӪһԲ鷿㼺еͬеķԣòɿүӿͷҲûףϰᣬͷֹסһڴ󳼳µۣͷӣǹɢȥ
գڴ󳼡Ϊطæòɿ޳ɻǷԣæĻȣ˵ûɶˮĹپǾ˫޳ɣˮķʹٶȫԡ
̫ӡ󰢸һϵطЩԹȻȫԣһվһԿ֣㿴һͷƴͰͷϰһڳеطʵܵĴأֻط񾿾ҪЩɶãҲ念үӾҲûҼű̬ϵ˼죬׼ӣһͬһݷԣ͵ųʱͷطG˲ƣԸڼͷ˿ڣ˼ȥطǷӡ
æ˼죬ֵϳӣüһһõٹٿɾˣݵ۲ݣ޳ɵĳòɿǹ˼žǰʧôֻѪ¼͵ϺüءүҲӳͷΣ˵˼ԸҲûö⣬ⲻһӣ˵ּ⡪㿤ط񼴿̻ؾ
طͨԼѵ֪еı䶯˻ؾ׼ⲻսӵүӰ˰Ӽʥּͷǵ⼫ˣװź̻ؾȥˡ


ھʮ ݺᣨһ
ٲΪؼͣסˣ˵⻰һ׼ûٻǱ˹ٵġҪ⻰˵ĹˣеĹټܹûؼعϵһֻ־óɾôЩĶΪģãϻǺġ
ŷΪΪȻΪԶΪģֻҪͺðˣΪ۸ΪҲģֻһ۵ĺô͵ð¶ǱְŵصŵҪۺôߴߴسҲɣ̨ȱأСӣ㳢ŵζҲûа취طؿí˾ؾһģ׼һû٣ⲻսӵүӰ˰Ӽʥּͷˡ
˴٣̫ˣ۸ϵǣֻ»ƻ˶ˡôҵĴҲܿŻȥǲһСһܵ˻ţ⴬õϡСƤúܣϴûŪˣ⻹úܣö˶˵һܶСڸǺҲֻֻĸϻסСӡ٣˵ҲЦҲ˳ˮ飬˸ŮûǽˣȴǿúܣôŽɫܵأ˵׶С檶ûȢȤýط飬һϿԸǣ£һ·붫غ˼
һ·ҹ޵ؽϣôʮϵ˾ȴزƣղؾ˲ʹܻԸļңһʱ겻˲ģֻסվط·ϵý˾ͷƫҲ˵㣬˵طҲû̽ģ¶Ҫˣûյط
һѽط۵ȥүѾ֪ط񼴽񲿵ɹؾͺվˣЩطϵǣǻȻԳɳɹЦǺǵؾվվſڡ
ãڣǼ鼴̽Ϣġ٣ҲãȽˣʡۻöһϡطǿղݡ۵λʥ춼ط֮ϣиߣط˵ͷȴٲӦģЦݵعӭȥͷ磬ĴݣɷСˡ
ݼɣ첽ӭǰһӼصܴˣƣˣҲˣΪˣ۰ϽЪϢЪϢ
ãݼź㹻ð˹С˵ˣ˫ۻ汥ˮ˭٣Ҳһءطæס˫֣ҡţͷһɺãСˣ۸ú𡣡
٣˲Ŷ԰ɣطȥ֣ˣƺЩͷϵľôЩǸеԲסˣϷزǣܴܲɣ˵ôţҲЩıʾɣЦɾеˣҲ㲻طǲǹϾطϵЦôĲãаüֱӤеһȣûκΣطЩӼس֣ЦǺǵصܣ£𣬺úܵĴ¶
Ф˵ʦվģҲõģϾǾʦĹţëطСĳɡطүȻүĴټԺɨøɸɾأԺǽˢһҾҲµģȻЩ£񲿹ܵľЩӭĹҪֺһطҲӦ֮塣
̸Ȼģⲻսݣݺ˲裬͸ԽӴ˳ȥܻ𳵵Ŀˣӽ٩˽Ůƣɶӷϻ˵ˣǲ˵¡ط񲻼ҹҲ첻̫¶ȴЩˣϻ˵һ𣬿ˮ˲٣ȴһֶû˵ЩԲסˣһתЦʵܣǴչˣựӹˣǲ湦ֻǸӡ
ǣˣס˰ɣ̽˰ɡٺ٣㼱۲طװһɻӵˣСЩӣ֪羿ָķӣ
Ҫȡƣ͵ýˮ룬ԽԽãطͷһݻĹ鹫Ӷûãһذըӣ˵࣬Ӱ硢سϢ֮ͨүӻûǷأһʹƱǩţⲻеĳȫըͷּطĵڶˡڶۣ䶼֪ţ˭Ҳ֪ⲻطˣҲӭӵıȵˡ
طôһװɵطɾеɵˣǷ࣬˵֪ˣ֪֪ȴǲ˵ҪӵġطһҲûʳҪطûһй©֮٣³ǲ
ãˣ˵ϸֵûɶ̫ˣҪƻȴҲǼ鷳طһȻӵ˵ĿǻĹ鹫֮£
ֱˣŶǺߣϻüһ˿ЦӺðΪȻȥγβƽʵһӡ
ô°绹⣬۸ʲô˵ˣֱ˵ˡطֺǺǵ˵
ǣǣ۸һ壬⣬⡣طеЦõӦ
С٣Ӻȭʱզ˵⻰ˣһѣطͷֺأЦҲ磬¶ġ
ط򵥵ؽӵ¶˵һ£ȲôҲжٺôȻĵָһ㡪˱亣ˣ޺ܶЩ˵ǹ˳͢Ҳȫ˳͢ϾҪóģôطû˵ֻ˾佫ר۾֡
ר۾֣ǹЩƨɶóλˮúܣһ֣ʮ򡢰ļֱƵġطǮ·СͷЩȴôְλͷɾͻˣطЦһ̽ܣר۾ֿǸҪȱǵиɿɣȻӵġ
ǣ˵ˣǿˮȥ˰ɣ٣Сںͷר۾ֲֻӬͷСˣΣֻҪϸ粻Ϲϣɶ¶ط΢Цŵ˵öԣǸи˿ţҪѡ
ˣôˣ˼ƺͣʮʿڣΪϳɣ£ŵùܼˣ絹ǿԸġ
ɣСܼٶΣطҲˬ죬û˵ûܾͬˡǴһ£ԴϲһطظǶȥ
ǰƽˣ硢ǶȴǼ򵥵¶ֻиƽϣط


ھʮ ݺᣨ
˵ҪͨǼ򵥵飬ǿүӵͷܰóɵġүǿƻʵûүӺӣвԸλ¶᲻˳ǿȥĳ¡
ǣ浽øµĵ飻ӹ١ͷĽ衢ֻĽǹڸϵͳĸĸǻùܣ˵ĻǱĵǲͷΰ벻̲ϣ˵ںûɶӸͷɽط㺣óʱѲ񲿵İοҲ֮һ֮֮ķϻҲǼͷ۵¶˹Աļලʷ̨ĹµĹԱ벻µЭַúܣһȥµġ
طĵ̣塢ߣһĶֵظ˶꣬ͷˣֻҪ㶨񲿻ϾͲԣһǻˣҲ÷ԷˮֿԲ󡪡ڴȭͷû̫·ǮǺӹϱطֽţֱ׷һæǮ·أûɸǮȥˮҲ񲿱˵Ĺϵ󣬷ԵûʲôææطҪôĸڡ
Ͳ˵ˣǿطĺ԰˵طûʽֹĻƣҲû˭ɵԸĶͷ˾ȥķϣ˵˼ԶطһʵɣڹҪιɳ¹ͷ˵ǲʲô⣬ӹԱʲôͬĿҲڳط񳪷յ̨ȥ°뱲ӡ
٣鷳϶طiĵ̶ƽӹúܣֵ¾ЩǮҪĻɫһö˶˵϶أɸͳط϶֮ĳˣѹûתĿԣҪ϶ͷ³ġ޳ɡֻϾ͸ϵ¿ڱࡣҲþ϶˵㣬յȴǸĽɫͷ϶ڴ󳼡鷿󳼡ĻѧʿһͷΣôطiָӣλүǿүӵĳ購ֻҪ˵Ҳ£ǰۣطСʱǰ˾ˣǿڲžԲ˵ġ
ϾǸӺڴĸɻеĵȨȫڿүקأ峯ıûһڳ֮˵ҲСα鲩øմλԭطʱĲ£˵࣬ɹϵȴǰطܱľһ˵֪λϲµ̬ȾΣǷԺҲǿܵĻطȥϰݷһ£ֻϧ÷˷飬һ˽¹ͨĴñӿ۹ɲǺ¶дŹͨһµҲް
̲٣ϰ˵ĵضˣϰˡϾšʮһӶʡ͵ĵƣԶֹ̲ǵˣϰ˸㶨ˣ˵ѹûϷϰ˵ҰͷֻдλΪ˴λɶ¶óϲǹ⿿ôܶԸ˵ġϰֻãա˫²ЧǲܽϰԼһߣҲҪﵽĿľͱøֵ׼ط˿ϳ㣬Ҳ°ڲƽϰˣϰҪ¶Ǿʹһ¡
մѪͷͷԵģˣлطˣԭǱ飬ΪŻ¶ˮľ裬طĽôû̡Ϻһ֮ϳ˸ʹ˵⣬Ӳ¶Ը뷨ٶһֱúĲ̣طҲָԼ˵ûи۵ʱԲԵġ
鸴ӣҪĽ¶ƲطGѾ˻ʹɱϾ˻ֵ꣬»Щġ¶˵Ҳѣ˵ҲףֻҪƽģҲû˸ͷԺ˵ЩȴǾ˵Ĺؼ֮ڣƲ̫˻
鷿һ飬طû̫õĹͨ취ˣҪүģͲܸЩس̫ճ˵˽°ݷãд̽һ¶˵ĺãΨһľڳϰ˵ǡ
ϰ˵鲻øЩ㣬ͷȴ˴Űοһ£˳˵һȴҪģȻԭһ۵ǾˣԭҲûԼһֻ࣬Ÿ̽һº֮ţ˵ĵլӾڳ⣬Ҳ㣬ⲻطָ̽һӦ֮ߣͼææţҲ˽ӣֱӱĸȥˡ
ˣĵĸԭƫԸֹƧټϸյùѹû˻ĸͣ䣬ЩŷضϢȥˣټĸſӰûУطһʮ˶ſˣŷűѹæȥͨǰ̺
٣Щÿడūŵ˼ûˣԭôĸϴ˿̾Ȼи˵ȵزģٺ٣ĻǼùȥˡطͷһֱĵвϾǸʱͷĿЦطѾҪλ˹ɾûлͷˣζȥ˭˵ôڵأȻٲϼţ޷֮ա
طſڵ˺һӣŵȵطGĳ֣æǰһĸ磬СˣĸĪ֡
طG˵ǸɱϾǸ˲ǣԴùǰֵЦһƬƽﳣӵʮӰ˵ְʹ죬طջؾݷãһ糾͵ӣͷʵЩãһ϶һ˿ЦݣصСˣҲɸкôˣĸûɶӶдˣҲܹ
٣Ҳѧ˵ЦˣѹͲǽЦϣ⻰զզŤطͷ߶ȴǶЦĸĲһ׼Ǻò裬СܽҪȸͷ˳§ӵģ
طGЦƶ죬ĸֲǿ̵ģôЩҶôװ
鷿ͷĬĬһ˭Ҳûȿڣԭͻ࣬鲻ãҲ̫˵طأĥڷ鷿һʱЩ
ھʮݺᣨ
Ǹ˶Ͽ¹ʵļأֻΣܿ˵˲࣬طһҪ˵طG£˵¶ûĵģлֱ˵˵ĺáԽڼ󣬲ŮɫúôѹвͨҰָͨɳһҵÿүӵʶǿõȱڡ
ĸ磬Сܸյ˷ȥĬ֮ط񻺻ȿ˿ڡ
طGû˵ֻüͷһ£ɫȵؿط
ĸ磬ͷǰСֹ̽˵ӣ˷Сںӹһ⣬ҲǼʶ˺ӹˮжʴСһǵ˵ӡطͬһƽ˵
طGֻؿ˵ͷɶû˵ͷȴǷ֮ͬǰ磬һ˲ʹ۳С¶ƯԸȴ²˳ûףʹˣʡ˸ģһ˵ط˺ӣͷЩʧ䡣
ͷǰطֹ̽ӣҲһݼԼĺ˼ƻ飬ԭһϱȰͽһģķֵЩѹʱطûҪλȻνʧģͬˣ˵û˲ʹ㻹вʹطҲְ˿ĵģطͷһֱĵɴ˵ʷɹԻڣǸģܲܳȴ˵¶һ˿Ŀԣط񶼵ŷӽ֮ˡ
Ĳ˵۾ͼ˵ϸ粻סطӳصؽŵĸ磬Сܴ˴γҲ˲ٵط֮ĿḬ̇ȱȽǣؼ沢أСڽϼʶһȻӵĶ֮࣬˾ʵ˲Ŀ
طԽ˵ԽǼߵӣ˵ĵҲʵȷʵôЩʵˣЩضϰ˵ģǸǹѣȻطǲὫϸ͸¶ĵġ
Ŷд£һֱĬطG͵۾һüëһ̧˫۽ط񲻷š
ؼ沢һǳ͢Ĵɣũҵԣؾǳ͢Ĳؼ沢һʧ˿أһиֻģǴҵ𣬳͢ȵľ档
ְܵƾǹȫء˰ٺáˡطG˻ȴûзִ˵ȼʧְɣ˵ȥ˲ʹһطͱȥطGǲҪӣүӵİӿɲôðģǻҪġطGͷףСԵ޹ݷãҲԵ޹˵ؼ沢¶С˽⣬ؼ沢¶Ȼ٣ֻǲСΪҪ˵£ЩСǲǴҪЮԸ
٣˰ɣ۵ĺĸ簥ǻҪϰæҲ˵ˣ٣ۿ԰æҲóطӳʹص˵ͷĸ統֪СܲǸ֮ˣСͷ֤ݣһؼ沢ѵ˷´βɵĵز
طGסˣȻ鷿صŲǣ֮͵תطС¿Цһ仰жͷأȷŴ󣿡
٣˰ɣ˴˵¶ҪӣҪԴϸ£ɶӹϵϼ˾ͺãǣۿɾ͵ءطͷǸɾûˣȴһӵƽ˵ͷĸ磬Сԣȷ󣬲
ط⽫˵һ룬طGʣţСлֱ˵
ã伬֣ȴҲûиķӣֻһСܲûйŻСͷк˵¶죬УСȴòϵģĸ粻ĻСܿɾ׳ˡطִӻͳһӵݸطG
طGùǷӣЩȲش˿ŵƻϸؿɫϵرţ֮󣬳˿૵صһ̯ĶӦУţУ
طGԸ߶˼䣬͵һ̧ͷ۽طһ˿ɻһ˿Ĳ⣬ǼʣؿڵСС𣬻ʰͳƵΪǧԣտָûˡ˵գҪĸЩʲô
٣ɶǧǧģģǧϻԸźˣĻ·֪óģǾú̸̸طɫһĸ˵ĵĻ˵ֵԭһ壬Ϊ˳ù£СҲж
ٺ٣С˵ǣĸܽˡطGҡҡͷʧһЦ
ĸ磬СǷݺ˵ӹϵҴʧСܸ˵ʧС´¶ǣڶ࣬ȴҲ벻ûĸϵĸһطʱҲԲ׾
طGԳĬ˰Σüͷ˼ãüͷһãĸ˵û˲ʹǿ鵹Ҳ˵ϻܰԼֵܵ£ĸ˵ġ
лĸ̧СܸмˣСܾͲĸϢҪһɩӸСˣˣطҲʹƨˡ
СȡЦɩˣСһɩˣ󲻾֮طGõӣҲ˶ɽϣ鲻ȴҲſһأЦ
Ķɽ𣿺٣طûǸͷأܽһӴĻطŹӿúܣͷȴǰҪʵУȴľЩȵĹŽײ㣬оͰϰһӡ
һڳ͢飬ͨİԼȿүԸͻ˫޳ɣЩһЩس롢֮ҲȫӵҪִȴǼ򵥵飬֮طԸͷۣټϿүǸӵĸԣһ˶ʵʩеʧ٣ҪĿɾͲǰӶǴˡ
طGɵȻҲܿҪִбȻأֻûѡҪ붫ɽͱڶʱЩȻүͷ¸ܵӡһ˵ʲôλܲܵõһǰĲʹ˵ˡҲƵ˵ģ׼طG֪ǱƿҲӲͷƤȥ
ʹ죡ˬֿһأ٣˼ջصվطֵЦݣû˶ãһ仰ȴط˹ȵס


ھʮ ݺᣨģ
˫С⻰˵һ㶼ûͷǰطΪֿһѶأתͷһ仰Щطˡ˼ĸϡͷǰطĸϣһȥģֻװ˻ѡҪλ͵˽ֵ֣涼û̸˽⡣طԭվĵӡ󣬿ɻûأͱĻһ
˼ˣ˻طͷ׵úܣ֪أǲФ˵ˣµݣܺݵϢɿε֪ģطͷ󾪣Щżʵ
үݸղİ縮ϿһǱʼ˼ɣ¶ཻ꣬˴ͶԵ޿һƽش
æ˰죬˼Ȼĸȥˣģ¶զģһڣıȻĿܣУšطɱĴصŲͷ겻ѡ˵ʲôûּįƨڴλǰûʲôǲģΪԼƾǲС˵԰ˣҪôˣɵӾǴϡ
үĪ㿴¶δܵáһӵƽ
Ŷ˻طͣʵ
һǰĳͷǰǷ˽ͬĸ߹ܼңݸ߹ܼԣǰİϳʱ·һȵߣһʱȱ˴ˣڸˣס˷ˣİ绹ˣǷ˼Ͼʱд߹ܼҿ˾ֲҲعɴ˿ɼ˼δİע⡣
۲ʶȻ鵱عϴˣ٣˼ǽܻᷢģҪĸ˼棬̸ɾʹˡģô˵ȿеģûƾļȥĵȿܲܳû񣬰˸˵иɣ˼ӲҪĵľ֮ĻôҲ۵Ĵ¡ط⣬侲ص˼ཻĪ棬棬ĸϽˣ˵ǽˣ˿ɺã
¶Ի˻δùȴҲ޷гͰү˼طɱѹ㣬˵˼ѣڴҵǰ˵飬Ҳ㲻ʲôؽ˵˼ҲΪԼ¸С
࣬Ҳһ죬طͷ伱ҲûУܲܰҹѽôɱĸɣ˵ջýүӣǿɲǼɵĻƣǲ˵үӣЩеŬȫǰ״ү¸²οӡ˵ЩͶʵϵĴӿɾȫˮͷˣûκΣطҲֻͷЪϢȥˡ
ϵ޹͹طүЦϣվڿүӵߣͬ΢Цؿطط񲻸ҵæһͷڵأ밲ʰ꣬ʶֻͷȴһ˿ɻүټԸ̸Ӧ鷿ᵽĹ֪үӾɶã
ǣСã˲ʹòοүЦص
仰үͲóʵʵʹͣ⻰۶ϼˣҪ˵Ҳɡطͷֹţȴǫѷýлʰ佱Ǳʰּ£ȫŻʰӢҾӹ
Сȥһˣƨֳһ飬ͷЩûƨɣүЦȻͷطĲʹ
٣ǧ򴩣ƨүӸ˾ͳɣֻҪû¾ʹ۵İӾͺáطЦʰ꣬ͷǰϵĺӡ
طĻû˵꣬үӾЦŻִϵ¸糯飬Ϊ¶ʰôʱӶüˣ˲Ҳǰµʱˡ
ֲүӻڶ޹ۣԭΪ¶Щæͷתأ˻и¶ڵۣ٣һ¶µĿطͷʱһȣ¶ܰЦݡ
үµؿطЩЦŵʱһͨЦطƤӺҲЩ΢΢졣
ɡүӲطƽֺǺǵصͷǰ˸գ¸ʮĴ֮ˣ¶ѾȥˣСȥǶģʧҵ棬ȥɡ
ǣʰ꣬ʶˡط˸ͷת˹ţֱ˸ȥ˼鶨Щϸڣʱֲпջһ·˼ȴûзڻϣӵ¶ʼվطġ
糯飿үӾǺ˼ۿڽ͵ĻᶼѲүӲۣͬ治ۣͬҲô˵һ»ԽһӴģҪ˵үۣͬҲȸ۸ᡢ۰ϸڶһûи糯µүӵĺ«ɶҩ
ط벻ףҲ벻ףطĽܣ΢΢һЦʥϱȻѾ鷿ͨˣ޳ɵĶ࣬Ե٣ʥûб̬ͷȻ޳ɵģֻǴشǣ漫㣬ϲʥϵͷˣʥϻһ³ǵ׼ǲͣ
⻰еط˵ͷãˣȴ͵ϰǶһ⣬Ҳͬȥɺã
ҡҡͷүȥɣóпյİ縮һ⣬̽̽˼뷨
¶øŰ죬ܲĵ˴ȥطˣҲãСģ¶ĵ׶
үֻܷıǡ˸˳ȥԸæȥˣط˶񣬳˷ţ˴Σһӻֱϰ˸ϡ
ϰˡϾšʮһͬһطӡһﶼѾ˺ЩˣʼûۣûжԲߣֻò׼ط񾿾Ҫɶãһﲻ׳֣ŷطãϰ˺һŷӦ˻ֵ룬ȥӭλȵݱܱܡ
磬ɶˣֲýһ磬ԺϲȵһֱڽУԭҪˡϰطTЦջĨһ㡣
ϰһЦ滢٣Ϸǿ֣ҲݡطЦݵصôϰ˲ӭɾˡ
˵ĵĻջؾС⣬ʵСͷжǺǺǣ롭
߱˵Ц˼ȥ


ھʮ ݺᣨ壩
ϰطTǸɶɫطͷ׵úܣǿǺЦɱ˵ĽǶһСıˣָ㻹ΪڰأҪͷ׳滰͸ͷ࣬иͨö٣ǽˣץסսȴڡ
ͷǰطûλʱһ£ϰûʲôͻƽҲϰ˲ٵĺôûУԴط˹ʹϰ˾Ϳʼطˡһغӹϵ¶ϰҲһִطһݵģֻطãʶ˰ǵıƣóһʡľȨϰ˻ؽײӹһ١
ϰ˸ĲͬͿ˵أźһ׼ǸԱͷƭӵĸɻܻ𳵵ظطϹ٩ţڵأûʵطȴҲżвУϹӹŵ񣬴ϵ£ҳһͨѹͲ⣬·רĴ졢٩ɽӡ
żͷʮȴܣ޲óطӣʸףҲֻѡʮ׽ᣬһϴֵӣ˭£ƫطСʱط񵷵ݺݵʹΣִ򲻹ط񣬱۾͸طĶ֣ÿؼطʵʵزҷݸƨƪǻƢֲҷֻںϹתƣһСײһõĴƿʱһҡľ졣
ط书ͷֺһˣ˵Ҳߡ˸ͷ֪Щϰ˵ĸ£ֻطѹͲ˵ƣʮôĶװɵҲе˵ȥˣطװͿʵϰˣզѹͷˣ
ط⻰ģ٣ӵ˶ˣﻹֶطTͷ׶ʮǻͲסˣطЦǺǵֻεЦèٺ٣èСϲèͷǰֻ˹èǼץأǺǺǡ
ϰˣҰӱȳģɫƣͲ֪ү˼ֻۡطֺǺǵЦŶ˹èץû˵ȻĲ˹èɵÿۡط˵ҪվһȥӣʱطTһæص磬ͷ˻ƿأǴɨɾͷС˰èȥɳɣ
ɣطӦúˬ죬Ͼײˣһ϶ÿŻŻϰҲˡȻ˵èطҲĻ⣺½Ͽǿ۽ˣ˵ϸŷˣҲǸǮˣɸ˼һȣЩ
طжطTǲ̫峯˵ǮѹûܸȵģԸ˵طTҲţطᵽ˽ϣطTͷëطTĴزɶڽءæתӾҪ˰ɣСܵúݺܽȡЦġ
УС˰ɣ٣㲻˵ۻƫ˵ˣ۾͵߻ؼȥططTĻ⣬ԹԵص͢겻׼沢أ˾ǲ٣ҪǮҪˣиһĻɫȻĶСӣ˲ð˲á
ǣǣ˵ǡطTЦݶ͸ſɬһԭ£ЩɶطTԸĲƲҪطͱȥˣطT䲻ھʹ˱ȦˣЩƲҲͱסˣǿɶطTεƤġ
طƵ˵֮󣬾Ͳٿˣֻյؿ컨壬컨иͼһ㡣طT㲻ط񾿾ҪʲôһʱҲ֪λشƭ˲Ҳˣŵز֪Ǻá
εʱ򣬺ͷһȣطT͵һ磬۶Լֵܣɶӻ˵ɶ¶ð첻ǣиóģ羡ܷԸˡ
٣ϰ˭Ҫƨ˭ľǴӣСӾǸķǵطҲϵص⻰˵úãֵܾһģ˭ҪֵܹȥǾһŹ
ٺ٣ǣǡطTЦ
вѾвˣʣµľ͸øôˣϰҲǸǵҪƼˣܸطװɶҪӣһĺ׵ԣģ¶˵
ˣˣҪˡطTһص¾ܿڣСܻˮȥ޶
ϰǸȳϵƭƭ˻ɣطȴϵģֻЦǺǵصٺ٣ģ˸˵ӣҲǴ㽫ӹ˵¶úһλҲ͵С֪ģһúܣ񣬿ɻʰƫҪѹ̯ҲûӲǣٺ٣ɣص˸ūţ˸еķӣҲ˳Ƶȥɲɵأÿһֶ֧Բ
ԣԣԣɶ¶һ໥ܳɵģܳɣһ׼ܳɡطTһƱӡ
ƨô¶һ׼ɡطͷ׵úܣ۳طTЦŵûô£˲ѵð㣬ءӡȱֿɲһĶ࣬С㣬ҪЩ֣ҪҲ࣬ӡ
˽ǮʱطTҲֺǺǵ˵ɣ¶СϣСﻹмõūţҲãƽԺҲܶһЩҪ缱õĻСʹˣǺǣҶֵܣû˵ġ
ϰˣСӻ治һ̰ģ̵ģϵķȱҪˣҲŹ˸ãģʨӴ󿪿ڰطͷζˣأȴֺǺǵصǺǣС˻ˣص粻ҪʱͽСһҲɡǮطҲҧһ
ҲУҪٶҲ⡣طTɲĵ˵
٣ģأСӾԵһϣûŶүǶҪˣسָҪ֣ԸҲҪ£㣬æ˰죬ȫΪ˼װطЦǺǵصҲͲôһϰ⣬ͺǸˣãͽϰһʹʹ¶ô˵ˡ
ҲáطTҲûټ֡
òˣطҲٷϻϹ˼Ƕȥ
طߣϾһ˶ӿ˳ʮͷϹµʹططTͷغȵ죡ſ͵㿴ڸʲô
͵Ļشڳȫɵۡ


һ 
ϰطTǵһıʿƽĻȴ̫࣬ԶҪطT𣬲ûƽ˼һֱ̬˵˵֣У
СУطT߶˼飬ʵҲ˰ɣ
͸ҡҡͷЩҿ϶˵
ʮطﰼ͵ؽеʲôգɶϷ
Ƕ˰ɣϾطKزһ䡣
̵ģҪǶģǾ͸ˣϲܽˬ⡣ʮզզ
ˣطTͷأЩյֹסطﰣ͵ν⣿
Ψ¹죬ڳôĦҡҡͷ
ô֮ҵȸ£طT׷һ䡣
⣬ǾǸµľУ⣬ʱҪȥǵĺã󰢸硢̫ӵǰ֮ͰǶأ羲䣬˵ƽ˵
͵Ļû˵طTͷȴ׵úܣСǸݽɫϴ϶ûͷأûƢ£ҲôȥˣҲû⣬ͻȻʵЩ졣պ˵ľ䵹ҲʧΪϲߣǴ³ˣȻ޻浽˲ɵʱ򣬼һѻͷöҲ١طTнһ˿˼¶ţ˵
ܻŸָѡ񣬸ξ񲢲Ǽ򵥵飬طTľ񣬶ڴʱ˼Ҳ
ʣůأ˻˯вʹСҲҸط˯ȥˣֻңͷλӽҪڹΥ⣬ǲҲѲƤСҲֻܲͣشƤǿڴſںţͷȴֻ߶Դû˲ʹ⸮ʵýûɶҲеûš
Сͷ˼ţ䲻ߴһѶֵܣıոϣ
ǰСʶӦ͵̧ͷһˣģҲСñߴأһϷӣûɶӼʶһ֣СӶʱΪԸղŴ𻰿˶Щգ߳ɶ£ûƼǱոƨţһȥ
ǡǡǣϸ˵ǣСĴϷɿ˵Сһλڱүϣĥ̽һ¡˺ǿӦ
ŶλСҲǸŷڸϵλ΢κһūŶߺһǰȻڸݣ̻˸Цʵ
Сλ˼ֵͨһСĴԶһ˲װ˵ȥЦ
˼С˼˰죬û˼ɶ⸮°ٶˣСȫϵãͷû˼ġСͷ϶ǰȻǻͷţͷûˣǱոСܺƵĵضôүãҪүŤȥ˳츮
𡢱𡢱𣬴ֵܱСϲ̰˵ģ˵ǰЩӣү˸ˣ˵ǽ˼Сֵܾͽ˼̰òһ׼һˣС˳˻ۼˡ˵ͷ˵
̰죬˵ĸɻС£飬߶Ƕгϲ̡СȻϲ̵Ϊˣһ˵ǴϲǶģҲûģҪΪ;Ӹϵȳæͷȴǲģ죬ߣһһȻġ
УɫûˣӾˡСһֺǺǵصðɣԶķϣ۾Ͱ˵һܲܽӵˣ߹ܼҵķԸ
ССУֵܷˡ˿žЦ
Сȥ˺þòת˻ӲˣǱˣͷصţȳһͳ
лֵˡ˸ϽһϹ·Ժšûãһӵصһµ˼˫ռѵг˴ţ˫أ԰żа塢֮æǰȥס˼¶ϵܣˣֱղŵ֪䣬ˣˡ
㡭˼һ£ûм˵ȥֻص˵ͷ
¶͵ܣͽؼҡ
ؼң˼ͷһһʱٸнãȻش˺һӣ緭ܣƬ֮ĵ˵߰ɡһ䣬˫գѵԶһפͤ
¶ϵܣΪˣ͵ίˡ
֣Сǲм֮ȴ޴ȥҲʹҸطȴ˲£СĹˡ˼ĵ˵
λСñװ㣬ཻ꣬Щ˵ͷģһ˼Ļ˼İľ֮ʱûΪطЧĴ㡣
ͷǰڽ֮ʱ˼Чط֮£ǻ˼˼ͨԸŬƾٳ£Ҳûоܾ飬Ͼط¼˼ˣҲ֪طȫţǸ˲õİ磬ûۼʶǲģ׵ؾͽԼˡ
ĬĬã̾˿¶ϵܣ֮ʮа˾ţЩ¶ȥҲ͹ȥˣʵطϣϡ
⻰˼Ǿ֮ȻҪɲҪͶ£ҲǸľ˼˼ԭǾ˹⻰ͷ˼Ҫ˵ûǼٻطһռ˾ԵƣʣƽĲмɳϯıʿǰʮ㡣ɾôͶطҲ˵жطGһ죬ԣطGվһޱôһ֮Ҳ˼ܽܵġ
Զǳì֮У˼Ⱦ˼һǾ֮δһǳУξʵ˼Ϊѡ
˼߲㣬˫գͤеʯĬĬ˼š˵ĶѾ˵꣬ҲͲٶ˵ЩʲôֻǾվţȴ˼ľ
Ǽѵģ˼һǴ죬춼ˣ˼̧ͷ˫â䣬˵һ仰


һһ սϣ
ཻ֣꣬Сܵӣģ¶ԱʥˣɶԹǷģİ¶д¶ʵ¶飬ǰֳ˼ﾫ˸˵
Ҳãֻǡһ¡
ֳģзִ磬ΪıһռȥѰֳ˼㣬Ӽᶨı顣
ãΪȸˣ͵ܼ˵ϣҲͲٶ˵ʲôˣ˼İ縮Ըתȥ
ط鲻Ϸˣϰһ˵֪ϰ˸ܰԸ˵ûϰͶԼҲ´ˣͷҲʣ磬Ҳֻȵˣһе糯ټˡֻϧطĺ鲢δֶã£趼ûһڣͿ˽ƽȴԴһ˿ź
ȺȿڲůůӣϺõãءطͷѾ鶨ǳ˲ӣҲŷʣкºȲ衣
ҲûףϾغŲ裬֮Ƶؽռ˼龭渵
ıһ٣СǺգ̵ģòǵȵλųҵɣطĬţͷŸֶԲߣɫƽȴðɱ֮һЦô˵õඣ٣ΪΣ
һ΢΢ҡҡͷཻ֪֮꣬˸ԣǴδ˱ض뿪ıոΪѻ飬ԼҲ˵׼
طȻڷص˼˼һ͵վסˣһЦеصҲã˲ѵãҲԸǵȼ׵ɷ羰֮£͸ᣬĳģǡˣǾͱֱͨˡ
¹ϵشһ˿Ĳ̣Ҳûٶ˵Щʲôֻǿڵү¶¶Ҳãȸһԣ糯¶úú顣
˼֮ȻҪȴҲϾܽģ˵ǻһ߿Ҫף۾ʹһαǱ˶˵ģҲֻͬ־үǶȲȥˡطҡҡͷ˼֮׵Ժ̽ϳʱܻܵڵѡ
ϳ̫һϳ̤鲽ųؼǬ幬ȥѱϣүӲȳ£һ̧˵糯£ͷһǻĹ鹫ӣͷǰڰ䶼ˣ˵ط񡣡
ڡطһӴ󰢸վ˳һͷڵء
үµشطһӣſڵӼȻģǾ͸λǺɡ
ǣʰ꣬طӦ𣬽һͦվһڴ󳼣һؿڵλ˵֪ȱзʡ֣֮ν֮塢ƣѡ
ط±һ飬ĩ΢Ц˵λ˿кɻ֮Խһ
ܵʷһ˳¹ٲͬ㿤˵¹ΪȱзݣΪ͢ԱӦطΪȣΪ󣬳͢ж棬ĲóǮԭ͸ǣ㿤ʵ˻֮¹ٲҹͬ
٣֪Сӻǵһģģ϶ǻȲٴιУҲãˡط΢Цŵʴ˵˼һλصĺùඣ
һˣ㿤˻⣿طĻͷָֽŲɾʱûðɣֻǹǵǽǵûҷ
ŶͷЩʣʴ˽һ¿ɺãطյ˵
¹²ɶԣ㿤޷һ㶼£Щڹס
ûǴĻʴι֪ء֪԰ɣ֪ʴ˵ʱյǼǮĻģط񲻵¿ڽŵʴڸ֪յǮߵĻģ˽֪յĻľͳǮΪʴ˲͢ƵǮհ
Ѫˣңҡ类β͵èү֮Ļˣָطȫ
ߣӲſڿӣҪ֤𣿱Сطִȡдֵֽһʴ˲᲻ʶǵĺѧذͷɣкذͷ֤ʣʴڽʦүҶҲз֤ڴˣҪ
ңҡ½Ͱ͵˵֪طεõЩʵģۼ޿ɵæ԰ſүӵķһͷµиʥ
ү˵ֻǻ˻ʾԸһ߹ȥ
طЦصʰ꣬طԱǮ·ӲһǻģǳԹ˾պǮǶӾ裬ǶٱӹǮк߶ΥɵΥǷȻйãһعصĹԱ濿ľǻģֻǹзʡݣ󣬵˷ȱȻ㣬ȱģȻƽһӪ֮¾ˣΪȫ鹫Ȼ󰴹ȱ·γɶƣӹԱûջĵȨҲЩʱ֮ģⷨӾͽин̰գĹپ͸ɱɱһγβ塣
үӵ˵ͷȴûпڱ̬ڴʱ鷿󳼡վ˳ͷʥϣ΢Ҳл㿤
׼үЦŵͷ
ʲô֣ѲҲ۹֣طͷе㲻ͬ־ȥһͬ־ȷʵǸصԱطҲû㵽ͬ־ûɶ׼ģͷе㷸߶ɶˣҲֻЦŵл˵һһǡ
үˣ¹ֻһ²Ĺ鹫ǺãҲȡָ֮Щװɣ͢Աг͢ٺ»֮Ǹã˫С۾תƵĵء
٣ͬ־ǻ˵⻰òڰأٺ٣ȼˣлỹ顣طЦǺǵصԱҲˣҲҪӭҪʦүūͣάֳ͢棬ǹ⿿͢ٺ»ǲģǮô죿취εƤ뷨ӴӹǮԱҲˣ˾̰ֻеܿסԸ̰Щ⿿ɷԼǲɵģɷȴЧضƹԱ̰һ£֪ĹԱǼطÿ붼ǷҲòȥ̰գǷ˷ûˣȥΣβЩΥ֮ǰ˼УǸн֮ڡ
ط񳩳̸̸͵һתſүӵʰ꣬Ϊ˷УڱУʰϡ


һ սУ
طĻ֮ټϻĹ鹫ӳǶѾˣе綼ȻģǿүҲеİֻһ¶һﶼ˭ҲᣬǾǾ˭ȱȱ¶ǣ浽峯еĹԱеְλǼ򵥵¶úܣˮҲúܣһﶼֻүİˡ
ǲڣǾû춯̫ӼԸ³˱ͷúܣּط񿶿´ʣЩһ˿̼Ƕ˵ˣطiԸվ˳ڵʰ꣬Ϊ㿤ǺãִֻأȲ˵вУ˵ȱ¶ûĴ󳼿ţҪӵģΪ»ʱãΪá
飿ͷ϶СӲǵʹϣۻ𣿺٣۲ɵûۺοأûүġط˼أͱ϶ǵСǼ΢΢һЦʰ̫꣬ҲΪǸиϳɳضصسѹأΪ롢Ϊ鷿󳼣ְ֮ΪأǵεĲѡ
׼ˡүһӶ¶ҲǶ˰̫˵ЩʲôҲֻˡط϶Ǹӣͷֱֺǣ϶϶˵㻹ĴȻۼүӵͶ޳Ʊ۵£һͨ۵˵үԸ˵ڵĻڿأүӾ뿴ǲǺȨˣ۲ŲϵأЩ»ǹ˹ȥʡүģָҩ٣ϴɵðûĳԱˣˬܣܣ
طأ䲻үӿˣĹ鹫Ӿͽڰ麣˵°ɡ
Ĺ鹫¶ǣ󣬴һе׬ˣеĿˣɲô˵ǮõģֻǸٵ⣬ȻͷҲڲҪطŸɵĵزɺ˵¶ǾͲһˣ֪ôݺ˵ӣ˶ֻ֪Ŷѣеϸڣһǲ˽˶ʵȱһһҪ麣˵ӣӣע߶ȼУ͵׼ˣȻ԰ﶼ˾ֻҪǶԸģǿɾҪžطˡ
˾̫ӹǼɤڴϻţطӼ˽ʱ㽫һ飬⻹ǽԣǼطĸӦļƻͼꡢ˵֮Ķ˵ǰʱ춼ꡣطʱ䣬˴֣е֮ʵƻ֮꾡ǰӴ󳼶ɵֱۣӹӣүӶҪˣûӦ
Ӱ˺ءִͷĽ裬ӵĽ죬ˮֵļѵܹ֯ãԱĴ䣬ˮʦĵȡ½˵ĸĸˮĽȵ෽棬ڴ۷ֱҪڶʱûпԣ˵ˣҪӵȫû
Ҫܵôһ֪ô£˼鷿󳼼ۣ⣬ѹû׹¶үѾ˻Ҳа۳˳طǲģûãʡЩࡣطԸܿˣԺѧʿҦһ˳ʥϣ΢һ²㿤
Ҧ㣬ɽ̨ˣʮʿ̫طiĶ̽һ̫ӵĸ֮ˣͷǰ̫ǶжطӵĽԱΪҵӵ֮һˣ㿤ԹȻ¹ȴиʣ㿤ߴͽ̡
٣ɣʲôо;ʹطЦصҦѧʿؿл
㿤ԵĴ󺣴ӺζҳˮʦսҲװˣװҲʯѣװǧʯĴ󴬣үǿ̸Ҧ׳һ⡣
С֪⣬۹ŵʵġطֺǺǵصҦѧʿˮʦսۣȷʵֻװʯҦѧʿȻǰ̫֣¶
к֮Ҧ׷ᡣ
󴬳ʮߣͷް崦Ϊʮ磬ްΪĴ磬ͷΪһɾų磬ͷΪ߾Ŵ磬Ϊĳ磬Ϊ˳һ磬ԭΪߣΪ֮󡣣Ϊһ磬ΪһɶߣΪǧϴ󴬣װǧǧʯ֪ҦѧʿΪȻ񣿡طһ󴬵Ĺߴ綼˳ҲˣǱȲ˵ġ
⡭Ҧһµ̫ĺͼʧ㿤˴ĹкôѲ㿤дͼֽ
УС˸ģ˵ûУȻǾǰϷ֮˵УϸֿԸۿϸ˽غͼͼ٣ûãˡطֺǺǵЦûСͣһ£ӵҦյصɹд浵ֹ֮ʱз˴ͼҦѧʿɻʣ
¹٣¹ûˡҦͷǺȥ
ûط񴭿ʷð˳ͷʥϣ΢Ҳһ㿤
£ֿϲϣʮʿһ󰢸ߵý䲻Ǵ󰢸ūţȴĸԴ鵽̨ٲͳ˴󰢸طAҡҲϴİʾ˳ûҦȲûжطǷӣ֪ĽǸղӹԵһǰ㣬ӲͷƤҲóΪһط񣺡¹㿤˸ĺˣǣ浽ͬİãʮ˿ɲǸС֣֪㿤ΪȻ񣿡
٣ӶûϸˣûͷԣֱһУǾϻ˵úãۣȺ֣Ҳֻط΢΢һЦʷղһûϸ˵úˣɷаãںûʽʼǰһճ˿ʼԱԷˡˮ衢ѻĵȷ棬ߣи¼ʷк֮ϸ͡
»ûǸʸǰ֪ӵݣطЦʱЩ΢죬ŵصûûˣ¹ٸˡ
¸ȥͼͼվ˳ϳҲ㿤
ͷǰСɫضڵǳˣطľɵΪ֮һ񡭡


һ ս£
طͼǡϽ顱ˣƽͳ򽻵𿴼涼һɺͷȴײ־ûԸĺӹһɽţҲ֣ͼûãⲢͼһʵΪ鷿ڵһλ󳼣ͼǺˢӵģҪүҲ˽ʮȨࡣ
սϿӶ֣սȴӶ֡ë⻰˵һ㶼ûطͼֻϺ껹ͦӵģҲ˹Σһͼ˳һ˿⡪Ϊϯ󳼣˳סôð˳ĪʲôʤȴЦǺǵص֪кʣͱǡ
ңң㿤дðϳʶˣЩʲףϳĲͼϵ˵
ңϺڲѾ𣿺ٺ٣ʶƨͿŰɡطͷݺݵسһͨϺ꣬ϵЦȴûб䣺뽲
ãϳȷʵмʣϵļƻӴޱȣҪõǲ٣㿤ģ֪㿤ôô飿ͼź룬ЦеӿֻϺꡣ
ϼһ۹⻹Ƕһ͵ӵˣûӼƻҪõʽˣʽ͵иİӵģͶǸ֣ƻȫɣûиǧӸ첻ǰԣʱƻҲһѶȣο飬үӻٴҪһǮ㺣ʵѶȡ
٣ûɶӵλҪɶɷƣ֮ƨǾǹ֮ɽ˽֣֮һȡĴñӿ۽ûذүӵİӣۻһ˵ͳˡ
طֺǺǵصԼǣûǮȻʲô¶첻ɵģ˱ʣͨӼƻܹҪǧӣƻ˵Ҳиİӣ˵㣬ȴҲûӽġƻںݡϺൺ򡢽һͷطԭͷСҲãƻʼ֮ԼţպⲿַôԼʮӡӵ齨˵ʱЩԱ촬ͶʹãһҪȵĴӣһ˳ѵˮ֣ⲿֵķøЩԼҪͶٶӣҲ˵ƻֻҪʮɡ
ɳ͢һʱ֮Ҳò˶ӣм촬ͼֽˣ˭죿ѲүϷͼƣ˿ûзɡ
뵣ģиӡԾʻĪ˶Ϊ͢רۡÿ˽ۣؽҲ룬˷ȴ޴ǣһ޶ߵʸȵǻ̡Σ޶ߵ಻ˣȽ֤ΪѺͶ꾺ۣ۸ߵãģ޶ʱ䣬ֻ͢Ȩ֮ߣʱ޶Ϊꡣ壬涨߲˽תֵֻܰۡ͢
ڽ촬뵣ǣе촬ȷʵԳеΣǰЩżȤȴҲ˸С촬ٶļЩҲԳеˣ͢Բ÷ڸķʽɹֻ˵ǳֻ͢ȸɵĶ𣬴ɿ죻쵽һʱ͢ٸĳɣ깤֮պϸ񼴸βһ͢Ͷ촬һɾͷͷ֮ôԼͶʮءѵˮ֡ٱٺ»ȵ鿪һҲʮӡ˿ɻʣ
طһƪ۷֮һҲϡ棬Щӷڸ֮İϷǿɾˣط˵꣬ͷЩ͢ڳ֮
ͼֱüɲط˾ȫǳڹģһʱ֮ҲҲطⷬ©֮ڣҲ㲻طڣ˺һŽŵⷨܲУҲۣһӼƻУ漰֮Ϊҳǰδ֮£вгӰ󣬲ɲϳΪĥҪʵʩҲϳɳصĳ͢ԱΪã֪㿤ΪΣ
Ϻ¶Ǹβˣٺ٣ϳɳ֮ԱģָԼȨûŶѲæ˰죬Сһ仰Ͱժȥ⻰ԣ˵˵õģͼ⻰ûʵأ治ûشطһתֺǺǵص֮ȴΪ˭ܴ²ǹؼؼǴ飬ӣ֮˲Ҫ֪̼ͨƻʢľԳеΣ֪ΪΣ
Ǻǣ㿤˵ǣͼЦݣһ㶼ûмƱʶ֮Ρ
ͼȥͮү˳λүӷЩͷˣѧǺãȴǿ鵱ٵĺòϣһӵĺ֣ͷݲΥѵʼˣϳΪ㿤Υѵȡ裬Υʥ֮ʵǳ֮͢ϳΪʥϵشۡ
үЦǺǵؿطСԴкνͰ
ϷܳʲôְʳŲģϹŶһطͷȴ˿ıʾϾλϷӹٶСȴаʦʦصǵýġطһػʰĻΪʦĻȴпʥĪ԰ΪأһʯӲʦΪصı࣬Ϊתһʯʵ34ʯߴ78ʯɴǷϣԼֲ֡¼ʵΪһ۶УһʯӲ˵־ʦ۽Ϊ󽵵ߣˮԭей֮ܶĶȿ԰ֿӹ룬֮кβΪ֮˵
϶ϴɶѳУطɻˣǸȭĸ֣ɵ˺ôҲֵƣһϵؿ֣ϰһۼү⶯Ҳӣôţ¾Ȼ˹İ
ү˵⶯Ͼ¹ϵСǳñһܳµģ˵ãѹŵʱһҲˣүӴּ⣬Ǹ齨飬Ҳʹ˳
ɹطͷýظ·ϣԸڴЦñ࿪ˣص֮طɾЦˡ


һ ľ
ţȴƱչĴšԴΪ̨֣̾һֱȡǾ֮ߡ֣ѽδ쳯Ϲ˵粢δȫóСÿֵٷչʱлȴЩˣڼϣҪ˼ȫˣֻд򿪺ţչóףҲлϵĴԾ
һǰЩӢԲ԰֮Ĳ¶طǳܣܴһԽ߻־ڴλİĽǶ˵¶зĿԣҪƱչļȶ߾Ǽ׵顣
Ȳ˵ǵķԡǰֻ֮Ҳͽǣ˻ЩôĹƨ⣬ֻ֪쳯ϹشﲩɼԵ¶һŲ֪ؿ񼡢ϻʵĴʿѧĵĿүҲͬ⿪źүӹ˵ҲǸͽ
ҪͻƱչ֮߻ûϣģطҲɵֱȥײǶ¸ײǽػǰǽȿСȴǿܵġðӹʹĻᣬȽ֮ʱ㶨һʼ˺ǿĶԻҲ⣬һСˮʦ¶ԿүӺӵĸԣȻ޷̳ưͿǾɾˡ
ҪҪǮҪͱƵô峯òǰҪ㺣óףҪкʱһСͳ˴ţطҪľô˵أѶ࣬طԲģΪҲΪԸĴҵ۳սطʵ˷ܵĺܣһϢʱطЩֲˡ
ϲүҪˡƽ˵˵ǹϲһϲ˼ûС
˭ңףطʱɵۣⶼĸĵ°۶ûأզܳˣ
ү糯֮ˣ˵Ѿͷˣүô죿㲻˵
æͷѴѾͷȥˣţҪˣۻǹ֣ˣˬطֵúϲ£죬һ仰طЦˡ
үҪˡ
飬¶طסˡ°ǻǰмҲʲôϡ£˵ǣЩе˼Ҳ֮£һȴ鷳ĽѰ˼˴ǰ˶Ů˲Ҳǵ¶鰢ϾЩ鷳ˡ
ƣҪΪĸǲรýݣͲ˵ˣǵĳǲรҲˣŮӱ˵ǵรˣŶãȴеλģ棬һ͵ñѾͷĴţһӶԼĺӡ
ȴҲ¶ϣ˴ٰ֮ѺӽӻѾͷһȥˣѹͲȱŮҲòŷʲô񣬿طͬʲôĴ˵ͷֻԺ֪ûĸĺԸϱȻȱݣطɲԸĺҲô
ҪѾͷҲûа취̧졪Ǵ峯еν̧ɵ֮⡣̧ǰ֮٣ԱıݵλһҪ;һԺյҫٶɻʵּ顣طֶҪѾͷ˲Ǿ֮Ͷѣֳˣ鶼ûأԸӣ¶ôܲЩܣһܲҪѾͷӾͲùˣһֽطҲûˣ˵ѾͷҪţָ챻˴ݵϸһǼ¡
ģ¶ģһʱʹˣ鷳ɾ͸ˡطüͷȥǾȽѾͷ̧˵µȴٴ
¿ȲܣҪǺ˵Ӳܳӣط񽫻׵Ժ󣬽糯¶һ֮󣬳˼һµү˵ͨѳɶ֣ܲץүȴδ֮죬еæġ
طͷҲ˵ԸϵģɲүӾһԸ£ҪǱİȥǲǸЦſܷ
طæţҲûţԴԸءϵҲҲطֻҪ̵ôͳɡͷǰطӦר۾˵ˮʮ㣬һӼƻͷ㲻ʲôˣһ۳һ⣬ԸֵֻһͷͷȻʹ죬ⲻټ塢߲żƬ๫鿪ˣּһܶһһ㣬Ҳ˼ӣ͵ôˡ
۳طƣ̫طiͷˣֲҸүӶŸɣͨѳ˶֣ͷɾͻ翪ˣ˼Ҫժˣⲻع칬أͼ챣١յȵһ̫ĸæء
˵һ⣬̫ӾǴˣط⣬ĶŹһã˸³̣ǾǺ˵¶䵽˭ﶼܽطȥ̫ԸǲܳʹģͼԡΪ͵ѧʿ鷿֮ףͼȴҲ˵ùȥͼȨһʱڶ࣬ɹ⿿̫һϵҪõݲʹȴҲ첻һɾæµˣϵ糯øЩӰͨҲû£һʱ侩ǹٳַǷСԱϴ໥ͨæд¡
ϴһɵðҲ׼˷ӣƼȴԸҲүӻ᲻ͬ⣬˳˸Ͻ˸ۣһͳȥүûһֻš
ϰһҲݺ˵ӣطġϾطK糯֮󣬴һԵʹ˴ȴȿ˿ڣˡ˻һʱӵ˶ɵۣĿɿڴؿ֪ͣ˵Щʲô
ʮطﰻ𱬵һһ࣬˵¶ˣϲ˺ȥ
ϾŶ˶ֵ˫գصͷǰͷصˣȻˣҪ˵ǰӹǴξͲܱһﲻţ٣ء
ϰطT˻ִϾŵķϻ˼һ˫âһЦЦӣˣһΪƣϲԼֵܻҲգ߿ֵͣͣΣ
㿤ͼСʵ˴У˿̱үҪԵĲֻ㿤һ˻иڹأǴ˿̾ͶûرλͲ˵һ䡣
϶λϲʹ˰֣вۣǻɽۻҲɡطTĵ˵
պλܳҲֻһУƳͼժӣպϵòλܿͻģүֻӦţλĺˣүҲòժӡһ룬΢ЦŵӦ֮ߡֽк֮ʣܼ̽Ժѧʿá
˵ܲ٣ܲپ͵ˣҲգվͼλʹߡһȱܱܡطTЦǺǵصһùܼҽӭ鷿
٣ɽ̫ԭˣʮʿڣԺѧʿ̽ųƱ˫طTȻϲش̸һͨɶӾֵѰ˵̫Ű˱գͿ˱£ΪʥصȵȣŻһת̸ͼ˶Ժ˽ƣ֮ܶһ˼ҪطT֧ͼܺһ£Ҳûһѿտŵԡ
طTˣǾֻ˾ĺ꣬þǺЦɱˣĻᱻͨƨƭطTҲڷԣֻЦǺǵţĩ˿žŴƱһ̫ӵķԸƣôǰѴ˵ĳٸˣôطTô˵ҲǴŸׯ̻ͷѡ
ǵĴСΨֻİطGϾĵûͷһﶼ֪λүն˲ʹùټ䣬˭ҲԸŸճطGͷҲܷԸ˲ʹȴǷޣһĸͬһǰ磬˲ͬ
鷳طG鷿תһأѹͷ˳ȥҲûĿģֻڸͷţ֪ߵԺǵסǶ֪ԼүƢ翴طGӰ˳ȥټԺӰûУֻԺһ䷿дһʵ
طGפһȴִ˶ľȻ ׾ ͷ΢΢һһʱǼ䷿ȥ


һ 
˻ԡס׾Թ ׾ ֮ʼʷʱ಻һ徭Ѿͨľ ס ѧӶֻ֪ģ֪⣬ͨ ׾ ޼
طGҲ޹ ׾ ˮƽһúܣ˵ͨˣܱóҲ̫࣬Ȼ˵ķ ׾ βһطGϵ˵ʶü֣ɱ˵ ׾ ˣͨûطGפŲ࣬ϸţĹף׾Ķ ׾ 󡪡ʱûбţе־ȫһģҪ뿴ɲǼ׵顣
ûйأطGӺ˽ȥ뿴һλ˾˭ϵǣͷȻǸڴϵͲ󣬹ҲǶʮģ֮طGԼԴ꣬üĿ㣬һ˫۾ֻɫЩ԰ס
طGش¼ϣСǼҷ̺򣬹ʴ˱˵סڸУ˽븮˶ûǸӣȻðôβطGģɫʵǺˣڱոУ
طGӣɫйɱ֮ūǼˣŵӣɰȻûֻǷе飬ֱӣɫƽؿطG˼ȽŲ㣬޷ү
طG˫ȣ۳˫Ǽа塢Ҳû˹˼ֻٴһڱոеģɺúܣȴǱȸղԺͻЩ
³ˣүϳʱ˸ߣ¡ҹ龰˼ԴЩ˸С
ŶطG𵱳ȷ˸ԭ³ʵģû뵽֮ϻᷢô飬ôЩʱչȥˣ罫ԺԸ븮еģȴ˼ôģȷʵЩˣطG䣬ʱԸҲЩ˼
 ס 죬Ǿͨ˾ˣطGӣϴһԸˣضҶ⻰ûһһ
˼ûطG̸ֻԶԶؿطGһΣƽȴû˵λӣͷٻеģټԭǾϸˣһǰżתأȤҲȥҴ£ֻЦ˵Ҳֻжһʱѣ̸ϾͨŶүȽŲ㣬ү֡
طGͷƣ˿˵ҲûӣʵͨףΪһΣ
ɣ֪ү£˼Ҳˬ죬ִӻȡöǮ΢Цʵ
ţ㱾ʱ˵ˡطGԭҲûһ˵ھ˵һ䡣
˼öǮϵĿմһӣһǬΪǬǬ£ԻнǿϢǱãҲү˵Сج޴󰭣㲻ֹãԴ󼪡
طG²˳¶֪ۼ˵ͷҲʲôϡ棬֮طGŷ𣬶ԵҵЩ֮ĶԭͲţҲҸӶѣ˵棬ҲֻһЦ֮Ը㣬ǺǣнǿϢ⻰հ
˼óľǹղɫ˿̼طGǸģ֪ѹûȥ˵ֻҪȻ˳Ĵңӡ
طG˼˵棬Щʵν֮
ţаҲ¾ҵҵν֮ڣѲν֮£ʦν֮壬ν֮ʣ²Ϊν֮ǣд߼ν֮˼شնӵ֣ء
طGĬĬؽλ߶һͷ緭һ㷭ţϰ֮Ȼ˼һлָ̣ʱһ±ա
˼̾һǲԸʵܶԵɲ˵Ҳա
Īޱ
үˣĳǲм֮Ļ䣬ֻŹ£ĳܱүΪүıһԭҲǸõ֮£ү¾ܷԸǡ˼ĵ˵
طGɣŴԣͷЩˬ죬ϻǺ侲Եؽ˵¶˵һ˼ԴطG˾ҲſУһ˼ͷ˼طG뾡취Ҳ´ˣûʲô˼ǻǼ罫Ϊá
ӣ˼ڽʱһԸҲ뵽ƻⶨ֮УѹͲİҲ֪طľ尲źյ⣬˼ľ䲻֪طĿ꣬ԼӵıаأҲӶطҪԣط񶼲κͼƻݼƻġ
˼뽫˵ĸ׷һ϶۲жǱУүӱضᰴ£Դ˼ƻ֮³ԲͷҲԼָطGʱʵܺλ࿹⣬Ψһ¾ǰȴز֣ǳá
طGԸҲǸϸˣ˼˵ޣطGȴóеİһʱЩ񣬴վ˺þá
ʮ¶ʮˣӦϳӣڳؾͱºڹſˣλҲɫվţټĳھȻûյֵ֡ǣϳʱѾˣҲû̫ǺϳһﲻЩ֡˵ǲּ̫ˡ
̫ѾϸˣϳʱѾˣһﶼȵЩĽˣԭĳڶʱһﶼ׾˺£˭Ҳֲ׿үӾɶӰϷǶȵЩͷˣ˼䣬һȥ̽ʸڴʱ˾̫ӹżС̫༱ææ˹ʥϿͣղϳڹб߳ʽǩѺ㿤ط鷿ͼ١ά桢ء鷿
ӹּһϣڶʱը˹۷׷ףطͷȴ׵úܣ˾ӵĹؼʱˣ֮λ˭֮һܼˡطӣӰǼʵ۹鷿ȥ


һ 鷿
þǸȾףڳվסŵĶЩЩӹղɫĦʥı¸˵أLǰֱֱȥĴ󳼻Ͼ͸ƵѾ˼һﶼ׿үѶԺӵͷҲûɵȥԵϸ౾һԸԺ˵Ĺ۵㣬ܸܲˮȴҲ޷ⲻط߽鷿Ϳү϶źһ¡
ǵ¹ȻˣɸطԾȻѾСٶֺ鷿ڡСٶطʶģһǰɹٷʱݣһӾб֮ӣˣǷ˹٣һȻǽ֪ʩףطЩɲˡͷǰط뿪ʱţǰҲʮգȻ鷿ˣǼ˹ˡ
ԾԾүӻͷأطҲֻѹеʣһͷڵظʰꡣͷ鷿Ҳι򵹣ꡣү΢ЦȴûڴƽָǵµҲˣ˷ȱȴ٣ڰ仹涼ǹ֮
ү⻰ɾ֮ˣý鷿ʱͷðȽŴͷȲҡ
ңǶѾˡүһӣǵһأ黹û죬ȱȴ˲٣ߣͼ㣺ͨˣ
ͼһүӴ˻ƣæǰһͷʥϢŭ֮³˵ͨȴҲ֪һ
֪һŶǺð޵֪һĸһĸǶ㣬֪촬أţүϵЦѲˣ˿Ϻܵӡ
طһߣбŵͼһƺ˹Ϻײˣۼүô꣬Ȼ᲻֪үƽ޵ľڳɸСȦȨϿɺãһһߺŹȥܺˣ٣ǫ̂ͼҲӰ³ǺǣժȴˤȣȤȤý
ͼҲɵӣ׹ˣ֪˿үӵĴɣ˲࣬Ҳҷֱ棬ֻһζؿͷϢŭϢŭ
үӿһ۶ŵͼ赭д˵֪ͺãǶ꣬޲̼㣬Ȼд÷Ļǵ÷ͷͣٺһգţְҲʵЩæ񸮵¶ͽܺˡ
ͼְϵͷζţëɶ鷿󳼡͵ѧʿڴ󳼡̫̫ͳȵȣͷͳְۣȴҪζ󣬾һƷζҲԣһȴúܡʮţܵľǻҵİȫүӆһͨҪȥľͳְµͼͷҲûˣֻܴݺѪ̣ͷл¡
ܵ鷿󳼵ĸ˾ˣͼҪ̨ˣĺֻǳˣͷźһӣӦž׳ͬ־һͼùô̫أһﶼɵӣȻ֪ͼ̫ĿɽүôһҪ̫ӵļǣѵ
ţүҪͬ־ˣҲͬ־Ҳ̫԰ˣǰ֮ǶأǾȲطͬĴүֽⷢӣ§ݴ󣬺٣úܣط˼أүӾͽеˣС
ãˣүϷطæڡ
үµشط񣬺һӲŵСϢˣ⣬С˷˼ãõúܡ
٣Ҫүӿһӹ԰ӣǰӻطæѷлʰˣǱлʰּ£ЩСƵ
й÷й͵ͣӿãȴִֻ֪ΣС˵˵үЦݵ˵
йͣ٣⻰۰ﰡү˵͡͡͵ģɱһο£ܵʵʵİɣү⻰˼ȴǴ⽫ְ֮ˣ٣ˬܣطͷߴߴأȴǼᶨɫصԸ״ǲ֮ܽͷƾʰ괦á
ã⻰ʰ갮ġоǺ£ɣʰٸˣ˵¶һ̧ڿүߵ˾̫ȡʥּǼϸɤضˡ
֪үûô˵أɳӵǵ֮۸ܵţͷȴӲͷҭܡүǶ۲أ۳ûţУһѡ
ʩף٣ϵһ١ԭʹŵͷţүӷȴҲ۵⣻ʱݣС˺üǰǷʱۼүӵ⣬۸ҲǼ棬ûɶӽģ˵ֱ˭ʶ˦ҲãЩӵ͵¶ͽҲɡطʥּ£Щ֮ʱͿүӷˣ¾鵽ڰ򰲰ɡ
ãүˣҲϽظһطڳпͷ꣬ߣճ鷿û߼ʹүһ¹ٵ̡
٣ʩϷǻڹ£յ˲ͼŰˣҲãôϸµ£ǿһֻǮطֺǺǵؿæСٶλضл˵
ʩ׸طˣҲûЦصүҵȶ˼Ȼ˻Ȼþİ£ҵȵĿΪֹ֪үǴַү³̳ҵҲŰ
Ҳãʱ磬λ͸źú顣طɾʮ㣬޲һ鶼СٶֱţͬŹɳ¹˼Զһæ˴죬ⶨһ򼰸ĸˣֱ춼˲Żص
طս鷿ͼЦݵӭЦǺǵصүضǴȫʤϲɺأӻмϢҪ֪ү
Ϣ٣ϲľǺϢ뽲ء
һ룬΢Цŵ˼Ѿ뿪ıո


һ ¡ж
ǧ׵ãһҪõıʿϼѣط˼ƾһ֮ıֵĶıʿ˲ż㲻£Ҳȥˣ˿һ˼Ѿ뿪İطGòײѹסеĿϲЦǺǵصģȥ
һ磬˼ѳ뿪ıոȥˣǴ㵽ؽ꣬үϳδ飬ɵ׷ȥ;Ա΢ЦŴ
Ϊβطһ£ԭǴΪβ˽ӵԸϣͻתһ룬⣺ֱӽ˽ӵϣһ֪ˣȴʲô¶˵˼ĶıʿԣõԭǼ£˼ȻѾɵı£ǰȫˣʱҪǱֳԸĳ
طһתֺǺǵصãǰһ磬ҫΪ٣˵żз纮ҪϢ졣
үȥ޷֪ƽش
ͷһյ͵ƵĻ͵ĹâżطһžⲻʱشƿǺȵ˼ԾڿջķĬĬؿŵƻͷȴǲԼ
ѲУ־δ꣬ӢĴ˼һߣû뵽Ȼ䵽ĵز˫ѷϣƾҪʹ˳ȥȴвʣвѧܵиʩչĵطıطGȻž֮˼ҲأûطүȣıطGĸˡ
һ˼һıطGԼƮȻȥȻľҪˣ˼ľȻЩǸиŵȻ֪Ķ˼߲̽һ˫ĳΣֻڵȣſ˫˭ʲô˶ѡ
ҹˣһھ˼ûһ˿˯⣬ҲûֻǾš˼ڣȴ֪ڴ˿̣ջ治ԶһȫУֵ˫棬Ĭɱţ˱ײֻżǰ졣һսͻȻҲͻȻǰ󲻹һ̣һˣһսɨһҲٵڰ֮Уҹɺܾʲô¶ûзһ㡣
ˣСڽͷĽһҹδ˯˼̾˿Ϩȼһҹ͵ƣ˸˫գ⵽ſڣжţšմеСЩˮϴһ䲻ſվһλĸߴӣϹǳǳ΢Ц󻹸λɫȵĴ󺺣˼ɵһ£ûڣѾԱ˼ţطˡ
˼׼ȴû뵽طɵסˣŻ˼үȽŲ㣬ȫ񣬻үˡ
٣üһ侪ȴңͬ־׼˻ֻû뵽Ǳˣе˼ط˼÷ɿ죬ЦǺǵص뱾ȥ𣿡
˼˫߼סӣΪ롣
طҲû뷿УµȽŲ㣬ϴºˣѾԸˣһȻš
˼˵ͷûԹԵ˴бڴͷүˣ¶𡣡
ţĽѾãͷǰּ½ϾҪһ𣬽Բ˱Ըߴͽ̣ϯԴطûκεһھͽס
үˣ޲ѧǲм֮ʵүĺ񰮡˼ֻǵػһ䣬ûκεı顣
طվ˸ǫˣ٣ѧʶ裬ֹд©ңʱһ
ãá˼û뵽طУһ²ѧûоôһ֣һʱЩңæֱӣҡ
֮Ųڹ֮£ҵ֮ͬɽһ֮Ϸ͵ȫףЩʿ֮طҲû˼Ӧطѵϥأһͷȥŵ˼æ˴ڵȥط񣬿ͷүҪɱ񰡣εε𡣡
ӦͲطˣƤ֮ƦåҲ˿˼Ƶû˰취ֻӦеү¶Ӧ˱ǡ
׷ʿ͸׷ŮһǾƤһҪطƤ˵̫񣬵֮ǽҲǱ˶٣ϾǻʹǴԺģ˵õúܡ˼ӦˣǸͲ˵ˣȽ˼𣬴˼úԸ
֮Ǻ˼һƽʵ
٣ͬ־ˣۻǲģԸ鰵Ͷءû˵ģҲ¶һСֶͬ־ģʱʱۡ
ʥӢ֮οֻۣ³ƽѾãĺؼ沢ͷ֣С˼ȡΨ̫ƽ£ڲ̫˻ΣѡطҲûбؽԼĹ۵¶˳˻Ǵ˳ȥ౾ֻ¿үӵĴӾͻ
ʿеľʿΪ֪˼û뵽طȻ˵֮ףɵжƽúܣʵˣν⣿
ϼƵߡĹ鹫̯Ķһԭβ֮ҩĹ鹫У̯ĶһʱδߣΪҪӹ֮벻̰ΪĿ꣬۹ӦԶһЩóײܴӹ룬ܴƽˮƽһϸܲȻȴԶҳǿźó֮ҳδó٣䲻ţ֮£ȴԸΪҡطûһ˿ؽԼ뷨ȫһһ˳
ж˼˿̳˸жǸжΪʿԵͶЧ۴ĸ˵طİطG֮ϣ˼Ĭãĵصĳм֮үҲЧԱ
ٺ٣ˣǰͬ־ƭ֣Ҳ۷ôĿġطͷǸɾͲ˵ˣ˼̸һ󳯾֣˼ԸǸ԰ӣˣôҲøϽȥ崺Ѿͷֻһȥȴû뵽ǳ˼鷳


һ Ҳɸ
侲Ľ˲˵ؾũֻǿ˺ӱһģС԰ӣǶ߸ߵԺǽ԰ܵũ硣԰̨ͤɣ¥鿽ڻԻͣ´ѿð֦ͷ׺԰Ĵɫȸľȥæѣһöôﶯ
԰ס£ϰ˷̵ÿﵽԺߣ٣ддҲĺܣԴ֪УҲöˣĵظմһŮ죬̸̸Լ⣬¶
һ磬еû죬ó٣£˻Ů죬ͷƵûţԵڴ˼šţԼҵӣԴһҹķ֮󣬾ҲûλӢӡ˼أֺǺǵû۶ľôƽعһòôλӣζҪץסֻϧӵ棬㴺޵Ҳûֵĵض
ſ˼Ĵ䲻ԸĶߺģĵǸѾͷͷҲûأЩ͵صѾͷˣ㷦ءֵ֮ЦȴˬúܣѹͲգӡæͷһۣͷϲãɿҪ
𶯣СźˡطæһѷסֺǺǵؿŴĶӡ
ˣЩ˾ûͨһģӼЦˡطЩӻҵԵҵѡ
ǺǣǱͨģãñӵĶط˼ͷˬһԸף͸һ㡣
ү£жߺͷһ
˵㣬Ҳ޷طӣԴ˹ȥڴĶţҸЦڴʱһֵײ˽ͷţ㣬үˡһۿطڴĻյĴɤͣЩ֪ؿط
Ѿͷô£ҲñúطֺǺǵк¡
ս磬ģ˯ţСѾܺԺ԰ȥˣֱѰżظϣϺ˵ػźˮǸСģطЩۣߵſڣ§նݡղŻعæſڵүôˣ
٣Ѿͷ˵ģ۾ҪˣܲطֺǺǵؽϣ´һЦŵСѾͷӻܣСıСƨɡͷһӵĵƤӶطЦѡ
ϸˬֱѾͷУҲط죬طϾǰүѹһ̯޷СѾͷֺһӣҪؽ˵İ˵һͼظϻؾȥˡ
ûв͸ǽ˵طҲûȥڸǴĹ¶ԭҲ㲻ʲô¶ͱүǶҲ޴󰭣طû뵽ǾȻΪ˴´ˡ
طǰŸսԼҵţ趼ûüȣܸɱˣŭŽŵ磬쵰㣬㣬㡭
ɶ쵰طɶͷԵؿŭСѾͷƬӣϰŵզ£Ѿͷ˭ˣ
㣬㣬ӶˣԵ¶𣿡ܸŽŵ
ҿɣôƨ¶СѾͷ֪ˣģָͷɶأ̵ģ۲ǴȢС檶ѣ缸ģĸǴѵ檣զѾͷȥ٣ҲΪ¶ƽġطһתѾͷĵϢ
ߣ㻹ϣﶼ֪ˣأܸĵ˵š
¶զȥˣүҲ֪ˣָ¶үӴأ٣øϽȥԸǳɶӲźáط˲øܸˣЦǺǵصѾͷ˽ùˣǺ¶Բ糧зһµˮҪͷ˸ȥ
ˮŮ˵ɱԶģܸĹĵ˲٣Ƕݺݵ˵Ҫʮƿߣͷ¶ôʰ㡣
ááãʰʰʱָ˭ʰ˭ءط˺һӣǽܸ˴Σ˽ͷȥˡ
ıطGҲУˣΪĸȴûʹطС檲ŻµȴϸֻˣһطЦݵʸݣͲûط˸빬ˣʹ˲ٵĲҩطֵţϿǵȲҪĸˣĩ˵һ仰ȴطЩŤҪˣϽ׼ȥ
ѰռҵĻ¶úܣοǰĻ£ʮգطҪæź֮µİţҪæ׼£һʱæýŲմأ۵ùǺװ˳ɻӣһˣææظϽȺڹͷļ˼Ҹȥ
ʱ죬ߣڸʮʮ踣ڷӭ߳УŮٸ桰ߡĸ͡УСŮٴӣų⣬ڲ룬ӹŽŮٵ빬ʱ磬磬񡣸ŮþƺϺԽУʱĻɣ磬ĸߴ󳼡룬ɡժ ʷ塷 
æһ죬ֱӰǹӾˮطͷתؽ˶ŲЩ鸡ŶڴϵȥͷϷҸͷɾҪˣطͷأҹ٣ۻ˻ǵһΣŵ㡣ͷ ĸͷ Щƿ˺ͷ¶¶˼
¶ߴصͷؽүƲοطȵЩˣ˹ȥЦص˾Ϸģӣ๫ˡ
ɶ񣿺٣Ȼܹ֮񣬺һ𽵹ѩ׵ľƬƬ˽󣬼طţæؽɷǿޡЪӵ˶Ľһӳɾ͸ӿ㰲һΪ˸ĽޣûС˶һ仰ȴЩط䷲үūҲҪΪӡǸҲ͸һζطһʱ䲻֪Ǻá


һ ʦңһ
ʮʮˣүٴηʮԷΪ·ͳ˧ԶܱʾΪ·ϲڣɴ󰢸طAΪǰͳ˧Ϊоܹܣ١άص鷿Ϊ飬̫طiΪͼΪ󳼡
ط»飬֮æں֮£үӴ˴γδλϴʱĹٳǰȴطн˹һϾ˵ЩҪҪĽ֮°ãùܵ¹ܣùܵľͱܣʲôҲ͹ȥ֮ķϻǧӡطȻŵŵӦУԵúأͷúܣ
үǴԤǻ˳Ǳ̨ʾǣСӣӲڼңڼҪӻûꡣУүҪԤզǸ缸ȥæأһ̯ҪпոأҪҲ֣ûִǣҪ˸ҪҪ۹ȥֵۻǵ֡
үǰŸߣӰǶ˴Ƶģ˿˵ҲĺܣСһЩİѧѧִȥʹҰ㣬ŻѵãûٵЩй䣬ǵطϴİ綼һСڵúܣһЩİҲûš
һӽоƽһʫᣬһ軰ڵú𣬾ƺ˲٣ƨʫҲɢţûǮ裬ǽͷǰȥ˻
ϰһҲæúܣæſСأĥŸθɵ磬ǹͷŵǸⲻͷ˼ĴȡүӲھһﻹž·ӣ·͵ŴˣôҲýԼҵǰūǹȥ̸ʿʸ
û˲ʹֱطһѣֵıʿ˸ȥԸڸ˿ڣǻ˵ּ⣬˵ҪΪʰͷǰǷ¶үԸЩǷģƣҲ׼࣬ȥɢɢģȻľǲΪүȥˣǾֻˣطɽͷȥˡ
϶һɫ֮ͽүӲڣع칬ͷɾڿˣɶڴᣬֺأ˽̫ҽ˲ٵĴҩžظˣع칬û붼ţͼȴͷع칬ܣ˭Ҳ֪ڸɶá
һﶼæطæýŲմء¿ͷѣ˼ƻʵ̫ӴЩЩ³Ҫ˳˽طСҲô˵ʩסʱݡ˼ԶЩԱţͷıʿţҪطϵ黹ǶţëᡢСῪûꡣÿ͸Ϲȥ࣬춼˲Żظ˸ҲûЪţøһоһ¶
һ֡ۡ֡ۡ֡ʵۡװѮæƨƨߵطǽ˵¶ˣС¶ˣй򴭿ûҲϺ裬˼𻰣̸֮¶ûطЪã¶ˣ
˵Ҳ̫ҲǾܾᶽղˣع칬ﴫɸᶽһְ¶ԭҲûʲô˵ģ¶ЩˣھͷʤššֱšŵĲﶼˣԭͼµĳššӪܴͷͼеľš
ᶽ𿴹ٶ󣬿λҪúܣźǿǾ˾ĸɻƾ顢ŽѲҹס˷źڵҪְֵǧǾͷװү˷̨ӪһʣµˮʦЩУ÷طԭƺᶽķ̨Ӫǿúܣѹûƺ֮ڹϴᶽŵĹ䶯Щˣһﶼɵӣŷ˹¶²ˡ
λ̸̸ͼĳϷһطյõϢټ˼ֶԲߡ
ͷ⡣侲ȿ˿ڡ
űأ¶µòĻձȻҥԴ˼ſ˿ڡ
ҥԣʲôҥԣطһ¡
ǰߡӿڵ
ǰߣţѲ϶ȲҪۼˣ԰ò۵ļͷûôϷʷϺϻغݰһӣͳְλժˣ˵ͷϵζǣҲŸ󳼣һۼүȴ˸뿴ţûǰͼų֣Ŷͬ־Щ˳ˡ
϶ԭǸ̰ҲûĵزͻȻ£Ϲ죬һԾɫӣװôĲɣģҪǾͷ˵ģ㽫ǰߵݸˣүֻ¾׶༪ٵľ棬ܻܲŻ֮䡣
Ϻ굱˽ʮȨ࣬˵ǳãطӴԱҲвٳ£ҪҥһǸһָ£٣ͷǰݣͬ־йһӵ֮һˡҪ£϶ûõı£ֻ⳯ȫͬ־ϡ۸϶νǿģûͽĿܣ϶˴λһҪֻ¾ˡģôҲ¶
طŲ鶼˼һ͵̧ͷֶ˵бڣϲܽӵ⣬λҡ
һֱĬĬؿطⲽֶһЦ˸ƣ˼˵˼Ҳû΢Цŵ²ѣͼ֮ԸǳʥϲڣƾеǿӵˣһʥּһƱѩ㻯ΪС
ʥּطһ²ŽŵԶ⣬ͼϹһɱϾδ¶ʱȥּǵ䷢ּƺҲˡдôӺζ
ӿڵүĪֻˡ


һһʮ ʦң
䣬ȥ٣ľǿڿഫȻΣȴ㲻жٴԣҲ˵жٴ»ԡԾһ˫еõúãɱΣõòı벻Դͷ
һ֪һСһ׻ԲԣСӶסͷضΧΧڲ͵˵ˡ
ɶ£϶㵹ǿ˵ÿضµӡȺ˲ͷؽ
ǰˡ϶ѹ
ǰ棿ɶǰģ
˰˵϶ˣʮ˼˴룬Ұ϶һӵľ£ͷ͸Ų
ɣôأ
ǰͷǰøأػء
϶Ϲ˵ͷǰ˵ˣǰۻڽءصû׼϶Ϲɵġ

ڲ͸۷׷ףӵĲš
һ϶ģҼҴֶӾڱ컹˵ϸյģ̶ûأıܡȺðӵүǣӾǸɢˡ
ɶնү˵˵զţǶ۰Ͱ͵ؿλնү
ɣ˵ۼҲйģ۴ֶӾϮ˾˱СҲǸƷ£ܵľǾ۸һô˵ɡնү˵û꣬һﶼֱֺǣҲûע⵽϶ɶʱʧˡ
ͬڴС¥ƹﲻϵݣһʱ侩ҥ˵ʲôĶУ˵ˣҲ˵͢ˣ˵ү˲ˣͷˡ̶̵ʱҳһ࣬Ļ̻̣ûô˼죬סˣⲻͼ˻˵þͷвʹİ硢뼰顢ɶͷ¡
¾£һƽҲ£ҲûɶϡģһأλھĹ°ǡ顢ɿɶˣսǬ幬ЩͷԷΣ̫طįǰͷϣӵЦݣҲûɶֵģ̫ԭǰ̨ǰҲǾЩˡλþȻм䣬ΣһƷҲûʲôԭ̫Ӹŵװɱֳַ̫ЩˣǻʵϳʱͷطiǼ̫ҲС
һﶼˣۼ̫ΪʧȴҲûɶȻͷأ͵Ӧ̫һɸüĻü񣬸ÿĵͷҲÿģ׵ȼطiЦص𣬽̫λǰһҪ飺⼸սӾᶽҥĲȣڰ俴Ǻð
û˿أͼ˳ϳΪҥضмңᶽӦԵѹϳվţԳڼϸ飬ҳ֮ˡ
ΪԼǡңǰһ˳ԭ̫ӵ͸ط󣬱˼̫꣬ӵˣ
Ҳͳһ˵Ŀһαɸ٣̫ͬµūš
Ϊ˵Ľ鲻סһͷЩվԣΪС˴ԣ˳츮̲飬վӰ󣬲ƽϢҥԣǳ¶ˡ
ᶽű͸л顢Žס֮ȨΪƴ˰Ȩ֮Ҳδɡͼصһ䡣
֮վʥּҵض˻ȥ

һһﳳһţ鶼ɵֲۣ⾿ɶϷӰҲĬؿĻ־磬ͷӦ֮ߡطۿ˿󳼣ֿ˿Ц̫ӣתת˿ĭ̧ͷŴ컨壬ɶҲ˵塢Ҳѧžͷ컨Ķɷµʵ̿ס
ϰطTɵؿǰһУƺҪ˵Щʲôջסˣٿطһ˵ӣɵüͷ˼˺һӣȴֲҪ壬ֻŲطߣطĸ첲˸ѯʵ
ǣϰ˳Բסˣ׻ˣ٣۲ûĥأһȥӰۿϷͳɡطã̯֣ʾԼɶ֪Ҳϰ˾ŲţԹԵؿǰⳡϷ
ȻǳϷϷгʱ󳼳ÿڸ˭Ҳ˵˭˵ҪϱµԷͼ޷Эת̫ӣ»̫ӵ¡
ɣ̫ӵҲͬš
һֱЦطiһ̷ŭݵغȵô˵𣿡
ңһΪҴӡ벻ػص
һﶼˣͬ־֮Ҫٿ飬Ǵü̫ӵѹģڴ󳼸Ϻ꣬²ؼ߸߹𣬹˭ʤ˭أֻҪԼɴñ¾Ͳᣬһﶼ۹۱ǡǹģû˳֨˿ԲھеİȴУطյؿ⣬ϰһ۳طiҪ𣬶˳װˣȰֹһһߴߴͣϾ˵¶ݻΪãôһϲÿ֮Ļ
طiۼῪȥˣһԹԵȥû£һӰ硢㿴ңҿ㣬Ȥҡͷɢȥ
٣汻˼˵ˣ϶С̫ӵζˣ㻻ϺһʵҲǱۼүӱƵû취ˣҪǵ̨ûɽ̫ӱҲǳ£Ҳֻгǰô̫õĻᲫһˣͼͷΪĬӡط˼䲻ϰطTڶ𣺡пգСܸ½Ѱһ̳ʮµҶ࣬͸СܸһΣ
٣ϰˣҲ֪鲻ͷˣ̸ˡ٣ûֶ˵㣬̵ģЩıʿ磬ɶӹƨ¶ǣ٣£Ҫۿпͷˡط˼÷ɿ죬ֺǺǵصУ˵ˣ֪ͺһڣɣһ׼


һһʮһ ʦң
ط񲢲ǰʷϵǸͼǫ̂ģֻϡеӡòΪͼӵ̫ӶүȦֱģطһͼ̨̫طiɻúúõģûΪͼܵǣֻǺµ̨
ʷǱˣɹԻڣطͷ̫ڿүĿеĵλ㿵үѾ̫ɿȥĶϣҲû̫ӡ̫Ҳɵϣӽ¾ܿһ㣬ͷβطiûб̬ٽʧ˶ٻ⣬ɶҲûеģɲ֣ûϡ
̫ӵҲúܣͼȥȴٽ޶˸һ֪Ҫͼܳ£ӣǲɣǸʧ֮ھʹ˱̨طԸͷҲҪƾŴ˴οܷĶ̫Ӳ̫ʵοطԼҲû׼һ̫ӵ̨ӰǱȻеĻ׼ͷطһطͳʸ֮ģСӿɾѹˡ
ͷǰ˼ѾֿԶѾƲһ飬ĿǰΪֹеûг֮⡣ҪƻͼļƻѣѵǼҪͼ̫ӵ̨ÿүӶԸģǾͲܽԼʵȫ¶Ҫˡ
һȭԣ浽˰µʱͲˣҡźһ⣬ͷûʵеĶȺ޸֮ᶡƣȴҲȴһʱȴ¶֮ٸһͨͳɣ˵Ļ÷תֽԸˡ
ͷҲЩˣ˽ѵһֵ»ǺӲģͷǰطȥб˼ĵ¾ʵʵظɹһȻʤˣʧҲǺܲصģɵʵǸߵó棬һܳ¶֣ˣȥ˼ĿɾͲطˡϧ˲ھУһڹҲҲˡ
ϰһڰʵǿûͼֵӪᶽŵĲȫϰ˵ūţͷƿֱţͷҲЩСϰ˵طҪԤļƻ£ϰһƲȥģطҲϰ˻᲻ϰҰ˵ط񣬼̫ͷҲģ̫λҲĲطTһӡ
طTǸͬ־ȻڿŽҲǿ鱳ڹĺòϣطTƻúܣҲиڣҪطTڹɲǼ򵥵飬һСģͳطȥڹӿɾʹˡطǴӦҪȥطTͣطȴżڵȣϢ
طԸֵҲЩ˰µ⣬йϵ֣֪غơܱµȵȣҪЩȴǼ򵥵¶Ȳ˵öǽˣҲƽѣȴطľǹľүӵĺͰӡûо˽µӣǿ൱ıĴүһʱΪطƽйôãһ׼ͷɶʱӦ׳
ǵȳֺõ¶طԲȥдӼ£ЩүӴӪ͵ȴҲ޷²ҲûиطԸκжϣֻǽоᶽŵĽ䶯˵һ飬үӵľȻῴеΡطҪ¾ǵȣүʥּʥּطȨ
˼㻹ŲߣڵʱһҴҵظϵططҪʥּʥּطɾæˣһȥͷѵȺָɱȥ
طæţ˿ҲûšͼҲַǷһȺΧͼߣͼɿ˵ͬ־ǵȨ˵أ˵棬һֻعԸ׷濵үݣƽĹʷ˵̫ӴȰǫͣǸӣȻ̸𵱽ӰĻ죬ͼû֮ıλҪ̫ӣӵ̫ӵǻȶģȵȵȣ˵컨׹
ͬ־տڰһѵŵԣԳƴɣλǴ֮ͣ˵ӹѪڣ޲ü̽طi꣬ƭӵ֮Ȱ˵ˣͬ־ͻȻɫһ䣬˵ӣڿͼı棬ìͷֱָЩھеЩǣҪһﲻϧһдЧ̫ӣ棬ҪҪŽһģȷ˾ţȻŴ֮ơ
ͬ־æſᣬϰһҲͬæſСᡣطTһɵӣҲǿͼҪɶãôȴû׼
ʮطŽŵģƨһˣȥ͵ڹŴˣ˵۸ɴŸǸˣΪǿ
ϾطK̾˿ҲøɵùͷӪʲô˼ȥɣ˵ˣǸӮϻλүڶأױ˱ˡ
ģɲɴ۾ߣһ뿪˵ܲͷʮûػһ䡣
ߣߣ˾ʦصأĻߡطKЩйֵ˫ա
ˣˡϰغһͷƵúܣһѽƶһŻȻ־ͷĴƻѱͼƿأһ˵Ӳɣ߶Ǽ׵顣
һ͹ԵʹʱһԲԹԵرͷ˼һҲû̧һͷϰһţȴҲȴ͵˼ǿƾ衣һһҲˣ۰Ͱ͵ؿų˼еָܸͣһָ·
̿Ϊ˼еۣ侲صպƲû㿤Ƕ˰š
ôܣʮһӾʵ
㿤һ׼ĿľҪ֣ȴǽ赶ɱˡ͵۾â
ҡʮĺݻû˵ͱҴ߽ĹܼҵĻˣү㿤á
үֻСӦؼӦκ顣侲طԸһ䡣
áȥӭӡطT͵һеȣǵſȥ


һһʮ ʦңģ
ʮ壬¶Բúܣ¹ڻ԰ľ䣬߲ķ羰СͤڣĻذ˵С˰ʯһƣ˶̸Ц֮಻໥Ȱƣһֵ֮ܺ
ططTֵСˣƣżƷʫ̸̸££Ǿڲģ·𼴽ǳ籩ֵû˿ϵһ㡣ϷĲûʲô˭¶˵׶˭ʹ·磬п˶һͿء̽䡣
طTżͷ϶طȻѾ׼̸ֻ֣Լһġ϶̨һﶼû³ƾһ㣬طTҲֵģԣɵкôûô¶طTǲȥģҪкôǾ͵̸˭ȿ飬˭ʹڱطTڣطᡣ
СװͼװɡطҲżǰ֪ϰ˱Ȼ⸱һﶼˣ֪ǱȻģ˭Ҳ뵱ڻҲǣڹҪģΨطҪطTͷǶЩͣطͷȴβܲҪͣһĵһļϣȴû⡣
ѲУ䣬˼ط绨ѩһҲЩˣֻ˶ݼɸ֣˭ҲȱʾԵ϶Цݿӣֱܵγ
٣ˣϷˡطֺǺǵվЦŵʹ죬Сʵãˣ٣첻ˣ繤ͷ¶࣬󲻵ãȸˡ
ط񵹺ã˾ƨɾҪˣɰطTƻˣͷֱֹλүרȾƵĲɣûʮǵȻɫƳ¶ζȾƲĪѰ׵ѹòŸ֣
طǲȫ֮ߣطTܾôˣǴѶôҲòһȣһطѹû׼ͷ֮ѣһﻹúһ۳طҪߣطT˿ڵ磬
Ŷϰ˻£طװͿʵ
û£¶ءطǸãȻӣطTзֲ࣬ôŽ¶˳ԼҵĵһתЦǺǵصϻʱ뿴ֻץĲ˹èСԭ˸͸ȥɿʱæˣˣҲ翴Ǻ⣬Сܾͽèˡ
èëɣСͷǼ˰ɣģôȵĽڶˣٺ٣Ϳطԭ˱ڹģĿˣ˳ϰ˵Ļֺǵصð绹뿴ץĲ˹èͿȥ
밲СˡСܶǳװ¾ƣЩڼԺ򡣡طTЦǺǵػȥץèԸȥˡ
ٺ٣ϰһݣĲҪĸȥˣģ۾ͲŸ׮Ĺ᲻Ҫƺˡط֣Ƶڻ԰ŲһӵУȻûһ
˵ЩʲôʮطһҴ߽ӵطTȲ׷š
طTҡҡͷʲôû˵Ҫߣʲô
ģҪۻҪأôˣټϽ֡طŽŴ
ʮүĪպ϶޲㿤һ׼ҵģүĪҪǣС塣侲˵
ãղܾȥڷطT˿˶ת԰ȥ
ϰè治ãƤë˳۾ʯãããطһֻЩֵĲ˹èб۴ҴҸطTЦ˵
⻰˵ģ۶èˣÿԡطTͷ弫ˣַûֻЦϲüȥСС
èཱུأץ󣿸òǸͽķϲŰɣطЦؽһ䣬ǻ˼ӰطTпõķϲš
طTķ𣬿ֲңһ˿ЦȡЦˣèǲܲҲȤ
ٺ٣ϲץèطһ֣ƾèˣƵº֮ԾݳãǸֻܸɵèʰһˣϰˣ˵Բ
ҪתˣطT̶ЦݣͷӦǣǣȴڣɶĺ󶼵ò˺ȥ
ҿС˵ģèٺ٣һզʰ㡣طͷޣȴƽúܣһС˻ǻ˵ܸɵúܣָܷˣǿð
ˣطTͷֱð۶ˣ˿ȴҸط񷢻ӱˡ
٣Ͷˣ˼ˣۻء۳ϰ˼ңطת⣬ɫһ࣬ӻȡʥּʥگطTּ
طTһּڵأںꡣ
طչʥּһһˡͼϲ⣬ͼı죬㿤ط񡢰˱طT̽׽ù鰸
ּлطT˼ͷվС棬ϲ˺󡣡
СӾͳɣ٣װװһ۾װһƼطTӿӣطҲװӶѣ浽̸ʱһ׼ͱãС仰ͷˡ
ȻղŻһ֮״طTһ¶üӵ磬ƴҲ֪ģСûˣǺã
ǺǣС˹ǫ˰ɣ˳ˮФɭɶˣû˵ɣ
˳ˮФɭǾᶽŵĹֱܴѳֱţطTūţҲ㲻ʲôܣطҴˣطTҲЩÿЦŵӢɱȷʵСܵˣСҲֻô֣ǡ
С˲صģƴı֮±ذɡطնص
ǣǣָ֮νطTһ
ٺ٣ϹˣˡطֺǺǵؽƻ˵һطT־ϲһʱ䲻֪˵ЩʲôźãĩָŻʹķ磬ҪҪ
ʰûҵȲһеʥϻؼٶطص
ãСģȥһ


һһʮ ʦң壩
ҹˣʮ³˵ҹ˵עǸ֮ҹٵıҹĻڸȻţţһǱںҹĶߣʱܳĿ귢׺ݵĹɽ֮ǰһ̰أΣյζ
˿̵ع칬ڻȻû˰ĻžĹһСطiۺؿŹԼǰͼʵص⹫ˣܵǸλãϲ⹫ⷬġ
·ģϳƴһҲҪŵ£ϳѰ׵ʤܣ¶ܳ棬һжϳǰˣϳҲǣ¡ͼؿ˸ͷվˮд鿴طiʱϳƴһƱȻңϳչȫؽչţϲϳˡ
ţ⹫һСģأطiȻеˮԾͼ˵ͷûٶ˵ʲôһ˦ӣ󲽶ȥ
˱ոУطTһҲæţϰطTط˵ļƻϸһΧطƻԿ˼ţһʱϢһﶼ˼ƻĿԼ䱳󾿾кεȵİءƻӣǸ֣ʤ˵Ҳûʲô˵ģôһﲻǣطݼƻ˽󲿷ֵĹͶطTһӣΪ˲˷ѽ⡣
̵ģСйͲҪëģҪȫҪˣҪ˵ɴһݣλռéӲʺĻһ˵Ҳʡ¡ʮط˰ҲŵֱŲϹ¡
٣٣ʮͷһ仹˻ľǳҪûǹ£ǻأôʵϾطKðһĹЦ
֮ȡΥʮĻڣȴ֣ĳΪСһɽӵıʿԵ
ԣҪģѵõĻᣬȫһҲʡ鷳һλ׺СͷҲԸ͡
طTһƽü˼ţЩĲ˵طΣطTпģҪôöԸͲ֪ϴ̫ӵ˸ɶˡط棬ǴӦ˵ģӦӦҪҪȥȴһ飬ûط֮ǰǾԲ׳ֵģʱȣֵʱ죬ҹζ
طļƻ򵥵ȴʵãʤûʵ飬ط񣬵ô󲿷ֹ͵ȴطTͼĹͶ䵽طTطT˷֮ҲҪ²һ󾿾ЩʲôطҪʲôǳûʹɱ̫ӣ񣬼ɱ̫ӣطԸҲѲùϵүһĲ
ţ̫ˣ˭ܵ棿طTͷͻȻðôͷ͵̧ͷÿҲͬʱЦЦһ£ͬʱȳ˸ƣһоڲС
Ҳڵúܣǲ֪ģ俴ͼЩԾûʵҲûɶʹһŴһһһĥһҲһǰߴӪȥȡݽ֮˵۹⿴ͼôڶǸܾ֣ûȭǲɵأȻҲûǸ̫ӵĺ״
æúܣҲûţ°ҹˣĸϻˣʮ͢سüشһŶԲߡͼԵľٶֻҪеͷԵĶܿóΣοӴ󳼸˾ûеȨУҲرԮˣͼơ
һͼ˾ʦٿסǸһԼˣһӵ̫ӼλͷЩͼڸһӦƾˡ˵ǰߵݹӦȫžʦͨ⣬һݹӦжϣǰߴң㿵ҪؾƽҲΪ浽ǸϣһоͶˡ
ΣһͷӦ֮ȴãͷ䲻֪ͼʱᷢưͼǹŵܲµóҲһĹ򣬼ǰߴӪĿүӱҲֹͼжˡ˻취ȴһûУһӴ󳼳˱ƴֻʣ³üذ̾ˡ
ҹѾˣ۳Ŵһɶⶼ벻Ҳû˷ӣֻ÷ԸҸɢȥԸ鷿˿Ƿʮ󳼵ӣпɬޱȡ
Ϊһ겻͵鷿󳼣үӶνǶɽΣ֣ȴ޲ߣβ١Ƿӣ볤̾һصĳƴһҲȥ
˵úáһطһ鷿С
㿤㡭֪λү书ǿܶеĻó棬طôҹá
ô˲뱾£طֺǺǵ˵
طͬǶ꣬ڵλʱʹٽû˽Ȼطֲ֪λүʲôϷһʱЩ֪룬ðŻعæһֵү֪үã¹кܻ¡
طҲûԹԵ˳к˵
лү֮󣬿˿ЦݵطһүʱģѰ¹кҪ£
Ŷһˣλ˶æţүֻڷϺˣǺǣλ˸棬֮⣬壬طЦǺǵص
ͷˣүЦģ¹ٸүգҪ¹¾ֱ˵ɡؿط񣬲˵
ǺǣĶѣеζֲۼүطɫһ࣬Ȼվִӻȡʥּͷʥگڴˣּ
붨ʥگ飬ߵлѱϣ˫ֹؽӹطеʥּվүԸΨүհ
ã⻰ο˿ɰ˼ƻִСطһؽжƻصעһһԽ˴ڣʧںҹɫ֮С
뿴˿еʥּ¶˲õЦݣصǸ


һһʮ Ѫҹһ
Ҹɵ̫ӾǸջطҲʹ˰ǻˣʡûԸ鷳ϧ룬ȴԼñ˳̫ӣҪùһ׼طԸܼ򵥣̫ףɿүӻ֮׷ֻµطǰӴɾͲһˣ˵үӲ׷طΣɵ̫ӣطҲûκε洦
˵ʵ̫طiǸܵˣҲܳƵλĴϧһֵܸթĸͨĽɫ̫ӵڰоֻһѡ
طiɵˣүҲ׷طΣô̫֮λһط𣿲ã˵ط󹦣ʥ¡Ҳʡ͵ĵƣ̫֮λһ䵽УԸǾͳˡһ˵̫ӵĴλطеĻôط̾ͳʸ֮ģ˷İֻǷʤ̸ʲôſֽˡ
˵ˣǰطԭʱյʷүӻܻʮģүӵĸǾԲ̫ӻвԸͳελģʹط̫֮λǾͳ˶·ɣ±϶ܣⲻˡ
Ϊֵɣط񲻵̫ܶӣñ̫ӣֹ˳ȡơˮ㡣طͷܵõӱ޵úܣҪԸͼҪˮ㣬ʵЩ׽⣬ΪȷһʧȲֻ˼һݡ㣬һҹδߣֱʱ֣Щ
ˣøɶøɶȥܲģطæһҹҲЩˣǿŵ˸ӣ¶˻ЩӬͷС£ֵתһŴҡڵػúõزһϾжݲκεʧϧط˿գջصûطһ˼ˣһϢϢ
ϢطҪȵˣڳºţһϢǾߴϢϰһж죬ƺ̣һϢͼƺԣܻ춯
ģϰȻйݵģ˵ǽ̫ˣģڹڹ궨ǴϰЩٶϿζˣţ᲻ǰ֣˵ȼƻͷԤƹ־ֵĿԣطǲϣĽϢˮͷ㽫طϵ˯ϵӰ١
λ˿ֻ̿ܲñüƻˡط̽ѯĿ⿴ֶˡ
үһֶиָ㣬ҲֻĴˡ֮ȿ˿ڡ
ûôء˼ҡҡͷүԭҲʱĹؼǲͼȶ֡¶ͼȻģ˴ʱûгֵĻӦòıƻпܵǰ취סͼϵϡ
طȥǰߴӪּ֮ʱѾ˵˲ܱǶҪõ׼һʥּ֣̽ȺڳµǧµĲ¡
˽µǿطǰ磬Ҳӱ³طȻȥǵɵ¡ɣرûеϣóԼرЩȴǿԵģֻ֪һСطһʼҲûҪ¼ʾֻҪѵΪ׼װһоϰĿĵؾֱ뾩ǵĽ紦һʥּ֣ط̴²ǿоϵ
ӦƻǿҪƾǧûκιе¹ռǧ˰صľǳ˵ΣطһǰھᶽŰ˼ö׮˳ӵ⣬ⰲЩ֡һб䣬Ȼ˻Ӧϴ򿪳ţ²ǣһͳǿӲز˵Щɧң˳ûһ£ǾˣǽطҪġ
סͼȣطͷŲ˼ã͵һ̧ͷȻҪסͼǾͱһˡ
Σգ󣬿ԡ˵ͷ
ֻҪүǰ뿪ⲻͼܾΪүһǰ˼ҲͬĿ
ͼҲҪһҲѪɺӵľʦһиô˿ӣǲǸЦһطͨġһǰط֣Ҳ˵ܲط񣬼Ǵսһ֮طˣʦȻ𶯣ҾһͲʰҲͼ֮Ҫҹ˾ʱ֣ڵسȫסĸڡ
ͼĸҪҪǰֵ¶ֶͼӰ˱طTһľٶϿ˵ģȷϰǲϢҲû뵽طһͷϰһƿصıҲӪͷǰͼǰӰûнϰūųϰ˵֮ͼеҪ࣬涯ͼҲòϰһˡ
ҪҪǰͼȴЩԥǰ磬һʦȫˣʤˣЩسǳˣɾҪˡⲻϰˣҲûóۣۼ䣬ͻȻܼ㿤á
طͼˣͷǰݶΣֻǴһ湦򶼺˵ãҲЦǺǵأûзȻͷ޲ýԷڵأȻݺݵزϼšطƽ˽ҲûǸȥӣȻܵͼϰݷáͼͻȻطãɶͷԣ֪طڹԼɶá
ͼһ£ѿڶ˵Ϸˡ
ãȸ㿤ٶһıʿվ˳һ
˶ͼʵ
ʮʲжʮ档ܼҹػش
Ŷͼ˼
ܼȥʱط˺ãͼӭǰȥ΢ЦظҪڣطЦǺǵ˵˺аñһͨң˶͵ţ
һطԼ£ͼͷϵ͵˼£ͷЩ


һһʮ Ѫҹ
Űݷ֮ʣɵͼţ⣬áֺͷüӸȡ֡Ȳ˵ܸܲɵõͼǸɵͼֻطԸҲȥͬ־ɵϣվŵɵúܣطܿ˸Ǹ֣㲻طҲ̫Զһһطеţһ٣ܶ⡣
˵ˣǸɵͼ´ˣǡǡ෴ͼǰһ·ߣգɱһͷطȥʰǸ̯ӣүͷİӴҪġɱϷ棬ǵûôдյ¶طŲȥأֻҪͼϣھͳɡ
ͼûطµķУͬ־ҲɵӣûҪΪ˸طȫ̼ƻȻͬ־֪ط񱳺ЩϷ£ǵ֪طڸ٣ƴҪͬ־Ҳ÷쭡ܼȲͬ־ģסͬ־ʱĹȥǿɾˣòƿү֮ǰôɹط񲻹ѧˡ
ͬ־ͷйµľǰҹţ䲻طͷɾе㷸ֹˣնط£ͬ־Ϊ꣬õеģݼҲúܣһ̷Ӧ˹Цݵغѵ㿤˵ЦˣϳֵҲͳûϢϢԭĥŵȥתתүˣǺǣ֪ү˼ϳҪ£
ڹģתת٣ĥŵȥ˰ɡã͸Ϲ֣죬̸̸롣طЦǺǵص²мҪ˺ú̸̸ô뱾
ү룬ˣϲ衣ͼͷ˵£ҲŸϽطˣ˼ͬ־ǸݼãϵĹ˵õģôŽطýá
ү뽲ϳõģƴǡһͼѯʣ޲̾ܽطߡ
ã⻰ϱθڣʵأҲ㲻ʲô£˶ԹֻоղķᣬʵĽúܰҲѧӣװװš٣ⲻͷǰҲ˴ŵأ˵ѹûǸӣǮ˲٣Ҳ࣬ϧ˵˳ʵѿط񿪿ھϲϻƪͬ־ͷˬúܣֱֲӴطķϻطЪʱ䣬Ͻһ䣺үǺõģһµÿûʮصؽѹŵֶȻҲͻˡͬ־Ļ˼үǻȥѧɣûս㡣
٣ϱ𼱣ظƣƵ˾û¡طС˼÷ɿ죬ȴЦţֺǺǵص԰⻰˵ԣú˶ѧŵ㡣۳ͼüͷͼԣطһУͷҫ˸ϻӽЦǺǵؽŵǰյ˸˵֮漣Ҳ֪Ǽ٣ڿҪʮӡ˵أͷȱǮʮ򡢰ҲûͷһҪǼٵģƭǮС£Цɾʧҵ˲ǣųͷĴǾ˾ͨ˵ⲻ˸һˣ˲ߴͽ̡
֮ǿһǧִ漣ٵÿҲʮ඼ڻʹͷء˵Ѱգͼλ˳ȨͷûУͬ־ȴڻʹͷʶ֮漣Ҳɿүӵʥظкоأϼ֮漣мˡ
ͬ־䲻ǿƾٳһı»˵õģҪҲ˽ʮϯ鷿󳼣ҲˢӵģƽҲû̫İãȨϲĵֻⷽʵǸмң£һ˵֮漣ͷɾͻ翪ˣЦǺǵصҲãϳ˵
۳ҫųϻ߽˷ţͼߵ󺺣͵һȫ䱸ͷطɱ
٣ͼذأֲɵɵͬ־Ҳ߲ţ㡣طһͷԺЦֽӹҫеĳϻӣҲ򿪣ֱӵݸͼ
֮漣ǿֵǮǮûطȥСһ㡣ͼӹϻӣߵһǰˣŵȡ˾Сĵؽչ̯ϣϸĥ
ֻǼҲǼϸЩٵĲټٵһۿ⣬Ҫ˸ƷҪɾûôˡɫأ滹Щˮ֮İߵ㣬ԶӣϾһ֡족ֶ˵ɷ裬ޣֱֽ
ͼͺһӣϸĥ˺ð죬üͷ˼ţƺЩ¶۵ӡطͷֵúܣ٣ͬ־Īŵ㣬㣬٣ø㲻ڵھͳɡ
᾿Ǽ٣طԸҲûףطū˫ǰЩһɺʱżȻõģط϶Щͷˣֻط񲢲ռ棬ҲڿⷿСͷǰ㡢˼ᣬɵ˵׶ҲûαΪͶͼãҲ˳˳Ϊһͬ־ˡ
ͼ˺һӻǲȷֻÿЦҡҡͷүЦˣϳҲ޷αүϳͷϳЩ˵ĸһоо
ɣ£˵ó˽ٸ֪һСطЦǺǵص
ͼߵԸλ£־ʹȥ˲豭Ҫ˲Ϳˣ컹磬ڻжʱģطɲôɨسţͻһţװͻȻɶµӵƱԣЩ˴¡
£ͼԼıأһطᵽ¶֣ͬ־ɫЩǿЦ˵үк£ϳЧ
¶ģ˺˵¶Ҳ֪ģԭûʲô˲ţ˼ͷȥæû뵽ط˳ͻ˺һ£ܱˣǵط˵Ǵ˵һ£ôһ϶ÿǣ
˵˵¶ǿɾû˸꣬طǾź˵¶ͼ˴죬ͼЦá


һһʮ Ѫҹ
˵¶࣬أɾûˣطǵ˱˻ҪԣƣͼȴǲãطҪӦУ䣬̬ѡͼطǿ鰸ϵ⣬ܲ˵ģطҪʲôԣֻҪ˽طҲ͸Ȧ³ˣʱɶӦжġ
۳̫Ҫɽˣͬ־ѾҪסˣϵЦûˣɫѿδǿͿͣطûˣͷҪðݣͲûطץˡ
ãˣٴȥֻڹᷢˡطҲþգֺǵЦʱˣһʱ䣬ˣˣѧ˲ٶ죬ҹ˯þˣǡ
ͼһλҪˣҲЦٴθЦǺǵصүߣϳү
˿ˣطҡڵҫ˾ֱ֮ˡͼطıӰð𣬺޲ýطʬΣֱطתŽǣͼݺݵ˿ĭ˼䣬ҲæȥŽҹжˡ
ҹĻ˲ͬĻ̻̣ɵùƽͷϰվɸøɶĸɶֻɫæЩЩӾ¥ݡկⷴƽպ࣬Ƕ̸ʱ֣ϢҲ࣬һﶼæŴ̽ϢȷԸֹȻЩæŴ̽ϢĶǾˣıµæŸ׼ĦȭƵشһ
ʱ˻ʹʱˣ۳ŻʹĴżغϣһ̧Ŷ˽ӴҴҵظϵ˹ſڣסҪϴŵӪʿ鷿ӽ˳˹ţͷǼλͳ쵱ֵ
ڴԭ͸ж칬Ȩ˾ҹˣЩӹ͢Ҳûκ壬һӪСͷĿ뷢ʣҵվػشˣǺش˼񶫡´ˡ
ãȥλ˶ͷ´˵ȴնɡ
Ӫʿ˸ǧɿȥûãءλͳ͸ˣռ룬ûüʣѾȡһʥּʥּּ
ˡձƵؽʥּһŴٷּӪҹҪԵֵ
ء¶æϥأ˸ǧ¹ٺ񶫣ڡ
ҹŽգûбٵκ˲ýӴ˿Ӫȫ䱸ְɱôɱսӱɱһɱ֣ɷ֮ء¶˶ЩֲʾΪ˺£ϾǷʥּɲģ˸æӦæˣǲøڣǲù󣬺һսæľ
ţúšΪͷһǲú֮أõúȫǴǱ߶˹ģͷúҪŶǸšƬӣľߴӵúܣƽЩͯᵽͷ֮̽⣬ѰûǲᵽǶȥģȴѹѹؼˡ˵Ҳġǧֻ֮࣬βݣö˶ȴûзһ˿졣Ф˵֧ǳźҹ˶˵²
ʱһ̣ͳպս겻صȴϷҹжĳɰܲϵԸҲϵˣʤ˻˵ӹٽָտɴ¶һʧˣ˵Լ嶼ᡣպҲðգϧڴϣ²˴ΪͼԶݺĸ⣬ҲŹ
ƻʱʹ׼ŶڶǺʱˣҲûʹԭĻҵպյĺ¡ԭͲĳ¥Եѹޱȣպãͷڳ¥ȥǧվһԣŻ겻պҲһӵĽ
¥⴫һŲڱĺʲôˣ
졣һֺģӶϵ𣿡
ŶܣϲͷֵˣڱϳˣϽشк
㣬ⲻͿǴ˵𣿡ܺܲػһ䡣
ʹˣպһɣȥͷ
ż»һ˴¥˹ſڣǼվ⣬߽˳¥պһʹҪѯʣͻȻ⴫졣˱ɷʱƺߣպǴ̵ˣ̲б䣬ҪںУȻһߣͬպյͷ
ܿ죬ڻѹâڹ⣬ȻͿо綾պ鵶ӭֻˣͼһպյҪһѣֻҪ˿һӮó鵶ʱ䣬һ֣֮ܣοĸ¡
պյ뷨ûϧһ˲һ׼ȷؿĲϣһŶͷ­ڵأѪӲӵĶϿڴպոߴԭػ˼£ĵصȥֱ֪˭ɱ
ǧܣ㡭Ŵ˵ǧܣɤָɱպյǧܣһʱ䲻֪Ǹǰ֣Ϊպձ𣬻ǾʹͶΪá
ǧܣҢԭطط񵱳Ңھᶽſɷ˷ĵģƶˣΪһϴóòöصúܺõˡ
ҢһĨϵѪͷĵָʧǧܵϳ¡ϺΣԲסˣպղı棬ٷ飬䲻֪飬Ҳֻίλˣģպ֮ǣλģʱ򱾹ٻΪλġͣһ£ͷȽǰ
Ʊǿûзأ¡λǧ໥ۣ̾˿Խܵ½Ըһ㡣
ۿѶҢ˵ͷȡ³¥ǽϲŵĻѣߵ˳ǽϣ趯еĻѣڿлԲȦźšڳеȺʱ²ٵ򿪵ĳų˹ȥ


һһʮ Ѫҹģ
ʱ̣ڣᶽһɽţ岽һʮһڣ䱸ɭϡᶽְ֮ĸͳͳɽͳαһŽж
ռƻššӪʿֱšʿװҪסŵʿ䣬лɳáͷǰѾ㽫ֱͳ˳ˮͳФɭǰᶽ£ǰͳƽ£˲Ӫʿţ󽫶Էֻ󿴹סԷ춯Ŀԡ
ԤʱҪˣû֡Фǰ£Ѵ㼴̷տʼͼԼױͳ졢Фͳ쵽һϲǽ
֡Фͷȥſڵĸһλ롣ȴס˺Щģ֡Фֻԥһ£⣬˲߽˴á
ɸףֺǺǵصλãҪȥأã
˳ˮǸĴ󺺣صǺõúܣֻǸȴЩˡ
һ£ŴŭҸ˵¡
վŵʮȫ֡Ф˹ȥɾ˵ע֡Ф֮ʱһֱվδĳͳͻȻһǰԾ˳ưγһᣬȻ˶ɵĲϣȵ𶯣ӿ˶϶
û˷Ӧô£֮ɱ𣬲Ƭ̹ڴʮɵͱڵأһȺʿӵ֡Фģ߽˴á
СҲн죬ߣɻһͷ꺺ӴЦŵ
㣬㣬գˣһ۾ϳ˾ǸձͼԡΪϻ˼ҵԭᶽա
ŭŶɵߣǱٵĴã𣿶ɣΪ͢٣˼Чʶı棬ٽҪͷ죡
ۼӲˣҲٷϻתŭСˣ˴㲻㾹ұˣĳ˹ҲŹ㡣
ޣӵǳ͢Ĺ٣Ĺ֣ͷƨƪɱеĵ͵һĨڶɵĲϿ˵ӣһߣĶߵڵأߵһһֱû˵ġǰµʮүū밲ˡ
ǡ͵ؾͷǶñӣ¶ݣǵʮطﰡɵƯСǸүõúܣطֵ÷ЦһӵɱȺ쵰Χʮʿ̳ǰȥЩѷ±ͶĶ֮ͬɽα뿳ࡣ
ˣͼ߹ݵλ䵱ͼūţֻūŵūŰˣ֪ͼļƻҲһյ¶ѡʵȴʮطﰵūţ¶ùˣȴط񣬵طļƻͷٲ󣬿ùųţᶽžڳڣΧ˶ɵʮ֮⣬Ķĸģͻ𣬶ЧʵҲܺõ֤һ㡣
˿ΪֹǾѾطTһУһطУɽαаѿصĳšȻȺףΪǣͼУѾж׼
ԭƻֱŵĳطµ²𣬵ʤطTµֱӪԸѾȺ׵䡢Ӫʿɰճ£ģһӪطﰴֱͼĸϣͼ
ƻƻһԶԼҵС̣˭Ц󣬻ǸѽաŲ߲ǸЦˣҲֻ㵽ƣҲûаٷְٳɹļƲߡ۳жʱطеĽǾͿ֪ˣѾһҹδ˯ط鷿ŲۺüֱҪγѪ
Ϣһһش˹ˣ²Ѱƻ˳ǣ£طѴֱͼֱۡӪѾ²ѳʤų֣˫δֱδųֽ䱸δ춯ǰ£ĵİҾ֮Уſʼңұ½ӡ
˱̲סҪˡһֱ鷿ڵ˼ĵ˵һ䡣
ӿڵӣѵؼʱˡ
طͣ˽Ų̧ͷ˿ʹķӪ֧ܲŵ²ԮкްգδԵЩ֣ȥ
үΣգٿһطðգ̱ʾԣ˼üͷһԲ
طҧһӼ˵ӪǺǿսȴһʧأֻ¾ͿƲסˣ˵ãҲֻðһˡطͻС
غҫ˽ڣ
ڸбöλţиһвг²£ûУ
үūҪһȥҫһͷڵء
ûㆪˣסλ˲أʡطٶ˵۳˼еֶ˾ʹߣ˼һ̧˵һ䣺үʥּõš
ãطҲٶ˵ʲô߳˷š
˿ͼĸһٴеĽգ͸ֱֳмԺȺͼͼ鷿Ų˴ʱܲĿѲͼܿƵ˵ˡϢһһĴѽͼ񾭴ݲеЩľˣͬ־Ѳδñˣĥαˣûó⣬⴫ɱʱͼ˱֮С
ʮطȫףģϣָ½ǧΧˮйͨߺţ˵ţͼı棬ּãͶ߸ɱۣк֮£һʱ俼ǣʱ򡣡
ͼطǷĺ״ȥͷһƬ㶵վԭأһʱ䲻֪Ǻá


һһʮ Ѫҹ壩
գˣؼᶽְ꣬ھЩԭĹҪ£Щûͷ֮˵Ҿ£ϧǻû˵һ֧֪Ӻδİ׼ȷ䴩ĺٺáųɶеĳųɧڻдƻ󣺡ҲҲһһѾӰʱըѣɱŸʱ죬޵Ҿһ·ɱʹȥ
۳ųŻɱͷֱģͷƾҵεȵزȴҲҴ򿪹ʾȥѹ̼䣬Լ⴫һɧסˣææżŴȥյǬ幬Ĺ㳡ϣӭͿ棺ˣұڽţͷҵúܣ˻ţĳȥš
ش˲ضԣֵΣ֮ʣٶϲܶһԣشԹȥָӾ䣬κ˳빬УپţΪλҡźɫص
ãҲٶ˵ʲô˸ֱŶȥ
ҾûʲôͳһָӣҺأײŵײţǽǽ߰ҳһţвϹ£ֵǳȥƱǣŮƣһϰ
һֵʹǳĴƽЩʿһ㣬ɵԭΪҶʿ罫ƽЩӽ׵Ժ󣬱һƻֻʣһͷȥ
ʹĴźʵúܣټƴסŵʮӪʿҾҪڶʱײŸܣЩǽͷҾǱ׼ĹǸһ빬УûվȽŸͱҵʬһʱ乬﹬ɱ죬ȴҲΣ
㿤˼е鷿Χ壬¶꣬óҲѳˣ˶ѵõߣɵҲûа취ȥıˣľǵȺ򡣺Ժ¶һǰϵصţ֪ͷ˺£ĻȴظˡطѾҹûݣ¶ҲطǷڸУͷȴ׾еĴ¾ٲطһݣ¶ľڷǰԸϣطܹǰѹء
˱ոҲǵƻͨҶȫװոýʵʵأ̽ĽչϰطTɫƽȴȵúܣԲضţϾɢбţʱغϼСıʿŵžƣ໥伤ҵţϯıʿͱۣ࣬ĬĬس˼š
ҾʼʹͬʱŵĳФɭͳ¸ʤŵĳһֱŶţ˫ûһʤİգ֧ʮףԵȼŻվڳֵͷ˵ǽ֣ûУֵرųĬ
²һ̰Ԥ趨ķֱֱţʱֱͳ˳ٺ£ûü²ͻɽɱˡȫӪһǴԭ˼˵Ĳ£Ǵ̵ϱսԶԶЩʦӵܱҲ˲٣ʹɢ˶˳£ҲϾɱֻŰܱŰŵķȥ
ֱͬǽ䱸ɭϣǧʿųоصȺţ˳ˮĵӽڶǰȥȴ԰˱ոȵЩĽ֮ʱ־ͷһٳ˽ǰҲ˵ֻǶ˳ˮŵͷ˳ˮһЦ𹥴ʹ¿ٵǰȥ
ͳα뱾ͼеļūӣ˶ͼʶΪı˸ְһӾǧܣûͳλãͼ£ܳΪναҵ֮¡αΪǽ֮ͼļūӣ֪ͼͼıȥžᶽ֮ǰѾٺˣǧܸڳŶӣ͵źαʩ
Ż֮ʱúųҲֹһңλǧܻЩ£ǿѹס˾ģʼձŽ䱸״̬ۼųɱ飬Ŀʼȣǧܴһ
ǧǺαĸ֪ҹжƻŰԭƻ£λǧҷ˼ȴ˽ҹΪ£ԭ¶ѣµļƻ̱ʾԣ˵ûнᶯֲ£һţöûܵóۣƽϵãͰεȴһսˣŵľӾôʱ䰴شԭء
ǧòɿͻȻ俴ֵľͷ֧ʮСŻٵŷֹͣ䱸֧Сúܿ죬Ƭ̹ųֳ嵽˽ǰûڱѯĿ˸е¾ޡط񣬷ּǰӹš˭֮ˣվ
طƽµ͵Щ²ٱѹûط棬˶֪λүĪ֮սӢۣھǸۿطˣͷӶ۷׷ףԭűսǼʧӰ١ǧܸԻŲͬ˼ǰǧԱš
طһɨһˣӻȡʥּһ飬ֱָͼΪ棬ɡαѱףͼѾܣھʹǰƽѡǧ䣬ԶɵۣһʱҲ֪ǺáıĴҪģ˵δʼı֮£ɲ¾˵ʲôɱΣǶûãֻҪıմ˱߾
Щ˵ķӦط֮У۳ǧܸɫط׷汾ƽѣ̣²֮ౣٸλɱйߣһԸһɱģ
ͷЩٱԭıɵۣһٷƣв¶֣ɱɱǧ۳ѲתȻҲԥԾ֡طһ̧ѹס˵ĺһԴھ
ʹǰҺسŵҾͻȻһɱǧֳŻ˳ˮ£ɱҾУҾԭֻǧˣҲûʲôͳһָӣѹ͵ֵס˳ˮĳӵӣ̼ɢˡ
˳ˮûлӾ׷ɱЩӴܵҾָźͣŹڴȣ㿤֮ǰʹ򿪹š
ǧͬʱȣ򿪹ţ򿪹ţ֮쳹ڵЩ֪롭


һһʮ ƣϣ
ү⣬˿̾ʦⳡ־ܹʸ벩ĵ˵ͼططTطֻ֮ñ߹ģźѡ
ͼȽϵùеʵϣѾֻܽƻϺˣϧ˵ֻƻС꣬Ǳźһͨʹᣬ˵ûӵ̫ӵĴƣԸҲʮطﰸΧڸУ֮
Ӳ˵ģܳΧҲǹӲдѣѹûͼĵطԴԮ޻̸֮ʮҴΧѾ˵е⣬ͼͲܵõκεԮˡ
ͼǺɱһ֮ϧҲˣùľͻ̫ӣͼţٻе𶼱ԼΪֹֻҪܱס̫ӣͼˣĺҲжɽϣԿүӵĸǴͼһûҲȴ׷С
ӡءвͨͼֻһ·ߡطﰷɱ˵Ļᡣûһʱ䵽ͼͽˣûҶ˼һ飬ţͶ
طԭɱһóҽͼɱˣһͷʹ֣ܵҲܺЩߣıȫ̫ϣһڣٿڹ˳طҲҩû뵽ͼͶˣʱ˱ӣûͷֱողӦֱǿģûһȴԼ˿գ޷˶˵ɱ䣬ֻСȫѺԸЩ˸ϻذ˱ոϡ
ʹĹ㳡ϣ˳ˮĲӺڹڵӪͳЩ֪롣񶫸ط죬ط֮˽úܣ˵ͷط£ǲģͷЩǣط񵽵ʲôûʥ빬ǷĴ¡ط֪طͣҲ֪һط빬˭ҲסߺҲطд⣬ϾղЩҾɾǱ֧ӸܵģҪк򿪹ţҲ
ͷ˳ˮĲԽԽףѾںˣһƬеӪʿ˵ҲǧˣҪĵطҲ࣬ɢúܣ֧ӿɲȸղЩҾһķ𹥻ܲסɾ˵ˣڵӪЩҡֵΣͷǬ幬㳡ϵϵˣκ˲Դ򿪹ţǽͷ
Ҳ˲ɶΣղΣյģ˳ľǽͷţ룬ʥگڴˣκ˲ý빬ʥΥΪı棬塣
һɤӣͷʱСȥɻûһ˳ˮ͸ţٷ㿤үǰʹΪ͢س˼ΪŰѳֹͬ͢ı棬ڽʿ汾ٴ򿪹ţ
ͷЩѹͷֲ徿˭˵ѣۼԼͳ㿤ţҲû룬һʹʹ𹥻ʮֻǽͷЩɸѣҺúۼֿһѽקǽͷ۳ʮֻͷƤɹʱĹųһ亹ð˵
˳ˮͷȣ㿤һ빬߹һͰǧסߣֵǣɱ
ٷ˭밡֧ʿʱߵ˼㣬໽еؾ׼ڴʱ㳡ͷͻȻһɱһ֧߾Żɱ˹˳ˮĲӹ˲ùʹæתУſ׼ӭС
طһȵس˹㳡ֹסĶ飬¾ޡطڴˣ˭ҷ˳ˮڣ
˳ˮһطĻ֪²Ƭ̻ңĵؾ󣬴ԸߡҴطŹʹȴûӸطʣȲ˵طȻѾ֣ͷǰ˵ĽڱѱҴܲܿס¾ͳ˸⣬˵ط֮˽֪նԭһʿߵͿɲǴģ˳ˮطǰһж߲ˣʱӸʱ
˳ˮӣȴӣһ˳ˮطУЩ˿ɾҪùˡ˳ˮﵽһڵĳͻȻҾϢش˳ͬ˳ˮʺһ£һֿޱȵ˻ȥ˳ˮŲӣһߴߴĹֽصȥ
˳ˮһ£Χʿһңҽط֪˺£ϸһ£֪˳ˮˣдŭۼֲɢæ˿ȫţͷ£Ҷı۴
طȫ˵ͬװڹ㳡Ϲ˵Ӱط֮ģеֲǴͣ󶣵𣬲еı˵ϡûãֲǧȫʵʵض˵ϡطһӣΧֲȫѺԼǰˣ٣ܾˡˣδǰô򿪹š
ղطϢԭ򿪹ţл˳ˮľȻ֪˳ˮضǼðط֮ģû飬طѾֲ㿪ӭطͻȻطţһ׹طҪءһи̾طСĽһ÷ɾ䣬һе֮˵
˰ų²һ˲бɨս֮⣬ҲҴҸϵ˻ʹǰĹ㳡ϡطһµĵһŵطϲ£ҳϷЩŵĳҪǿЩսҲ߳һأô֧ǿͲõϰطTٴθ
̫ĵشӵƽ̽˰ɫĹâƲȾˣǴج˹ΨһղͬԭĽֵϴ˿̿һˣŷ̽ͷ̽Եز쿴ȴǲ٣ȫʦ˶ҹĴɱô¡
ط񽫻ʹǰľͬ²ָȨ룬ԼʮϻһǱӣطɲ˿ϸӵصһû˵ģʹطҲܷŵģٲõϰ˴ͨһ߼ͷдҪѱϣϷҲ͸ÿˣǽһӼѵս


һٶʮ ƣУ
λавͷǲͷĻҲζһΣʤط鲻߽鷿һֶˣ̿ڴȤ
طշ֮жֶ֣ҲǸ֣طȴǲ࣬ƽﳣúǱûɶ¾׸ط壬ۼطֶЦǺǵͬʱֽңһԵͯˣǲطĻᣬط񲻽ЩΡ
ٺ٣¾Ͳ£ӮҲûȥѰˣֱɶǿطԳһЦҹսϸ˵һ飬ֱֶüͷ۳λıʿüͷطͷɵطָֹ㲻Ը˺£æʵλ˺£
ү̫ˣ֪̲ү˾ٹȻ˳ƽϢңɷͷȴˣ鷳Ҫˡȿ˿ڡ
˼ŵүһϣ˳ˮ֮ٳֽںõöࡣ
طԴˣɱϾҹδߣЩͷԷǣͷˮλıʿ˵ɶ£˼˺һҲû㶮еİֻʵʵ˵벻̫ףλֱ˵ɡ
˼ĵ˵ΪĵǾȨ䣬үǷּƽѣ²úգ˵ƽѵȨ֮ߣʥǴɻ䣬һҲүǹƥշųǰ󲻹һ̣Զ׼үھе֮ߣҲ˳ˮжΣȻд£үʹǰүֲȻүȫֲүȻɣǰүѲ˹ϵ棬˻²үϷҲүҪͷˡ
ү˳ˮҲˣϧҡͷ̾ϧ
ʧˣŲϰ˵ıóѣȴû뵽ͷ˶ơҪ뽫ͶƸϰˣˣҪүӶģǰӴǻҪģģô˵ȱס˵¶ľүȥںˡطϸؽĥһûð취ټҹû˯ͷԸҳһŽžػ˻ͷ̾˿λߣ˵˵Ҳñ˯þ
취ûУүվǵóϵͷֻϧİ硣Цŵ
ģĸ¶ɶϵطһеİھǵӰӶѲϵүӻضᶯʰһɺܼ򵥣һӰоȻ˶ھֳ˴ĶڰеıȨˣٺѵһүܰΣǻ⣬ͷʵûع⣬Ȼǲᰤģүӵá
ţã٣ҲãȥҲɣֻҪǶҲܾúõظ㺣˵¶ΨһĵľүӰۺ˵ĲʹûˡطͻЦĵ˱˵ҲûʲôӣϰһҲ¸ˡţµĹؼǱܶ˺˵Ĳʹλкθ߼
Ϊ˼΢Ц˵
۳ãȻطһЦǺǵزһӽͷϵĹƾƣƵľ͵ڶΪ빦Ϊ٣֮ĵطԿǣ֮¼ǽ躣֮µͷȥܱܷͷ˳㽫˵¶˳ǽ̫߶߶ΪҲá
٣ͼˣ̫ʱû˿ɽQˣ侮ʯǲɵģүӵ۾ѩģûˣԸ˽ȥΪѣµģ٣ҲһԵ±ԹǸСֻź˵ͷرܱȴզ㷨ط룬ʵڳʥϲھУҲûطּǾʹµǰߴӪã
ʥҲõʦˣҲһյʱ䡣˼侲ؼһ䡣
Ҳǣ˴Ķֻүͼظˣһվ͵δ̫ЩɣطͷЩţϾžʦЩġ
үҲˣȥϢɣЩӵ¾ͽҵȺˡطһӵƣ̴ߴطȥЪϢطҲʵЩŲסˣҲûֻǵ˵ͷҲãλҲһҹδߣҲȥϢһ£Щ١
طʵ۵ýˣֶλ˸кԺȥѾ̺ϴһЩͷؽػ˷һҹδߵ¶æӭǰȥطһ˫۰ȴʼûпѯʾ˺£ֻǹɵططϴϢطͷմͷȻ˯ˡ¶طƣĿظһ£ԼҲɵطߣӵطĸ첲˯ȥˡط˯ˣ缸ȴûôˣԶء
̫طi˵Դҹͽع칬ĴţȴʼյŻʹͷͼжͷ̤ʵҲһҹδߡ̫ӲǴˣҲͼ˾ȲѣүѾʼͼȨˣһͼʧƣطi̫֮λҲͳ˸ʣһ̫ʧҽӴ˳ȥͼ˾ټΪطiҲΪҵǰ̣ҲֻܳſүӲھеʱͻȻϮ˵ͼԼطiȴʼշĲ£ֱ̬ƽϢ鷿ǰˣطi֪ͼѾˣǲҰܣͼԼ˽
طiл㱲ͼԼҲй˳ɱڣȴûǸ£ҪҸЩµū飬ȴκϽ޷֪ͨн֣ع칬ȥ̻̲գֱ챣ٶ˴Ҵҽ˹˿ö跨ӳͼ
졢¶̸ǶߣʿȴҲȥ֪طiʱԲ˵ɵ£ȥɱͼ취סͼֻҪͼжɽĿܣ;Բ̫ӵģͼˣ̫ӲΣˡطiʼղôŶ˵ĻɵزҲûӿˣֻˡ
Ҳֵúܣǲûвжȴ뱻ɾˣһ̽ʹһĥβһţ÷ЩͣҲ÷һȴطҪͣϰһҲèڰ˱ոȴͷϵĹء


һٶʮһ ƣ£
պʧˡͿڵĵһ仰ͽ˸߲ҵһЩãȻؿɫƽȴЩյ֪ͣ;˵Щʲô
үպ׹㿤Ĳ𡣡һ˿ƽ̬ĲҵȶˡүҪ²ǵ跨Ͷ˳ȥ²
ʮطӼʵƾʲôҪֵһƳȥպ𣿡
պúܣ鶼Թպûпꡣɫƽ͵صֳ˴Ķʥܲ𣿾ǾͷƿڰүУ˴ʥôĵ£үֻҪͷˡ
طTԭǸ֮ˣҲ˹ͷ֮ǱʧˣŽͼȴǻԭǸͷһС˴󵱣Ǻã
ҲֻԽΪˣӳ㿤зͼӹΰΪһҲ౾ٴ˴νй֮ǰү£Ѿ¶ЩȫţΪҲͼ֮ˬͶˣպῴͼ˾ٶǴ㽫ӵһȫ£Դ̫ӣͼˣ̫ӾӣͼڰүУЩֽţǧ򲻿¶Ҳ
һ˵࣬ͣ˿ǰ˳ˮʹȴǸµĵضҺ㿤һ裬ֵ̫ЩүɿɾϴˣԾʹ·ųЩ˵㿤ͼʹͼı¶֮ɱڣתʥϵעҲ
һϯ˵˶ɵۣϰزطTĵ̾˿Լǣȥ죬ԸʥϲҪĲźá
պϲĻʥӦһվͻ־е鶼һڽоǿ϶˵
ʮطãȥ϶¾ͽȥæˡһ䣬ȥ
ʮСģ̫嶯ˣʵڲеĻͷһ취ϾطKĵضһ
طӦ֪ˡѳ˷䡣û೤ʱ䣬һӶû۳ãطﰾܻػˣһžƿڴģѾ˽ӹФɭǸԲס˸˳ˡ̵ģ¶ˡµ񣬴һҲû˷ӣֻȴͷɱͼ¶ֻ취ˡ
ͷƫʱ˯һط˹ŵ˴û뻹ǽ˯е¶ˡ¶ŴγѣԴһãɻطɵذ¶ĺ촽һ£ǵ˶һطĵĻʱܲ˵غǹԾʹֱȡй
үءأ¶ЩŲ
ǺǣŸãүúÿط¶ĶߵϷ
˶ܻӭ΢ֿطĴ󶯣½⿪¶ԭͲѣᱡһ¶ֱģطǹƽȥ룬һʫϹЪӵˣطŻоһŵĿ˶أ֮ʣſڴѾͨӣͷʥּˣӸԡ
ʥּط͵һͦ˴شϼ·ͷ¶΢΢һЦ๫ȥԹЪϢս
ˣ¶Ҳط˷ĵЦߺһڣүûߡǽߵֻط񶺵ùЦҲԣԹԵسţٳ֮ʻͷطȥӰ¶΢΢̾˿ͷзС˼еѾͷʼ¶ͷʹȫǼʣĽһЩĸƾӹأûϢʵǲɵģ¶ϣǻеԸ
Ҳ¶ڴ˼طæϴһʰˬˣų˺Ժֱǰͷȥ
ţүӻˣطռּ̫ӹͷɵؿһ£ȴǺƽǰ½ּطʥϹ
ʥ㿤طּӹޱؽʥּһ飺ˡ
ףֵֹּģͨƪǰ֮ԣⲻүӵķүӾҪɶã˵Ķˣط˼÷ɿ죬ȴǼ̬֮˼ͷлѱϣӹʥּ˳ؽһ۵õǧƱӹģֺǺǵصعˣʥϺʱܵʦ
عһصүγԣʥϻءô˵ȴĵһָͷصһ¡
٣·ͷ˼Ҳƽιӣؼʱ̾Ϳˣү滺֮ƣͻȻϮһСıүץסСӣǰӴֵϺһӵˡطанңͷȴԶּһ·ˣ˺γһϯƲˣϴϴΣ
үˣūŻүүϴּϯȴǳԲõģлүˡӹǿع
ŶҲգæţͷ¶òˣ˽Ʋ˸ȥطֺǺǵ˵ӹѷлһȥ縮ϴּطӹתͷֱ鷿ȥ
ʥϻ֮²棬ʥּЩΡüëȿ˿ڡ
ʥǵأ¾ʦͷٳӣЩۼĹگӦ֮ĵĻӰˣѲ滹£طЩɻ󲻽⡣
ţ⣬گִһƪǰϸϸһƷͺЩζˣүȴ޴󰭣үȽȨʥǶҲΪүֻӻһͷҲóԵ㣬ڰүҪùˡ˼Ž͵
٣ҺһƽŽȨ˳ȥϰƵģǵүһǰӴɾеܵˣϰǴǱۺúõؿһѣٺ٣۶Ȳϰ˰ӵˡطͷʹ֮ɵطЦ
ֶȴûиЦ˼һ侲˵һۣ̫֮λбˣޱȣүеǡ


һٶʮ ж
ʮעǸһһʮʦɧңһս㣬Ƕһ˻ջʧжദսڣʹҾδд󰭣űأܵ˵ǵʧ󣬵ʼҵȴǲСٹ𶯣Ĳȡ
ʮ߼ҴҴǰǧϻؾʦĿڰϽӵǰ·ͳ˧żʮոҩŮ뺣ٻһ۸ʹ˳ʷ̨үӵ̽Ϣ£ȶģͬʱگ⽭ʡ֮´ա
ʮҹıѺڸеͼ̣δˣֱУѲ飬ִع칬֮ƣŲ鷢ִȷϵع칬һʱԭĻ̵̻ľиҥͷֱָ̫طi
ʮҹִﾩʦδʹס԰һ磬ھڰ硢԰ڰһ۳԰Եϱ£ȺټֱҲδ٣ȵĽ֮ʣүʮگ飬Ŀ֪࣬룺
گΪ̲飻ȥϯʷʷε飬ԭֹʧ⣬Ժѧʿְ֮ͮ_Ϊ飻ɳ¹׼ؼϣιְ֮롢ͮΪ־дȣԭԷ괺ϹУͼı棬񼫣ûҲһ
ͷ̡񡢻ȫ˸飬ֱǴϴˣ⻹꣬үӴگطΪ񣬷ٺ꣬ڳ԰̲ˬǰطΪʧժȥ϶һţ˰طTΪ죬ٺꣻİطGŻʹЭͬٺ֮¡
̵ģӰ۰үӻǺݣͷǰ۾֪¶û뵽ү˲ɳӵϷûĲһţ⺣˵¶е÷ˡطͷ޲ѣҲûֻܹڵأл췣
˵Ȥھµ綼˷ԭȴвͬϵ빦ӣͷʵԸͿһ٣ֱͳ˸ͼƲĴӢۣүӿɲôûŪģⲻӢۡڵϿϰءططTϵӾݲͬΪԷ빦ԸĹ赭дһʴ޲ýеĹͶƵԷͷϣ뵽һҲûźã֮£طԿһЩ
鲻أطͲ⣬ûҲûɶӴ˵ģҲѿһЩֻҪܱס˲ʹͳɣҪүĲһȣɾͽطˡԭ˵¶ƲһأطҲ̫⣬Ͼ¹죬ĹŻҲҵѣºȴҲ£˷ˣڵãҲ˲뺣֮µȨҪָֻŵߺ湻طһģүӵƽ֮ʵó뻯ء
޹ޣطлҲֻԸ﷢˿үӵ棬ӶЦԳйʧүȴطһףϴһ˿Цյ˵Сǳˣ˵ԽԽƯˣʰҲ˳˳Ļˣ޾ʵ˵ɣ޵Ĵкβ
ģȻˣƴƴ˼ͨΪүл٣ûøô˰ӣϲǴĥ£ã۾ĥһ죬Ҳĥȥطͷ߶ţȴɴЦûвʰӢ
үһµ޷㲻ΪģֻΪһ㣬²һ֮ڸϵʦ
٣۾֪үӻôһ֣ˡطҲֱӽɵǰϸ˵һȻط񼴱ҲǲɵģүӵĶĿأƭүѹûпԡ
үȻ֪ľط񲻹Ϊ̽̽طİˣطĻҲûʲôʾֻǲ̲˵˾䣺ּ½ϣ׼ˣ˵¶Э̣򰲰ɡ
ʦһ֮󣬳´Ѫپ˱⣬ͼһϵ˷׷չٵİչ٣ŵţǼһּҳЩھİҲûֵúô˵ˣòᣬΨ̫û£̫û£Щĸ·˹٣ү˵ľٴùˣȴߡ
ʥϿʼϰǵˣǰ磬̫Ҳڿ֮У̫Ϊֻ²о䣬֮үȫԸٺ֮£ܼЧֺǺǵ˵
⻰үзǴĥˣİѵĺʹ֣ۣġϰҲ̨棬ֻ½СһЩİ磬ʮʮҲи̨Ļᣬ˭ЦͿ˭ֶθˣϴ϶٣ϲļлҲղסϿ˵ǳˡطĬĬس˼ţԴĦһȻյ˿үӵ˼΢΢һЦǣýź˵¶ȱܿʦҾ֣Թۺˡ
ʦ䣬ûѪﲻ֪жٰ๴ڰȻԼȴʥ۸أӻˮǲȥκϵĺãȥүֻܶ£ʱˣʥȻүĺ˼оһѪָ˹ؼڡ
طͷʵ£ʵȡʤߣһͷ˱ոطTҲԼҵսԡҲѵõߣͬ˿үӵĴ㣬Ҳطi̫֮λΣˣսȴֶ˲ͬȫţȡʤ
Ĺٳԣܡٹ໤̹ǹܣطϵĻĹ鹫һ̶ϸΣȴα겻αҪɳʵȻҪˣͲ׸ɳʵҪԣֻϧطTһʼߵľȡʤ·ӣڶ࣬ƺƴѾﻢ£ƴȥʵֻǰū̾ͷˣһɷȮˣȻʵҪģ湦Ҳǣ
ӵ˾дۡطGææظϻؾУ·ҲԸıʿžеľ䣬һλȵϸص˿˾ٵڣͬó˿үĥĴ㣬طGָĵ·ֶһޣǾóʵȡүӵӡ
ǰһڰʱֻߵ۹ܴǲĺĻǹ⣬յĴĻѾ¹˭ȴ˵ĺܡ


 


һٶʮ ˵һϣ
ʦһңƵͼһϵȫһɨգҵĳңŵţжʱ˲ٵȱһӰæˣ˵ھǵİ磬ԶǰߵĴ󰢸Ҳ˺żϻؾʦҲıЩôһﶼæúܣΨطյһԿ֡
үһӴھİ磬õȴǰ²֮ͷЩëƤС¶óôҲеİΪѲ⣬̫֮ӲδͼҶܵǣ˲ٵĺôūŴõһﶼΪүҪ̫Ӷѹ磬û뵽չû죬үٴηگطУйͻׯһطϻĹ鹫йͶţּѲӽϣ˰طTټйͻׯһ
մӽŸǳԣǴͣүʼûᵽƽѵĹͣҲûᵽеĹʧóһͷˮ֪үӾĳϷԭЩΪҪù˽¸£͵үٴδѹʱӦ׳ֺүӣû뵽үһת԰Ͻĵؽ»ȥ
˻ףطͷúܣүǰͷѹһǶ԰е󲻷ģҲǳڰҲܼ򵥡ƽǼ󹦣ˣǽ͵ŵùɣԹûĸи³һȴҲȥ˲ٵ鷳
ںʹһȷʵƽ֮˼ڣϾʱططTͷıȨûˣŲҲǲɢˣүҲˣ͹ʱˡүӴЩµİǶ̨࣬ȱȿ˭б£ҲǸǷźšбµľͱֳɡ
ֲֻͼ֮£ͼɱѱܵͼİӶʣ˵ҲûʲôүѹͲȥ飬ⰸǣİ̫ˣҪͱˣҵͶˣүӰӵĸǾԲĵȥӵģ˽طҵүһ飬Ҿ;ϡⰸӸطһϵûУҲûȥһȣⰸӱ̫ӻϰˣƲˣܲˮʯĿ΢΢ǣУһСģûŷһǾͱζˣүԸȥںˡ
ͷһæ·ӣֹӵӣϵϵأûط˵һ򲻸ѰŸͷϵȴȥˣطͷ۲ѣּϽ֮󼪡
ѲӽΪ˺ӿɸӹйأүˮʦսطۣؿɾûϿˣˣطȴҲ⣬Ͼӹ˸ձطٹʱҲʲôͷġܲסõط񽫾ڵ񽻴˼ԸҴ˴ֱȥ
ǸͷһȺǰӭӵĴСԱ죬ͬ˷ǣǰЩǰӭݵĹԱ粻֪ĸǸͷȥˣֱһʡСտʼ˸飬ʼٸطԸطû̵̫ĺôһغƣġϰ˸ֱһʡ˲ˡ
ڳףɽˣ˳ơСڳѾ˵ڳһҲ·𣬶ĹٶΨһͬСڳϱ֮ڳҪϴһأھҵҵֵĹֻһѡ
㰸ʥּЩǳȴҲûʲô˵ģͬǣСͬ־طӭվȴûиɶϴ磬˼䣬һЩ滰͸Ƕȥˡ
٣Сͬ־Ҳ̫˵ɣϴ綼ˣУҲãԸֺȥ˳㿴羰ҲáûԷطֻóԼˣطվĻʳѹͳԲȥⲻҴһװɡغƼֱľƼҡ˳¥ȥ
ҫŶǻ˲ٵĹطͼһĹСˣݸˮʦᶽŵ˸νҲƷĴԱˣͷ˫ҲֻѣλͣҫԸȴȥطߵӳط˵˵ѵһ٣ǽһϵȥˡطôǴҫ֮⣬ҪҪڹݸ¸õĶӣϾóһûԼڹݸǷĲ£ǰɵݵĺطͽȥˡ
طӳɣǼһ书ǿǸĴ֣ԸЩɱ֮¶һ׼Ǻ֡ط˺ȥˣһв˺أӹϵˣû˵ϣ÷˰㲻ǣ
ƻУһ㡣ط󣬳˸塢ֱҲûɶθڣͷĽغƸطǰҲߡ˸ͷˣ֪Լӵӡ棬ֹ֣ǾģĺܣǴ㻣Ūһѣһ׼úѿⲻϽЦһػ㱨ˣӵĻͷѿʼⷿҲֻͶʮʹһ뻹࣬ǻܵλ֮ݣоǡ
ţһµظɶնطüʲô˵Щ
ӣԭⷿͷõز㣬ţֻܱߵȫӵģūŲ֪ӵĴ㣬Ҳãʾ¸³̡
ȫҵĵأܰ£٣طͷֱֺǣЩضڲֵǮһ˿ʼˣǵؼ۶Ǹʮġط֪Լвĵأûȥغ¶Щ˼ԼūҪʵ£ȴӰŵͷɶ°
طԳһЦ¶ð죬ֱӵԴǡ¶ˣöٵţǮԺ󸶣ǮͰмۺˡ
˵Щضڶֵ̫ǮѾһЩҲûʲôһҪĿɾͶȥˣЩǮСһ˲һϲ֮ƨǾͲֵˣ繫¹úЩ
һԼӦ֮£غ˿ֱƱһʱ깤ӵơ
֮¹ϵԸǰݲκεʧ䲻غƵطȴЩĲ£ĥһ磬ԸȥҲõøİȴһȥǳһ׮¶


һٶʮ ˵һУ
쵼ӲطԱʾԵطӣܺãǿ󣬲ܲļʻΪ㣬ߣжԲߣƣйǽݣǶĹٶͷЩǶܺŻŪһ
ЩŪ˵ʽطǰǻûٲ룬ŵأֻطŪˣûб˸˵ⲻһأطͻױɸСñվĺţҲ֪ͨڳȵطԱԸȥˡطһߵˣͿӵطٶһˣɵɵؾۼǰſڵطټء
˵ҲԶҲǰʱ·;ط󣬿ɻϷҪиγǰøտʼģۿڣ˲ٵҲַǷˡ󺣺ʺսԵλҪСŻ֮ƣδԽãϰ¼أӱ¼أ˴Ҫͷһ֪ͬţרźͷ¶
ԭͷ⣬̫󣬾뺣˵ĻҪ󻹲ԶطĹ滮ͷ˵ҲСõҲͲ٣֪ܽͬͳ˷ȱΪλãٹԴĴأһְλջǱϰطTūŸȥҲط񵱳Ϊ˺ڳͨϰ׵һ֡
ٶǮͬèԻһǼܵ¶˵Ĺ鹫ˣɹȱзʡ֣֪֮ܽͬ˿ۡԵؿۡ鱨Щϣһ־ܸӳͷŵطҲģطʱȥܣֻҪܽͷ̸ˣһҲ޷Ͼط񵱻ʵۣЩ¶Ҳܲô࣬ǮûãǾûˣ÷쭵ģ÷쭡ⲻڹתһȦطڵøƵģͷŭ㹻ȼľĵˡ
ûɶӸֽأеֻʯģͷոӵúܣҪǵοҪӵġҪͷȵڵػػµʵˣЩʯ飬һڣ֮仹ôŴ׵ϳɵĽ࣬οͷ⣬ֲסլÿÿĵûɶϵؼľο˵ܷͷĵܶ࣬ط˵һЩмңˣطܿǰɵȻͷһѣһӹ̡
ӹֽ󹤳̣ȻҲУз˵׾Ƕ̡ǰͷõʯĲ˵вٵʯػǺܿˣɽͷϼˣ˵Х֮Ĵ£˴һЩķˣͷܲܿס˵úܡ
˵¶ϵطԸǰǲκʧģۼӹ̣ͷĻɾʹˣһǡÿһģߺŹ˼ӿٶȣǻ˼ͷҪ飬ôһϽѵػãϣ˲ָΡơ
ģҺԼˣҪ汻ȺŸɹȥˣʱ£үһӴۿɾͱԩˡǸĹٻǵӷˣ죬صĹٶѶ۲ôûŪġطйһվЩȺվĴСԱɽǸ
Сӣүɶ£˵ûүæ𣿡ۼطͨúܣߴģˣһû˾䡣
ģͷˣţ޵ʱطлȴЦү֪үƺСճ̣ҲǸˣľ⣬۳⹤ϲ٣СҲܲҲһ֣ǺǡطϺţһһۺõİƱĵ۵С
ƱǸö˶ϲǣۿ˿еƱӣԭŵЦһ仨ϲ̵ص˵˵ͽϴˣ˵˵¶ˣϵ¶۸˵˵Ը˼̸ȥ
ŶǸãôḶ́²£طװ¶һ䡣
ң٣ۼҸ˭Ҳȥǿͷģ˵ǸСС£֪ҲøӡԺظ
ʧʧС˵Ѳ˸֪˿ɶͷĻƣǲ𣿡طЦǺǵ׷һ䡣
ģϵЦضطһ۵Сӣ·ģô
·ģ٣үҹɱ˵ġСӿ֪ģ˵طЦضɵ£Ҫú󣡡
㡭һطԳƱɵָۣط񣬻˵ˡ
ɺǰһѽ˳ж۵˫ֹؽڣһ裬۵ۿ޵
طһµʵµģڳغ֪֪飿
үСĲ֪˼ˣۿ޵ǲ˵ʵ
ԭæŸɻĹ˴˿̶ͣΧͷ֣ۼ۱Ǳ۷׷ס
٣컹ͦӲ۾Ͳβ㡣طһЦعͷһױȥָȶһ
ױеطҲˣμӹδսʬɽѪ˳ģִطͲۿۣһط˿ûԥǰһץ֣һʹŤһָ۵ش
طɫƽصһΣ˵ǲ˵
۳ԲסˣͷǺصүүСԸУСˡ
۵һطŭϰطTƶͲֱѲڳʣԭĹ¸Ǳżվסţ̶Ǹ˵㣬غƵǳҲûٹʣЩʲôͲ֪ˡ
ţغһ﾿ͷЩɶɫ˵֪ǲܵ£ģ˵¶ӿǧ򽻴ȻиѲֻǣطŭգ޲һŽغҧĬĬվš
ãȺһɧһȺɢΧ۵ȺֱһʡλСԱϵˣɫѿ֮


һٶʮ ˵һ£
ط˲࣬ҲͶʮغơǽһǸ㲻ͬǿݣغƵȴˣʵ˵ūšطߵǾ·ߣƺƴ󣬵ɲģغЩһ£طѪȥģΪڹؼʱóطû뵽ǣǧϽĹȴףӺÿȴʡ
ڳһطӾ֪ͷİӷˣ˵ҲΣȴˣڸ㣬ڳζ͸ˣžǸ̰٣²ȥΣǸ㱳ԵʣΪ˵¶ڳֻЭѣû̫ĻȨطɫ׸³Ȼ
ڳٲ٣ȴǸɵӣͷˣȴһĳʹصү¹٣үˡ
طɫһʾڳվһߣڣ
¡¹٣үһɵڵϿ޵۾֪ǰǷԼ˽ЩȣطƣһͷڵأͰ͵ػ˵ˡ
طۿŹڵϣͣضŵĸ㣬ͻȻһЦһµ˺ñ°ͷò˵˵ν㰡
ң¹١¹١ͷǺͰ͵ػص
طȵңҿǺܸҵŵĶժˡ
ʱү¹ԩ¹ٶǱƵģ¹ԩ
Ŷ㻹ǱƵģ˵˵˭ұ㣿
ش˱¹ġָغƴ
ѪˡغæУһͷµӣūŵΪ֪ģūŶϲԼЦ졣
ô˵ҲԩඣطǺð㣬ͷĹΣЩʲô˵㲻̽¶
ӣūšūšغ̧òһ¶ͷϵĺˮҧҧūȷʵ֪ʵ飬⹷ɱˣӴԼӵֶα˲֪غƿúܣԻȥҧԼ֪飬ָطܰϧԼһغƵǴú죬طȴô˵ġ
֪ģ⹷ūź÷ʵĵӣͷǰΪ˺ͷ¶ԼѾǧŰ⹷ŵͰ͵˹ǰЭͬ칤աҪȫȻӵ˵ɱˡ٣۹ϧŹɣ٣ǷŹ㣬˭ŹۣүӵİôðطغƵĴˣЦЦȴЩɬ˲žȻǣ˭϶Ǽܵ¶
ڳʼһԲֻԹţЩСԱͷ˾ֵһԿϷǰⳡϷǣ浽磬ܲͲȥǸ֣˭ҲûɵҪԴùͷزЩϰ˵Ҳͷܼ򵥡˵һӣطԸūҲ˰һﶼ뿴طզǾʹɷŹ٣طһҲδɣһˡ
ط񾫵úܣЩͷЩɶӣɨһ۾ܲ¸˾Ųʮ뿴𣿳ɣǿطͷЦһ֮صˣŵĶժˣѺȥҪú󡣡źǿضڳڴˣ˵˰󣬲Ȼּ캣֮£ҲԽһˣս˵ĹһãҪ˰
õģõģү¾ܷԸ¹޲ڳսֱһʡ£ֱһʡǰͷҲζúܣиﹷţҲԸģһҲȻط˵ʲôӦˡ
лڴˣڴ˰æ
ү뽲
ڴ֪ͬ˲棬ۡʦүȫʱѺʹŵ˻ӳҹʣ֪Σطǿʵ
ɣ¹ȥ졣ڳӦüΪˬ졣طЩСԹԵػվ
ͷ¡˷纮ûطһȥطĽܣ侲˵һ䡣
£ɶ£Ǽ̰۸ܵİʲô£طЩͷԣϰҲ벻Ȼ
˱ճˡصһ䡣
ţɣϰǻôͶˣطЩţϾʦҲŸչȥһﶼ۵ùǺʱ˵ԼĶˮˣһ˴˼䶼վһϣû̵ʱҪϰ˸Լϣֻܱˣɵϰ˵ľǲȥġطӲŵʵ˻ν⣿
Ӳͨ͵˿˱ղʱģ¶˷ʵģԭǵͷ¸үһкݵģֻүżȻײˣ⵹Ҳ֮£ӲµòĻյĹֻ»ֳٵӡ
ӣ˼򵥵İλӣطЩףϸ˼һȻصѲӻغϣ
ܣҧһڣ֣үò϶չ󣬰үǰūűȻж˿ڳ˵
ŶطӦһڷ˼͵̧ͷСɡطϰҫСЩٴѿڶԼѹСȥ㶫·ءվ䱸ɴүкηԸ
仹ףɲŮɫȲϰط£ҲͬطΪʦ֣ʼոط񱣳һľ룬ְȴûģطԸҲ䵱ɡԼⱳȻƪ£ط俴͸ҲȥҿţֻҪɡܵñڼ־УԺ˵Ҳ١˽طͷϱղط⣬һӪʿѲŵĴθˣκ˸ż棬ûбκ˲̽ӣȥɡ
ǰȥѲŴεͬʱһ˾ǣֱ˱ոϣ˸ţϵʿҲԣֻǶѶĴܼҽ˼ƣڴܼҵͷʾ󣬴󲽳˰˱ոֱöȥ


һٶʮ 
ҹЩˣлƮ˿겻أȴ¸û꣬ҹվʵǼ£ȴ˿Ҳ⣬ѲѲŴεƽ䱸ɭϵĴδ˿̸ǱӪʿΧøˮйͨɲطΪλأҲȥ̽ҪľִС
ǻڴſڵͻȻͣעųֵһͷܿͷĶȴֵܲһͷвڽӽҹôˣ˭ˣͬǹһУȫ䱸ţֱеŻѵߵǰɲ˿ӭǰȥеү
طӽ˳ͷû˵Уͷæӭ˳һͷڵأСңү밲ˡ
ˣȥغơطһƽ˵
ͷһµкǰһóԿףͷصС·ү롣
غԴ򱻹ؽ˴ξʼһԲضηһǣʼյͷ˭Ҳ֪Щʲô˿ű򿪵ЩãȻ̧ͷŻѵĹÿطһʹ˸£ϥеطǰͿͷײӣūԩӣūʵԩİ
ߡطһµԩԩԸֻһ仰Ϊʲô
ūŸūŸغƿžؿͷ
ˣʥ϶ã˿ĵ㣬ͷȴǣ˵ô£طͷشغƵķϻ
ϢŭϢŭūšūһʱϣҵСǮڲ˸ūŸūŸغƱͷ߶߶˵š
СǮ٣ǮӼҲеǮȱǮǲ˵ʵˣҲգҲȲ㣬ͺΪ֮ɡطҪߡ
طֶΣغƿģͼطʩ֮û³һطҪߣغƿĻ񣬴еū˵ˣū˵ˡ
˵طϺһ
ǡǡǣūŸūŷ˹ʧץСӣʵû취¡غƱ߿ޱ˵һͨطֱҧ
غƵĴ֪ʱеȨ˾̵İϷǮ׬˲٣Ҳ࣬ż̻˰ܼϵɱ֮ҲйЩ¶˵ɴñˣطаΣغͻؼҳԸˡôµҲˣƫغƻɱڵĴԭΪ֪ȴ֤ݲ֪䵽˱˵УԷûʲôֵҪֻҪغƲܺͷ¶Ҫ˭ĿǰΪֹغڹֻ֪Ϣ۲Ƴׯƹ
۲Ƴׯģⲻϰ˵Ĳҵ𣿿ϰˣȻ˷ʣ٣ıԶǣүӵ־ûһʡ͵ĵơط˿ֹغƣ֮ӿغһ£߳ηغƹǺ
ͬҹϰһҲûţæŵǵˣæȻæĵԭİ縮ȴҲ¶ȻҲǹӵ¡
үƶɮү޹أɽۻˣүүȥľźƵ˵
ʦӣĳʱүչֽţ뺣֮µĴʱɴһ侲زһ䡣
˻⣿İطGǿʵ
ƹɽҶʿϣˣԲڣԲ㣬żװ֮طG̸طGΪ֪Ϊϱÿ±еģطGӡ
ƹһȣ΢Цŵүүū永Сĳ϶λүնӣүֻƼʵѡ֪ܽһְС֮յס͵ס˺˵ʺү۹ῴеİ𣿡
֮ǡطGصһ
үƴǺˣ汻үԸˣȻʥеķǲɣ٣ǽ¹ع壬ʥʼڹעţҪ밵ƻȻû³үȻּЭ죬Ҳʦץ㺣°Ҳү޹أǳˣүĹȴǲС˵ȱСܷŹƹ̸
ãվౣٴΪ֪طGһӼص
վطغƵĹϸ˵һҡҡ˷纮Щصͷ̾˿үûô򵥣û⣬ֻĽǲ̫ЩʧˣЩ֪һְֽİС
ģģҲҪˣطͷƤһ飬а֪ٲȴҪúܣÿס˺ʺ˽¸Щã˵¶ҪУβĵ⣬ϱٹΪ֪
ףʥϵֶΣϲүһҶģͷǰүЭ캣ԭƽζڣүʱϱûʥġָطĲ֮
ǡطסˣһʱҲЩ֪˵Щʲô
үĪΪү˾ֻһѣүľϲں˵¶ֻҪֱүĹͣʥͷҲģүᣬʥҲں˵ϲɳӣûүȫ̰ѳֺ˵ͣһֽŵĳ϶үȻϱµūţȴ֪һмʥͷȻģүֻ֪ɡ
µطҲû˷ӣֻؿǧŪֵ֪һְĵУͷҲֻԹԼˣһǣԾպú㣬˳ϣһϰһӵ档
áǻϵߺط󲽵شѲŵĺ˳ڸϣһ鰴ʾѵȺڴϵѲڳ̨̨ŻˮСֻվķˡ
žطһľľ˷
ӪʿѺŴͷɥĸ˴ãطɨ۹µĸ㣬ص㣬֪
¹١¹١ǶţͻȻһףһѪӿڱӿ˳Ӷһ£صȥ


һٶʮ ү
ͷôͣʱѽ磬ϲȣůůأɢζ̵Ҷ΢涳ɳ죬ĺҶڷҡҷˣˮϷȥż˾ЪںҶϣˮдʳһбб̽ˮУطЩĲɵڲݵϣ˫ͷ£΢˫ۣơ
ˣڹ֮ϣж鲻ǺεȶҩȴϽɡɢ䷽˵ǰ̲֮أд˶߱볣죬ȻԲʳȻأʮʱ޽ҩɡ
飿٣鵹ǲˣһ֮µҲ˷ѲŴ֮ǰ۲ƳׯƹɻŸ㣬ʳоӼôˡطȥ⡰۲ƳׯʱŷǶûˣƹ񵽻ʮȫ˼֪ˡ
ˣҲˣط˷̲Э飬º鼩á۲Ƴׯƹ֮Ҳû˰취鵹Ƿúܿ죬̲ϰ˵ĴӪȥѹûͷطͷȻⱳһжϰ˸ùϧ֪֪û֤ݾǰ˾Ҳûʤ㡣
һżͻϻһϻ׵òⲻط͡ˡ˵ӣԸԼԺȥˡүӵҲû˵ɶ˸ҽǰȤǸҽȴǸרܹͷǱ̥ģǰطҭùǺ˼ȻˣطҲͺˣЩҽרŴѾͷıطԸһеšһߵȺүӵּ⡣
үز֪أּٳٲ£ʮȥˣҲûϢ֪֪ݵְλšط£ڳɾ͵æˣ촦깫͵øϸ۵ùǺͷԩأҲûطȥ
̵ģæһ㣬İ綼￴ϷҲˣһԿ֣ۡأүܲ˼ۡˡȥɣЪ˵үӶĶżˣˣƤҲãûǱĥҲһ˵ͷǰˮ೧֪զˣ˵򵥵úܣȥˣҲеüĿˣǵùһ¡٣СЩǮ׬ˣҲ˲٣ǸúúôһµˡطӺ˼ɲݵϣҲûֱߵǷܵ㣬ⶼһʱˣû̫еһˡ
ǣϹˡһͻأطϹ룬һµֱȥͣãɶҲûУһͺͺ㹳ͷһ󲡳ЦվһߣæֺǺǵصˣզû˵Ĵأ
ûףղŲǻڲݵϣѲۻˣЦǺǵص
㣿٣հ¾ޣΪطţʵҲЦطЦǺǵؽеӵһߵ㣬ҲԭҲ˵׼¶
ү⻰ЩϮɣׯ֮ԣ٩һ䣬һЦ
󲡳ЪЪôұĪм£
м¶ʥϵּˣıūŴ֪ݺ˾³ֱ֪ͬѲڳͷһ¡΢Ц˵
񣿺٣µĹ˵е£ǸʵµˣҲãܸɾȥܺùɸֻǮĻκϡϹˣɵľǼӹֱúܣڣ뵷Ҳסүӻƽ֣һͷϸڳǺˣһ˭Ҳڣʵʵɻȥɡطһ˼үӵ⣬ҲûֻЦŵ˵ͷ
ŵˣ˰˱һ
ţϰ񣿸ɶãûɶ٣Ǹ꣬һ׼ûɶġطЦǺǵصðȥ
ūżӣ밲ˡȺ鷿ڵһطæǰΰݡ
ˣ˵ˣķڰϣЩ񡣰˱͵أطվ
ү뿴Сݸط
ţƮƮģûɶϰ˸ʲôطɻؽ⿪˰ͷǸСӣͨúܣҲֵǮͷǿտҲɶûС
㿴ϰ˽ôƺǺεطüͷպӵݸ㡣
٣˱ˡֻǸӣſھ͵⡣
ͣӺͣطЩƣһ糶ѹûкͽĿԣϰ˳ĳϷ֮ƣ
ͷǰʦһ۰˱տǳ˷ͷֵµҲ˲٣ʥģ̫Ҳ׵ģүЩûۡȴûиͷ±䶯ȥˣ˱ؿʹˣǰūӦǱ̫˸ˣŲ龩ʦһͷȥ˲˵Ĺ١˱ЩԲסˣһͷ̫ڴѹһүҲڸ㣬˱ˡֺǺǵ˵
ϰԲסˣ٣ҪҪʹˮţطȻһһת
ûУֻһ仰
ɶɶգл˵ǵģطһ˼˼ͷĺ塪ɽھȥԸ־ͳɣҧİϷûҪȥ
ôط뿴ʵ
еүֻܵû⺣¶ͷүҲȫɨɾԷûɶҪλϣԼңȥͳɡֺǺǵػһ䡣
Ҳԣ۲Ͼɱǿڷԣ¶ȴǹȥʡʱʱؾӸ۰һطЦǺǵصã¶ͷȥˣǸֵλӣԳԸþͳɣһҲȥ΢Цŵ˵ͷʾ֪ˡ
ӣͷǰϷԸˮ೧ӰˣƷ͹ǶҲͨˣãӿǲǿԿʼˣ˱յ¸һ䣬Ͻ
طǰѧǻеˮιҲİ˵̸ָƣɴϵĹ̻ģǰҲЩͼͬϽҰоţԭҲ׼˵ˣˮطǼ򵥣ɶʱ˵ⶼѶȣοҪ㳧طԸҲûǸʱȥУЩգⲻֱϺǰãǰǽˮ๤ոˣ⻹طѧʱǸ˲ŴƻҪ֪ɶʱܸⶫء
ã°òȻ˾͸Ͻ˼Զ磬ֱӾͷϺˣһϵץǳ⣬СƤӡȥɣǮе׬ҲܰƯط鲻˻Ͻȥ
ӦǣתҪߣ͸ææ鷿ܼײһˣ˸ˤ˸ƨɶնطüʲô¼ëëڲڵأʲôã
үʥּˡܼҴŴ


һٶʮ 永һ
ɵϰˣ٣۵ţϧУϰǻһӸѹǲܵ¶˵ˣ̫ӡھȶҲãʡôһﶼź⣬ǶһӣۻȰͷӵ¶㶨˵٣үؿǷſðǶȥ˼ȴһ͵أͿ˭ùүӳСӣǰӴӿɾʹˡ
үˡһкطĺ˼롣
áطΧǺ֣ɾͲ࣬ͷǰطүӵּ⣬ȥں˵¶طĲҲװȥˣûκֻùԹԵ·һ·˴ֱϸһ·ûɶģĥ塣㵹ҲûƴǣΧǲɵģҪ¾壬廹ǿɱطƨƫطɾûˣǱɱƬײÿûʱǻ塢ˣĹɾȫˣⲻۿҪˣطͷɣˣŸõ˰ɣ
үʱŵͷſӦһ
Ŷ磬羰ȥطƾҪߡ
ţүͷ֡
ˣҴˣƣطûӣԹԵͳŰƱϣͷ߶ţ챾Χ嶨Ҫ٣ҪΣ
ǣɣ壬үһɳɣѹͲϵ
һЦż߳˴ա
ӵһ޼ʵĸմӵͷ̽ߣ͵ɷǿɰطվװһƬƬ䣬вɵǰһйظӰʫ˴󷢣һʫɻûأͿһͷؤĴ㵸ضŴϴУԶɶطʫ˶ʱòӰ
ޣĻۺòʫɷ羰ļһãһǧŵʫôûˡطͷúܣ㬵תشգûԶԶشһͨˮžǴϹٱĽкˮˡ
ţطعͷһۣղŻڰߵĴ˿žˮţ۳žǸʶˮԵļһ˵ԼʫˣҲܼȲǣطߺˮȥˡ
ˮʦı٣Ҳʶˮԣۼү˻ͨ˼ʹĴ˹ȥ¡¾ͽ˸˴
ţǴ裬ǻţòСſЩŤƤУǲ԰ЩǶġһæоˣطȴƷҵĳˣñϵ֪ˣһ׼뱻׵
ԭװ类ˮһ壬¶ԭĹŮĿ˿˹һ˫۾¿˿ƼطЩɧүΣһͷȥͷߺţүϿɵøСŮСŮԩ
үָඣ٣òҲ˲ٰˣⶥүñԴһġطͷ߶ţȴǴ΢Цл˵кԩΪ
үүСŮоȣүҪΪŮǹŮ˼ͷѶͷĺˣ滨ƵطЩˣȵո£˵ԩҲ١ŻعͷȥɣȥЩѡ
ɿɾЩɵۣһµүûŮӵ
طҲЩɵۣ˵ûУطҲûУ⴬ȫеģֻǹģȥҼŮ˵·طҿ˿٣һ׳ͷҲȽСһЩһתû£ѸѾͷϾͳɡ
ط֮ǵˣɾЩˣͷֻӶʨӣءطЦǺǵصĪţȥһ˵ġ
˵٣ط⻰ֻµõŶԣûؿطүǹ˽𡣡ǵطɴЦֹ
˵Ѿͷۣ˵߱ûˣһ˵ʵ۰طֺǺǵؿЩ޴Ĺʵĵˣôƺ
ûô򵥵ʻȴҿ޳˶طæޣޣбǣ˷ںСһ㣬ǵһԵ㲻ݸ
ãôĻڹҵĶǿһʹ֮ŮڵسŵСŮӳӨӨߵүСŮԩүСŮ
ááãкԩܵطһ̧֣˵
ӨӨһϵˮŵһϯȴطЩը˷Σ
ŮǼϸ̺ˣԭҲǸԣһ߿ڣˣ游ĸҲ˭֪вƣҸĸ֣ؽ˳ͻ˫ִ֮䣬˶Էˣ˫Ϊá֣иŮ޸˱ʡ̨С檣˾¼Ҵˣ˲ǮС¼ҵ游Ǳˣ¼Ҳָ֪ţǮˮһ㣬ɻ˹˾ٲָ浽Ѳţһι˾ˣ¼Ҳ˰ԭʹˣԷȻݣ˽ﹴɽ¼ϴһգϼСӳ˳ӨӨһˣһͬʮ˶ڷӨӨĴϸ棬ȴ˰òͷǡÿطͷЩղӣͶˮԩ
ˣȺʵ̫ˣʮİӾȻŲϱģֱûطȻڴ˼ƽһĵļضԳӨӨȥЪϢ±ˮʯһ
ӨӨ˼ͷԵϢȥˣطһؿ¶ܶˡ
үүӣֻүǷּ캣ˣ޸ط֮ߣ¼ҪҲ̲Ĳʹʥֻ»ᱻ˲һĵصһ
Ҳգϱּ
ףʱδóȻּһ˷飬˶֮ʱүȻҪ˰˽²ãּ١ӿ˰ĹؼȺɽϣסɽ˰ơһǰĺ룬΢Ц˵


һٶʮ 永
¹кܣү£¹ٴɽϾүһɽѲǮںڵ˫ձЦǺǵؾط
Ǯڣֲ㽭ʿʿκѧʿ̨֪ղʹɽѲɽѲλѾ꣬ûŲѣҲһ漣㲻ıߵˣǶմߣÿТ˰ǣǸϽˣͷǰطү½ʱͼȥˣҲûϣٶͦģãпɣʥҲΪǸϻͷ
طȪǣǮɽڵĴСطӭվְͰ͵ظطϴ磬ͰǮڼУļﻹطһˡɽ̨̫£ԭε֪ǸôЩȥҲ˷⽮ˡϳ֮⣬ɽ̨˰£ѧͣ£ɽᶽϯ˵ǰԺѧʿȼˣСθߵڻξ
ãⱭƱˡطҲˬظǰľƱ̺ŵӶ˸Ͻϡ
Ǯڸ£ʹæվ¹Ҳүһףү⣬¹ȸΪ

һȿû˸꣬Сƣ˶ûأطͺȵòˣƲطɾͿʼˣԸϾƱЦصƣһƾλˡطһڽоƸˣЦǺǵصλʤͲˡ
Ǯڸվ˵ȰƵĻطֺǺǵصǮˣּЩ¶÷Ǯˣ֪ൺһصͷ
ϯϲ̸񣬿طүȻˣǮڿûеӲվŸҪڣطЦǺǵѹѹֵ˵
һ˵Ǿƾ;ȥˣû˭еӴүѶǣǮϺˣȻطǽ̸ΪӾƣ֪֪Ҳûӣֻʵʵػ㱨ˣүͷǰӵʥּ⣬¹ͬһǰൺʵؿˣݻرൺԭСͷõģ¹޽ֻǻδ룬⹤ҪЩ
Ŷطÿɷصͷͷȴ׵úܣֻǸ˵ĳ򣬿úܣǴӲʹǻٺҲҿ˵ӣүӿǶأ˵˴βǰطķӣֹ̽ȲǮ⻰дǰˡ
طһʵɽΰΣòӰ쵽̽Ȱɣ
Ǯڻûڣŵ̨˵үܷģɽھ޴֮˻ЩС͵СҲϲҴͷ⡣
٣ô˼˵طֺǺǵصãҲͷĲˣ˰£ŵù
Цлү佱¹ٲǾְذˣٺ١
ְأ٣ȻɫǾǮɣطЦЦû˵תͷճɡѧ֮¶ҲЩٶܲܣ֮лٸЩƵĹôǽپ˹ȥϻ˵һ𣬲ҲǵõЩõϢ˽Щ֮¶
һصվطӵ̬̲ˣ۾˸ſ̨ͬλ˼󣬳˼汾ҲЩͷˣ֪ӵģ㣺ɽ˻ΣХɽֵĴɷͽ
ӣɽڷ˻㲻أȷʵЩХɽּĹɷˣɽĳЦ֣կ÷ɽʮɵȴСʮɣɵ̾ϳɽĺŰ죬ǧСҴ̴ֹʱϰ٣ƻɽˮʦν˶޹ūҲθɷͽ֣δ֮ܽ𡣡
ţ˶ķ˻ﾹȻ˲̫أСӲŵ˼Ĺپѧ̫ƽˡ˲ƽطļƻҪӰ죬˼ˡ
ط⻰ý˼æڵأͷϢŭūŶ˳˻Ŀġ
ˣɣ¶Ժ˵㣬˵̺س¼һ˼յְ̨Ҳ£طҲ̫ȫ
үūŵ˵֪飬ֻ֪¶̨ѲЩϵūְƽﲢܴ˵顣˼󹧾ش
ţ̺ؿɽɷˣطͷʵ
ӣ̺һƽХɽֵĹɷˡ˼Щֵػص
طɵһ£ðŻعʵŶ̺ĹɷЩǷᵽ̺
Ǻɽկɽ̺Ҳһٶ·м仹Żƺӣоص֣կҲٶضֻ̺Ǽϸأɷ˼ٴҲҵ˵˼ܿ϶ش
ңţӨӨѾͷ˵ɽȫνͣѵ飿طڷ˼¿е֮ˣ
ӣūµвٵصıкηԸ
Ǻãȿ̨̻ɼοģȥ̺˽Щһͷ֪ɡط˼صػ˻֣˼˸ͷӦһ䣬гȥ
¶᲻飿طһֱĬʵ
˵үԴǡȪǲзֺ𣿺βʣЦ˵
ţզãսƹظ֪šطԴ鱨ϵͳ˼ѹûôЩ¶˸ԼҲЩ˼Ц
ԴǡɽʡֺŵƹԶݣּѳϣһӵľ״ռط̹ڵأڿŰطֵֻ̧㣬ػɡ
ּѳæһµվү¾ܷԸС֪޲ԣ޲
طһִּѳϵķϻü㣬˵̺صĳ¼Ű
֪֪¶С¶˵ͳˣСĵͷиƣ̨ﵱŲ˵¶СľȤҲͼּѳϷϻ˵˰죬ûת⣬طֱüëһµ˵ص㡣
ǡǡǣǰġּѳ˵ĴϸӨӨ˵·ֻǸɳŹȴɽ˵֣ҵˣô£ּѳҲ̫


һʮ Ѫ
ɻ󣬼ȵɻ󣬴˹˾Ҫѩޣɱ˻и˵ͷӮ˹˾пɽȴҪɱڣЩ˵ȥˣ˵һ͵Ըҷط˵ļ򵥣бΣֻϧѯʳӨӨҲûҲʱĹŮڼвûʲôλϲ뵽ͥȥߣӨӨӵҡڷϾӹʹѹûжڵľǺεˣֻƾƲ϶ɽ
ɻɻطһʱҲûӸֻ࣬ܵȣ˼ĻرȻطҲּѳϾռɽٳϢԱѯԸȥѹǲܵ飬һûʱ䣬һѹټλױȴǸĲ˵ģʵûţݾǾͲˡ
һ²ͷ裬صʩתˡ°ţΰáˮʦȵȵȣӵúܣǣ浽ķ漫࣬طæŽӼԱȡ㱨æתֱպŵЩУǡ˼Ҳż¸ˣⲻϽվ㱨
ӣλūµܣХ졢֣飬̺֣Ҽ֮ˣӵķԸū˻̽һã˼һط̹ڵأػ㱨
¹Х죨֣飩үܸԹԱš
ˣվ˵ɡط̧֣΢Ц˵
Х졢֣ӵһ֣֮ȿ˿ڣү¹֣Ҽˣµ֣ͬڣһһЩ˽ģһҼ֣ˣŮˣԭͽıڣʮǰͻȻңչ̶ʮΪ̺ĸǧĶֻŮ޸̨Ϊ߷С檣һаУ˸ҹܣ˴ͼı¼֮أ¶ˣ˴˾֣̲֮˳¼ҵĵز
ХŲ֣д֣ԡ֣겻ڼУ֣ҵ˵̣Ȼ¹ڽ˷֮ʱżȻײֵܶŰߣӵλͣӦеͷĿֻû֤ݣ¹ҲҶ϶ʵΡ
ŶʮǰͻȻңˣ̨бȻЩΡطÿɷڷ˼ʵŰǺεˣ
֣һ׺Ѽ˲֪ʮǰͻȻ̲ܱʮС̾ϳɽΪܣӹ̴ʱǰϴ٣ˮʦȽˣδζ޷٣޹¹ٷ̨رӪɺ˽֣ܻȴ޷𡣡
ţ䱸Σط˵ͷʵ
ŰǧڣСֻңϱлȣ¶మвܡХ
ܣطһʣͷ𣬺޲̻ӾɱϳɽЩɨɾ룬ط񻹲ô嶯һµ֣п˵ѵ㣿
ү·ҵ֪֣˶ҡͷʾԼ¡ط£²ἰݹֱ棬ȥɡ
˼˸֮طΪ¸õΣ
˵ˮʦȽ˾޹ͷȻΣ֣ұҲʣȻ֤Ҳ½ۡ΢΢ҡͷ
֪ͷΣȴʵݣǺҳ֣ݾ߲˵һ˲һȴǺ¡طЩյڷŲͷϵŵʧ
үʵѣ֤Ҳð죬ֻҪðЩա΢Цŵһϯ
ãԣ̾Ͱ졣طֺǺǵЦŵ
ʮʮ壬һתۼСȴúܣ۳ԼҵĵҪЪҵˣСȴһ취ûУҪҲֻܹԼûǮƵݡ
Դ֣ڶſ˼ҲׯСĲȥˣ˵ԼҵĲϼǮȶҪһЩû˸ԸҲûޡſ󺺣ĸ˿͸Ű˰գȥ˵ˣֻסСǸˣؾͽƶǲɢˣҲʰһ¾ʹͣҵ
ƹ𣿡һһĿĴ߽˵š
ڡڡڣճ£ƹ񣬲֪кμ̣С۳ҲǱˣæЦӭǰ
ƹ񰡣ҫ䣬˵Ҳ̺ˣңڷԣˣЩСƹƿҪ̵ꣿЦǺǵʵ
ǣǣ֣Ǯ˵˵֪УСһҪ̵꣬̾񵽾һк
ƹҲЩͷˣ죬˶ԲҲЩŵܿҵҲʡ£Ǻǡҫشŵڵĳ衣
Сת˺üȦƺЩԥһתЦŵɣû⣬ȫתһǰ˰ӣɲ
˰ҫЩɣƺǮ̫ӣС֣ҧҧҪǮǻЭ̡
ˣͰ˰ͳƹҸˣһΣҫƺûּۻ۵Ĵ㣬Ǹɴͬ˳С顣
Сææܳ˵꣬ʱһԳǸҩƹˣǩ֣ѺƱСһ̾ܵûӰƹҡͷһ㿴˿ҫ䣬̾˿תˡ
ʮʮգЪҵĳ¼Ҳׯ¿ҵֻһˡҲׯһδ䣬վɾӪǲ⣬ͬſڹҳңһд֡¿ţлƷһۡسǶ䶯ˡҲϵĻƷȫϡӦоУúܣ۸Ǳ˵ˣʱʱһʱ䲻سǵүǶˣŮ׶
һﶼˣ֣ӾЩˣһʼûôϣû뵽ӵĻԴȻúܣ˦죬Ҳûϻǽ֣ſȸզ죿Ҳ£ⲻδڵشˣɷ˵ظɢ˹˿ͣʹ㶯ҵˡ
Ҫҵ꣬ڵĻȻˣⲻ˫һ𣬵ڶʱҳһţܴŴţͷ۾ͼʱسˣؽ˫ţȻӵƹͬȫϵţδǺСңظһԡ
˷̫ү͵˲ǣ̺֪Σظ֮ϣľ·ɱɶģ۾ͷ͵سһ̾תˣ°ͶЩ䵽ϡ


һʮһ 永ģ
̺֪ɵ۵ĶʵǿСӣҲǰƴСֻϿżֶѡǰǣǾӵǵϵŲӣϻͼڵء
ٲҲɶӵĿƾٳھıʽȻ֪ӵķȲ˵ǰǸɶģǱȹΣ˼ƷĹξͱƷ߳ļͬ־ʱŴˣϰŻعҲȥһϽ˼㲻ǣ¹ٲ֪˼ݵʧԶӭˡˡ֪գкιɣ¹ٵȮ֮͡
һȫɵۣϽ˵һԣͷ˼õһ·Ǻкλӣ˼ǴһֻѹˡǾӵһСñҲûɶ֮Ǹͨˣղڵͷ򶷵ҲһݣűȺ۸ˡ
ٵǰ㿤ȱֺţ˵ЩźôĹݵĲҵңٺ٣ǻ˰ɣ
ᣬᡭĻ᲻֪طֶΣͷǰӹǰӹԱ³ǶأһԼȻҲײطǹϣз£ֱ¡
Ф˵ǵǸ壬ͷĻͬƹǸԴǵĻ磬ԴǡԴǡĻڵٰŰæ󣬵ȵľ֣ҳס֡뼱ˣɾͲˣƵؽ¶ĻӣˣŹŻ֮˸õﰡ
ٴҲ֪˼бǻӿɲӵеģǿҫԼٴһ˵ǻӴͷ˭ܿü˫Ѫ۾ûҳ
벻ȴģɵն˵öԲԣˣ
˼ҵǮһ·ˣҲûãҲֻӲˣЦ˴ˣˣˡ
᣿ɶᣬٵΪ˱֣ò˵СǮտ˼ҵ꣬£ٸˣ٣ඣٺЦ˵
⻰ͷ˼Ǳʹ룬ٸ뼸ҲıæЦ˵Цˣ¹ͽ󣬶д⡣
٣ԣȣ˴˽ŵ㿤Ƕȥټһ䣺Ź͢Ź򴩻߳壬ԼŰɡ
ԭվһԴ㿴ֵ󺺣ɵۣһĴվվˣæͷ絷⣬ͷߺСҲָʹģòİ
صŶָʹã˵ָʹپĶһ
СĶ֣ƹɣˣ֣ƹ񿴲ߴ˵¡Сǵ˼ҵš󺺺ҽš
ޣû꣬ǵǱݵģȴﱾٲɣŭһŵ˿ͷ絷⣬ֱвҡ
ͷ棬ЦŶ˿ǶˣϮ٣˵ô찡
ͷǺֲ֪
Ҳ໰ֻ˵һ䣺ˣȥץˣˣֻͬȥ㿤ǰˡ
ͷйǸȥץˣֻһ߲ϵòŶͷϵĺˮһ߶űϵ۴ʹţѰȥ֪֣ͨȶͷȴááãˡˡ
ҲվڴϿţԿߴߴǩƱȥˡ۸ߵſڣͷһΧ۵ȺϿӵһԱƷٷεľǰͷĸ۵ļһȥ
ãֵɵǳˣɿǰȥ򵥵ؽʵ㱨һͨɴһӵ̵ģҸӪ˹ȥȥ֣һҶץ
˵ϽݸƦô¶ȻӦһȫװس嵽֣ӣһͨȽ֣ҳҸץˣһֱ֣Ҽ޷֣СȫһͨӴ֮ɶ֤ݶѳˣҲʡ£طͷǰԤֶҲˣһӪٱ֣ҷղط⣬Ѻ֣СԻ˼ϳվ
⼸طҲûţһɽĴСൺӲ˷ͷĽ裬Թ̵ĽȺͦġǮǻ˵ƨɵҲɾɰǲģ֮ӰǶǮͬ־ûںͷϹһͷĽȫҪģġ
طǮĥ̫֣һûһгţɴ˽һӵż˱طһүЩүĿ
ŶطװͿӦһֽӹǵٵطһ飬Ŭ͹֣͵һӵǬд˵ȹ£û
Ǯ۳طź֪˺£ͷֱģЦүϢŭүϢŭ£¹Ч֮
ٺ٣ȵľ仰ǣϹˣ㷭첻ɣطͷأɫȴڵףҲڣضǮڣֱǮͬ־ֱëýϵЦȻû䣬ɶͷȴ߳һϸܵĺ顣
طֶǮͬ־ûʶöˣĺҪǷͷһ׼ûáǮͬ־ٵô꣬ƨɵȻʺҪСɶĿ׵ãͷ׼ԸСӱطˣϵЦݸҲ˶ˣֻǮͬ־ϾΪٶ꣬Ǹеģûطȫŵ˶ЦصүǺү¹١
ǣϻ治Ǹǵģôͻعˣ˵ãطһӣ˲ӵǮǰǮ˺һ͡
˲˲ᣬûʲôĵطͷصϸĿȴǮŵ亹ֱɫ˲ȫ֣һ¸Сϸʣ˭ɶʱǮǵһͷһ־Ǯڡ
ү¹٣¹١ǮסˣͷĺˮڵأƤӲ˵ˡ


һʮ Ȧô
㵹ǮڲǾ֮ͶѣһȥǮͬ־͵ûؼҳԸȥˣȴطĿģǮͬ־̰˵㣬ʱҲҵ̰Ĺٶ˵Ǯͬ־ֵ»ˢӵģǵˣָǮͬ־ܸءطټĹɲרΪɽٳģ˼ǷھͷģקǮͬ־СӲ§ݴ˳¶ɽĹҲǼ°ա
Ǯ˶̺س¼ŰһôطǮɷ׵Ƶһ䡣
ү¹١¹֪¹֪Ǯɫؿͷ絷⡣
֪٣ʮİӾȻ飬һ֪µİɣǮΪٶ꣬òɶǵ˰ɣţطȻȵΪĸپȻảˣͷ𣿡
ˣǮһảɾͳױˣͷǰЩܻ¸١ŵ⹴ảǾˣܵǮҲȷʵ֪֣Ҹ棬ײү¹ԩ¹ﲻ٣ɶϲ˵ı֮£¹پ޹ảˣү졣
ûУ٣֣ҲǺߵĽӻǺ˵ͷĿǮ˲֪طŭӺȵ
ǮؿǳɵۣĿɿڴãϾϽƬ̾׹ˡطҪԸѹøԸ˶ķϻһժ˶ξ㹻ˣȻڿˣǾ˵طõԸĵطʱģǲɵء
үϢŭ¹ȷʵ֪飬ɱˣ¹Ըү¹ٱصѭǮһӳʹ˵
ٺ٣Ǯͬ־Ǿ۵⣬ǣֻҪСҲһ˽طͷˬúܣȴǲɫܺã֪ܸģĪɣ͸ĹĻᡣ
лү¹ٶү񰮣λԱǮһŶˣϽͷġ
طһִǮͬ־ЩûɶӪķϻԼļƻ˵һǮͷƣһϲɫظǶȥ
ΣطЦǺǵؿŴӺתʵ
С˶֮ͬЦǺǵػص
Ѳź鷿ڣǮʹؿɽ̨ͳɤ֣Щһø⡣Ǯڽߺһżʡ˲˹ȥ
ڣ㶫÷ɽʿʮʿ˱طT£ڼôƵǮڣ֮յɽְƽｻҲ࣬Ǯڼ٣ԭҲһ¶ѣǵӶ˶ɵˣĿɿڴϰŻعͷ૵صôܣǺã
ǮóĶֻһ֣漰ŵĶطЩСطŲ׷أôЩĶҲһ亹永ĹԱְλ̨̫ӵ£Աֶţ䶼УảˡǲᣬǾЩһͱȥָҪжԴأɽϵ߳ҲóԹ䣬ְٿɾ˵úˡ
֮ˣĸٵôЩٴЩһ¸۵㣬ǹ˻ϵͷˣָܻسе󳼣ûоʹ˻ؼϵĴ㣬ۼɴñܲܲæǮڵǮˣ¶λ֪
û˵λָ˭ǮȻָľطЦǺǵص¶ģүһ̺ؿ˼ӣǡŰݷʱ֣ңⲻӪͽ֣ˣɱү̸Щ飬Ҳ˳㽫֣СʣһʾʳЩүǶʱ֪Ҳڵűȥػء
Ǯ⻰˼ֻʱסطʱ䳤˾͵¶ڡҲǸˣ⻰˼һطֶΣɵش˸ŵǮˣ¶ϵ̫£ǲð찡ǲǸ֪һ㿤
˵Ǹ̽ѣɲطִ£һط֣Ĺû˲˵ðǮͷЦѣȴǳʹص¹ش󣬱ҲԾ»Ҷó³źȥүǣ⻰ͷ˼ȳֽƽٻ㱨˹֣ɶ˵
˼תȻԼ̫űŤأһչһЦԣǮ˴˻¹ҲǴ⣬ˡǮڵĶϸϸ˵һ
ãƲʹúãپ޶Ǯڵͷ΢Цѡ
ʮʮգɽ̨ȶԱѺɽˮʦͻȻҹϮϳɽδõϢŰ캣˼ȫûŰ졢֣Աɱ֣ܣɽغʮĺ˱һɨա
ʮ¶ʮһ糯˱طT೯͢Լɽ̨ảˣͼıδ̫⣬ȻаʾһպѲɽ㿤طɽѲǮڡɽʹҲɰ˰Ӽ͵ѵƽˣɽ̨ȶԱ̰ả֮״үӴŭ֮£گϰ˰ɽСԱͣٺꣻΪӵ̫Ҳûӹ鷿һ꣬ٺꣻ˱ռйһּ̲ͬԱǰɽ˰
ٺ٣ϰ˾ͺã׮;ϰ˵ȥˣ϶ؿǵ˴ùˣǸС۶ýϰ˺ãȥۿɾͲˣϰǸԣؿ϶ͷڣ̫ͷϵʺ٣վϿҲ۳żƵóѣطͷأҲϰǰᣬͼҪˣ֮ǰȴмȰ׵ˡ
˾ȵףȻ˳ӨӨСѾͷܵø˼Ұźòǣⲻط˳ӨӨͰ׵ص¹һСѾŲǳ¶йɾ˵أֽиѲǮ˴ΪϣǮΪı׮Σ
⻰׵úܣ糤ܰĶȴǵСѾͷ޲ֹطŮ޵ģæغ˰죬СѾͷȴ˵СŮӼҳˣүȴδԸΪѾ̺ӣǲʣСŮԸΪᡣ
򣬸ϷͷЩϷ˲ɣѾͷò˵Ϊòе˷˰ɣۿǷּѲӣŮҲǸ¶طӺߣһʱҲ֪ʰ̯¶


һʮ ҹϣ
Щ¿˵ȥЩ֮Ƕ֮ĻߵɿںźɣҪôȥˣɵӾǴӣܱզģطԸ֪Լûôΰ󣬸ܵʱԲȥµǰ첻ģܲܿԸǣ
㶨ɽʣµĽꡢϺڹLүӵУѹɶ⣬ʣµĽǺһضѣھл̾Ǯ¶ʩһ˹ţͳˣϺĴҲѿ죬ټϷʱǶŵ㣬Ҳûɶ⣬طҲյһ·ֱݣ֮Ҳֻͣżӭĵط죬Ӽһ°ˣӹõҲң
ʮʮ壬ݣͷһ濵ү½ϣطѾ·ݶϰˣһطɲˬһѵĻᣬҲûɶҪˣûָʱ˵֪ĺطµūţôҲ̺һأһѲǣ
룬ϣɽʿʮʿԭ¹Էѧӣ̶ʱʹƷ֪ôʵòٷʵķȱԼ֮⣬ÿطİæ͹LүӵЯԼˣ̺ܲţͰ͵һӹԱطͷӭվֽҪŽϴ硣
ϲϹæТҲͷݿɲɵģôһڣ˲һҲǼ¡ӷͰˣЩˣɣ顣طԭŹ΢˽õ񫣬ôһڣֵǷģͷҲЩģūТԭ쾭¶Ҳ˵ػǣ
ǣȺЪϢūط񷢻ˣҲҶ˵ʲô˸ͷϽ˳ȥ
ʮᣬݡ٣ɲֹʮᣬ˵̻֮أôҲù񫲻ǣЩ֮ܵúȥһѣǲεģֻҪġطͷ̵أװóӨӨװ㡢һվͷȥˡ
ӨӨ˾ȵףܲøòŮӳΪɣطҲͺݺķ˻СǽӨӨ˽ϣ˵ӨӨСŲ̫طθ⣬˹ɵúܣϸһ·չطҲľ΢ֺãʱصϼ׸طƶǵطĻģⲻ䶼ûѾͷ
̻ȫˮһ·¥ֱ̨ɽдգݣȻǱȥ֮οϻݺ账ɼ硣ط۳ǰľ£ɵ˶׾䡪ɽˮﾡϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴̾һͣڰߵȿ͵Ļʶһζ
Ӵӣˡ죬졢죬롣һ̣һ֪İӭ˴ͷкš
طЦЦûԹԵ򴬲ȥһһŰƱУҼҹӲϲ˶࣬⴬ҼҹӰˣǸǮ
ٳֵľǴ˵Ƥ⣬ʶ˶ˣûһֹǰģӶԲˣѹǣ
һݺݺ𣬴Ĵӿʮû֦չŮӣŻ֬طһΧסŰŨŨطһž֪Լӳˮǽϸ߼֣ɵذԸ̾ЩŮӻѪҪ֪һСƿˮɵֵʮӣ˼Ҷһõ
ţЩŮӶ̫ͨЩҲûɫģûط۹أСڻʹŮĵطţеĽ¶ðݣȻƲЩ׷ۣͷЩԾüͷ
ǸɶԵģľǹղɫ۳ſ˲ԼҵȺ¿˾ʹˣʧɾʹˣϽȥӣ֪λﶨù⡣
ŶطЩĹղɫ֮ܣЦһ£û̫ıʾ
ӣλ˫ȫģû˵ģѵõǵֺ٣Ѱһ涼ѣоɣӿҪžš
٣ӻǸϡطˣЦǺǵصҲãͷˡ
ƺЩݵӣֻ˵һ롣
ӣǣ⡣Ҫ辡ܿھˡҲѰӣӵģطûзϡ
Ӵƹ˵ģɾͼˣֻλˣղӡطθڣŽؼ˵˳ѰĿĸȵģϸܿܶģǱɨˣ˵ˣһĿؾˣ⵹ط⣬ԭûεģЦǺǵصãǰȥ˰ɣԵȾˡ
ù깫ϰȥˣԸ첻ͣϹкط˶¥Ĵգźþϯ͵λصˡ
ʱֻ¥һ죬һɴİŮӯ¥ݣ󻹸ŸٵСѾṲ̊鲽еطǰһӣСŮٻӡ
Ů棬俴ȷط۹ǶأŮ·̬ƶϳŮӱȻٲǿһطҲûֺ̫࣬ǺǵЦﲻؿճ̣Ź˫ĽһɨȴΣ
ӹˣū׳ˡٻٴθһ£ߵԷ㾻֣Ღһ ɽˮ ȻطԸҲи֣զ֮¾֪ǰλٻǸ֣ʱ峺ɽϪʱչһˣطأԳ⾳֮УðŻعƵãζǵһʦӺҲˣ
ʶʦٻضһ¡
Ӻͣ͢ϯʦطվ̳λ᲻ʶӺھеŹѰܼõģطɲ©˵ףתһµйһ֮Եʦ¿Ѳʦ֮¡
ӹˣʦʦе£ūҲǸջЩƤëѣʵҵ˿佱ٻƽػصƽһζȴطֻ˼ҵ˽ܣطҲԸʣ˵Щת⣬ͻȻײմһطɫʱ


һʮ ҹ£
ǺǣŮ٣Ȼ£ȻӢ۳־ȻӮ˹飬Ȼ󡭡ûȻˣطѾɵۡ£û£طеĶԣҲɶӵƦå֮ձѣǸ˶
һ¥죬һź£껪һ˶ڵƿͼ𱣬˶¥գŸһõСѾ˶һ˫۵ɵͨԲɫ죬Ϣ΢ŵٻնҪֳʤ
һĺױŸģ͹͹ðİһںڵ̳һ߸ߵķ٣֧ͷβͷҶüһ˫ԲţС΢΢̣ӲҰԵ
֪طˣ˶ǳǳСԾһڿˮطʱʮˣŮҲʶ˲٣϶͵ģΨһһ͵ľǾŸСѾͷˣûʶҰԵģطЩĶĸоˡ
ٻﲻǽƯˣֺαأٻĵ̾Ϣһ
ɣһҪȳߵ½ţĵؽеⲻ֪һţزЩطѪ˫ֱض˼ҿֱһͽӵģ
ʲôٿڳ˫ۡյضطеÿվһȥ
طʱɵۣԴ⳯û˸ô˵˵һգǳسùؾصؼ۳ѾͷڵӣطЩЦãһʱ仹治֪ô졣㼸ҲЦؿţǲ֣뿴ط֡
һԵϽǰЦүҴС㣬ϲ˿Цˣү⡭
ߣӣһҪٻߵ͡Ҳ˵ʲôֱߵٻߣʾСѾԲΣһ˳ȹǣñǰעٻȻȣ
λȻҪȣܵиٲòǣСţ͵ΣطֺǺǵز˾仰
㣿ЩмƳطһۡ
طҲ໰Цߵٻߣ΢һֵܷһã
ٻһɣĬĬվһߡطűϵˮ֣ΣַϣһһᲦңһ ҹ Ȼʱ³ʱ纣ӿʱС¥£ʱ˼ᣬת̶仨ǱԾˮģһˣ֪¼˹飬ҡ
žһƬļžϵ˶Ӫ⾳֮У֮ٻĵس̾һū̾Ϊֹ֪ʦˣ
ţóɣطȷʵӺڣ⻰ȴ˵ϾӺʮǰѾھΪ٣˶ܼõġܹʦָ㣬ʦĴˣ֪뷨
ٻֻ΢΢ҡͷû˵סϵɴȴԼٻΪһӾȵؿطƺ˵ʲôջû˵ڣ̾һת¥һСˡ
ǣѾͷȥ磬ÿ죬ߵø죬Ȼɶû¾ôˣطҪˣһʱҲ֪οڣֱ˶ԶˣŻعԸЩƣֲ׾Լɶа
һ飿򣬺е㣬ҲǰɡطԼҲЩ̫϶˵ⱲӣϱطҲûй̸ľ飬˵Ѳǳ磬û̸ͷλ¶ǻָ飬ǰҲֻΣһλǼٰ̫౻¶ʶˣ˻سǱ͵˵طĹ⣬Ҳ˳أɷˣطҲ޷ҵ̸ĸоеĲѡ
벻׵¾ʱȥ룬طһתЦǺǵʵ裬ǡ
͵һĴȵүǸմİɣǿǴ˵¶ǿҹ˵ꡭߴߴسžû˵ɶ
٣ӻ˼ҪǮط˸ƣɸһŰƱЦǺǵصҹ˵ûϵͼҪ˵ˣļҵĹŮӲҪգ
˶Ц˻ƵģҲûٶ೶Щϻֱӽһһ˫ǳиŮɥĸɣգϲ򱧲ƽݳڿġŮ³ٰմѾͷҲμˣȴٻ˸ڶͷʱҪٻٴһϸ£֪ٻԵġ
ɶҿɣⲻǺ¥զܳˣѾͷӵеõζ٣˼̣٣̵ŮȻһգϲͷ¶棬⵹Щˣͷһ׼Σʺ˵طЦǺǵͷˣЩˣ轫ӴؿջЪϢһ£
䲻ôλүʹˣȰ˼䣬ٴһƱ֮ҲֺǺǵ¥ȥк깫ǿȥˡ
̹ӡһֱĬٻ¥ͻȻطһƺлҪʣɽֳ֮ˣֻ˵˰ء
¾ܿڣľƴǡطĺĿǱ
ٻĬһƺڹЩʵʦ𣿡
٣ѾͷضӺйϸͬѲӺ͵ŮҲԣӺ;һͷˣ꼶Ů٣Ѿͷƾʲô϶ԼӺͱض죬˼ط˼ת÷ɿ죬ȴЦǺǵصðɣʦһ棬µǿ԰һ£˵ܳɡ
ٻûֻӶ֮ĬĬظһ£Ҳûٿڣֻתȥط˫س鶯ţƺĬĬᡣط˿ٻıӰҲЩ̾˿п壬ǵ˾ǣƾ嵽Դǡ£ܰæҲ˵
ѿطϣԹԵ¥ˣٻϵ壬УĿڴ𡭡


һʮ ү΢˽üǣһ
ҿЩۡе˼ջصվطʱۡʹ֮طϣϰطTһ̲ɽ참ǽɽٳɹ˽ʺƴ̫ͷϿ⣬ϴµЩūҲûŹݺݵץһ̰٣ǵ˿үӵļνֵܼɲôִУϰ˸˵ĸ缸ϰһ
ɽʹϰ˵£ɽһй֮ںε̨֮ʱҲûǮҲˣҲвǮĹ٣λ͵ȴ˰ɾ֤ݲ֪ؾ䵽Сغˣ൯Լ̰ܻߣԴʼӰЩ¶ϰ˵⣬ϴȫ˳࣬ìͷֱָϰˣ̫ӸǷȫūϵ£һʱϰ˳˹ֵ˺
үһگ齫ϰ˸˳ãһͨҲһߣףؼҳԸȥˡɽ¶Ҳʹ˸һ䣬綼ûֵôԻȥ˿ڣͷһʱ侲
ɿؽЩۡһ飬ݸһЦ¶ԭͲүϣı˳ȴЩ⣬үһڳıߣнúƯȱϴαүεĳָ̫˽򵥣үǴ̫ȥˡ
ţطûۡпЩʷǶ̫ð̫ӵֵǲٰһʵɼҵӮ˿үӵӣԭĵıʿ˼Լ£ֻ˭ĳأطдţ˺úòı˾·ɡ
ҲáҲԸıλǺηˣ֪֪ܰսʤǣ
ʮ壬봺ѾͷĲڻĸ£˲ʹҲǲˣ룬롭طЩ˼ͣһ²Žŵ΢˽һ£Ҳ˽ΪΣ
طǶɶһģ㿴طүɶãʱϲˣЩСӣðЩҪգܵ˵ǸٱЩ£ȴеŮ潵İǿ֪طһ˾Ǻֹģ˵¶ҲûʲôΣգһ˼֮йڣԭ޴󰭣ΨʣһضѣүִҪ˽Ҳ޲ɡ
ˣۼүӲҲЩ΢˽õİϷҲһ֡طͷǰ͵㲻ͬ⣬Ļǲԣͷǵ⻵һ仰طЩֲˡţ³ʮǰص꣬Ҫг̡
ү΢˽Ϊ飬طȴΪ˶ѹ¶ϲʱظһݣǻɶȤɿطҲû˼˵УֻÿЦһ£ӦˣͷȴԽʱŷ֧ɲͽˡ
ϣ˱ҲЩͷ˰ɣطЦǺǵؿһ͸վĺʵ
벻֪ط⻰ɶ˼ͷɻ󣬿ɻǺܿشӣūԴʮ𣬸ͷˡ
ŶΣطЦʵ
Щͷˣûһ˿ԥӹشӴūŶɽūžӵ
ˣ˵ЩûӪĻҪæԸ⣿طִ˺Ļ
޸Ҳӡ
ãһ£ݳиĸϵã˾Ǻط΢Цʵ
ūʶôˣݳ֮һ̶ֻ̣Ƕϵū֪ʵΰĸ
̣͢ľ¢ʳӪȨʳרˣΪ̡̡̡̡ḷ̌û·㵽ͷصḷָ̌γչʳת̵мˣ̣ܡʹѡҵʵʱۺָΪ̡ҪΪʹοΡ̾ۺٸĹϵΪУеľͷ
طҵЩŵģҲ֪Щ̸ʵۺ񣬸еĹϵУЩͷвٵĴˣЩܸ㵽Ļ϶ǰЩūţѰ˵ǲܴʹŵõġΰطûôעϾطЩúܣѹͲÿ׬ǮҲͲôҵϵ¶զһΰطеԾæʵϣΰʵΣ֮£
ӵĻūŵû˵ΰйа֮٣ϾЩ໥֮ͨϢһɢ֯ūŸβãҲҿ϶ǲΡ벻ҵطѣʵʵػشԼǺ¡
šط˵ͷΣ
ˬ֮ˣһŮ޲Ů˺δȢҲûɹ檣ƽＴǵ̳֮ҲմŮɫ䳤ҵҵ̳˾ˣŮĻû˵ͱطˣŮΣ
ЩطĽӣҲûҶʣʵʵصŮ¡£ʮû˸ס
ţطһ£ĵգ綨ףԸ椵ĴƿɾΣˡ
̧ͷطһۣæ͵ū˵ͷ׵˺ܶ࣬Ҳйٸˣȫ򷢳ȥˣҲû취ֻˣūŻһЦݳĳȫţųĹ֮ףҴС㣬ȥױܾˣвޣԼȥˣĩȴСˣػȥˣһʱΪݳǵЦ̸
Ŷ飬ͷĸϻ˼˼طЦüΪģ벻֪طΪЦ˲ãֻҲЦ
ط˺һӲסЦڷ˼Ժɣǹţ·Ը
˸ͷվûվֱˣȺطķԸطЦݵߵߣ˵һϯú۷ֱϰزܾȻǲңҪӦͷûףһʱ䲻֪Ǻá


һʮ ү΢˽üǣ
׷ŮӵؾǣһҪҪǰطǶֻûʵҸʰɣû˿ġ㣿٣ǽܵӾ֪ѹͲһףɣ˵ף˵ͷһʿĶɶлŮĶˣطٲҲ˼ǸڣûκҲֻԸĥŰˡ
ʮʮգղүطĴʻݣطĴСԱǴ˿ΪģֻλүֺݣӲԵأ֮ĹԱ㹻һʡĹȱˡͷٵĸƨɵ¶ɾۼˣһ˽¿ǵ졢ϲЦտھϯףĿвţⲻ֪ԺҲˣĶǵݵĸֻ̣ǲûйϵ㡣
֪ͣǲܵģⲻͷƫǶˣһﶼˣȻúһ󣬿һ̸Ц䣬֪λ˵ˣһλһﶼʶġԴǡݷֺŵƹɽһλ깫ӸȴúܣɽǸСӾ֪ضǴͷ֮ˡ
֪㿤£¶һﶼ֪ŵȻǸ㿤йصһͷԴλү·ţɻ䣬֪˿ڣλٸҽһλ̽ĺ֮㣬λǡԴǡƹ̹ӣݸչλ̽Ԫϣöһǡ
³λط˹ֵ³أ֮ָ̡
ϵΪˣҪܿڱǡ֮ףȿӦ
ǣǣҪҵ֮˵
ǳ̹Ҫͷ²Ҷ˵ʮ򡢰ӵľ޶

һ˸ϼ޻֮۳ǰͷСҲ䱳վŵ㿤µһ̺šԴǡƹǿƣȻظƱֳŵһ
ϾԹǸͳһ֮󣬴һˣȻλŵλþ桢طԶĿˣߣҲǫϯƹѲһߡĿˣ⣬ĺƨЩصţȤŹֱϣҲȤý
ط񻰲࣬һֻЦѣżϵϼϼ䣬׸ˣʵǸˬ֮ˣҲ߲ܣ֪ڳûҷſ˺ȣɼҲ˲٣һߣҲͶЩطʶ϶Щͷ̽¶ԡԴǡΪĽ
Ľ٣ǵȻˣǿǶţľǼѹû֣ۺҲûޡ٣λȤͳɣ¶ָƣ쵽ϸϰݷҲиڲǣطû⣬ͷȴȱ⾭Ρ¢ϵ⻹Щġ
Ρ̲֮Ͼһǹ˰յԴ֮һͬճƷ¢ϵþˣͷʹˡ˰ɵӣԼֱ׶ˣμ۱Ȼǣƽĸأͻ˽λԾ³͢ο٣γɡϡ½ľ棬ȻΪһ
Ѿͷİ취һȫ˽Σ˷ֻα겻αи߶ڣðߣһȼ˽αȻ̧ͷѹͽ⡣ٶ̣ӴӦμۣһ̶ˣҲͼˣ˰ҲԵõ֤Ҳù˽ηĳ֣͢յľ档
ط˽ιȻôֻҲڱУǽóȫչҵʼѿΡؽȫ̱һ죬Ȼط񲻻ὫЩȫг̸ֻзһʾ͢пܻƽμۡ
̶ǮԵľǳ͢ĹϵԵϢͨҲ˵еķ˵ǹܻİ£û֪飬ط̸£ͣ죬˶䣬͵ط˵ˣطȴЦеס죬ôһͷģɵ֪˵ҲʣͷôλүԼҸͣҲʸס
һﶼ£ǾƾͺȵòôˬˣƵֺһҲͲݲݵɢϯһԶط񷢳룬ϣطܵԼҸͣú׽һЩһͷЩʲôطúܣҲƣЦеһһӦ
ζΪ֪䲻ҲĪĹϵ׽ǰ̶ˣæһ䣺ӣͷǰ˵һ¿ģ
鵱ȻģǻʼʵˣģߵͬһĳǸ˲򵥡ط⻰Ȼǲ˵ģֻƳ˺һ۵֪ģȻ㣬֪ľͱʡ
⻰ЩŵúһͷǺϽͷǣЦӣͷˣǷȵЪϢ
ˣԵջͶޣûй˱ĵףסˣû±ұطɲ뱻ʶԸݣ˺뼸䣬ԼյɢŲͷǰĿջȥ
ջݳĿջطסջ˸СԺӣһţѵȺԺĳӨӨæӭ̺ţ˵үɻˣͷǰū澶ͷˡ
Ŷǰֽŵͦ뿪ûãˣ٣طЦǺǵؽһط˷ҳͷ̵أ͵չ椴ˡ
լԺҵúܣıϣټԺռؽĶɣſվ׳ĺӣϴʯʨҲеơطЦǺǵǰͷɿŴСţſڣطЦؽеݸӭǰŷŷһʮӣϲŷһصлͷȥˡ
£طҡеȣվſڵӭ㿴羰ͷٻЩأͷܳһѩ׵СʨӹиͷСѩܡúܣط˴Ŀ𣿵ãϽ£طһһѽֻСأ󴫳һ߳ſ쵰


һʮ ү΢˽üǣ
쵰˭طеɵˣ⳯ôûû˸쵰ģ˵⻰ǳطǵĴ˶֮ڣʱЩȻüͷҪתһ֣߳ŲһƷֱȡԼؽڣƷƼ졣
ط书䵱洫ȻǲСѾͷĳ֣һַΪֶΣϧطһֶûã˶Է֮طֻܱãһͻȻббط˿֮ͥɢһ㣬䵱еľѧƶ
һգ۳طƮݵ֪Ը׷϶ԷΣʱˣŽŴСѩộ
̣򣬻ˣ˸طŷԼñСĲӣҪҲֻֻܹС˵㣬طҲ˵㣬СضͷӱЩˡ
Ǹٺ٣һʱ󡣡طæ֣תӡ
㣿ϳط
Ǻǣ£Сطһ죬ֻС˹ȥ
˵ȥѰٻգȴط˾ֵ£ͷЩ˵˼һѱСطһۣҲ˵߽˴ţֻطǶɵ֪Ը˺£һͷǵЦֲЦܵúܡ
иԣģСţãõúܣ٣۾ϲġطıӰֱ˼䣬һˬʵĴЦӴ߳Ϊ̹ԶϷʧԶӭˡˡ
ңңˡطæջ˼ظ
̹롣һ֣ʾطС
롣ط׵Ҳơ
ϷǸˣôȥ۵ûţߣȾȥЦطȥ
ҵԺ䲻С¥̨ͤҲģһɸ֮ط˵ȴʲô·ҲûôأֻظгЩ֮ķϻԳǸˣʵͦϸģҲŲ˴ļҵ۳طһ·ϵĽѹûӣǰλȻǼʶ֮Ӳҵط˺԰Ļзֱá
ƲʮŮ죬Ҳḻ˻ذһҲ̸˰ѾԻصķ飬£̸̸ЦѲһת̸⾭̽طǷ̵֪¶ϵܶҵһ¿кμ⣿
طЦǺǵػص̸ϼ⣬ֻǶһˣμ۸²Ǹ֮ƣʥʥϲðεģЩڱеˡ
Ŷ˵ͷûټ⣬ʵϵܼƹ˷ݣΪεϵ£
٣λϸǵġԴǡҵ˰ɣԡԴǡľʵ۵ҪҵгһҲǼ򵥵飬׬Ǯ·أεϵǮڣûǸҪȥֻ̣⻰Ҳ˵ǣطһ´ΪҵεϵҲЩϸ𡣡
Ŷ˻
´֮УǰѰЩʵһƵġطЦе˵
һ²׹ط˵ָ֮Ǹ˾˭ͷЩط񵷹ĳЩµ˶۲ءϾϽˣͷǲȴƽò˵ƣвƴҷҲǼ¶ȴ֪⣿
֮ԭǺܳߵʱʵ࣬طб׬ǮǿǶȥˣط˴λЩʵ̺Ϊģ̸ֻǮһӴõúˣõǲС
ǵĹϸڳԸɹϣطȴ룬еЩܶõĺʽǽչó׻ҵѿ⿿طԸǲɵģЩǿİֲСط֮ݳΪ֮⣬£ЩʵҲһҪĿģȻطѾͨԴǡЩĵ飬˽˲֮ĶԹ밢֮ϵҲҵЩͻƿڣǰλ֮һ
̣̣ͷûĹģһ֣ǿ볯ϵģȻҲûԹеĴ󳼡׽ֻϧ·㣬ⷽǮ˲ȴûʲôɹΪ̣ˣһСĵ˲õˣǾҷĿܣЩҲûҵͶʣʧܸա
µЩ涫ֻһʱʽЩתҲʹ㼯ʣóЩɷݡطЦе˵
ɷݣ˵׷һ䡣
͢չ˵¶֪İɣطת˸⡣
֪֪ط⻰Ǻ⣬һɻӿط
طЦǺǵصóҲİɣ
ûпͼ㺣óףû·Ūط⣬Ҳֻ̾
µھ˵ϻ㺣ˣֻһЩ㣬ͷҲЩ㡣طš
ŻشͻȻܼҹˣüͷһʲô£
ү桢룬˵ҪүȥһˡܼƼϵŭϽش
⡭̣ɲҵ˿طЩ˼صϵܣҡ
û£¾æȥ¸ݷáطЦǺǵص
ԥһµϷͷշӶ࣬ϵǲȰס£ôиӦ˿ɺã
ǺǣλϸϹˣǵϢ©Զʳţ٣ԭʹϸϵģ⵹˯ͷˬطҲûϣһԸ
ãô˵ˣϷ˵ջȥȡϵܵװϷϻٺȸʹ졣Цָ˸ɻؿջȡװùܼطȥϢԸŸԼȥˡ
ҵĿͷʵɣԺӣŶԺʻȱطȴûԺܼҸߣطˣûĿģǳȥġôһ·䵴ߵ˺ԺһԺͷطͷϲȥ̸һߴһϺȣС򣡡


һʮ ү΢˽üǣģ
򣿺٣šطһһߣ˵طЩԳʮĿȴʵʵ湦Ҫ͵ϮطǿɲǼ׵¶ٱֵǸ˻û¹ط½ǡ
طתһ͵ϮԼǸĿˣһ£üǣŭطᣬæڵλ̨
СҶ㡣겻ĵǰһȭֱȡطš˻ֻԣοطƢԷ͵Ļᶼһ־ǺУͷĸԷһƣҲٶ໰һСƱաж˶ԷȭƣһƮƮػһƣƻʵ죬תۼͻ˶Էֵأӡš
úãһԭ⵽Χұͬһ˦ֱӭطơ
мһ־֪ûУطۼӦѸ٣ɴȭȴжϳԷҹΪԶԼ˲ø˶ʱջ˼ɼˣ֮Ҳܳܵģȭһһ죬طվûضȴβȣЩһƨڵϡ
ס֣ۼ˴æǰȥַס꣬ͷ磬û°ɣ
磿Σֽ¶զģطЩȻؿãһʱ䲻֪˵ʲôǡ
û£û¡ҵطӲƴһǣֱ۱÷飬𾪲ѣһʱҲûǰ֡
ôˣԼҴûˣ˿üͷطʵ
٣£⻰û˵ڲǣطЦһʼԭתתû뵽·
طδ̫Щ˶ˣһ᣿ԸϹ߾˼ҺԺˣطһۣҵ͵磬λλǵĿˡ
ŶֵܣˣǸҵǸˬֱӣһԼӽ͸æǸ
Ǻǣʶֲؽ⡣طعֵ
ҵЦŵֵ⻰˵úãʳֵܿ䵱ӣ
䵱ӣ٣۵뵱ţϧ˼ҸɨسˡطЦǺǵػص㲻䵱ӣһλ䵱ָֻѧһƤëѡ
Ǻǣ书Ƥëë㲻ˣҵҡͷ̾
طЦҵֺǺǵֽŵȻǿˣǾͺȾȥ
򣬻ȰⲻǲŸպҪȣطòҵûü׽أѹͲ뿪Ѱ˼ŸҸƴˣ磬㶼һˣȣСĻͷɩ鷳
Ӵ̫߳˰ɣСѾͷɶʱҲˣ٣ơҵ˿ֿ˿طֱֵЦ
ﲻ֪ؾ˵˸ղŵǷ۳ҵǸӣͷһ󷢻ţܻȥˣҵĴЦĻңͷƺֻС¹һ㣬׽ݣյţһʱЩˣͷء
Ⱦƣ٣ʵ̫ЩҵǺȾƵļֻõݣֱǸžƸףطѾǡƾ顱սʿˣɸҵǾС׼ˣû˼ڹƾƣһƺ˵ҲͷؽᣬߵߵػݣͷǺ˯һ˯ɾ˯˵ڶͲԺ˹ֻչһ޵ĳӨӨ
үˣط𴲵쾪˸ڴͷĳӨӨæ̺ط¡ϴ
ɵѾͷϹæˣԣȥ˯һطۿСѾͷĺȦЩۣæԸϴȥˣţҵǴŵɤ簡һҸδѳŰȥˣҪϲŻأҪֵҸطȼ
ˡطһҪȣʱҭһ£ͷŵİʱ˳˼ƽһתһ͵ֵɣʱ⣬ЦǺǵصֵľСܿǸʰ·ˣСλǾƹӢۣǾֻ֮Ҳϲϡ
ҵںȾһûи֣Ҳطܶһӵģ˵ôһλƳ֣ǿɾˣɹΪ̸մ
ȷʵܺȣǰڽʱҲǳȣԴط֮ͼմƣطҲ֪ľΣϹɵģֻϽλ򷢳ȥʡðְţԸҲȥѰ
ɿػ˸³ɣôȾƣҼҹӹˡ
ҵЦܲܺȣԹ֪٣ĳЩǰ£ãǺȾȥһסɱҪȥ
ɵ书֮طǿ֣ҵöģɼܲסطһߵۣӲ͵ɫҲֻҵһȾȥˡ
ϸ翴֣ĻͦϸģⶼǷطһ뵽ҲԲȥˣ˼ڣϴһ£ææؾСԺȥߵԺſڣһ˳ϸһȴ ױ̨ Թ꣬࣬ί˵Ŷ˵˼֮飬֮ˡ
ˣȴִһ˿κһֵãطͨɣȻеζ͵һе˼Ѱ˼ŸߵŶ룬ȴЩĻңԭתϰ죬һŸϻԼСԺ˹תСԺ⣬ϯضٷϥϣָᲦңһ ˡ ȻطԴͳţ
⣬֮һղ⣬˼֮
ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽ
ٴ⣬дԳռ⣬ο塣
Ը⣬Яཫڷ⣬ʹ
ԺȻֹƬֻ֮Ժ죬˳ĬĬվһԣطĸһ˫вƬ֮طָһ磬һˣ̧ͷϴǳǳЦ⡣˱˴עţ˭Ҳûп˵ʱƺЩ࣬۹ܹͨ˴˵⡣
ڴʱʤ֮ʣԺ̽СԴȴļѾ۳ⳡŹЦʱͨĶˣߺһŤܻȥ
ãҪˣ´λỹ֪Ҫȵʱءطɲʧ˵͵͵ؽ
һͬʱһ㽫ζԭأϰһš
ˣӦˣ̫ˣطе˷֮Ҳ˲ϥǰѹټֵǣһµվɹٻڵϣߵߣٴν
һͷҿط񣬲ӣСлӦһطǰμˣ⣬һֻ첲ػ˶ӯӯյϸ͵زһ£ȴûͼѳֻϵĺӺһ㣬ˣҲ
طԭƵҲ׾ֻĬĬؿűе˶һ˶Щͻ˼ˣɶҲֻǿšš
ǼѾۿ˵ĳմɵЦԸȻطӵ˻У֮£ҪѳطĿϷ֣عͷЩ̽ͷ̽ԵСѾͷȭͷŵЩСѾͷܻԺУҡ
б˿ҪЦġԽ˵ԽֱͣѾϸţͷĬĬ˺þãŵ۸ҡ
Ů˵۸ҡ֮ʱǸ߶Է㾡ܡ۸Ұɡֻطѹû̸˵ԭҲ鼤֮£Щ̸ġ֪ʶܵûӰˣôһ˵ʱЩ˼᲻ɿе˶ֻúŵһõģһúôġ
ǰ磬ѳŮζҲǸ磬طȥ˵ȫǷϻ˵ȴûɶʵжҲЩˣطһţطΪ˶ˣϽ֣ͷԵվţ޴ӣɷǸЦʱˣһЦЦɵҲƵؾԺȥ
ɵ٣⻰Ŷ죬ǰǻŮ֮£Ůӳ˵Ŀͷ𣿹ˣط˵һԾڿн˼ֲ֧ӻɵ


һʮ ̯
ʱеŮ˵ǹ÷ɿ죬һǰ¹ȥˣЩҵҲɷ羰سǰط˳ҹϢ֮⣬ʱճһ𣬻ɢϣǷۺϣǵ۵ɶҲֻĬĬӵ
еŮԣʱǲģֻô¶Щ黹ǵðģطԸҲûޣ˭ǰ磬ǸҰĵİ磬Ǵ͸ˣȻطҪ£ҲӦģⲻʮ̲סҪɷ羰ˡ
ôѾͷǲپģѾͷɥĸȵֵòε󣬿ɵ˸żҵʱ򣬸׵Ķ˳ȥΣɥĸķ᲻Ҳֻð쿪ۣܵ¸￴۵ſҲһ׮¡
طֵ˵Щ˽µطȴûзκε֮ҲҪȫǶˣʴ˽ʮնû¶棬˲ȥֻطϻ˵ĺ˵¶ջʵ̫ˣʵסûκҲֻõɷ羰Ķˡ
ֶϷʸ¶ֶϴᵽλѴ㺣˵¾мֵĿܣЦǺǵؿطʵͷȴһ˿ϷʵĹâ
ֶطһ£һŷӦүǲԼһˣ٣ƺϵܽΪֶˡ飬ҵҵǿ¡طԳкɫԲὫ߻һģһ¶˵ʮɵİաߡ˳ɵϣеģͷû⣬ؼҪߵĳʵˡ
Ŷ˼ص˵ͷǣţϷһɣ֪Ƿʣ
ϲʲ˵֪ϲǴԼιأǴΰιɣطޱʵ
𣿡طһۣЩɻط֪ΰġ
طܿ϶شУϲ˲ιɣ¿Ա֤⣬ΰιɣǾҪΰ﾿ˡ
ֶΰ˽٣
ֻ֪࣬ϲԳΰĸʵΰİطƽ˵
Լã
ط΢΢һЦΰİγɽǸ޸֮ķϲģҲУʵѣͳΰ٣ǸӰˡ
ͫһ£ͷһܿƽҲϣЦǺǵһֶ˵Ĳ𣿡
طЦЦΰ½ǧˣá׻ȸ䣬дʮңСʮң֪˵Ŀɶԣ
ûлشĬĬؿطһӣͻȻ֣һȭطȭƳȣ죬ʮ㣬Ȼз֮ط۹Ȼܿȭδвɱ⣬ϵЦݲ䣬˫ǰһȦԲӭȥȭײһû죬֮ˣƬ֮һ죬˵Ȼһ֡
㣬ǡվȻµطݡͷǰҵرط񶮵䵱֮ʱģר˵˽طĵϸֻǸ޷ʲôȥ˷ɸ봫ϢгˣҲطԳƵһ޶Ȼⶼ˼ľ֡˵ģʼջĵģ䵱׼ҵӲ٣䵱ѧ׼ҵӿɾֻطһˣһԾԳطĸס
ǡǸõ̯ƵʱˣطҲûطǳڰУطǰȴûţ˴׷ΰ䲻˵ΰָƣ֪ΰ﾿ǸİɣҲ֪ʵΡ
ΰﲢϿôɢΰһȺ̵֯ڷ˹εͬʱ˽Ҳżд˽εĹȻ˽ηӶԣࡣɷ˽οҡԴпܣΰΪ䲻ڵԴʸȴˡ
ɫã粻вϲǡϲطǰǸĻԵôô˵ңΰҲ¸ĺôǵǲط⣬ΰģǺ룬طư̡ٹٳֶ˵طض˶ߣҲ¶棻ҲȲ˵طϲϲ˵ҪҲǼ£ǽҲʲô̫õĵλһƺ˵ˣеĹĶǵĹɾͺȥˣΪ˸ȻԸŮܴ˵
ŴطҲ˵ֻ΢ЦţڵռĹ졣֮ɫ̾˿үòÿడ֪үҪЩʲô
Ŷôˣ٣طֺǺǵصҪģҲ࣬¶Ȼ˻ϵ
ͷûпطЦǺǵؽŵƼҵֵ̳еУɱͷҲмȱϺˡ
ϵĴڱܵǿʱ룬ʱڱҵðǣǶϰŶŵллү䣬񡢲ЧȮ֮͡
طͣһ£ЦɫصĹز࣬һģΥ˴˵㣬ٺ٣Ըȥ롣
ձڱɣֱطĻˣһطǺֶΣͷֱ򺮲һͷڵص񲻸ңүģ񶨵үհү
ǾͺãɡѶշΰطͷ̵أ¶û֮꣬طɫȵ˵Ȼΰ˱£Щ͸ȴɾˡ
û˿ԥصүʾ£Եѭ
ܺãΰճվɣҲ֣һЩд˽εĹɵͣˣɾɨԸȥɨˣ°ѱоɽǸˣ
ɽӣΰҲǸС̣ǰݰӵֵܣཻ꣬˾ƣΰڼд˽εĹڸԥһ£ƺЩģû˵ĩҲֻӲͷƤӦ
طǹܾȴûκЭıʾ˵طֵ˲٣ҪֳһɽӣֻСһ׮˾ٵڿС¶첻ҲûõıҪˣطѰ˺
̸ˣ˽ȴˡһؿطµصүСŮ
¶Щ֡طԼ̸ȴطֶҪ٣̧죬Ǻܼ򵥵飬ֻҸ֮ңϹһ£֮ҵļͳ챨һ¾ͳɣǸѣָ֮ΰţ¶ͷֻ룿
ѾͷҲ˵ݣطûӽ˽ӻ˵үҲû˵ʲô˸ҽȥţⲢζſүӾͬѾͷطţǿǻĴڣһ˺ӣ֪үӻּء
һͷ¶ûֳ꣬˸طͷ۵ý޷طˣͷһ˵ɶҲ޼գҲû̫õİ취ǵǵԸҲЩȻ֪οڣĬ˺þò˵ʱܣģϲṼ˷ģһʱ죬븮֣ţԻᰲ׵ġ
ˣҲûʲô˵ģ˿Ҳãү֮⣬Ѿͷ컯ˡ
¸ĸģطȻǶģۼǹԵˣطҲЩҲû취ȷĳŵֻԸͷһ°ˡ
һ۵ģطͷֶԲĸоǶ˳ŷӺģԽԽطеĸθȴԽԽʱһĹȥܲԸɷֵʱ仹ٽˣطˣЩҲ˸˵ʱˡ
ңңЩҪ˵԰һСͤطӵżˣ˿ڡ
ţЩشطĻͷ
Ҳгҡǰ¾ޡط񡣡طĵ̾˿
ʲô˺һӲִ˼ؿطȦһ죬˳Ű


һʮ 촬
ϺʱϺǸС壬ȫ˿ڼҲİˣûгˮûлƸգûй·ûһȫ˶ΪǰЩͷһ촬С˽ӶС
Դ򴬳СӵͱˣŴ˿ڵӣͷĿʼС彥С򣬴˽ӣ˭ҵĺӶѧͷЩʶֵˣʵĶʵС˲ٵ
ʮˣһ紬ſھͼ˴ͷЩµĹԱͷǣ㰸֮ĶһϲӡϵŮǲ֪˺£ҲдҪҲͣ˸ԵӪڴſڿ֡
ʱһ̣̫Ѿϸߣ磬ͷҲǻúܣΧ۵ЩͣѰ˿ЩԱһĳһգǺ䤱ȴû˸ȥ㣬ֻܲͣð׾òŹµĺˮֻղүط
ʱ̣Զһӵʮ̨ȺѾõĹһɧûоʹһȻٷعšڸͷϵԶԶ촬ſǸߴˣطĽǰүͿ쵽ͷˡ
ڵطջ˼ص֪ˡ
ʹ˳طȴ̫ãǽӼطԱǸLү̽ЩĲɣﶼǿ˫ۡط¶Լ֮󣬲ûܵõ⣬СѾͷˣطҪҲûһ£ط۵òУȥҷֲ֪Լθ֮ͣҲֻ뿪
һͷط񲻿ĵĸڣ֮һԭǸѽţǰﲻæģųҲûǸӣϾطݰǶҵ¶˿ĵġ˵ûʲôҪĲʹۼطǸҲǸ취ⲻ˸ӣȥϺͷתתһǿһ¹̽ȣҲ˳ɢɢġطҲνϺͷйLүӰŹأзʱôٸſԭҲʲô¶ʵûʲô𣬲ȻҲòزǣôŹL㽭Ѳǫ̛ʱ̨ҦܵһɹԱֵɱϺȥ
㰸ʥּЩҲûʲô֮طּ⣬øԱͷǶȥæԵ飬ӭԼ˹ڣԸͬǰĹԱɷʱŴͷһ·ȥ
ϺͷȫǴ޵пʼ裬ǧļ׳ȻظţطڷæĹתһȦԹ̵ĽȺ൱⣬ǿϺͷѾʼԼˮ࣬Щӵ⣬ķʱݽеߣһӺͰ׵ʵʱݵ֣ͷϵˮ๻ļԱв֮
ʱһ˫䣬һǶ⻹θͣͬϷΪ¿ӣȻ˵ƢҲø¿Ӳ࣬ƽһôˣطȴطٻæ˹һЦһ£۷Źʹɵÿ죬õϺüܸ͸ЩӹͷҲġҲ㣬ʹġ
ãǾͺãˣһ꣬Ҫϱ࣬Ͽġط⻰ͷ̽ζǻ͸¶շʱΪµ˼ʱ񣬿ȴɵӣȻطͷǱ̨ʣ˵ҲطĲŸɣϷͬ־ȴ밢ǲпĶȥ˿ط˵⻰ͷҲЦǺǵػصгȫʥӢ¹ٲҾӹ
٣ϻǻͷ۴ˣϷͬ־ǸɲţҲšط˼ת˷ɿ죬ۼϷͬ־Ը밢ǵȥҲǿЦ˵¿ӻǻ˵ˣشȥ
طĽ촬ӿʮѾĸͷˣԭȾǸзĶѣɵľЩС洬С̴Ϊˮʦսֻ֮С⣬ɴԭӵеĴʹȴ߸֮࣬ͷڴͺоҲûֹͣѹ׬Ǯطÿ껹ͳʮӵȥΪܸϺ˵Ŀ쳵Դʮºͨ촬ɾæˣǴбǼӽ룬ǮøˮƵģҲطôܳŵסɱ类ĴϿˡ
˿̣ʮһſʮҴ󺣴ͬʱŴ̨æµŵĹˣطͷ̵أǴӵĻԪײ۾ͷðŵƮƮȥġԪһˬ˵áطԸֺϰ죬תʷʱݵ깤ĺĶҲ´ԡ
ӣ깤´ûУҾɴǰ깤Ʒǲ⵹ǿһµġʱݻûüشһֱطĴͳɸϽش
ͳɣõܣΪʵĲϣϸ£ȴǰѺ֮֡ʱطҲصؼ£һЩˮҵơƻ֮۽ͳɣĥһͳⲻУоǲټĴþأܵķʱʡ˲ġ
⣿٣ԼҵĴɶɽģɵ;ɵ㣬þͳɡطǰûٳ˴⼸½ҲɶԼĴһԼҴ󴬣ܴ²һӴСԱͣڴһСͷϵĴ󴬣һ£﷫ʻȥ
˴֣ͱͼĻϣ촬Ա֤޸֮Ŷ͵Ĵͺʮɰ˳ߣͷް崦Ϊʮ磬ްΪĴ磬ͷΪ磬ͷΪ߳߰˴磬Ϊĳ磬Ϊųһ磬֣֮ͱҪ֣мһΦߴʮɣһǰһΦҲжʮ¡
ʱ󴬹Уټ죬εĺˮߣεΪ׳ۣȥĺŸ໥׷ڴΧںϻصطվڴףƣвþò֡ҵĴҵĺһ죬ҪҵĴӺɨô󺣳Ϊлĺһ̫ãҷġ


һʮһ 
ʰꡣ鷿طһЦ׵Ŀүһͷڵأӵļ״װģȫΪԼүӣΪ˲ʹطҪȥأѾͷҪˣΪ˸ܲ
үЦµشһ糾װطЦǺǵصɣСݲʹò޿ˣãο
үզÿض䣬Ͳ̨ܻʣ˵͸ׯͼլӣҪͼ֮СҲɰһѡطͷߴߴأȴǫѷЦݣӻصȫ̻ʰӢָҾӹ
ŶүӴЦˬúܣðסЦŵˣƨͱǰˣӣͷ˰ɣ٣Ҳ㣬ǰʢ˲ҩģͷ̫ҽԺЩõĸȥ򰲰ɡ
٣үӶ۵ģǣʢҰɽΡ֮ĲҩǺö˵ֵ˶ǮܺùɶûţءطͷŻظϽ¿˸ͷǶȥ˹ҲӣֱԼҵɱȥæǸϣϺһ󼦷ɹ
طͷصվûס͸ŵض˲ʹǸǼͣɼټЩҲȴˣҪľǸ˼ıʿ˴γеնһЩصĺš
ΰﵹǿԺúһ£¶ĥ˸³̣үɲС˼ʹżе֪е飬ھҲţջǵõطİ塣
ͷǰطľ촬ӻȡķѾӽβʮһ̲μӿ꣬ѡʵĻ̣Ϊµһ̺ŵġԴǡȻҲһңһӻ˲ٵԭ˼ҪεģϾͷǺܿɹ۵ģԴطշΰ¶ɾ͵ˡ
˼㽫øΰһΰﱾֻûֶθ㵽ѣתøǲģܳûɳӣΰοͷΰ֮࣬׵֮ӵط̬ҲǸ硣ҲΪ˽ó׼Ҫչóף趯õʽɲǸСĿҪǮԴ֯ǻҪѵӣطֺܴ󣬲СС֣ǸҪΰˡá
طؽ˼ݹ³ϸϸһ飬ûʲô֮ķӱſУţɽ̺ȱ϶ȲϣϴȵܵΣȥ¶ͷȥһ¾ͳɡͣͣһ˿εɫзţͷɸֱ͵ȥ
طͷǰⷬȻΪ˿סңǷȴǸġֶ˶֪طЩ¶˶ǵߣڸ¶ȴҲûʲô취Ȱ˵ÿڣֻԿЦˡ
µȵܣ֪ҳûûˣ¶ķѣһɳȹ¶ھ̨ǰԲϣžӷŴҪ֪طظˣҲ֪ڵȣططҵҲûȵͷŵúܡ٣طҲ棬Ů˾ҪˣȴûϢŮ˼µĵλٸҲ޸ƯƼһȥ龰ʵЩ
¶žеԼ΢΢̾ϢһĪ꣬硭ͻȻ䱳һ˫ס˫磬һĻڶ𣺡˱Ȼƻݣ٣ҵ¶һ㶼ݣոպá
ˡ¶һ󼤶סæҪеүءδ䣬һ˫촽ѱطĴסˣһ֮¶ŵүū̺¡
طûմŮˣۼ¶ߺˮĴۣʺ˫ĻѳֵЦһѽ¶ֱȥͷããã££ү̺ҵС¶¡
¶ߣͷطĻصүǰأ
ط¶Ķ䴵˿Ц˵ðүϲҼС¶ɷ˵ȥ¶ԭͲѣϸϸشţߵ¶ϽסԼ˫ۣǸߵӸǼطֽһϴȥ˫빵֮䣬֮£һ֮ǹ۳ݺᣬǽ¶ĥƮƮɡ
һ𽵹֮ЪطӵŽ¶ظ˵ĽС¶𣿡
š¶ͷطؿڣɢصͺһ£ŵүС¶֪үĺãүǿȥɡ
ȥ򣬹ԹԣС¶ǻ飬۵ⶼˣ٣ط񲻽ЩΡͷҪˣλ뷨¶㶨ˣͷǻˣⲻط񾡹ļҪȥҲ̾ȥοһ¶ǿ˵ģ˸ʵģοɾˡ
С¶ԣүϲءطϽóʮ˰պƭš
үȥɣ˺ӵĳС¶ġ¶һطӡ
Ů˵ʱʱ򣬿ӵ¶ֲоеģѾͷһϵ¶ˣط¶ϸôأǺŬˣȴûճɣҲаЩҲʱѾͷҲȥŲǣطЩǸؿ¶һ¶˫С¶ԣүȥˣվͻأ԰ү
¶˵ͷûпط֮߳ŶڻǴۿҧͷڽ̺ϵ͵͵š
ÿ£һҪˣյܴٵ⣬Ƶܵǻӭˮĵطȴᷳý˿طǸհѾͷѾʱˣͷѾͷ˻ߵĿ޽ȴʼûӳʱ
ط񼱵תڲſѾתϰˣ޲Ըȥ¾ֱ֮ͷǰͷһӵ֣йܽţйӵɩطǴ󷽵úܣÿ˶˰ƱΪ˱ƽ䲻ڵΣطҲܹѾͷѲˡ
ŮѲź㲻ʲô⣬̨ƸˣʱǾǵŹˣһСľǴˡСһûˡƸط񶮣ɸôƸطץϹˣܲðѵϹһɣطҲֻܸżڲͷӬϹתơ
һ绮գһը쳹ؼ䣬ڴ˵һӤޣҲѹסСһطͷϲææؾȴܳһײ˸ط˲ӵĵǸżʵŮ
ϲүչ˸Сӡ
طһ㶣ſϲŴЦҵˣҵˣ
һ󣬽ֵүֻǡ
ط˷ܣҲûڲڵĿˣһŵЩԣæʵֻʲô˵˵
ү̥̥λˣүҪģǱСģ¹ŲҲ˵
ʲôڿϲ֮еطͬˮͷһ˹Ų˺һӣһʱ䲻֪˵Щʲôźá
ү²˳٣Щ׷š
עȶϵƬžž졣ط̧ۿ˿ĻҧҧصҪˣǴСȫͶÿǧӣиףߣ
طǳѪԵɱڵ˫ۣŵһ£Ҷԣһ£Ͻ˲ڡ
ģ죬ӿЦҲ٣طзúܣһͷĻУŽţָշƿڴ𾢣һֱֱػ˺԰һŴһ죬ǽһһ˶౧ֵĴڵأطͷøˣ죬־ҡڴʱٴӤϸϸĵأطڹгɣ޵
ˣˣ죬㻹ǲСط˲Ըȫʪһͷײ˲
ϲүǸæµŵŸϽط㱨
̫ˣۿǶŮ˫ȫˣˬط˹ȥСƨͷỨҪȥЩģֿǸֵƻ
үڴϵĴͬʱһطԼȥοأϽ˹ȥѾͷֱֺǣãããˣ͡ط˹ͷǻ˵ˣɶͶðˣѾͷǲҲط⸱ɵݸ
ط˵ˣСĵѵүһʪأǽʪӣǡǲס
طһȥȥϽһͷ˲ææظȥˣǻ̼ǵòڱһЦ
ˣȴû꣬ƣǵĺһøϽͨкɻʵ۴ŮɰԶ֣֮⣬õ˸úиʼҵݣкʽݡűݣء
˵Ҳ֣ʼҵĺزʵ̫ˣүԸһѣز۵ľռ֮һҲǣطG͸زһطԸҲûʲô֪ʶȴ֪ģǲӤõĶÿʹǰÿˮĸӤĪɩҲȫҪùˮȵȣ䲻֪ǷЧҲʤ޲ǣ
պطæŶŪСһܼҼææͨүӵʥּˡʥּȻΪþСһȡ¶طͷأҲЩ棬֪үӾȡ˸ɶ֣Ÿ¾֣ӭ˴⡣
ּˡ˾̫ӹͬ־ЦϲЦЦطͳ˴ſʼּּúܣ϶ЩνһĹ֮طҲϸֻȡ⣬׷ϻˣͼذʱˣǸһ䵽طĶȴطЩɵۡ


һʮ 
٣СкզͿеǬ¡үӣĽĺӸýɶţģۼռˣ̵ģطСſģû뵽Сһǲӣˮͷһطͷһ̺ŵѾЦһƬ
СһҪˣطѾǱСһ䣬˳ɹɹ̫һʱ𣬽СûСһﲻˬˣطһݣط˻س󣬺ԸͷûˣǴ˳ȥ٣ָЦء
ǿүնģطͷߴߴҲĲˣѾͷȴطԸģе˳ڡѩطǰĶ̫Եʡ
Щطûȥϣ˸٣ﶺŪһҲĵúܣһһСһˣط񼴿ͶѹͲӣûޣˣúȥԻ˾ְ͸ֺǣȫǵĻΪûôѾͷЦ
ҪˣǼϲ£鷳Ҳˡӽû⣬ƵĻ˭Ҳû˵ǺӵȴЩͷˡүӵگͷͨƪûᵽյ¶û˵รͷ֮ĻҲû˵ǽŵĻطĿǣүӲ۾͵ү޳ɵģȽ˸˵ͷ취Լรλöءүͷװɲ֪¶ͷզأ
ƣүкԺ͸Ƶģţ˵¶ǸС۵ӣû˵ͷҲǸ¶Ҫ¶һ˼񣬿ҲǼĵ¶ķӲûУͷǰҲͷ£һͽӹ̸ںӵϾͷϸСԺţҲûݣɶʱ˾ȥһۣӴ˾֮Ժ
طЩǲͬĵطǣˣ֪ĸԺӵҪԣҪǰ£Ըǹؾ͹ȥҪˣʱҲϲȥ˲ǣƽռҵĺ¶Ǽ£οҵھϯΣؼǵźӡӵһݼүӼʱ˭ȥգ¶¶⣬Цɾִˡ
طĸ¶ùǺҲûӣϱܵüŲǣûˣܱܲɣӲͷǸ˼ͬɩѾ֮һȫŪϴֱͬԺȥ
Ǹ٣ǰǺǣ£ͻˣٺٺ١طЩε¶ƨǻ˵ԸûţֻɵЦڸһ
¶ྫһˣĻ᲻֪طЩţطһۣǰȥӯӯݵĴգλԼ˲˿λԶȥЪһ£źˡתͷվǽ촺ǰȥ١
ոл¶ǽţطһɵЦվڷУЩ޴ӡ¶طһ۵үǺµӣͷǰС¶ѽˣ֮Ҳˡ
٣ǴܵҪǵۻˣææطͷжأæǰһѽ¶§ڻУҪǣ¶Сһ죬סطͷүһ͵ýү׼զ죿
ط͵¶أҪմǼ鷳¶Ȳ˵Ѿͷûݣѹͽ˹үˣҲˣһЩϷӡʿϵҲطȥæˣЩֵٴһ֣Ӿ͸ˡ
¶¶ϲǣط񻹲øϽӰѾ¶һס¶ģææϸǣ¶СȭطıЩصˣү㣿
ط¶¶үⲻС¶ţ٣ҪС¶Сһɳɣ
طô˵ȴû˵Сһ̸¶¶ȴҲûӣֻǵ˵ͷҲɣáͣһ£ɫͻȻͨ죬үҡϸúܣط
ɶط׷һ䡣
¶ˣͷүҪˡ
ˣɣô죬ۻǸǹšطһһѽ¶Цŵ̫ˣҵС¶Ҳˡŵ¶ϽУүŵ㣬λ˺ӡ
ǣǣǣҪطæ¶¶վӣŰطһۡЩصҪ¶أ
ٺ٣С¶Ҫٺ١
ͷش󣬴ÿͷط¶ԹͷЩӦˣҲûɶӡүﶼʮˣҲûôرԴЩ鱦֮طȥߡһȦطûʲô¶Уӳ࣬ȴЩˣǶһƼ¶۵ӣæڹͷЪţߵѾ̺ţ˼Ըһ˱ޣҿЦеأɷǸˡ
ͷĹش󣬲ŹȴҲӦɻصͷЩ¾ƵĿɾûôôˣһӰ̫Ըû⣬ĿɶˣЩѧСҲ˲٣קطǹƣʮʮһԴ˫ǲĵزطͷ۲ѡ
ȣ˶úȣѵüǣšţطɾͺȸˣ˿ͣطߵߵػ˷һͷԵڴϣ˯һһ˯˯˴ʱͷתѾ̺Ÿ£ϴһžҪѲȥˡû£ǹָû϶٣˵˼Զʩ׼Աڣ˴ӣЩ¶طİ壬Ͼֻ֮طԸߵǰͼأæ߹ȥ
үҸһطæǰΰݡ
ˡطƽľ˵һ۳ҵһװ̳һƷĹٵĴ磬ط֪ͷǰ¶Ѿ䵽ʵ֮طЦŵ̳ٿҪģĻûУһʵ¶ɣ̰ȥġ
ǣүģ¹ٶү̳æǰ˸ͷ
ţˣȥɣҵڱߣȥǶЩҪǸ̸ġطֵܶ˳ȥſͷǰ°ˣ
үֽŶɾˣɽӡˡϽ˳
Ǿͺáط˼жԽȻģʻǵһģҲǶһֿ顣
ǸǸطЩݵض˶١
ǸϽˣͷطʵɫƽػصүСŮҲˡ
ʲôģط˵ȥͷȴЩ¼Ϊط֪˵ʲôźãŵԲʱѾͷŸսţð¶ٴȣֻҲзĿԣͷ˺ӣһǼҪĻи
ѣ˵ˣ˺ӣҲû̵ݣˡطĸԣǿ˵ģٻǳϻҪ˱ȸߵͣѹͲǻɶط˵ˣطϲҲһ㣬ϲǹҰԣֻطȴûԹԵԼĻ
үھжͬҲиСլӣСŮھסǶ˵һ䡣
ţɣСӺͬи԰ӣ徻ҲвˡŮڣüҵȥסȥͷæ깫һ׼ȥط⻰˼ˣסԺɣͷһʱ㣬ͷᣬҲ˵ʲôֻܵͷӦǡȻ֪ǣطеʹһ˭ҲίԸԸֻǺܶ鲻طԸģЩҲֻһһڽҲֻܿˡ
طԸ˼䣬һΰ¶Ը󲽳˴򹤲Ŷȥ


һʮ ĳ
ط׼֪ڵȴԸǩֻѺĹıȻ٣ԼǶѻɽĹģĿɿڴϰزͷֱ̾ࡣط½һ߾ǰ꣬˵ͷЩԵĹЭ̣ȵ¶Ҳòط棬Ŀ¶ûطܵİǩѺǲɵģоǺӹ˸Ƶ¶Ҳطİ塣
¶ٶҲøɲǣûˣطֻһͷǵӹͷæòúطˣһĿʮеţͷøëʲͣǩţʱһֱæʱһ̣ͷƫ˲ǽǵӹһ룬˸ڼݻظͳطGһЦվԸǰæࡣĸʱģСæͷûţĸˡͷȴֱ߶ǻһȻЦ棬٣һ׼Ρ
ǺǣĸһˣæûҴţҲûʲô¶ǺþòЩСܺ߶߶طGЦǺǵ˵
Уɶʱ˿ˣ٣һ׼û¡طǿĺüˣ˼ԼŶòôֶˣͷйѹͲԸк£һתЦǺǵصɣԼֵܣɶ˵ģĸ¾ܷԸСܵЧȮ֮͡
طGӿڵãС⻰˵ĸͷȥˣԼֵܣĸҲͲˡ¶һĸ縺Ż¶ͷûףܸһ¡
«ɶҩţǹ黧ûүһͽˡӹȫ۹ˣŶĻиЭ캣˵ͷڣҪֺҲ˳¶ţЩ鷳ˣǴأǴ۱һͷģȿզ˵ġط˼÷ɿ죬ȴЦݲ䣬ֺǺǵصɣ¶СԭҲĸţˣĸŶЩЦϲ裬զ£һͷƵģһ۶ûС
ȻǺò裬ƷطһڣͷеǮһ¸ʱطG˵£֮ȴֻŲ裬˵ֵطͷֱ߶֪ɶãҲڣһЦźȲ衣˵׶ȿ˿ڣСͷǰǷἰĿһ²֪³̣
ţ³ĲǿѹǴװͿţö˶˵ɶãطһ£ЦǺǵص³ͷǰС½ʱߵü˸ĸȥãСҳط֣ôڵһʽȥǷйõ³̣ЦصݸطG
һعһ飬ͷã³ĸУܰӹ⣬Ǹ÷ӣһĸ粻̫ףй˵ͷ
ĸ磬¶ģЩÿԼĶԲԼʮɣƽǳ㣬բſƽˮʵǸˮ⣬һϮբˮȷ̡طЦǺǵػص
ŶԭˣãﲻѵãѵãĸͰ˾ǰӹȥʱˣĸȸˡطGЦص˵ͷǶȥ
ĸɶãһһȥû˵ͷôСɸС֮СٲͳˣԸһˣ˵Щ¶ԭǻ˾ù֮£õôѾ𣿼ҪֺҲôûڣǼ鼴طģԸ˺һҲֲľʲôԲˣʰʰظˡ
صսԺӾͼǽǹŸˣط˿ɵסˣףǼһﲻǸССַɶˣ
ͷǰطս˸Ҳûôʣǽȥˣͷط½ǰִӼū˶ʮеԵĺӣصؽһСҶ书רʦĻţ㽫һСһСҲϴóطһͶȥˣûüЩСһѧϰۼͷȴףСһضǻˣЦǺǵйĶܼȫʵͷСɶ¶ˣ
ȫҲˣͷǰطû֮ǰ͸طˣרطصļׯ԰Ǹˣطһסͽ˻˶ܼңܵþԺ¶ԺǽһͳܡȫһԼӷʣæӵĻСһƤúܣͷһǰСǰͷƭȥˣ˼׷ˣԺʡš
ƭô£˵طһҲЩˣҲ
طڼͷҲٹʸе飬һŭȫЩԲסˣͷðؽ龭˵һСͰЩ֮һһֻιҩĳӸ˼ͳ涷ˣӮ˲ǮЩǮ˼ۣһСӲԣСɱϾ䣬ֵеûɶһ·˻֪¶¶֪ˣԵɣͷǽȥˡ
̵ģС÷û¸ȥƭ˴ģӵӶˡطͷûиôĶǰȴҲͷ˹ʵ֪ΪҪôɣ
ѹȽŷ飬һϥǣһ߽ۣȴûлشطĻطؿˣϺȵȥҷ̺򣬴ʮ˷䵽Źȥú
ʮûʲôǾ䷢䱱ŹҪͷȥúģࡢ಻˵ΣյúܣһСľ͵ˣϽе˵ˡ
٣һ£㻹˵ʵطһСӣҲ֪ǸǻѹŻġ֪طĻٵģϽĸ˵һǰͷһǸҶϾʱͷĵض縮ϵļҶûʱĶȥ衢٩ɽǶĶǮ֮ģϰ˸ϵ࣬úܣʱѰЩթ˵ǮƣطϵļҶҲԹ˱СӿԷ˳ۣ˸֣װ¶һֻιҩСƳϰ˸ϵūŶ󰣬˼ӮһɶԷϰݣŴ
棿ιҩ٣˷ܼˣ˼ط񲻶ҲûǷȤǻɫĳ˵ǰүūۺ죬δǮƣαϷˣطҲúЦСӾЩа¶ϰ˵ūҲ㲻ʲô£ֻǲܽаùܵĻǵùһ¡ط²ɣЩаȥһ߹ţͣ˷
Ǹ飬һطû˵𵽱Źú¶֪طûͷһȳһյﵽǽŹȥˡطЦҡҡͷԵֶλȥˡ
¶Σ¶İдү·ʾˡطĻĵ˵һ䡣
ʲôطһͷˮЩƵؿλıʿɻĹâ
˼һµүү̫ߵúܽʱع칬룬з̫ӵļơݲ飬үλƹɽҶʿϣרףݺһ¶үдĲһε
ƹݺңεط򣬵ͷܵͷȴ¾εһ±Ѿڰ죬˵εˣ
񰢸㶦̫ӡүү⣬ҪδᣬҪž߲㣬޷Ӱ֣үƽ֣ΪĽǣͱɼʵ˵εһ¾ү̡ӿڴ
ţӦԣط̽ѯؿԸıʿ
εϵش󣬷ǵϵյĸҲϵ͢룬ʥϵʥῴеı׶ˣпǳʥ⣬үվһ߿žˣز֡˼նش
ҲΪүز֡Ҳԥͬ˼Ĺ۵㡣
֣Ҫĳ£ڳվ˽ŸһҪԸĵ˿ɾͶһⲻеΪطͷЩ֣ΪıʿͬԼִ£ѵûվȽŸһŽߵǸãطǺɵɫֶ˶ЦֵطԺˣ֪ʦڸɶá
үʱ˼ꣿ˼ЦǺǵؿ˿ڡ
򣬲ǵˣòǰʮɣö˶˵ط㲻µ¶ʲôϸ˼һͻȻǰһʦ⡪ȵվ֮Դ˶ûӽΪ˴˼ʱʱϣ໥ƣԴһ𾢣ɶûӳԵԷĩ˸ˡµľǲƣԸҪϴλûϣֻнˮˣ㲻ǣ٣ҪĳͷİҲðһսˮˣ۲ź㡣
ãˣͲ֣ȥ糯վſˣ֣ϰͷȴ˵úܣεϰ˵ȴǺصģһϰ˳֣δ¸Դط׳һ⡣
үܷģүضֺ֣ãƻ˰ϼӵġ˼ĵ˵
Ŷӣٺ٣үӵİӿɲôðģۿǰüεˣǸۣ٣ܡط񾡹ͷдǣıʿڵӣҲûٶʣһϳˣϷȥ
ɫˣջϳطֶЩȥЪϢԸյԺȥԺڹ¡˵ðһͷڵأ޿صӣ˴˹ɣ
طԺǽϹŵĵһȻǴǸСѾͷƬӣаԺЦСѾͷ÷С޲£ײľ㶼ײϣ٣ͷǰض¶飬ۼȻˣֻС¶ҲˡСһǲеģɷˣ˸ֻԹĹȴҲȤýطС˾͸÷Բ
ӣ֪ˣһذɣС
֪٣ǳСҪ֪ĻµˣʱҲ÷ˡطװһ˼ӵãĹһأ´ٷġ
лӡ͸ͷȥСΪЦ˸ͷһµȥ
طԸæڻûţЦһ£¶ڵСԺȥ


һʮ ֣
ֿ˭طǺϲģһˣͰ͵ţ컹ûͳŴθϹͷȥˡطȴ絽ģһسǼڳڷֳɼСȦĵÿأһطλİүǰһ϶ǽտܻ֮ƨ׵ȵϳʱ䣬һ洺Ŷӽ˴
ʥϣ΢бࡣһϣλȳϱ
䣬ӰԭջԶˣιԱɡɡѲʮ¾Һ󣬵뻧λһְͬ־һūţͬ־һûɶ˵ͷģΨһе㿴ͷľĳҢҢĸͷţδ볯Ϊ١
İطGūŲ࣬ԸµūҲڳ֮ϱݵģһУһɾʹˣľ볪ĳϷ
£μ۸࣬˽ηģ͢οΪΡ֮˹֮Եؿ˹鲢ïؽ֮׶ϸزһ
һʹų˽ӣȫ˽ηӣ˽ԱɿɲӪƣˮ½˽
γģʳιӦ
̧μ̡֮
ġ֮ר׼ƣ֮̾ʹź˷գ߲þӪҵס˽εۿӡ
һʯǧˣд󲿷ʵȨĹеϸһϣʱڻ˽ͷӶþ͸гࡣڳǿ棬طȴûô⣬Ǻ̲רƵĳΰˣ㲻ʲôϡ¶˵طԭǴ㿴ģ²ؼǸ߸߹
౾꣬ıطGվ˳һͷµʰ꣬ΪۿУȿɽ֮࣬ӳ͢룬ʵ֮ʵ¡
٣ĻȲģλˣһ۾Ϳĸ׽Ķ٣˵ӵҲǲ˵걸ɻļܹȴˣ˷Ǹƹļһﻹ治򵥡طԹķӦ۹һɨͷ̫ϲɫϴںһ໥Űţϰ˵ͷһ״ǵʹŵȴͣرƣͷһͨϢء
طG䣬үӻû̬ɽʷһվ˳£΢֮ͬԣ΢Ϊο֮ᶯ߼ҪҲԴ˽Ϊ̿˼֮ԣһһң롣
΢Ϊʷ֮Ҵ˽ԭ̲̲깲˽ηʮˣɻ˽ǧʯٶһ˽޴˱Ҫ̲ţųзӡ

ϰһڳӴ󣬽ʮ󳼳бʾ˵ֱ׳֮µ񲿹ԱҲü̫ƽȭ
Ǻǣ֣٣񫣬񫣬ⳡϷǰǻĴƬ񫣬˼ҽݣ۽ſǧͣˡطͷģȴƽúܣĿбӵվţû𾢣үӿˣطô
үûиǻĲʹƨ£û۳ɣطͷޣүӷˣǲɵˣɸ˵ʲôȴǼ鷳¶طһУǶˣۿط񣬸缸Ҳɫؿط񣬸Զ˼е͸¶ͬһ˼֧Ұɣ
֧˭֧˭Ǽ˵¶˵طµˣԵ޹ʵصЩȻүӣԸͷöҪˣƫҪ۳棬ǸڹҪ˵޳ɣ٣ϵİ׼ˣҪ˵޳ɣûذı˻غڹζүƽ۲۰طͷߴߴأȴҴ˼Ƭ̣ȻصҲΪǸ٣ػһ˷ִ硣
ţ˵˵ءүһӵЦ⡣
Ϊμ֮Ը󣬸ȷʵйأβ޷ҲĪĹϵΪγ̣˽ƺΪ׵οǳ֮͢Ҳи޶ȣֻ̹࣬ҲвסطһϵǷеĲ㣬ҲϰһᣬǾǿ̵ڸж̡˽ָν綨֮ĶطѹͲᣬϰ˸ȥطûο̺ôȻͷ
һﶼɵӣȻóүѾҪˣҲЩԵԶĥδеıЩôһʱ䳯þһƽ֮ϰطTڻվˣûӣͷ̫ˣͷа
ʰ꣬Ϊ㿤ԼǣҲҭʳиȣΪ̿УжȴǸؼ¿ֵýз½ۡϰ˳̸һȫԹĵӣվһԵİطGЩ˱ӡһ٣鵽ʱε飬˭ǾˣϵĸﻹǸ֮ľ档
طGһϰ˵꣬վ˳ͷʰ꣬Ը飬ʰ׼
̫طiҲʰ꣬ΪԶе¼ǻˣǽɻһҲá
׼ˡүӽһһ˭Ҳûû˵Զδзһˡ
ģ㿴֣ȴүץڹطвˬúܣɢ˳Ҳȥ£Ҳ˴ӣֱСӺͬլӶȥﻹиطȥοء
طһСӺֱͬӱԺȥһԺžͷһԹ ˱롷 Գ䡣һ͵͵ĸţط˰׾ С еʫתᲦδ顣˼ƽ־
طһᣬ֪Լί˼ңĬĬһĵ̾˿ߵڳСͤе󣬵͵͵ؽ
ų͵һƺסˣȻֹòԣͤһεط񳤳˿ҡطҲ֪˵Щʲôźãǹѹֵòڣ˵һ룬ȻԸʵ˵ȥˣֻͣ
˵ˣ֪ĿԣҡҲ˵ȥˣͣ᲻˳ŰϾȥ
طͷۣӱﱧһƮƮ˳У˷طĻͷһ˫Сȭطؿڣŵ㣬㣬Ϊүء
ΪүģӺúõڼͷ˯һүˣ֪զġطЩƵصԷ˰ٿޣҲҪˡ
طǿĻһЦʹСȭطһµƭҡ
ƭ٣е㣬ǰƭĶԲѰƭۻأ٣⻰ܲ˵ɣطͷһ˶ЦǸ٣Ǳãô򣬸ôҪٴ³
ȥġһյָطһ£ԼҲúЦɵչЦһ£Ǵ滨ЦݶʱطԵò֪ϵرֱðһֱʿˮǸɵЦЦɵ
٣Ц˾ͺãɵ⻰ǺýֻеŮŻô˵̫ˣҵķˡطһӼﲻɵؼ˵رڻһУۡ
ܴˣôĵططϽ˵֣Цеص÷ˡͷҪǣһŤͷһףطЩȻҲû˵Щʲô
һʹط˳ƽһ飬طүδ÷
δãѹͲܽظݸǲ֪µ¶Ůӻð죬ǹҰǲܽûûݵ¶طͷƤһ飬ĵ¶ڻˣɲشҲɰƽطŵҲ֪ô˵źá


һʮ ľΧԣϣ
ʮ³ݡϺൺ򡢽崦ͷȫ깤ѮʮҴ󺣴ڽ촬깤ˮʮգʮҺִͷүӴϲگνйԱ㿤طײйͶһţıطGЭйʳٺ»ĻѧʿΣ鷿󳼣˼Զ飻ʩ͹Σκ𳤣ʱݽɣ˵ȸз͡
飿٣̵ģүǿţһŶͽ۸ˣϴεŶ飬۾ͲһžͳˣүӾͲܴ󷽵㣬һͽˣҲܻɸɣҪ˫ٺ»ҲɣܱȲֲܳõ׼ǿɡ֮طһ߹ӹʥּһڶ߶ţ׵ȵʥּ꣬װһмлͷζ͸ˣٵɢʱ֣һּȴطһ񡪡ү¶ʮľԳ
ľ¹֮⡣ľԳںӱʡΧؾڣӳе±Լ120ƣʼÿ궼дΧԣϴھԷľΧԵȣˣǧˡھԷûжҲûʲôȤζ߸ʽˣǸʹΣͬӲΧԣҰǺȥˡԴʮ棬ȴ֮ͣгɣүͷʹ죬һּһԾǶˡ
ЩطҲǰľԳԣʱطδûֻпķݣ˵Ҳ³ɱ˼ֻ¹Ұ֮Ļûôˬطڶ࣬ǿʽΧˣͷЩԾԾԵģɢ˳ǰӳһͽŴظȥˣһ·ͷɾͻ翪ˡ
ƣ＾ԣпİǶȥԸȱϯҾҲôϡ¶УȻǲᶯģֻڼЪţСƨȻڳȴȱϯõģӪЪţȥǵȥģͳˡطûвรѾͷҲûݣǲܲμΧԵģɲѾͷȥ˭չСһ٣طʼռĸιѹû¶˵󲻴󣬿ɶط˵ȴʼǼĵ¶ظ·ط˲٣ȴʼû׼⣬ⲻջصңıʿˡ
׶ֻүΪ˸Щ۰ˡطĻ˼ҡЦǺǵػص
ף⻰զ˵ģѾͷ죬Ҳּۼүʼû׼֪ѾͷطһӺɵؿ˼뿪ڵ۵С£ֻҪʥܵͷ໨ЩǮȴǲġ
˼΢΢һЦɣӡĲңŮߣԿɷรߣλ˵ĳˣүβݸݵλĴΪʥǶҲи̨¡
԰զûأٺ٣ŶֵݵūŲطͷˣϵЦҲ࣬˼һ仰ȴطЩͷۡ󳼵ѡȴöʥܿùȥܽ˲˸˽¹ᳯ
һǰسûɶ˽Ҫץ˳׻Щ鷳˭أϵģҲֻһ˼ԶǸģûɶ˵һۿ̫ˣĹ;ǴӰ죬ۻдãܾôˡ١ά۲·ָϵģأ٣ϻͷһϹŰ壬û룿ţǷ黹ûأҪطȻϻؾ֮ʱ뻹ǷԸ飬˵ôЩϧµҲֻˡطЦŵã²˳٣͵븮һ⣬¶ˡ
ʱûط븮ϰݷأʮط_ɱˣҲͨͨؾֱﴳͷţ磬Сˡ
ˣģָؼֵЩʲôⶼʱˣСӻǷˡطͷȻ£ԼˣôҲýӴǣҪͷһߣط񻹵óͷ
Ӵʮˣ͵óˣ㲻ȥ׼һ£զпյˣطһõϢϽӭȥЦʵ
磬Сⲻ׼𣿡ط_Ӳں˵
׼׼ɶ۸׼طֺֺЦһ۾ͿСһ⣬ǴԸˡ
طϣط_ڴЦصֵ˶࣬СĥջȻС٣ССûʹûնҲÿǣСܾŸһմմ⡣
ⶼĸĵ°СûջզͳûˣҪ˵ֵܣⲻǻһզȥǿǮִˡʮĵǿ߼طֱЦãûκҲֻЦǺǵصɰһ߾ˡ
٣ˬ죬˼ۺôܽʮѹһͷط_ֱֺǡ
ʮţҲû⻰ִӺ˵طͷɻ󣬿ȴЦʵʮ٣ʮ˵ĵĻ
ط_͵һеȣһӲƽصʮһĸ˲ٵ֣٣㵽ʱ¶һأ粻֪
ʮ˵׶ǸĸЩҲգЩǿҲɡʮͷƽˣ٣ʮױͷõúܣҲһ֮ˮˡط˼÷ɿ죬ȴЦݿ䣬ֺǺǵص¶ǲ֪綨ԿģģͰˡ
ã繻˼СܾлˡЩ˻м¶ط_˵һͣˣ۰Ͱ͵ؿط񣬽طͷһ飬㲻ڴɶ⣬һתʮģԼֵܣл
٣⻰˵ģСܾлˣͷǰСܿ˼۳ŶٳĥŸϲأСͷЩ١ط_ЦǺǵ˵
綼ֱ׳أĸɻطͷֺֺЦҲôںǮƣЦһµɣû⣬Ҫ˷
࣬Ҳʮ
򣬲ࣿ۳ˣġطһȥ븮ϰ£ʮ򡢰طҲôϣǮʮСҲֵЦǺǵйļҶȥ˷֧ȡʮƱʮġ
ʮõˣֶ˴Ӻ˳ЦǺǵӿƺܿģطЩͷԵؿŶˣЦʲôʮ˻شʲôֵصģ
үʮүʮүҪ̨ˣʮүǸүˡЦǺǵص
̨Сƨëûأӵ̨ʮʮĶʮһ꣬˵úܣʮϳأܽɶ棿طЩ׵ؿ㡣
±Ȼʥ⣬ľΧ֮ʱȻ¶ʮȴҲöõӣүֻƽȥԴˡ˼
٣󽫾ȻöõӣʷĿȫˣûд󽫾˵úܣֻʮҰúܣ²ôÿƵģˣͷȻֱƱˡطҲûٶʮĵ飬̸ֶ˼䣬˱Щţ˴ֱ븮ϡ
ͬ־ǸˣӲ˽Ҳ˽½࣬ϰݷô඼óԱŸͬ־ţ鷿ͻȻ㿤ãͷһ飬͵ֱӣɻҲ˲ĵʲôӣ˶Ѿ˸ţӴ治ɣطǸϳԿӣɨӣֻûùӳԡͬ־鷿﷢ջǷԸ˴ţȥӭӡ
٣СӴţ¡صúܣһɹӣ˵лϽˣ˼ط˼ɵúܣһ۾ͿĶҲƣЦظкô˻ˣʵڱǸ
㿤ˣ֪үкμ̣ͿڴſڹΪ
Ǻǣ˲뱾ȥطЦǺǵ˵
ү롣ط񲻿ϵ⣬ҲֻȽطӭ鷿ֱá
һ㣬طĿζĲ裬ˣҲֻýź˼ڣɤӣٿһˣš
طˣģطݵλ첻Ǿ;Ǽ˵Ĵ£ûһӦֻһү뽲¹
٣ǻͷ˵˵õˮ©ģæ㲻Ҳðӽˡط̾˿ǳҶ˰æδлأʵݰ
ط⻰÷طæԸͷҲģط˵֮£ͷɾЩˣĬĬ˰βŵүµ¹ܲܰæ
٣Ҫþ仰¶ǲ󣬲ϵȴе㲻̫ãҲû취ǣΪ۵ĺҲֻÿһˡطΪӣͷ̾˿¶˵۰ޣɺӵȴʼûݣͷܰ
ɻؿطֲط񼱺ԼǺ⣬ǻ飬ֹܲ˸񲿸ûйϸط񼴱Ҫ߿Ҽǣôλ߿кô
㲻ôҲͲڣֻĬĬšط񻰷һת޵׾͸ĸ˫Ҳû߸ݣظҵĶɣʵǡ
ǸˣطҪʲôˣͷ͵һԭһʮӣһӿЦطҡͷүҪ¹ټڻϿ
٣Ǹͬ־Ͼͽڰ˳ɣۿˡطһӲ˼ӵҲûӣһȱΪῴŹ¿ŮѶ֮ģҲǿ󣬾ǽ˸ͷãϲϸġ
ͷǰԼǷ鶼ˣ⻹вǿ󣿿۳طǸ㲻ӦҾͲ˵ҲãЦҲãûκΣĬĬòŵҲգ¹پŮҲã¹ҲĪˡ
ٺ٣ˣͬ־仰ۼȥƽطƵóѣҲл֮ˣֻͬ־ڸзŴ֪¾Ǹǻ


һʮ ľΧԣУ
ΧԿǼн¶ɲǱѹϼԲɽתƾܳɵģѲɽɲΧԡʮգүΧԵگһ£ȺӴӪſڴӪɾæˣפľԳ·ɽҰΧ룬͵ſүʷ̨Ӫǰջˡ
ʮʮգ׼ͣľʦʼΧԶǹ磬Ƹȥ򳡴սҲûɶˡΪطһСҲоУٶǴ̵֣¼־ߣе㱣ڵļơ
طȺһͷбӵУһһҲ붺ŪһԼޣطòʱСƨæų̣ѹûϵСװˡСǾЩûţطèڵذϿţͷ̵ء
طܲͷǰ㶨룬ҹܼϣþƹ˼ңǳüƺȸ˵ʱһѣüǩѺһأͬ׼õһȥ٣үЦ˾䣺ƣҲǩˣһҲ˳µسطĲรȻҲ͸εΧԣΧһ񲿾͸õطϲˡ
Сúõس̣и۵ļһʱʱֲһԸ˳žġͷĵظطһȭͷСҲɵأСȶ̫̹ţֻطһˡ
٣СһֽŻо̻Сȭͷһ裬ǣӶҴ֣طڨЦջ֣ǹӳԴ׾ǵЦֱ
ã۲Сƨһʶ۶Ѿͷȥطת˴ͷĨ۰ˣѾͷԣƣԵöõѾͷҲûطӣСʹһط˫ִӡͷϵСһţһѣżæʹ¡
ЦֱطûȤúܣֲܸԼҺֻûس˳ᣬԸȥˣͳҵźɵСӺͬǿǼĵ¶طЩȻ
СҰһҲûʲôط񻹾ϲǹҺԣ־ЩҪˣ˵ˣ˼ҵҪʵҲߣҪطýȢýȢƽջһԱǵҲûʲôɷŰϾͲôˣȱ˵طѾдյǰڣûУ̼ŮӵҪذóףүһȾ͹ˣƫƫͬװ̸Ĵ󳼣ŪطҲķѣҲֻţطҲ֪ϵһǸ˾֡
ʮ¶ʮգүľΧʱľΧѾۼ˴ɹŸڴ˵غݶʱһүӲ֮ʱ쳹ŵɽһ˻
ƣʵ۵ľԳΧԣɹŸҲñ롰Χࡱͬʵ۴ԣȻЩˡʹ͡ȻȻɹﵽ֮ģɹ֮ҵĿģҲǳҲûʲô˵ͷүֺǺǵƽָЩɹҳһôһȥӪկԱϵᡣ
ӪկҲиүӵĽȻ룬ǰǵӪأЩɹӣǵӪƷͷͷĲݶľӪءطǰ翤Ӫؾͽ̫ӣͷһȦط¶Ǵ̵֣ӪկȻǿݵúܣûӹ򲻵ԼʮˣʮĵҲ˳ָ㶨̫ӵһĿɿڴûӵúܡ
պڣʮͬʱȼΧʮϣƣǰЩһڵľ󣬿үӽ¼ߣʱظЩΧߵɹ죬Ȱžơ
طȰ̫ӴͷʮССİǸżΧһߣ˵˵ЦЦҲһֵܺľ󡣲ϸ֮£̫ܿġʮϴԸһߣ塢ߡʮһϰˡϾšʮһȺطߵʮģЩСһİһ໥Цš
ʮط_ǳǳմ¾ƣضط磬ʮǸثɶߣ֪˭Ӯ˭أ
طʮǸɫɵЦˣͷľƶ˳ǿ˺һӲŵʮģαأԼֵܣûҪҪ۸Ӯɣ
ߣǿǸ磬սɽСܿɳɣʮƳ
ʮطĶ¼ó裬ʮҲʥ켫¡Щ裬û۸ЩСһЩİ磬ƫʮľǲʮʮ໥֮ûб˴˿˳۹ɶ¶ҪָߵͳڿүǰǼҳ㷹˽¼ܶüˣȻǶ˱ɵļܡ˲֪طúܣͷЩС̫ûùطôģء
طµһ֣طĶҪ¶Ƕ֪ģû˼֣Ҳ֪书ߵεȵزɵĳȴܣүҲúܣϾԶ䵱ĵһš
٣Сӻ䣬Ҳɣ¶һҲãܲЩɽɵĸѹһͷطЦǺǵصУվϱӰ֡
٣ãлˣ磬Сܾһ롣ʮͷ⣬һڽͷľƸˣſ볯طšطЦǺǵҲ룬մˣʮһ˹ЦǺǵص磬СҲһ롣
طƽʮҲ㴦òûٸôʮȥˣȴطЩջ𣬲طҲݼɸ֣ȻʮƤֻЦŵðʮľƣȻǵúȡҪȾƣʮĲˣص磬ƿСȾġ
٣СƨƶҪһӣȤطЦŵãããȺ㾴ľˡ
⻰˵Ҳˣһ˵ʮˣߺߵص磬СƿģЩúһľû⡣
ʮĴŭվ˵ʲô˵һ顣
ãСҲɶģҪͷĻӡطɲ뱻үӴӣһְʮĵļͷϣϹԸȴЦǺǵصͬʱȣͽˡطһУվɵһƣЦǺǵؽһȥ
Сһﶼû˵ŶԷֱͷƵģƵطֱЦطû˵ʮǸȴվ˳ڳһΪޱȵӵɽɰ̩ٲμү
̩٣٣أģǻȥһ˻Ǵջͷǰһƹð̩ˣе˼طһתЦǺǵصˣ˵иŮɶţˣ֪ǲģ
̩ٴһ£ðŻص²֪ү˵˭вˡ
ûУ򣬿ۼǴˣ԰㰴ҰʷǣҲŸճٺ٣˸طЦŶǱǴˡǸ
үҳһ½ܼүʵƽ£¾үһ롣̩ٶеľ룬˳ȥ˿ʲôطȴƵ˵ÿʵ̽ˣƵݵеľȴʮ㣬ʱдŭģһССĽҲڱǰĻˡĸԷһɫƣطüû˵һֱĬվط񱳺ȴǰһ»侴үƣˡ˫һеľ̩һ£ֻһ죬̩һһ˲ȣľƶ˳һİȫûȥľŪʪܵأǱ
㡭̩ĹԵøǱķûǸӣһʱɵվŲˡ
ٺ٣ɺģûʲôطͷˬúܣȴǺͰصôôοƣ·ʪ͸ˣϽȥ
ʮ̩ٳ˳ԸҲӱɨˣɨ˰̩һۣһ£ɶҲû˵ֱȥˣ̩ٻظʮķЦһֲ֧ӣطۿһߣһӵƽͷȴ˺ܶࡢܶ࡭


һʮ ľΧԣ£
Ӱûһ죬û޵ķʸǻ̱̿ûɵʮŰ̩ôһ֣ɶãս٣һϰһΪ¶òɿڴ˵ʱԼ鷳ûôɵʾ˼ܽССɶʾģͰ̩ǿϣɳ֣۶ɻʾ⣿ǳҪʾҲô̩СӴǴһ۵ĵ׵ġľɶϷطȥûĳĳϷⲻһճطҲûԼҴʣֱӽıʿ
үӿ²ǳıյ⣬п̫ӵ˼˼һȿ˿ڡ
̫ӣɶ۵ĳɹɶڳأֳ۵ĳ󣬻õҵ棬ͲүӴİӣطһµԼã
˼źصⲻǸԣ̫үʮүˣСƵҲֻд˲Żɡ
⻰϶ǻԴͼ̨֮󣬾͸蹷ûɶˣʱʱضҧˣϲû˿ɽ±ס̫֮λΪġʮͶ˵ڸƳֵƵģģǲݰһǻžǸ̫ӵҲֻ϶šеĹؽڣطЦǺǵԸЪȥˣϾһеæġ
²ֻطɻϰһҲЩףҲۼϰ˵¶һﶼˣȻóʮЩΣɾǺζȴ˵硣һ֮ջ˵˸ֶƵĻϷȻ̫ʹģⲻ̫ӵĳˣպΪ̫Ӵ˾ٲڶˣûʲô洦պϵò̫ӽض̫ӵ٣ʮүҲδǸʾµүٺ١үֻܷȥˡ
ľΧǼģɽһɱ⣬ԶɽĮҰ̣̲ޱأ绨ƽһɡ˪ʲݾ޳ȪԴ̽򡱵ľ󡣳ɢּһĺŽ𣬸սΧ۶ȥ¼죬ʱѰںʽѻȸſ͵ſүӷˡ
ۼжѸ٣룬үص˵ͷ׶ΧļɹǼҲûԣԴ޴Į֪ȵֶΣȽϹۣһ²ͶȤҲ޽վðǴһģҲ³Լգ˿ɺã
ү⻰ͷ˼һȻԼİֶΣ¾޼ҺˣЩɹݵ֮ġڶ˼үԸҲ뿼Уһ°ǵֶΡǰɹɵӣȻóүӻͷ˼ţ˽ԼԼֵҪ̫ͷûÿүġ
үӽڰеǰЦǺǵصɹڣóƽֶΣ޺ƣҰ¾޼ҵ棬޽δѱӱһҪСģҪ¡ͣһֵ֮ԣԶΪʤʤҶʤܲѰư֮Ϊͷʤߣ԰ͷǸׯӾ͹ˡ
԰Ǹ԰Ǹ޵ģµúܣΪ԰ӿǻ˲ٵӣ⻹ǹؼؼ԰Ӹ԰һģүһͷʱǴڳ԰԰үҲ࣬ɶţͽнգ٣ζܸõرԸ͡ڰһͶʱð⣬ͷ̡
̫Ǵû³ķݶȴġʮеһߺһȻǴľ֮ĻһҲһһӶ޸֮ҲЩ䣬ɸͺ˲٣һȺߴߴһҲԼļƽϡϰ˺ЦҡȣһɢӣѹͲ׼볡ģϾšʮĦȭԾԾԣǶֵ˶дĸ֡Ӯˡ
ʮط_һ˷ܵطߣͷдʣһӮ˭ӣʮȷʵЩֵ˷ܵĵضط񲻵ɽͬһʮλսϹҲһϣԱʶԣ֮үӵĻҲ٣Ǹǿࡣ
طһƽؿǰԾԾԵİǣͷȴԺЦһȺɵֵԽڣԽûкùӳԣүӵĵ˼ֻȺʤͷԵİǶûƳ٣ͷǰľʦ֮ңүû𱸰ǣ԰Ǹӵе֮ģ٣۲ŲȥǸͷأȥ
һȺֻ¹ſڵķүЦǺǵ칭һ죬һ֧ἤ׼ȷͷ¹ؿڣ޴ͷ¹һײײǰһͷԵڵأʿߺ꣬үһϣŽԵʽʼڰǸװ룬ڵɱԳ
ɽͷϸɽʿӴԭּ䡢ݴԵǴҿ񱼣¶ΧĳȥϰȵδϾšʮΧĶͷɱʮħеĴ÷ɿ죬ҿɱһˡһȫѪϾںͷ©ľָ²һˣ޶Ϊƾ
ϴױӴӶɱ˽ȥ󵶺ɨҷɣɢӣƵؽ࣬Ҳ֣֧ܣȫϣߵҲȥ׷ɱʮŹɱú޷׷׵أһ·ɱԳĶȥһ塢綼վڱ߿ţǲ֣ʮһȺһ·ֻɱ޵ȫոţҲķɱȥ󳼡ҲҺɱԳ
ط񲻽ʮһƬսΧй䵴ţҲô֣ܵԼߵĵùŵ֮⣬һŲط˼ȫڹ۲ˣ۳ʮʮɱ죬Ҫɱ볡ģȴֿܻ¹ʵԤС
ȻʮʮСɱ˳ģһȺͷ¹ڳдתơʮʮĶûǸɱԵģϵȺ¹ײȥͶ·ɱţɱţײһ飬Ҳ֪˭ͷִº֣
Χңطȴʼڿš˫͵ڶֱŤɹأһ˳үӱŭ֮£ֻ°Ӵеİ綼꣬˵ҵҲ𡣳Ÿն֣滹ûʧأط嵽˽ǰϺһס֡
˵Ӱطһ棬ߵ˿طҲϻ˿񶷼໥ŵġ˫ֻ˵һ仰ʰءһ䣬һʮĵߡ
ط_ߵص磬С䵽¹ƾʲôøǡ
٣ɵСӣٲȥʰһ˿ɱûѡطһ仰̵˷ŭеʮģСһҲ˲ˣϽ˽ԼҵﶼɶѣȻ˳Ҳطһ̰ˡǳִݣȴûӹվڸߴĿүӵĹ۲죬үֻЦһ£Ҳûʲôرıʾ
һΧԵʱһ̱Ѿ˷ͨʮط顢ʮط_еһʮطﰡϾطK˵ڶϰ˴δȴ˵ϴطA۵ðȴֻŵ˵ģطGʮֻȫǻģǵ壬طֻ߰ǵֻһȫ֡
үɨһ¾ۼǰİǣЦǺǵصΪֿտն飿
طΪҢ۲һ棬ʵк֮£ԸʰΪҢ˴ۣ֮ԸΪ˽֮¡
үЦЦдáЩֵؿطʵСֱؾֻߡֻ
ΪԹʳþͺã˲࣬ߡֻҲˡطЦǺǵػص
үӺЦ˵ͷҲûٶʣֱתط顢ط_˫Цŵ˵ʤͬ޸˭
СƨԶ˶Էһۣͬʱصƾʰþ
үӻûüڣʮطðһ䣺Ƕʤƽ֮˵ܵ÷ֳʤǣ
ʮ⻰˵ǻ͸ȴΨ²֮⣬Ͳʮʮǰźáүӳطﰣû˵̫طiҲð˳ڿʰ꣬ʮĻ֣ȴҲҲΪܵи²ǡ
ʮһ̫˵֣ʱɵſүӵҲҸֻ̫ۣԸϢ˲١
ʮǴ϶СȴӲҪѹط_һͷҲʾ̫ӵ޼䡢޵УģǶġʮĵɶ۸ģǸղڳÿʮܶռǴȺ¹ҲͷһҲաط˼һЦǺǵؿڵʰ꣬ΪԼֵܣαضҪָʤΪ󡣸ɶ˸԰ӣԸ԰ʮĵܣ԰԰Ӿʰ͸ʮܺˡ
ţΪС⻰˵úã⣬¶ôˡүӿ˽ڣһҲû˵ϰһۿûϷˣҲվţȤӡ
ط_磬طĵִӱһ£ط_һ£ЩԸǰл˶ʮǸ⾢ͷ޵ģͲóǰȥһӸɷط顣
ΧԼȱϣ͸óɹʱˣſүһ£Ȼоʿȥæ׼磬ڰҲɢȥط_Ӳ˵طߣߺߵص磬ΪҪʮǸƽ˸ˣûԼҵʿ׶ӡ
٣СһﲻˣǸǿʤԼңŶСһﻹ治ӶˣҲãСһﻹеϵģֵһׯ԰طЦǺǵص㲻ãҲãǲûʰѿ˵ҲûԿǣ԰ӿɱʮõҪ㡣
԰ӣط_Щ˼磬ƷˣСܡ
ԼֵܣеĲеģ⻰ɣطЦӵط_ԼӪضȥͷȴЩء˵ʮȦԼҵӪݣ̫ӡġʮһֵͷϣԼҩˣ˵壬ҲܲСӦһСֻ»Ըͷ


һʮ һȨ֣㽫ʹ
үմ˾ٴơطԽԳ֮µĻ㱨ֺǺǵظֱЦ
ƣطԸûԼΪкֵóƵ֮ȫΪˣû̫࣬˺һʵԺν⣿
˼ĵؿڵʥ֮ԶУߵͣһ汾ðǶһүֹʮүʮүԳͻֻƽΣȫʥϵ棬˾ٴƣĳ̫ӱȻʹ˰ݡ̫˲ޣ۳ŵµİҪˣҪǮǮסˣǱȻģͿ˭ˡ
ţ˻϶ǻǸӽյľٶܿʵ϶ҪĲҶȣֻҪүҲᶯϾ̫֮λѾ˶ʮˣүӻͦġǣʵҲû̫Ĺʧֻϲ˵ˣ٣˵ҲֻܹүûĻᣬĻܳɲġ±Ȼĸã٣ڰĶ϶ˣ֮鵱ʦ֮ռ˻رˣػŸɣѴһﶼɵˣʮֻҲѲ˸ϵߣ棬۾طڴĬĬȥͷϵ˼̫ӿܶԸԼĵطͻȻͣĿ⾼ؿֶ˵޻
ֶ˶һۣЦֺǺǵصү״˵ͺã˵ͲֵǮˡ
֮ͷҰζҲŪòˣߣҪȸʹ졣طЦţ˼˵һȥ
ʮ£ɹŸٶȻľΧշɢʮ³صʦʮ³گ˶㡾¼޿ض಼ãطΪͻʹ㡾ɹ飬ʮ³ˣگأٴѲӽϣʮط顢鷿ءݣ̫طiΪ١άΪ󳼡
ʱ𣬾ʦƽȣӹ˸ѿʼүӴ˴½ѲӺӹΪʵɢΪϾΪ龫ЩãҲǸóɢɢĵˣµҲϳı֮ү½Ҳĵúܡ˵ͷɾЩˡ
½鷿󳼣û֮˹Ű֮ڳв¼ҹһ˵Ļѹû١άڳڶ࣬ͻ֮漰֮¶ǵûķİ綼ϻȴӲ¶Լҵ˾Ϻһֻ
鷿󳼴裬͸ʹſ޴ʯʨһ㣬ˣȴпãⲻүǰŸߣͷڿˡط̫нȥźӹϵ¶Ϊһһ˵˺ķѵ̫ˣͷض̰ۣһ˵°ǷףϹȦһϵķȱˣӲǴͷԼҵūšطҲ̫Ӽ˵ɶɶ̫Ȧط͵̫ڷƨѹͲȥˣطҲǣû£̫ȦطȴӼүͷͣͷ̫ӱүӺһ١
ط̰Ҳȥ̫֣̫ӻû취طûѱ̫ץطѵúܣֻûĵȨĵطĲӣطɵúܣѹͲ֣㲻Ǯ£ֻܷľˣˡӹϳ£ζ̫ӡȥһĲǮͽŷһ췢ģȫҪִֵĳԲסֻܹԹԵذǮ
̫طûУֵϰ˿ɾˡϰڶ࣬ƨɵ¶ʺͷϵСӺȥˣһץһѣĲ˵̲ͷԩ㹻ϰ˺һˡҲϰãһɲɵ̫ӵУʱ̫ӱȵǱ
ʦһĳ֮¥ԴָʹŹԷɵү½ǰѾʹ˴ˣʮ³Ѻп˺ȻȴǸ֮ӣǡ׶족֮ˣ˵ʵضڼУǵȥ˰ɣƫ⸻֮ӷԣͲüįȥض֮ǰż¥ȥã˸ϳ浽˳츮áش˳츮ͽĳץϱ̫طiõ˰ѱ̫һ£ն١̲ͷӷȫץɴʣͬʱͷؽϰطTϰ˻ͷ
ϰǵ¶ѹطǸ֮ӱץطҲѲ˹ϵȻ˵ȴططֻˡСġؽ͸¶ĳЩЩȻὫϱУȻĳץˣ̫ӳˣϰ˽п졣طͷȻַ죬ֶ˴¡
λм޻ʵϰһؿеˣٺ٣Ϊϰ˱ض־ܣõϰ˷ʱˣǺǣ뿴ϰʹɶʽطЦǺǵ˵
ү˻ΪүֱضһգֶһΪЩץ֮ˣΪץ̫µ̰٣յ̫ȥץëϵ©ʹЩӡ΢Цŷ
˼صͷһүԼܰ쵽òŷ̫ľڶȴүϣ¶϶үһձȻŰݷá
ţкιϸطһ²ŵ˻
˼Ҫػܼ˽ͷӣүá
ǣ˵ܲ٣ܲپ͵ˣϰûǿ찡٣Ǳ϶ˣҲգϰɶӼҲطֺǺǵصãλݱһţȥӭӡ
˼˵ͷүСĴ£۰ү˵ʲôŴӦ
šطЦһ£ȥ
֮⣬˱طT˴Σµؿǰֻʯʨӣͷҡȣһεӣһطӭ˸ţæǰһСܲԵˡ
ϰ˵ĵĻԼֵܻһףϰѵϸţôҲϼطһסطTֵò޼ȥ


һʮ ϰ˵ķϣ
ڣططTֵġµСˣƵغžƣţݼɸ֣̫ȭúܣɶӷ绨ѩ¡ʫʸ踳ĵˣǲ̸¶طżǸۻ̫ҲκãطTͷЩεúܺã⣬̸Ц磬·רطȾƵģôšţͷƫҲû̸ص㡣˵׶µطTȱﲻסˣת˸⣬ͻȻ̸ӡ
磬ⶼʮµˣӣǷˣС⼸ձó涣ҧܣĥŸЩ¶ˮãҲøϿЩӵó档طTҡȣЦǺǵ˵
ϰסˣǺǣ϶ȳó棬е񣬺٣¶ˮл¶ˮɲܰͶԲĻ¶ˮһƿӺôҲֵӵġطЦǺǵصɰûи¶ˮǹܹģͷ㸮ϵ˵糡ˣûУͰ˵ʮ䡢Ļܵģ
ط⻰װɵϰһգλ¶ˮѲҪطֵ㻨¶ˮطTͷЩգˣӣֻЦǺǵصСܾͶлˡͣһֵ磬ᣬɳеóȴǷ˵Ľ֪ΪȻ񣿡
٣ʼˣСۿνݡطװͿصŶԭտ̫ɨܣżмֻҲ
ط͵ϰ˵ĳûϳĵضطTͷһΣЩĸΣǸͷϻֺţֻͷҡŵδȵÿһЩĬһ˵úܶԣȻó棬ҵȻܣܵӽóߣø徲ǡ
ԣҪ˻¶ˮУ̫ɨһطװɵװףߴߴһͨȫǷϻҭطTһһ㶵أûӷƢۼطһӣ֪һʱҲûӴطͷõŵҲٶൢ飬˼䣬ȥطЦطTֱſڣļһطTһ˽ӾͶݺݵؽǰһֽƬ
ݺݵϷŪϰһأطֵúϲ£죬ЦǺǵ߻ѵȺڵУԹЦһ֮˼źү°Ưүһ׼ð̣¶˴λǵðŰүһء
ţϰˣҪϰǻѹͲǸǶĹһԿǸãطɻʵбҪ𣿡
ǺһЦҪеģү汻ѹˣλʱһ֣үֻ¾ͲùˣҪģûҪֱӸ̫ͻ԰һ¾ͳɡŶǸսӵķɸ봫飬ү뿴
طӹݹСֽһжȻһֻֽһ֡ʮ¶ʮһʮۼ̩ɽ
̩ɽɲܼģԹֻлʵۻ̫ӷʥܼ̩ɽطϢһ£Щ׿үӾڸʲôãû¸ʮôСƨ̩ɽѲүϴҲûһСƨΪ̫ӵ
˼Ƴط񣬳ʥδؾͶ˷֮ģҲǸźţʥ϶λΪѾˣٲ֪ȤǺ͡
ţ⻰үڱ޲ȱӣеλ϶Ѱɣøˡٺ٣Ϣǿһµģ϶µúõһ¡طЦǺǵص¶ȴ磬ҲãλΪΣ
ţſУ͸ҲãүǶҲԸźţ̫ȷһ㣬ʱ˳һѾͳɡͷǵص
䣬һ֦˵ϰطTŭػ˸ط¶ѵȵЩͷ˵һƢʮطﰵһƿڴ治ǸնͼӵʱֵܼţСиƨ͡
ʱʱ˼粻ǵˣҪ˵ǸĶϾطKðһ䡣
ǣģǼˣǸɴٸ϶һ֣úһѡʮطһɸߡ
ԣʮ⻰˵úãȸ϶͸ͷʰͷٸ϶һϾ̿ͬ
Զˣ϶ͷǴۿǲС²ΪˡطTֹλܵܵϹ͵ΪΣ
ͱ۾˼ţʼûпڣĬãз˫۵λǲܵģλθ̫󣬰үⲻ𣬲ȴǲҲóûһүڶԸͷλϣүҵȵĿһµģպῴүջǻֵģҪ߼۶ѡ
߼ۣ֮ǡطT̽ʵ
̫պүῪڵģʱҲϵ̫áٴαϵ۾˼šһƬѹֵգ˶ĬĬ˼֮ʱܼҿ첽˽ͷŸֽУ΢Щصӣ㿤˸ӡ
ţطTӹֽУһֻװһƿ¶ˮʲôûСطTһʵʲôûУ
ܼҡͷûУֻ˵㿤Ļش𡣡
ش𣿡طT۾һЦǡʱһˣСñòƽֻһ˫ʹԵøشЩֱ¶ʮ㡣ߵطTߣطTߵ͵͵˵˾ʲô˵һĬĬվš
طTϵЦݽסˣһƿ¶ˮʹڵϣ۵һһصĲӣŨŨζ˶Ũҵˮζ͵Ǻһ£ǶˡطTδһã˿֣ùܼҸǸص˳ȥĵ˵ʥʮ̩ɽ
ʲô
ô
ôܣ

طTһȳҽԾΨԭ˫Ŀյ͵˫ۣٺһЦүĪʥ֮Թλǲ˼㣬ȻʮүǸδɵëͷСӿλģпΪ
طT˶ҡ
Цһˡ
ϢͨĲططTطGҲõʮ̩ɽϢҲæټ¼ĸŴ¡
ʥϴ˾ٺ⣬ⲻǽʮ𣿼̫Ҳ֮ѣҵָԴطGһǵ˵
ʥ֮Ѳ⣬˾ٴǲף̫ˣʮүҲóԹ䡣ľ̾˿
ţҵƴƴ̫ӣΪƽȣ棬Ҷϲܽ󱲵⡣طG˵
طGһ̫طֻƭľˣȴƹƹƴЦүĪĳ²үôأ˵ʮү̫үʥҲάмӵģ˴˷ֻµͷˮһ⣬óͷүֻȥǣ
Ժ⣿طGƹ˿ڣ԰¹شæ׷ʵ
ĳ϶ү¶ˣڸүְ̫үһҲǿܵģүҲ޷⡣ƹৡشȣҡţЦ˵
ᡭطGԭ˵ϰܴյһ𣬿Ȼ𾩶֮ʱϰ˸һϷ˵˫ЩϸڣٴҲǲܵ£ס첻˵ˣֻĬĬ˼ֿж
үǳ֣ضǳ̫ӵȥģ⵹Ҳ޷Ψһǵľүүһ֣ү֮߿ֽѡƹϾ˵
طGһطЦǺǵͷûɵһƣԼ׵ܵطGһ취ûУǰǰطϳԵÿǲˡ
үүҲ̫⣬үүˮݣѹͲߵһ飬ов¿ƹЦǺǵ˵
ŶطG۾һȻ̧ͷĿ⾼ؿƹ֮ǡ
ֻ˼ɡ
ҹѾˣڵҹĻžǣһѽ磬ҹıȻţɫ˵ڼ縮ͷȥȥֹ׶ڸڵҹɫУһ籩ƴ


һʮ ϰ˵ķУ
ñ߹ľ̵ѵ棬Ⱥ¿ǴŵҵģЩĿɶûһǿֵģط߲ܣкô£ڳŵٺ٣զզأԿߴߴغӦžˡ
æһҹطͷ̵أһ˾ͺãһ˯㣬ͷˣطյڴӲԸ˴һӾûʹҲܵúܡͷһУźӣͷǸָϣֲЩѾͷй𣬱طܣҲûӲǣѾͷ̺ϴһԸЩʹ㵽ȥѲһ£ûüأʮط_Ĺĵɱˡ
ӴСӽզĹĵСǿɰ٣ͷ˸ǣϡطЦǺǵؿʮʵʮĵܣզ£ܸѲǱѵˣ
Сһܺ޵ҡҡͷ磬ĳЩ͸蹷Ƶڹͷŷ裬治Ǹ
ˣ̫ǵõʮ̩ɽϢˣ٣ϢʮĶ֪ˣпͷˣˬطͷֺǣǾȵӵʮĵ⻰ǴӺ˵զûס
磬ڹﰡͷˣʮǸʰ̩ɽˣ̵ģһѻУˡͷλҷƢ鷿Ҳ磬ֵôһﶼûǸ֦չعͷҴܣϹ԰ڣɶӣߣ
ͷλȻָ̫طiϻر鷿꣬һȺСмأ˵ҲָЦģͷˬȻҲʰСܵǣʮСӾǱ̫Ӻݺݵնһۼ߿ˡǣʮĳΪʮĸ¼ˣɲʡ͵ĵƣʵļأϲҡ֮£ʮԸϹİա٣ʮǱպۡطһת֪еĹ£аԺЦѣȴµصŶ¶ʰ;ۣʮһҲûʲô˵İգʮΪδֵ̫˰ɣ
磬㡭ԭŵط_Сȭͷһӵ⻰˴ҲֲʮǸ㶫ͷǸ쵰Уǻ𣿡
С˵ȫƨ٣׻Сһﻹ̫Щطһʮĵܣҳԣɲ˵⻰ҪǴ˳ȥ˲һûִ㲻£绹ء
磬ҡСһﱻطĺһ˺һӣЩɥ˿磬СܾǿʮǸߣҪû£ͻᱧ̫ӵĴȣɷû˼һˡ
СƨǺβͿɾ¶ˣСӲż˶λģģүӵ֣٣úúôһ£ָ͸ɳɵ£û۵ӡطһʮĵܣǸ˵㣬Щ¶˵ãҲõģԼֵܣҲ˵㲻ΪԼҲΪ룬ǳ˲ӣöǺãţ
磬֪ˡط_񣬿һطЩµģòͷӦ
٣С֪СĲҲãС˼رڣҲó׽ˡطƽһҲøط_˵໰⣬ЦǺǵصʮĵܽȻˣ絽߰ա
ʮĶԹ¶ѹûȤƣææСܽλû꣬ͻˡ
ҲãЩ³ˮʮĵܾ˳ŽЩȥ߰ɡطֺǵ§ʮĵСͷһȥ
ع칬ڣ̫طiڴƢͷǰ鷿һԭʮĳڶģû뵽ʮúܣͷԣˣʼû鷿ֻ̫÷ЩСȥ飬Ըܻع칬ĸ𣺡ȫǷҪЩкã
ͷ챣١ռ̫ζҲû취عţƾطiָҲǸ¶ԼطiĶӣطiϵϥǰϢŭū¶Ҳȫǻ£ʮүôҲһߵˣʥָǿӵϰˣūš
ջδ˵꣬طiһѳϵ̨˹ȥƿڴƨأƾɶʮĪͶʮҪڱǰʴʡʶ
طi⻰ɾ֮һССūγܵ𣬹˲öͷϱ̨ҵѪֱæ˵ڵؿͷֹԩϢŭūŸūŸ
ȶһƱȣȡиң̫ӹȥδ˺£ΪҪ³طiɥϣӵԹ
£Ϊ鲢δʰĵزºβү飬ү˵챣Ͼǵ˳츮Ҳƣδң۳طiһɥӣԿ
ģˣģã죬ȥȥطiһشߴš
İطGҲûȥֵҹæһҹһǸǼĸ¶̽ŶԲߣȴܼҸ߸̫үС̫סˣ˵ӽء
طGһµţ˵һȥЩߡ߸ȥ֮طGü㿴̫ټΪ˺£
үв˵ĺ𣬺αضҪĳ˵أƹҡȣں˵
ǸȥǲȥطGһЦһ¡
ȥʱҲãס̫ӣȻ˰үƹһȵĳ϶յǰ֮ʱǰү֮գ̫˷磬¾ͲˡүֻȥˣͰҹõĻع̫ӣ޲֮
ãռ̽ͷ¾ˡطGضƹ˵ͷг鷿ţϴξֱͷȥˣĸۡԶֺеҲƵظطGĴν˳š
Ľˣ٣ӣͷλסˣŰȱءһõĽϢطTɾˣЦǺǵضӵ˵
ʮطﰷشЦǻǸɰͷǰͷϢǹڹͷǴһţ٣ȻɫվȣҲ̫ûˣ۶Ȳտǻγˣ
ʮȱ⣬ǻҲɶöָأһˣǼһúܣҹĳŵÿɿͷеĲ¡ϾطK˼ؿһ
үǶˡĿ⾼صүȻֻһĿģǾסͷλүүҪĲ٣ҪԸͷλ֮⣬Ҳûүùţ뵱ţҲδؾ͸ĵְүҲûҪүıӳϷһ֪˭ֶθ
һп˵طT΢΢һЦŵܣ϶ӽãһһͽָġ
˿ģͱȻ˲ģǸĵ˾ط񣬲ط񲻿ĲΪ˹£ҲΪյǰ¶Щ¶ط簲źˣҲ±ɶط񲻿ڽӵһСӺͬĹܼһϢﲡˡˣɶȴ֪˼ҲûɶطͷЩܡ
طָθУʼվԸԲ˼ңԴµһβɢļ֮󣬶ѾˣطʼûȥȻöǲٵģÿɸǮǸһࡣʵطԸҲǲŮ˲ֵǮĵλҪپж٣ϾȫʱˣǰЩطźӰġ
һطľЩ㱣ĲɵشŹЩļ˲٣ĩʱڻЩӷĲ£˹ĴţҲ˴ӣһֱӱСӺͬ˵ضûЩ˵밲ԹԵԺȥ
ԺӻǸԺӣֻԺеľҶӣͺͺֱֱָ֦գƬҶƮţһķ羰ĺҶҲѵ㣬СͤпһˣΨԺỷƣһ ԹǼ ᡣ
ط͵һۣԺУԺǶС¥ȥɵ¥ݿڣطͣԥŲ¥֪﾿˵ЩʲôźãϾЩ鲻Ըġ粻ͽհˣ˵ջ´죬ʱҲãطĬĬվ¥ݿڳ˼Ƭ̣ҧҧת׼ȥڴʱ¥ϵķͻȻˣ֮ˣдһ󼱿ȣ̾Ϣ̾ϢӵһطķطҲ޷סԼеļǷų˶¥һͷײ˷ţŵСѾͷй֮ŷԼˣæ죬ڵء
طбڴͷɫ԰׵е۳ֱҲ˲ɵ˵СѾͷ嵽ǰһѽӵ˻С
үˡЩ˵һ
ţˣˣҵķطԵݵգ۵ý
˾ͺã˾ͺá˫ۣſطؿ૵˵ˮ
طʹ˴ԶģҲͷϧܣ˵ﻹޣΪһӿԷ£ҲôȻҲû취һýȢĳŵĿǰطģطʲôû˵ֻǽӵһּ˱ʹʧһ㡣
СѾͷ˳ȥнʣһĬĬӵһˡʱ䲻֪˶ãѽڣﳤس˿ˣȥɡ
šطӦһȴûɿӵֱۡ
үҡҪ˵طӣСҴӦ㣬ýȢӭ
ˣ֪үпԣЩֻܳүߣ£¼үʮˣүûһۡ
ط۵õѪرס˫һ˳ȥͷصˣүʹؼңǻؼȥԣˣ
طںͬţ䲻ƼԼӱô˳ɵۣҵϵıǾʵ˼㣬ŵϴӶЩ˳طһȺɵؿԼɵػðɣϺһΣظžһȺͷ죬æ


һʮһ ϰ˵ķ£
ʮʮ¶ʮգֵ˵ǰӣ󳼡ھѾİһ;ۼǬ幬ڵźˣڵȴЩ죬̫ˣǴһܵúѼ䣬Ǵ棬໥ڿһˣ϶Цȴ˵
Ű壬Ƕû˽û˿̵еƽ١άȴϽˣжĿڶ֪࣬ӰҪսˣҲԹߣ˿Ҳκһ纮ѣڵرۣһ˼״󰢸һûԵΪֽᣬ綼øѣҲǵܵǣԹԵվţڣ塢ԭǷϲģûĹǣǼнβˣʵʵվһߣҲڨɶ˾׼սҲûдƨ˼ⳡ͹
طҹӻ˼ңˬأ˿̼һﶼҲ÷ѿ࣬ЦվţźϷʱ̫̫ӵµѵȵЩͷ˸ǰΰݡ
ˡ̫Цظףȴһﶼˣһ̧˵ⲻȴѹЩǣߴһ̫ӣǰȼ۾͵ÿͷ
һﶼˣ̫ǵСǼԶȻģҲûϣ԰λվã̫ӷͨеЩ׼ˣû̫תԣѹûɶӶҪ֮ķϻڵһǣֻһ¡ͣһ£۹ɨһϰһնصͷǰ̲ʥϣʥŭּ֮࣬ϲ顣һڵʥּ
ʥּһֻٴιּվطiߵС̫ס˹֮չŵʥּˡ
ǣ˼¶ˣ϶ȻʹһУۼүӵʥּѹˣؾǻ⣬ٺ٣ϰ˸ü˰ɡطʥּ۹Ǵһߵġ鲻£¸طû̫Ĺϵط˵̵ôͳɣǺ£ֵľ֣ðϰ˵ʱҲẬּǼȲϰ˳̫ĿҲܽϰ̫Щ߶òãֵԽԽá
ʥּһ̫꣬ӾͿ˿ڣλ䶼֮ˣ֪飬ݲۣ̲Ȼ˴󰸣УΪʹģʥּϲ飬Ϊΰ
Ϊ˹ֱһվϳΪµϲ飬һ鵽ףЩ֮ɨ壬һ
̫ӵͷҪڣһʮð˳ֵصǸò飬ҲΪò飬ٺ٣̫ӸԸѾˣһ֮²ŷЩ֮ȫʱ̲һˡ
ʮطһԺóһ֮Ķͷϻ˻εԴ̲ǹ˼ʺܿûûҹ̲ţ٣Щ̲˾СµĹʣ֤еĺȺ̫֮ӸҪһһĿ
֪ʮںطi÷ͨ죬һӲƽϢ²ʮ鷨ɣ¶ô¡Ժֲǡʮݵú֣µѡ
̫Ӹ˵ĵĻĸҺ֣֮ܳ£ȻмʷЭ죬ͷвټʷǩܿܡ
̫ñӶˣϺһʮܣ
ûаͷЩʿɶмʷױǩѺʮһ޹ӡ
㡭̫˿Ǻã㣬鰸֪᱾֪£
ͷǰ̫Ӹ粻ҵȺ飬ⲻȥŶ䣿ٺ٣ǴԼǸ̰٣ȥ˰ʮյ˵
δңǰ̫µūţʮ⻰һطG֪ϰһʮ֤ݶϲᵱڽҳ£ʮ˵ȥֻ̫ľͳԲסˣһϰһӷΪɾͱˣæͦһ¹һ£̲װ׶졯һѺ顣
ϾطKɾͲˣصĸ缱ɶ̰۵ֲūţûƫܡƹɶ
ߣǾ£ŵܻءطG
٣ְ֣򣬼򣬺ǣû׼ã»ÿ̫ӳţһ׼Ҳǵ̫ӵļȷ棬٣еģطֻ֣ܿѹûʱ֡һߵĴ󰢸Ҳܱôֻ̧ͷ컨壬ͷǽһ䲻©ؼŻͷӸ״ˣ塢ߵСҲûҿ١ά٣͸˯һվ۾յýأ￴ȥˣվ˳λ綼ˣ¿˵
ﲻǸ鷿󳼣㣬ѹס棬Ǹ缸ճǹ˼Ǵֻĸʮȸһܵˡ
Уװûͦµģݵøһ̫µĹһ㣬λջôĵ˶ʼѧϷˣݼϰǲһءطյؿϷ˳㽫ֵǵıִֶ𱬣ֲģʱЩˣŸطɹһʱ䣬е㽻飬ط㿤үȥȰȰ
ͷֲֹһүͷ󰢸Ҳүզȥϴأģܣôһܣ٣ͷүӸǶϼáطװûĻǲЩ̫ӡϰ˿ɶˡ
ϰطT϶طضְԼɵشԣָˣĻţһﶼûɣ
̫ҲõطG֪ͨطGѾ˹ʶͷ仹Щɻ󣬿ԭǸûʲôˣۼʰϰһﲻ£ҲֻùһˣҲڵãô˵Ҳá
˵˵ͷǰŴֻܿ֡طһתЦǺǵصҶֵܣʲôԺú˵ģȥ˺ǣҪҪ´һﶼؼһȥΣ
ط⻰ҪôˣеֵأɶػļᣬǼأࡣ˵طⷬҲʵһ̣һҲûʲôӣֻˣ۵ĴϷֿʼˡ̫̲󰸣ʮĴ̰۰Ͼ׶˰ϰ̫̰ۡΪİӣҲʾҲ׳˼׮үṵ̄۰һӰأҳһţطֺǺǵؿţżһ䣬ϿƫУϰһһЩһӰ糳ȥҲûö˶˵һǰ¾ôһﲻɢȥϱȥˡ
طһصЦŽյǰµľֶ˵һӵصǺǣǸġϰһЩϣö治٣˼úܡ
Ф˵ġϰǼЩطṩģװȫطֱʣͷεȱϰͷ˼طķȱģͷǰطڽյǼҲ˽ʿݣ÷ųȥ٣ҲǴն
˼ĬĬطĻ㱨üͷһүľֹЩԣͷΡ
Σط»һ飬ҲûзʲôԵĵطЩɻʵ²޲ָ֮ǡ
ţүǴүˮ⣬٣¶µòĻүضϱү˼
ϰݰʧˣģſ֣ûϵϰ˻ôһ֣Щӿɶֵɽ󣬽ӻͷǲˡģ̲ϰ˵ˣǲѹͲ鲻ãүǰǲýģҪºȥ飬ϰ˹ȻҪùȴ϶Ҫ뺳϶̫֮λǾˣҲǣҲǣ˵׶øϰ˺ģϰ˴ľ⡣طͷһݣҧҲ࣬Ǽһȥ鰸ȥΪһ£ΪΣ
ҡҡͷףʥʥ֮ףүϴȴɣҲֻϱմеʵϱƾʥϲþˡ


һʮ ò
ߵǧʥ٣ף︣綫ٱɽǵϵʮٳһأطGطط_ֵͬŸһˡ
ڹλݲͣǻʹݣŮŮزŮҲȥˣǰŵһŮȴ֮ٳ䲻٣үҲڹУҸȴûҵλһôͷĹĸ˳Ĺãɶֻӡ㡢Ƭ桢֮ӦоСھҲŽϰ٣֮ء֮֮߱Ҳȥ
Ǹˣͷ׵úܣҸͽΪԼǰֵܶѣ䲻ô£ҲǰֵʵϲϿЩ޼䡣С֮ͷġôϲģɱϾҲǴģôҲзѪԵڣʵڲԸƼеľ棬Ȱ˵һڹذǶ١˵Ըߣɱ⣡һջûпǸڣֻǵ˵ɣƼֵܽ޼䣬ͱɶˡ
ϻû˵ɸ缸ܸ֮ͬˣеİͷЩƽϣĸһԭûʲôϴȻȱ̬æ˵ǣֵģϽ𣬶ȶ֮ˣศЯ£ϲʧġ
Ӵ𣬺ǣгһĵļһƨǣʿգĿ࿴۳תԣطͷĵ֮ĸʢ˼֣طݼأ⵱ȻɶӱʾģֻЦǺǵؽӿڵĸ˵öԣƣһ߲пɷ죬һڣпֵܶ˲ݣҵ׶Ƕģԣвǵ֮ﾡܷģҵֵԻʥϵġ
طGط춼Ĩһ˳Ѻû˵ˣվһߵط_ɾЩˣСƽվͶԱȤȴ̫ù۳Ѻû˵꣬ʱСͨ죬ѳζ˰ðһ䣺ǵģſġǳСģǵ˹ЦСһԸҲ˼ͷЦͷȴԷĻͷúˡ
ͷҲѹںŪҲԸʹ˻ٶ˵ЩʲôɿС̧̫ϯЦŶ˵͵˽ŵʱˣҲգƽҲѵõ۾ۣͶһŰա
ҵĹض࣬İһҲѵмθԼҶﵥ۾ۣΧϵߣ˵ЦȤרϿģһֵðţططGֵҲ˸óʱˣٴߵףǧʥٺЯȥ
ֵסĸۡͬطЦǺǵضĹֵĸ磬пյСܸߣؼˡ
طGȴصѵøˣֵɢɢģ˳㿴ﾰΣ
ţĸɶãôĵļһҲͷ羰٣Ϊǰյǰ¶׿ڷģҲɣСطмƽһҲûɣͬЦŵǸãСûһ½ˣոĸȱҲá
СǴĸĳţҲգĸͷ㵽ˡЦŸһ˳ţֱɽСɽͷȥ
طԭͱĵҪϲ٣ҲǸܱȵģطȴûоʼձŸĲӣֻǵٵɽͷʱſһ㣬һߵɽ
ĸˣܻҵǧԣ硢ʰ·硣طGӹ˵УɱϾϳֻͣǰӶѣãǵͨ첻˵ϢҲˡ
ĸǫˣ̣СܾǸˣ缸ۡүţǺǣСҲϻУĿɾץϹˣطЦǺǵ˵ǻͷ˳طGܵ̽۾ͻᣬɶҲң۲
طGǸˣͷȴõúܣһ֪ǰǴɶ˵ģطGȴģиֵܶĻᣬôҲ̽׶ǣطЦһһ̧֣һָɽµҿúɽ˼֮ףԹβҵΪλߣɨΪΣϲɽ֮¡
٣Сοˣһǰǻö䶼ϼˣû㲻˵̲һ𣿺٣۾ƫ˵طһתǰɽ˶ཿӢ۾СܼǾƳɾˣ˵ƼȣٵģС⼸ٵλһÿãСÿͿٲõģζģˮطϻ˵һһ˵־ƺãĵˣһĵֵһԣûطGһ˵µĻᡣ
طGطֳֳƨͷͣûӷֻÿԿߴߴһͷðɣ޲ýе޻£ݵģ׵ط˵ˣطGæ˵Ǿ佭ɽ˶ཿӢ۾˵úð˵ȽɽǲɨЩ߳иʰĺ񰮣
ã٣ȻǺãǾȴģëͬ־ԲסˣϽǻд ԰ѩ ͵ˣҪ۷֮ǺǣеƶľͷֻݼʵһЩ⻰Ȼ˵֮ԣ٣۱̬ţУ۲ŲһסطЦǺǵصʰʥ֮˼ͷ¶еףҵΪֻӻʰָʾȥ޲ġĸ磬СܸĴеֵˣɶţŶͱʨͷ٣ζʵˣĸҪȥ׼һأаǴ
طGʱطҭֱģҲûޣ֪ԼλֵܿеòκεϢҲٶһطס˿ڣЩӵĸͻȻ𻧲ͷмδ죬Ǽ¶ãԭܺúĵģֵøˡ
Сܲۻкöûأɶʱпˣһ˵ٺ١Ϸˣһطͷֿ˻ȴһżӵĸҪ죬С𻰣Сǹⲻȥĸ磬¿ǵ󲻵õģøϽСܾͲĸˣߺá
طG˿Ц֮⣬治֪˵Щɶźãط˹֣ɽһԶˡطЦؿһԶȥıӰޡһԹԵҲɽǾֱ
үϵòĻү౾ȻҲүָүȥ̲Ǹۣ⵹Ǹү뵽һȥˡططGĶԻ侲ط
ģһûءһ㲻Ҫ˵طԸҲµˣһﶼ֪̲һǸӣָطȥأȥȥ⣬طԿүӵ˽⣬ɽӲˣĿǰҪôʱʼ⡣
˼ĵ˵伬֣ҲδǸᡣʥ˽µЩֻ²ɱʥʥ֮Բ֣֮飬ֻҪ̫棬ʥҲһֻ۱һֻۣȥˣһҲƪ£ϵ壬ڣ̰۸⣬˵ٹ໤˴ϸǣһȫãֻͼ֮첻ã¶϶вöЩѪҺ֣ȡûĳس£Ҳܵе֪ƥǧ׻˵úá·ң֪վüģεĻȻܿʵƷԣҲүܷſȥǡ
ӿڵˣ̵ýҪܳʵֲܽү˵ùأһүܴأֻһ·ߣǾȫ浹ͷλίȫԱʱֻүк£ǣض࣬ΨȡƣǸ֮
طҲףײþ֪֣ЩͶ֮УԳ˼һµ¿ֻϰϲǣʥּδ£ʱǰȥδЩ
¶϶ʥּڱصү׼үĴˡ
˼Ļط͵һ˼ƽϡ


һʮ ݾ
ʮĵһѩƮƮëĴѩһҹʦȾ˰ɫطһ͵ñҹĴѩѹټ񷿣ʮ˵ؤǧƶ֮˶ææظҪԴǡȴ˼ֹطȲŷȵ̫Ӵʾٰ֮죬Էл¶˲θġȴǲס
طֻһԴǡø׼һֱͷ̫ӣȺ˽ʱ͵˾仰̫żз纮ֱ͡طûðɣø̫һʶֱ֪ͨ£Ը˻ãͷĽһĲ£ֱǰпڸĵطѲһŻ˸УȴʼЩѹ֡
λѩֻҪˣʦص˶࣬ͷЩùǾʱȴǲãһ͸ѩϼ˪ʥϲھУֶ̫£Щ鷳ˣȥּһȥطʱ٣ʱҪˣƴű˲ҲҪˡطۼĲ״ʵЩ
үд²Ǻõģֻ뽫Բˣ̫ӲµҲˣȻпͷԣүøүүһӣʥϣͬʱȴӡԴǡЩȼ񣬵ʥּٴӻɡ㽫Ⱥ˳һ
⻰죬²˳٣үȥˣΥ֮£ʥҲġ˼ҲطáԴǡȼ
ãɱȥطҲٳɣž縮϶ȥյžͼ˽ӣҴҵӭطɫصүֱɽʡӼฮѩأʥϲھУֲ̫ˣǺã
ĪԴǡطֺžȼⱾүүһϱ£ַּطҲûԼĴ㣬ֱ˵˳
ãã¹˷£ԭʹүͷġæӴȡѱõۣݸطط򿪿˿Ҳûٶ˵ʲô˱īֱǩˣЦŶ˶ˣ»øϽʥӪźáӹ£ͻأ˵һ䣺ү˾ĳ˵ԣĳ䲻ݣǣһ䣬˴αүȥ
ү˵ɶͶԼģүһŰúܣѹͲ׽ⲻ˰˵ɶ˼ţﵹߵʱǾûͷûβĻȴطЩͷԡ벻׾Ͳ룬˼ҶԼûͳɣãۻǿ۵СȥطЦҡҡͷȥԴǡطֺžȼԸһ·˺ԺֱյСԺ
һԺţطһϸϸһȴ СϷҥ ĲФ˵գǸ͵úܣ߼ݣ࣬ſӣӣѿζ
Իãûʲôļƣ˭ϵܴʱн˸ӣҲδ˶ݽᣬﶼЦǺǵأǵطĳ谮͵ĸطеɾЩˣͯĴ𣬽ԺţֹסЩμˣŵſڣһĲݣϢߵŸ趺СĵձͻȻϮûСһﲻָط۵ҽһͨջͷÿŵطæҪ
ãСôСͶóϵ٣֣طһεǰȥֹյĲΰݣЦǺǵصնСһ⼸ûְɣ
ؿҡСûаСء
Сһ￴طĻСһ壬һɣطһСȭͷǸյСģطЦһСһﵹǲ⣬Цؾ۾ط̽СֺɷоطЦãûκֻýˣһ˳СһȥСһǶˣյյĻһ˫С־ͼȥյ·Сء
ط˫ֻյС̵ؿǰͼͷů棬ɶ˳ĵ¶׵Ժֵؼһֵʱ̣ſڴѾߵıӣʥּˣǰȥּ
ʥּǻģǲʱģɨˣطͷѲµʥּݣضطȥ̲вɵһգʥּȻˣܵȥӲǣûκյһµүȥȥأԣϵүߵøͨ졣
ּǸ̫࣬ǻطҲʶãȫ½ı̫࣬ЩīˮƽҲûٴطͷúôʱһطϽǰȥصʥּ㿤ּ
㰸ͣȫżϸɤӸ˻ʵگԻطϣگ̶ֻ̼˵һ顪ط񳹲̲װ׶족һϰ˵ϵЩ̫̰۰װֻδᣬûЩһ㡣
طͷּлһϣŽӹگʱһ۵İƱϢȫģЦǺǵʵʥݵ˺δ
үĻʥϵˡȫɫ΢һ֣ͷƱӸϷһʧУطֱޡСˣǰ۵Ʊӻæҵأص࣬һ·û
ŶԶ࣬Ҫкⷦط˵Цţ߼Ūһ۾˸š
ȫϸλȻǸˣæСػصлүˣūŻõүүϴּʥлҪǡ⻰Ҳûʲôֻǡʡ˵һЩطһȴЦŵˣͲ鹫ˣߡ
ȫٿڣ˹ӣżС̫༰ֱϰ˸ڵķλȥ
ʥھүүҪΪţ²˳٣ү԰ƻʼжˡ˼طܣԥ˵
ãͿʼط˵ͷվ鷿ɵɴ뱾̲һ⡣
̲֮һ̲ȫ̷ְǣ̷֮񡣷֮ʣϳ֮ڣ嶻֮ˣ߷׷֮˾ԴڲԶ飬֮СУְ̲Ϊ1ˣɸ1ˣ5ˣ1ˣ˾2ˣɱʽ40ˡֱ17˾˾߷ȴ38ˣԱ46ˣ38ˣ˾6ˣ˾1ˣʹ2ˣʽ124ˣ98ˣ406ˣְһ
̲һǰ˱طTĵ̣̲СԱ붼ϰ˵£еϾšʮ£ʣµļ㲻ǵҲǸϰһйϵˣ̲˵һ飬˵ˮò岻͸ϰһﶼʥȫе˱ոѵȥˣ̲鸵ȥ˽ϣ̲˵ֵ̲ڴСԱݲȴҲڵúܣǺܿͿĲˡطȫ룬ʥּٶڵؽ̲ţӵɱ̲¹սľ
ֵ̲ɱպոϽӭǰȥ¹ٱպռү֪үǡ
طɨۻҵıպգصصּ̲װ׶졯һȾҪ̲κûб뿪ɱۣ
ү̲˹ҹҲðүΪǲװɣպۿͷԣԼֲڳֻӲͷƤҪסط
ߣּ£κٶԣԿּ۴طŵıպգضɣڳĹԱѺֿغãͼߣɱͼߣɱͼߣɱûУ
ɴӦǣһӵϣ̲ڴղСԱȫѺպүҪ㣡
ɣ׵ģǻӭαٺ٣ˣĶժˣѺҪú󡣡ط˵
طͷն֣һ߸ձȫүѵطT͵õϢһڣһͷԵڵأǵ˴󾪲ѡ


һʮ ɽ
طTطڶԸ̫ӡĵĿһµģΪطTŻϱطȥ̲һطTԭȵԤƣطҪ鰸ͶǾ͵ùԹԵظԼһô飬鵽ɶ̶ȻԼ˵㣬ǳ˲ӣүҪҲڹˡ
ֻҪط˴ȥɾûôˣСһܾطͷȵأû뵽طȻˣˡүƢʥּ̲һˣطTŭ֮£һͷԵڵأæӵǰȥеİУ̫ѨĴͣðطTƵ̾ϢһడǺãſ˫ۡ
˸磬Ǹƴˣģ̫ˣھټȥôɱʹ죡ʮطŽŴ
ʮҪ֣˼ʥּڣײȥûͶȸ˵ϾطKæס嶯ʮ
ȸƨѶ˼Ҷˣٵȥ͵Žһһȫ̵ģܶɱȥȸƨʮһ˦Ͼֺ֣ؾȥ
طTˣվסʮҪΥʥּһܵģҪһ𣿡
طﰶסˣʹ½ţɥϣͣشŴͷ߶ţطøѪͷ
طT˶Ƶؿ͵¸Ǻãңʵûҡ
طһʵ̫ͻأˣѹûκεĻأһʱҲ͸ط˾ٱ⣬طTȵĿ⣬Ҳֻȳ԰οһүĪү˾죬պΪүڸϾɱԸҲûкôȵȵȿүҪʲôٶҵȵӦ֮ߡ
ȵȵȣٵȥǵץˡʮߺߵһ䣬ԭͲͬϱط̲ģڵס
ϰˡϾһʱҲ֪ǺãɥŲҲ֪ЩʲôԱۣüͷ˳˼֮С
һϲҳڰ˱ոĳƲҵع칬ڿַ졣˵ġ̫طiһõط˷ֵ̲㵸ЦŶΧ׵ǰĸã̫ˣҧһëǽŶô͵ſϷʱһڳʰо֣ʱһҲǳڶ
Ц˵öԣǶȥֻɽۻʱׯ̻һã˾ٴƣ
챣̫бȽϳɳ֮ۼ̫ЩΣȴЩǣֻҲط˾پʲôԥһ£㿤˾ЩͻأһΪˣĪΣ»СĿ˵
ٺ٣СӾǸүĻذŪúңѪ죬٣ǰضͷû취ǾܣС磬ߣֳº׷СΣϲֵôȵţϰʰòˣٳ治١طiҸоõҫԸı
챣Ȱ˵һطiȴûǸȥˣһӵȹ򰲰ɣע̲Ķ쳣һ䣬Ҳ˵Ĺ򰲣Ը²ת˺󹬣ӵŮ˴󴲣һϷԸϲúݺݵطйڹŮǵϣع칬ڻصҵϢ
챣˳ع칬жЩɻ󣬱˴һ󣬺ϼűͷİĸۡ뿴İοµġıոȻҲط̲ŵ¶ϰ˸ϵĳܲع칬ڿϲԣĸȴ侲˲٣ɻȴЩ
ͷǰطGϣطվԸһֶ߳ԸϰһҲòˣʼûдطͷ׳һǰõϢصãط񲻳ѣһ־Ȼ֮ƣҲ̫Щϰһֲ֮࣬ҲطGԻѣѹͲطǸ˸֮ˣֲطĺ«ɶҩòµĸǶټ¡
ӣūΪ㿤Ǵ̲һƾ˺ͣ״үһʰ˰үҪͷԸ̫үˣūߡүͷͻһ֮Խȥңүβðү֮ʣ̫үүȫɱүΪϲߡ䣬Ȱүүòɿ֮ʣ̫үȻҲֽ֣ү󣬽λүһˣҲʡģΪвߡ²߾ǰүүȻ̫үѹүںЩֽţүҲݽȥһ̫үɾͰˣүҲ㲻Ң״βμ£Уһ˵࣬ȴطGɻ˳ԸĲ֮ġ
ҢĻطGʱˣϺȵڹģëͷСӾԣ죡
ҢƨĵϣҲֻϵùԸʮ⣬׵ͷƵġľЩۣæȰүҲΪүãвףĻүģһذɡ
طGͷضҢֵˣԸͷǽǹȥҢλӣҲҷֱ棬鷿ǽǹȥˣͷȴЩһ뷨
Ңȥ֮طG̾˿֮Уַңʵڲ֪ԴֻǲܽЩ󱲵ȥɡ
죬ƹҡȣһʿͷ˿̼طGǹӣҲݸЦһµүĹ²ǺõģҪɨ峯ȴҲһʱĳү˾ͻأȴҲʧΪ֣үȴүУүΣүصĳүΪүүҲͬɣ
طGһ£ϰزԥصϰ˵ˣԳֻкôûлԺ⡣
ƹЦҡ˻ȣžһӣЦǺǵص֮ЩȴЩүȿпյĻүҲá
طGҪʸܼҸ߸챣λ̽ˡطGǵǰԺãһȥ
ҶæúܣطȴҲûţҪﵽɽ𻢵Ŀģϰ˹ԹԵظԸָӰתºǲеģ̫Ҳǲеģͷɾиƽˣô֣¶ص֣ǿɾѧˣط˼̶ķӾץСҪϰһֲۣڱشĿǱպա
պգˣʱʮүİūţϰĵļ֮һݵλҲߣ̲ɣƷԱ㹻ˣҪ´ȴǼ׵¶ΪܴﵽĿģطȿǷ˾ţľռ֤ݣñܿϰ˵ĶĿ©еļͿ֪ˡ
պգ֪ط̲֮ϣһľľϺȵ
պ£ҲժˣͷָŰ˱ջԸͷǴʵأŲӽеү֮λ޴ʡ
ӴţĴñӶͷˣ٣뼤ŭӣִİӣȻۼүǶ״ȥ㰡طҲպյĽϾͷϵĿڴЦǺǵصô˵׵ඣ
أ׵ġպӲӲػһ䡣
ףٺ٣һ׵̰٣طЦ˵
պطò֤ݣү˵Ҫ֤ݣλֵ΢Ҳǳ͢Ա˵ԣˡٲҹͬ
طЦһӲӲԩˣҲŹĶˣٺ٣ڱµĸ߹ٶȥˣҲôСٶ
үأĪˡպػһ䡣
ã֣ϲɱֵ̰١طG㣺ͨݸ̺μҵʮ°յ㸮лߣưԭûþͳд£ţ˵
ҡٲ֪ү˵ʲôպš
֪ٺ٣кμҵӺγϵĹʣҪطȡһӹʣһµ
ǶݣٲպյͷѾǴˣ컹ǺӲġ
٣Ѽ컹ͦӲܺã㣺ʮʮգļնٿ˶԰ɣطЦʵ
ǣǱ١պѾµطҪ˵ʲôˣȫţͰ͵Ӧһ
պҲ̲ˣŶһ£Դʮ̲ʽ𣬵ʮһͷˣԴ֪ˡٺ٣Ǳ㣺ɣնٵ˵ݣвԲնˣնٸõﰡط񲽲Ƶ׷š
պѾңѹͲҽӿڣĬԶԡ
˵٣Ǳɣ֮նٵ̣֮Ϊ֮طЦеؿŲͣطıպգ˶ֽŵϴ˲߱з˶ɣţ
ûûûСպնͣ
ûУûʲôûطЦһֵ
طĻһ䣬ѺһĴط֣ʾƿϵɲ¶һŵ
ף˺ŷӣдڿʮܣɵնԭڿʮʮնٱպաûмǴɣǱϴ˿ǰλǹطһľľϺȵ
պ͵һײţֲ֮ززĴô䵽طУɿǲ԰׵Ƥòӣ򣬵ͷҲˡ
ģΪ˶ԸѾеƶˣЩģЩԭϰ˵͵ģˡطһֵѺȥйѺʵֻҪһڻͳɡ
ǰպվߣһ·ֻ±պĽԩطͷãڴ˼ȴЩȡϰһЩȻסط鱨ģ׸뾩ʦͱط񰵵µָˣΪ˻˲ˣԭҲûϾõģɱϰ˱Ƶǽǣ˵Ҳֻȼˡ
طǰ˶ģºأѹͲܱպܲܳŵס̲е̾ߣպһ̣ɶϻʣˮ޴֮øʹ죬ñպտ޵Ľص̲ڣŵЩѺ̲Աɫ˶ӵҲ
պһ̲ƽﾡηˣֵԼˣ֪ԼŲȥˣ޽˹ԼУ˵ҲһԵȫ˳
ڵÿ죬ûʱ̣ɫѾˡط̲ϵĵƻ𽫱պյĹʲݲݵعһ飬ͷȴǳصúܡط֪̲ͷǺĻԴԣԭͲǸɾڣɻû뵽ϰһӾȻ޳ܵǵȵز̲ȫˣ̲鸵ڹ⣬ɡһֱͷûһɾĻɫ
طûʶܣ˵һǰҲǼöˣû뵽̲Ȼϵȫ꣬Ҳ̫ЩҪִ֪̲֮ڣ̲ˣĻʲôƽԣһϧʱطҲֻԸͷ룬Ҫֻ֣Ϊױװױ̫ӡ
ط̾˿պյĹʷֳɼݣһЩ漰̫ĹȫֻһЩйرպһЩ̫ҪĹԱĿڹЩʹ鵵ϼӿǰӷ٣Լġ棬ϻ
ү̫⣬ԭˣԩҲٲˣүΪҲõȺʱ𣿡طܵطŭӣ˼ԿɽҲˣҲˣǸõּۻ۵ʱˣүǵһˣñռ֡
үˣ̲ʥּүУͷλҲһڣ˺һӣɾʰˣͷүҲͬ˼Ŀ
˻ǻһԿأȸϰһӴ֣ӿɾʹˣٺ٣ռ۵ıˣûôסطмƽһȻã͵ϰ˸ȥתתϰͷ


һʮ թ
ʱ˱ոһƬܲطTǰ˲ȥ̲Ŵ̽Ϣû̲ܽãһ̲ű㱻طµסˣѹŶ룬̲̽ԱļȥͷҲ˳˵̲˵ĻʳȫطͳһţϿ˴һģĳЩԱļҾҪ֣ط˳ȥһ涼
˵ãȫ䵽طУҪطڵôˣ缸û³ӵ˶üţ֪ǺãеʯͷԸŵĸоҶɵӣҲԴУɰ취һһҲû׼⣬طǷּǴı棬Ҳطû취Ǽ˵ûʱҲ޿κμ䣬ܼıطGãӵ˶ɵۡ
̵ģһ׼ֵģģֻĹʮ޺޵һ䡣
ϾطKüͷ˸磬ֵܸûʲô飬ڵǲ٣ʱʲôĪֵ֣ܵţҿľǸˣҪҲʱţ£ֵܵġ
ү⻰պ϶үűض̽׵ģпܵĻۣүһүܿɶ룬Ӧ򲻼侲ص
طT˵ͷţˣʹţ۵ĺĸȥ¹ڴг鷿
˱ոſڣİطG˴ΣеվڵҲôЩŵˣһϴʱȴЦ⡣
Ӵĸ磬ˣõˣСʵⲻȥطTͷ£˼ݼɸֵͷɲǰ׸ģһ˸ţϿЦ洺ء
˵ܣĸţûʲô¶Ű˵ӽЩò裬ĥŵ˵ֱܸȣɳɣϰݼطGǲ˵ڶûҺãҲҳİˡ
طTݼɵķ緶һĶͷС¶æȻĸϲȲ裬²趼ĸ縮ͣĸһˣˡˡĸ磬ͷ롣
˵Ц̥ؽãֱã˷кõ²裬ԶŲģغšȷʵǺò裬³ļƷë⣬ʱûǷƷ˼ϰͷ̲״ȴû˿Цúǿ䣻ǰѾĥڷɱϾݼһЩһʱҲ֪զ⣬ֻ˺Ȳš
ݼǲǸȴǺģȻֱͳͳؾͽȫƿǺܿŲɶɶˮ֮ķϻֱܰ½ 辭 һϰͷ£ݼãЦݵţʱزϼ䣬һ£ҲֵһɺôŲ辭ҲǸ¶ĩˣطGĿɾͱĥˣһת˵˵ܣʲôˮʲôЩǧõģǴ˵Ļö˶һɾȫˣϧ˲ǣ
۳ҪתˣϰطTľһЦݲصĸ˵üǣСһ裬ûע⵽࣬ĸѣСҲúúĥһ 辭 Ц
šطG˵ͷСҲдѧʲǣʵ͸û̫𣬽ľǸͻ򣬰˵ΪΣ
ԣǼˣĸ˵һ㶼ûƣδСʡϰ˸͵ش
˵˵ĺãιƽɷ֮־򣬿ǳЩ֮ЩùֶʥϣȴҪõģ˼֮ͽֵܵЯֹ٣С˵־ǰطGĳ˵
طTԭˣطG˵Ǹ͵ļָط˵ͷط񣬿ûطGĵ֮ǰطTɲ©Ըĵƣֺǵ͵ĸ˵úãС˲һʱ־ˣȴܳãɻʰģҵĿԴˡϰ⻰˼ͷط񲻹ʱˣ⼸죬а취Ըͷȴû˿ҪطGֵ˼
طGһ£һʱҲطTǲǻŴûҲҿ϶طTѾͶ·ˣһµɷµɨΪΣСⱣĸ䲻ţȴݴ˶ңģѲɰ˵д㣿
طTСֻ꣬ʵڶطֻƻϺ֮⣬ûԹ˵Ŀ۳İѻ˵¶ˣͷݺݵرһطGݼ⣬϶طGطĶ֣طGѹûϷֱȡڴΣ֮ҲٶطGǿУݼãӼصĸдģСԸβӵȥ
ã˵⻰˵úãĸͷʹţĸ縺𻧲˵ֵܸ̲ģϽ𣬱ֹӵҰģ͢طGǺˬ˵ţŶһµĸĻȴЩ֣Щ¶һʱò⣬ð˵ܴЭһǰ˵ЩɲţƼҲǰĸĴæˡ
ûȴطGϣطͷأͲ岻֣һµʦʣ¹ֿܲĻˣЩ°ɶģȫط˵㣬ҲһˡطG⻰Ѿ˵úˣǾطTɹѹأŵһջȨͷֳЩȱطTǰطTջȨ˵ǳûҲã˵Ҳգֺ֮ôС
طTһĵĻԭһӦһתȴطЦͷɵһæĸ˵üǣѡСܻһҪСһ£һ絽ĸ縮ϰݷʱΣ
طGطTûӦУɻȴ͸˸˼Ҳൢ飬ЦǺǵصɣոڸеȺ˵ܵĴݣʱˣͷЩС£ˡ
طT洺طG˴ſڣŻ鷿طG˵һһ˺һӣʮطסҿУ̵ģȸɵһ棬ܺùǸ
Ǿͷеһϵ£ͬλģ㹻ճ˵ˣЩ¼ѹҲܽãΧκ԰ˡһϾطKҲŽţӷҲµ
طTȴûλܵܵϹ£Ž˫۵͵ΪĵΣ
еͨͻδ䣬ܼҾͼææس嵽鷿ſڣصӣ㿤ˣڴſںء
ʲô˶ˣʮططүôǰˡ
ӣ㿤ͣͣʹĸ˹ܼ۳ӵ˶۵ЩӣҲ˵ýͰ͵أɸ
һطֻĸԭ˵ʮŵúãҳһŸƨ
ˣʮܣ㳤ӳɲ˵òססɱǹأֱûͷԡطTͷأشʮطЩûӪķϻ͵ææظǺ⣿
˫˸žּۻ۵ģүɶ۸񣬶ȴӦͷ顣طT˵ͷû˵ȥ
طĩʱ̾Ѿϰ˸ۡĸԶƼĵĽͣڴſڣ֪ԼһҲϰ˸£ϰһ䲻ľ˺εȵŵԣҲ֪ҪõɶôһطģǾԭ׼õ˵Ǿ͵ˡĻϰ˸ϣطϰ˸ⲻԶĲһ߹۲ϰ˸ϵĶһ߽ŵ˼ŶԲߣֱĳţԶˣطžԼô˵żϰ˸϶ȥ
طTææż˴ŵӭ˴⣬Цۣһȭһ磬Сӭ٣Ī֡
ӴС򶨵ǻûŵٺ٣Ҫ۶ϰ˻ǲ˵㡣طһЦⶼûУ˿طT²дҪ˵š
ط˵ĴȻ̲֮£طTͷģû뵽طȻ˶ûݣڴſھͽҳˣɵסˣðŽŵɣ¾ܷԸСһհˡ롣
šطҲûطT߽˸š
ǸҲͬ²裬طTԵطȴǸݼɵľ֣ݼطGǸӿǿˣѹû̸ɶӲ辭ҲڣֻܺȲ裬ñͷѩ䣬ֵطTԲסˣͷϰµأҲ֪ط񾿾סԸٰѱҲطǲҪϵЦݿɾЩˣǿһڱﲻסˣ̽ʵͷǰ˵Ĵ£ǡ
ǣŲסС㻹װװģһ޵ʱطͷˬúܣɸ˱ƵģطһЦٺ٣鲻СҪùˡٺ١
طTطЦŪëȻлֱ˵ˣԼֵܣʲô˵ġ
زЦ˰ɣٺ٣㣬СӻøǴһȥӿɲŰ˱ͱӻֺǵġطЦŵϰˣôĵӰ٣Ҫӣֻ¹ͷλ㿪ˡ
طTҲֻطˣطTĻط˼ǻͷǱˣǻͷλվϿأСҲɣ㿪ˡ
طTͷأ׹ף⣬طǵޣûκֻܵصСܳˣССЩûܲԼֵܶƽϵĲǣ黹ൣһЩǣ
ϰ죬ģݼҲǸıٶϵĻë治öԸأһ򽻵Сģһãܽ۸ˡط˼÷ɿ죬ϵĺ˲ͲˣһЦð˳Ƶϰ⻰˵ͷȥˣֵʲô˵أã˵Щð˵ܳ˳⡣
طһ죬ϷͳһӺĹʣЦǺǵصݸطTּɴ˸۵ļһͷȫǼһĹʣ˵ܼȹ̲¶ð˵⣬ҲиײǣҪʰͷɲûػˡ
֪¶طҲû취طTӹǵӹʣտһԭװĿͳ׿ɷˣһǵӹһأ㶵طŴðŻعһת˼ƽϡطȻӹţͱضõȥģµĹؼҪĴ۲ܶסط죬طȰųŹһأ¶պʹЩֶΣɱţ֪һһϳȥҲͲطסѱˡ
طTЦҡҡͷ磬С̲ܲ꣬ҲûԼūűպǴ˵ȸɱ֮ˣūżȻʮ֮ҲǰСܳһСܻϲúܣǺǺǡ
٣Сˣѵô׳ʿҲܳɣ۸үҲиϵСӹһ٣զУ͸ʱطͻȻѰ¸˼ūţһʱ仹Ҳ̫õȱ¶ʵڲţ˵㽭ȱճ֪Ǽ٣
㽭δȱ֪׾ȴϰ˵£ط⻰˼ϰó˷ȱ֪طͣطTҲֻӲͷƤС飬羡ܷģ¶Сˡ
ţ˾Ͷл˵ˣУ治ÿڰطװһΪӣطTͷðɣƱǿҲֻܴݺѪ̣Ц绹кҪСܵģ˵
Ŷл˵ˣţɽ̫ԭͬǲĵطǺǣϲطʨӴ󿪿ڣϰµ֪֮λ˳
ɣȻϲЩūȥܹܣҲóñȥǣطTͷڵѪϻЦţֻЦδ⽩Щ
ãˬ죬Ͷл˵ˣŶɫˣͷ޻أؼطЦǶȥһ־õӣϰ˵ţЦ̲ˣǿѹеķƣǼֱԼҵȥֻһҹл졣
ҹҹĻµľʦȴٵıĵıţվͽǼʱ̡


һʮ 벶˭ǻȸϣ
طTƵط߻鷿طһ˵ʮطﰾ̵ģûˣֵܸǼȱ˶һɻߣŶûУ
ϾطKطTͷǵӹʴִֵؿһ飬ֵնͣ̾˿ΪޣΪ⣬ҲֻӦԺ뷨Ӱˣ
ң¾ӦԣҡطTҡͷ
үĪ²δΪĵزүүѳ˼ۣպῴү̰ȴӲʳԣЩȱǣɽڲûգү԰ү֡Դ
֮⣬ҵȻǸͷզ˵ʮط׷һ䡣
һЦʮүʵúãؿԸүҲþͲܸүǣ
طTصͷֻǡ
Цˣ˸žүЩǰүİˣûиЩȱʵν㲻үҲûὫүү٣Ǵû٣䱾̻үӦкηֻˡ
ãطTƵ֮¡
طæϻֱ鷿ѵȺ鷿ڵֶһƼطЩƵ֪˲ֶۣ˶һۣ΢Цŵүȥһ
طһµ֪
ǺǣүûһĻʱûˡ˼Цŵ
ʱƼǻĽͣϰ˸⣬Щʱ䣬٣һҲûȥϰˡطͻȻͣһ£鷿ſڵ˸ƣԼ򴰻ЦŵϰǸԽȻδ˵꣬طһѴӴ˳ȥԾݶͬʱ鷿ſڵ͵سҲ˷
һſƬϵĺۼμ¶ȴҲû˿ĻţĬվǶһںӡطҲϻ˫һһС̩˹˹ȥͬʱеĳһһС¡ס˺˵ĺ·
ֵļй˹Цţһط˹ȥ˫һӣһӡȻֱָطؿ֮ط͵һ٣˫ƻ˸ԲһСƱաӭȥ˫Ӷ죬תۼײһƣ죬طȣ˿ǺҲûֵãݵͬ÷鱳ɱС¡
ѱ޿ɱܣ۳Žɥ齣֮ʱطеСģǴӡ˹Цڿһ˫ֽӡʵصĽϰһ£ˣŷ֮ڿм䵽ԺУżԺǽ˺ڰУʧˡ
ģͺ¿ܵˣطǺ˽ֻһУȴַЦϳߣ˾ǵĪ֮սʱǸеĹ书Ҳǿ֮طв磬ͲøԶˣһ֮ײݶԶˣŷ˷طߵүܡ
طһִĻ˵ͺ¿δ֣˵ãԭͲӦġո飬Щ
˵ͷû˵ȴǳصĺܣ˲֪ػطûΪϰȴʧְ֮Ҳֻϻͷǰºģһϲܶ䵱档طûŴ飬Լݶ鷿Уռϰ˵ζһ
һĬ֮ȿ˿ڣүûϴĻүǴô˻ϰ֣ĲʹõΧκԵַֻ»¶ˡ
ţӴ¶үһүĽŲߣ²ᣬպ˵үɣҪλտܻһ֣үֻˡɡ˼źЦ
طڷ˼˵ͷȴû˵Ŵҹͷȴǲ벶˭ֻȸ
ıոУѵ֪طȥϰ˵طGҲûţҲ֮¡˶ԼĿƹЦؿ˿ڣү׻˵벶ȸںүβĸܳɻȸ˳̲һʥּݣо¿ˡ
֮ǡطG˼صͷ
ƹЦеȴָʹڵķطG۾һ¶һ˿Ц⣬ͷãһ籾վͽȥ
ʮʮһ³壬ѩëĴѩͣùǺط£һˣĵ˿˯еպСŵظ£Ժ˻䣬ѾǷϴһԸţġðѩҴҵ̲Ÿȥ
յ˵ضԶƼʮϾŶɡ£̲ˣطЦǺǵضӭǰĸѩģڼЪţһˣ֮Ŀɼΰ
ط⻰̵Ǹɫͨ죬ʮƢ꣬طûһ죬ĹĵŤͷϾطKǸϻЦ磬ܵǼ̲ĲʹصָʾǺǡ
٣۵ָʾϾ˵ϰǸȻֶͬ˷İˣ٣뵱ȸӿţרľǻȸطͷ߶ţȴɫЦһµɰȻ˾ͽ˵°ɡԱҲǸЩʲô̲ţϾšʮԿһۣظطҲ̲á
֮ϣطڲ̲İӣЦǺǵسһлɶƼȵ˵һֵͨƵùǺҪת̲϶طƿˡƨ˺һͨʮطʵǱﲻסˣص磬ǴӦһţĪǱ˲ɣ
٣СӣôͳסˣǸûͷԣǺǣҪŵģǰӷ̰ŸҲиʱǣ٣ȶ档طֺǺǵЦţΪʲôţطĻ˵һ룬ʮɶ£˵
طһ˼״絹ţ±˻ҪҲǣ
̵ģ˭˵лۻʮʵܹطסˣ
طûüӻ̲ſһҵжʱһˣˡ


һʮ 벶˭ǻȸУ
̲ſڵɧ˴ڶŵֵܣ϶ǾɲɫϾšʮľɣطȴϵһ̫ӱصط֮ԸϾšʮֵϹȵľ̫ӣǲ̫ڳʱһˣֻ½ط񻹵óԹ䣬һſڵķطߣȥĸг˱ӵ̲¡طֵ̬Ҳֻøطһ˴ãͷȴûٷ߶
̲ſܴͣӣһɫȻ̫ӵĴΣ̫ӱ˲δ¶棬Ľס˵ߣһܽȴıطGĴΡ˿̣طGµع칬Ĵطţ˫һƬطGһԲؾվѩ￴šóطֵܳˣطGǰȥܺô磬ǰū̫ӵĴݶҵٺ٣˲ð
ģСаһ͸ۿϸ²ϣ巸̫ӵ٣С۲㡣طѹûشطGĻƹطGֱӱطiĴӣϥص֪̫ӸݵܽӼ٣̫Ӹˡ
Ͼšʮ䲻̫Ǹث˼ǰȻˣҲӭݲǣûκθطҲȥ鲻Ըصܼ̫Ӹ硣
ͷƬ̲Ƶصˣɡ
Сڳ⸱ĵвǴ𣿺٣۾㣬ƺˡطһҲû̫Ӹ磬ּܷ̲һ˵üĿԭ̫Ӹţ˵̫ӸвǺǣҲźҶ
طĻͷẈ̂ݺݵڿطiһָطiǼٲţǴ˵ǻκεëǾּϰǶסطiôݱµĿԣǰѽطiҭùǺطĻëԸڽ˺һһƽ˳ϵС̫Ͻɡסطi
طiطһۣһż˷纮ȴҲ࣬ܲ鰸üĿɿͷǰʰҲ˱һּ⣬ñ˰ţôܲӭ𣿡
ӭôܲӭأ٣۾͵ڹˣܲӭطͷֿ˻Ը̼ŴӻͷγҪܲӭЦص̫Ӹ˵ĵĻ̫Ӹָһˣ̫Ӹ롣
Ͼšʮϵıɾͺÿˣѹû뵽طȻûи̫ͻô׵̫ӽ̲ͷǼˣԶһۣĵںͷԸԼҵĸ˹߶˼䣬żҴҵ߽̲á
٣ϰ˴㵱ȸ۾㵱̫Ӹϰȸ˭еø죬ǺǣڴϾšʮЩСѹططҲûֹϾһСȥ̫ӽ˴ãԸΣ֣һ״̫ӵѵʾġϾšʮĻͬһԵţ磬˵ǳúܡ
̫طiףԭط㱨飬û뵽طһ͸ƵҲû죬˺һҲûط棬жʱЩٿһܣӾˣ
طˢվж֮ͻȻ˴һطȴܱ˵ĸܣһǿ˵ּܷϰѲ̲ɱպգ˹ѽй˵ȾѺ
ãˣȻּ̲װ׶졯һҪʸ׵ģϲܽЩȥЩСͼҪ֮顣طiƳһϾšʮл˵
ϾšʮǸɾʹˣֻϰ˲ڣͷЩ飬һʱҲҾʹ˷ȴЩÿˣתطiǸĲطǿͷȴҲᣬһعܲҾӹȫ̻ʰӢ̫ӸǣܲȰˡ
ܹǫˣȻͽ˷ɣ󡣡طiЦǺǵ˵
ǺǣСӣժˣ٣ֻ²ôժŶ㻹ӱպ׳ϰһǸûӵļһſЦˡ˵ȻԽɲϰ˵طһЩΪѵӵ̫Ӹ˼ǡ
ôã󲻵ãطiЦһµ
طװһЦӵǺǣ̫Ӹˣ̫ӸҪǵȻ֮£бպյĹڣ̫Ӹ粻ȹĿһ£ͷҲиסط˺һͳ˼Źʣݽ˹ȥ
طiݲݵؽǼŹʷ˷Щص˴İӣһССģܶǱˣ㽫˷ɣҪú󡣡
طһɲӡ
ţܲñ󰸲ɣطi̫Ƣ̷
̫ܰӸˣУȥˡط΢һҲϾšʮһƴʹ񡢴򰵺ţԴ󲽳˴ãطһȥǺһӲӰֻõİ綼ЩһƽͲ޻˵ĸɵǵؾôš
طTڸͷһõ̫ӡĶ̲֪²Ҳ˲ó˽ӣ˼䣬ææðѩ̲ȥһͲôһ·񱼵̲Щˣս̲ſڣײطЦǺǵؿһѿڶ磬ᵽˡ˵˰أԸҲЩʧԣסڲ˵ˡ
ٺ٣С˰ɣСӻۣͷԳզСطһڶֻȸҲˣͷǸֺǾͱˣЦص˵ã̫Ӹ֮Ҫȥأ˵ܿҪͬȥ
طTһ£ֲط񾿾ʲôȸպռǺõģƽһ飬һתãˡ
طҲûЦǺǵطTֱ̲õĴΣſڣͻȻ˺һŶЩڼ˵ֻȥһ˵Ҳϰ˵ĻᣬԸתߡطTһԥ½ţУЩطҲ˵طTֱպյη


һʮ 벶˭ǻȸ£
ططTһ˱պյηǰ֮ȫ˴ΣڳЩӲϺԩ̲Ա֮⣬ֻʣطTһˡµǰūȵĺطTоɲ֪طΪλôһպջվڱպյſһʱЩ֪롣
պ̲ʵ˳лֲ̿ԼԼֵ˼ϾԸԳˣ˵ӵūʱʮ֮һطTǰϲΰ룬˲Լ֮ߣ˵ڵأͶ죬ͷŵӣūŸūŸ
طTǿסеĲɫȵؿڵպգôĵү֪
պզһطTĻɵСᣬת֮ȻԼӵ⡪еȫ¡պطԭ֪һӣһϣָԼִܳȣеϣˣ˷ſˣͷūű˽ΪӴȣܿūİͽķϣūżСһūűǷҲѱӵĴ¡
պ⻰ڽˣǻ˼ǡҪұȫԣñסҵļСպ֮㹻ˣɣ֮˳⣬δأֻҪүӲ֣ȴҲ䵽ĵزطTԭǸ֮ˣλպջͷĺ壬һүһΪģȻġһ̫ӵҪʰвʲô˵ʲôǡطT˶٣һȥ
һǰȥպգĵؽһ˱պյġպһ˿ңɫҵػصӴūŵڱδ˵꣬طһȺ˽˵ܣˣ̫ӸȼǲãͬȥΣ
طTɿضԱպմ˸񣬽תЦеصɣСģȥ
٣С˰ɣģ۸Ϸʱ䣬ãҲûʸ񵱻ȸˡط۳ϰϵЦݾ֪ȻѾƽ˱պգҲ˵ơЦŶѺȥһӵϣɷ˵պձȥططT˼һ·˵ЦҲ˴̲öȥ
̫طiѵȵòͷˣȥѰطȴʼûҵˣǰ̲ξͱط˻̲Ϸطղطǰع칬Ҳðɱͷǿֻܻػر̫ҲˣɰطiùǺۼպձѺãʱһϵľľ͵һģպ֪
֪иʥϺ񰮣´˵֮պյͷص
⻰˼еһΪʱһҪñպչĻʹطiùǺбһյһԵϰһҧȵպգôĹôСС´˵֮Ǵʵ㲻ͣ˵ɡ
ǣ϶ɵƻ۵ÿԣӶᣬһʻļɶûУӲй⻰ʵûطΣԹţݺݵرһطiϰһЦؿűպҲڴ̫ӵʻϾšʮͼ˵Щʲôۼϰ˲ڣҲ͸˻ȥۼ̫ʵڲǸϰ˲ţüͷɨһŵĸλ磬زһ䣺պգ֪飬ԼС죿ѵҪΪ˶˲ɣ
˵գ¶⻰ʵģ϶ǻǿˣٺ٣ϰԼūŵģе˼ˡط΢΢һЦҲԣȵϿ֡
պһһͷãҧһһ˵֪ӣҲʥϷ⿪Ψһл¡
㡭طiֶµָűպյ¼ӣҸˣȥصش򣬱Ҫܳŵʱ
طiع칬ǰպÿڶ̡طiŭȥϢüأ綼Ի˼طiǸǽӣͷúЦҲͷݺݵر̫һѡ
ÿڴһӵ漴պո˼֮ۡûϢع칬ҵ̽±պյıϢŲѾˣʱֽţżŻر̫ӣ̫ӣˡ
ʲôطiʱɵۣǶһʱ䲻֪Ǻá
طi˵ʮطﰿɾͿˣˣôأѲ˴ɱţ
ʮǲĻʱ̫Ӵ̵һΣָʮʮ⻰ʲô˼Ѳһɱ
ʮ̯֣һίصûаСһ̫Ӹ硣ʵɣ
ϾĵؼһǰղŻúõģôһ̾ûأҲ̫˰ɣ
ʮϽ죺ԣͷ⣬ǲǸúúòһ򰡣
طiȫŭغ󵨣Ⱦ˸˵
ϾšʮѹͲ̫һףͷ컨壬طiԸۿƲͷҲЩˡСҲˣҪٱϰһӷҧһڣǿƺӶϴˣһڵ̫ӸĪ¶Σʬζģ㡣
ϰЦżһ䣺Ǹúú飬˼ˣܵи˵ǣҪ˻ʰǶҲý
Ǻǣϰ⹷ݰϵСӻɱڣҲû˷۸ĻᣬȤطð¶ˣ˿϶һϵûУԼͷҲжܵүǶֵÿֻ֣ȸ˭еøһЩطԹԵ۹۱ǡǹģޱһ
ʬĽĺܿ죬Ÿ̽˴ãһͷµ̫ӵ¼λү˷ڶˡһö磬бʺо޶Ѫ
Ļһ䣬õİǸԶһԵӣðûһĳĬ֮ϾطKص¶Σ粻٣ƫƫˡ
ʮҲŵ԰ôأʱúõģôʱأ
Ļｫպյطiͷϣطiɫ࣬ع칬УһʱҲҲһˣŭϾšʮֱ
طGһҪ̫˹Ҳֲ˺ãüͷһˣɲþһĲӣöӺζȴǹؼҪúò龿˭˱պն룬ɱġ⻰һҧպɱģ̫һûаϵɻìͷȴתһֱĬط񣬱ϾպһֱطС
򣬻ֻȸģ⻰˼ǽдҰѻ׼Сùݵġطͷ󣬲ȴɫЦǺǵص˵ܣͷǰһȥˣڼ뿪һ˼պգ
طؽ߸طTﻰ˼ϰ˵պռҪҲǻ£ûϵǽŶطTۼطһת־ͽԸˣǸɾʹˣ˼˵ʵҲûܣãֻЦŵǵǲСҲûеΣһҲ֤ġ
طЦԣطi˾ݰ㷢˵ܣģ⹷ſūţҪҪɱһ仰£ٺ١
طTЦݲ䣬Ȼ˵ܲ˽»ǸţˣӦãδ̫ЩЩԼҵĳ¶˳ô˿ڣ˿ȥ
طTҧһڣָƱպյĻʹ̫ӣʱ̫ҭùǺŽŵ㣬㣬պտūš
ʮӿڵٵĺȥˡǰճܲŸɱ˸͵ļū
̫ӱҭܣҪʰ꣬Ҫ²ˮʯߣһӣֵسŶȥĻ˵Щʲôۼ̫ˣҲûκΣֻܿЦŸȥ
Ϸôûط̫ӱˣҲöЦǺǵϰһ˵æ˼죬۵ûţ̲ͽλܵˣһˡһ䣬Ҳֵ˵ٶԻ
˳ϷͷˬúܡطһѵȺ鷿ڵֶˣЦǺǵؽ̲ϸ˵һʹˣֵɽȫ̫Ӹϰ˵طͷȻˬúܡ
ıʿȴû̫ĵ⣬ϾЩ¶֮Уȴƺ顣Ĭ˺һ֮ȿ˿ڣǰǰ͸ŹŹ֣Ӹ¶ãܾ̲һʥϵЩΡ
ΣطɵЩ¡ϰһ֮ԱȫǳطˮļƲߣԭʹ̫Ӹϰȥݶһģ󲿷ֵ龭ֶ˵֮УҲûдүֲھУھʦⳡ־үӷӵ޵úܡط˺һҲ˵ںδ
˼ϣһɻط̾˿үʥ뾩ִ̫Щ𣿡
ִ٣еִ٣ûվͼ½ϣͷе£ţнʮ̩ɽҲ͸ŹŹ֣үӾɶţĪǡطһʵ˵ǡ
벶ȸںȴﻹŹء˼˵
úݵүӣģеİȫƽȥˣǿڹأүһҲŷԣͷǰʦңүǸܵеˣȻŴ˰ǵȨɱϾǷĲ£һ뾩ߣðԸһүٻʰо֡ģֱүӰһطЩյҡͷѾˣⳡ֮Ƕ㲻ȥˣ֪λкμ⣿
ʥһͷɳӣϲܸʥֱŤ»ȥүǵ¶ٶ˵Щʲôˡ˼ź
طĬĬص˵ͷߵǰԺĻѩ̾˿ͷȴֱζɵȳ̶ȣҲԹȨһɫˡ


һʮ ˹
ʮʮһ³̲ڹ֮ڳϱ£ȫͬʯ󺣰ûϢүӶԴ¾Ȼһԣ永綼үӾԻֲ̿ʮ³ˣүӴݻصʦδǣס˳԰ٷ̨Ӫٱſ佫谴ؾɽɽӪ̫Ӽھ갢볩԰¡
̫Ӽ԰δ̱үټȫүӵĻôһšһžͺʱһӰ綼һͱŶûãͷǰԴջϹţǰ󱳣үʼûӰ磬ɸʳĶûУһЩֲ֪үӾɶԲţȤûˣһӰôĬšš
˲طȴģүսأһ°ǣӻǸ۲Ž䲻̫үӾ׼˶ŵİӣɰȴ¶طѹͲżҲø֮˿ͷһ⣬Ըһ߱Ŀȥˡ
ʱ̣ͷЩƫˣүʼûٻǣһЩסˣͷЩӪʿȫװֲ߶ȵĽ֮ʱȫʥּˣڰæڵأڳ꣬ԤŽּ
ȫݵţչʥּüϸɤ˻ʵگԻ
گ鲻ȴǾˣүһگаĲʹȫˣ̫ԭϼŵҲ⡣گʱȫסˣֻϴνԭûвʹ˿̼ܵɵ۵ӣǵˣ̫ӻû˵أͷлžһȺɵ۵İ磬һл˶վͷһƬ
үӸɶãҲ̫˰ɣһһͽͷȨøɸɾ̵ģĳϷط֪ҪӣҲû뵽ٰӻ֮أƵվţвЩɬҲûޣүӵĻǽԣ˿Ҳţû˵ĵطȥ
һͷԷ£ͷ飬Żȥټĸ£үûߣ˭Ҳ߲ǣϰ˸Ͼšʮ߶һ֮ĵشյطߣЦʵ磬զˣ٣С̲ʹûãҲǸõ˹䣬Ҫһһȥʰʣ
٣ϰˣˣָ۳ͷȥײǽģСӿյ˼ˡطͷȻϰǴԼȥ£ȴЦŻصð˵һ˰ɣžˡ
ϰ˼طϵȴҲԭ֪ط񾫵úܣҲûָƭõطֻͷѣЦЦ˵¹䣬Сʰ֮ʱСܶ˵ġ
٣Сӵ۸һ״ͽᵽˣ˼ģҪȥ̫ӣܰС𣿺٣һ֪¶ɶ˵ͷġطЦǺǵҪػȫżСּ̫ˣϿͣ㿤طݡ
ţզ£ȼ̫ӣֵӣģү뽫ۼܻ¯ϿˣϾͲܻ»طͷ֪үҪΪǹıУвֺޣҲûޣüͷһӰǼʵ۹̲ˬȥ
ʰꡣطһЦ׵Ŀүһͷڵء
ɡүµشһط񣬲ƽ
лʰꡣطվȲߵ鷿󳼣Ҳ໰ֻǾվš
үЦ˵С˵ĲʹòοʰЩʲôأ
ɶã̵ģүӲһӴ۵ĲʹûˣطĸֻʵʵػصȫǻʰӢָȶѣʵҾӹ
үӷЦӽǵȨȫˣ鲻Ц˺һӲŵ˵÷úȻͣšүƺڿǸطЩʲôӡ
طͻȻһһ¶ԭطͷ˺ˣ㺣ó׵¶ѿʼ֣͵һ깤̴ʹûˣҪ㺣ó¾ˣʱү˵ҪͣβûҪ¸ó׵Ĺط⣿طƽһ̿ڵʰָ͡
Ŷ˵طͻͷһأүӵҲ¡
ʰ꣬Ĵ󺣴ѿʮңԤƵ׻Ͷʹãѿת˽ٺҲͶʹã˺ѿȫںˣǶٴ󴬳ģĻǰܽİȫ깤ֻһͷǼҴƲ࣬Ǿʹ˹رգһҪ¾Ͳˡطһѻû˵Ҫʹͣÿүһһ㶵أֲط񾿾Ҫ˺һӣؿطС¸޶ȦӣҪεʹ;ֱ˵ɡ
ǣʰ꣬Ҫһݺó׵Ĺط⡣طֱӽԼҪĶ˵˳
ţүһ£˹طŪӰֶҪӺطҲ㲻£طȴ֣ص£ͷɾˡүһʵ˵˵ɡ
طȻὫԸЩʵ뷨˵˳һͣ٣ڵʰдҼǧ֮ʮǧԣʵ࣬ӹϻвٿ֧δ㣬л֮̾վǳ֮ƣ׼սƽ֮һս𣬹ܲǸ취Ǽɾ˰ֿ˼ģţ¼ÿҲܽɹ˰ˣÿٻɽɹ˰ϣ䲻࣬ڹȴС
طһļֶʱǰ鷿󳼸Ŀɿڴһﶼ֪طǮȴû뵽طȻǮ˵زÿ˰طԼ׬Ǯ˵ҵ˰ϸߣ䵽طͷҲ˵Ǹɵйˡ
һطǮүȴô룬طҪۣڸԼû֮ģϲһͷǰǴӦطҪүҲ뿴طǲÿϽĹ˰ǿɲСǮеĻҲطȥԿүӳһµˣ޾ȥԡ򰲰ɡ
۳ŶĳﻮҪʵֵһˣطͷǸ˻ˣһĲǽǮиΪҪļ˼֮ĶҲнʱ򣬾ܵʱ򻹻ڶķֻۣҪ˵ĴŴˣ֮£еĵֵֿһᣬǵطƻطGʱµķʡ飬үֺӣԸ˰ϲʱȥصľ˰ǷûĳɹȻӯûǮүҲἱطҪľЧ
طͷˣһصͽյ¶ͲӰȫ˳ıʿȴԺóײôȤĥүȨľٶϾһ˶ӵܣôϲ̸Ǯʱľޣ۹⿴磬Ҳûӵ顣ط˶ԺóײȤҲͲٶ˵Щ黹ǲ˵ƣܵøԼһֵƲǣ
ʥ֮Բ̲һж㣬ǵȨҪٳˣ񰢸Ƕ˰磬°磬ӿ֮ڣʥǲٴηȨģҲãүô˻ǱĲ֣⵽ʱʥϷȨʱֲһ֮ȿ˿ڡ
һһ֮ʥûٺó֮ǰǲٴηȨģүóһ۵ɣȴҲʧΪһУʥϿүʥϵĵλвƾźӹ룬үʥȷвٰ˼͹۵طһơ
ٺ٣Ͱ磬۰۾Ͱ죬û۾ЪţҲݹﵱֵǶ˼ԶţҲɶӵģۻǸϽ˸˵Ҫ黹治أӡԴ֣ţͻڵҲÿʼˣ¶ǽȥ㣬ʡñ˲һط˼ӿ̧ۿŴǺҹգȻƺƮԶ󽢶


һʮ ץ
տŴأҶع֦ͷ΢زֻ֪˲֪ƣĽ򾩴Ͻһڸ·ʮһԱžצ۷ͷʯ꽫󣬻¿ţΪ׵Ա֮ʿʵйģѣѹ̸
꽫ȥʵĺ飬ժ˶¶һŵ̧ͷɫЩһ䣺ģĿ㣬ҪʱӰǵƤطǰӳθˮʦνҫ
ҫͷúܣ۳磬뾩ʦȴвٵ·̣ǴԼӴӵץܺ͵ӵ¾ƣӲͷҲⲻȥҫټҲûУ˵ǰ涼ϷˣúܣҲûãǼٶѹ᲻
ԴʮʮҫѾûطˣһγŻؾְʱԭЩҲøԼӵӵĵǰӵطţҪϺˣֻóˮʦսϺˣֻһ·ҹŸϵһʹվЩƥƴ򾩳ǸϣʱҪˣͷֱð
Ǽһҫ˫ɵ⣬ЩҫʶĲ񣬸ߴأûΣҫ޲ýЩ˶·ϣԸӱֱʦҲֻѣȺ˿ط񽻴ҪӵˣٸҫʮҲôѣֻܷߴ¼ӿٶȣһ·̳ʦ񱼶ȥ
æææطæתӺˣץܣӸ£ú¾ƣһʥּΪлһǳأӦһһֵðϵļ磬ǽȫȹܼҰţҪطͷİ¶ǶùǺطͷۻ׵ĩʱЪţ˳˼
Դʮ³үӻؾеĲʹȫ֮еĳ갢ŵذһϴطAҲ˼ΰĻᣬΨطһߣɶ¶ûɹ¸ү˼עĿľǰ֮͢һ½Ķ׽ʿԱɣһԺʥ̱ΪʿΪڸѧʿ鷿ߣһ֮λ֮¡ΪУ֮ĸʿҲй֮޲
ʮ£ط¶̥ʮһ²ŲµӣʥϴΪگδἰôΪӵĻȴԼô˼ڡ˵ճȻӦΪӣһԵճӼλһð۴ǵճӣȡΪֵۣطͷȴЩ鷳Ӻ֮ĸǺˣӵ¶ȴ˾ͷɾеüƽˣүڿһңɵ˵׶Ѫͳġ
ּ֮طһǲģΪһԽߣȻҶ׻ԭԵϰԲֳͬɸ壬ײδ̫ĲͬԸǰҲǺˣͷѹûɶƫԭʹ⣬˭ܸ˭ӣүôһگطԽⲻţ߸ıʿ¶һһµıʿϵĿȴȻ෴
ӵܣȿڵүΪ̣ʥҲΪӣǲ顣
ִӣҳλе߾̫֮ˣ֮λ¹ش󣬲δү֮λԴ˼ҡ˵
ˣʥΥ˶Ӱ쵽үȴҲáĻί񣬿ɻǼΪӡ
̿ɣʧǺã˼ΪȻ˵
ط۳ֶͳһ˳ͻæֶֹ˵磬ЦǺǵص¶Ժ飬СһﶼЩٶҲ٣Ǻǣָжٸӣ֮λˣСһǶû˱ͷҲףͰ˼ɡ
طǶûʲôȴʵ٣طĹ񵥲£ȥһһͬʣԼūҲһ˵Щ飬Ҳ¸׵ͬԼҵūſԲμӼ磬Щͱʹ򷢳ȥڰطȴЦɵúܣǰӸ͵ֵطǺģȫ£طĻ˵ǣЩ֬Ҳգʷ̨ǶҲûû˵
ʱھİǶˣ̫ӡϴĿɶˣذһӰСеֵû죬Ȼһֵ޼գʱ̣ƱŸɢȥط˰ǣعͷԸ翪ʼ
طūڼٵˣҲʮ֮࣬Զص˫ǡ象δǰ֮⣬Ŀ˲١ĵɽ֪ͬĳɽ̫ԭֳ֪бɽ̨롢гһ佫ͷ¡˼󡢵ȣ١ٶУһͬľǶˣĲԶȱ˴˼ԭټ棬ôҲǱ˴ϤһȻǼ磬ҲûôأһﳨģóС򶼴Ϲžơ
طſԸͷֿ˻Щ˶ǧѡģİףְλߣȴϴóͷˣЦǺǵظūǺȸˣƹѲڵ˽ҪĽĿӳץܡ
¶ŸµСġѾųôһʶһµӵ磬һ꿡ܸǰݼĸӣõȴǲμӵĴ¶ǿˣطȴɵüͷȳҲ˵ЩʲôֻǵЦšСﵹǲһ˫۾ҿżӶһСȭͷƼڸһкɷµȴҲɰúܡЦּ䣬ҫͷ󺹵س˽طæڵأЦǺǵصӣ粻ɣ٣ūǼʱϵˡ
СˣСӵ˼Ĺ٣⸱ƤЦĵСطЦŵˣ÷롣
ɣūڿأ֪ūŵģþȺ̳ӡҫƤЦ˵
һȥүľƲҪǮһ̳ӣ㡣طЦһҫڳĹԱµĹߣƷҫƷµҫ£Ҳôó˽طߵλãҫҲûЦǺǵشһȭСӣٵñۻˣгϢ
һ࣬Ƕ˵ģ˾ɶ˵ģЦǺǵػصţ٣
УСӣ۸۹СһҪſ²ɡҫװһ㬵ӵʱӵЦ
¶СߣСͳˣСһջ·Ҳ˱ҲУǵԼ߲ɣСȶо·ȴҲƽȵúܣ˿̼ӵˣȴûʲô飬һ˫۾תһȦ׼طյ֣һСܵس˹ͷؽţ
ɶط£˭طǽСһԼϣСһˣǶԼԺˣµūǶڣӻǵҪġطСһЦǺǵصߣ㿴һЩߣϲԼóɲСһ￴˿طûȴһ˼ӣðЦŵ˵ͷ
ѽץܵ׼ͣˣڻͷһŴӣϿ첼ͷǵʡ顢ߡǮ̡ˮ֮֬ĶͼָˮЩǳ֮Ψһ䲻ͬǣ첼ͷһӡšطЦǺǵؽС˳ϣָź첼ͷЩȥϲɶá
СһվϣͷطͷԻɫطЦǺǵصȥɣ˵ģϲɶɶСûСӣǿ첼ֳʼûκһӵ˶úܣû뿴λӾҪЩʲô
Сһһ˫СְѸƷ£һѣЦؾﱧ̫СһѶֱֺǣǸ⾢ӵ˶Цֱ
ҿСӻ̰ɶ붪ģСطЦҡҡͷȴ̫⡪ɶҪҪȫ֣ҪɶòߵļҪߵö࣬С̫ûĻߣֻµͷһաطͷԴ⣬СһҪϼӹ̣ܽܳɲĹȻãǲɲģӵġ
Цּ䣬ҫĵߵطߣӣҪӵѾˣūѽǶСӺͬլ
طľΪ֮һЦһµãˣҹǶͽˣүһȥ
ҫǣūҲЩǺˣԹԵ˵һߡ
Сˣúʵģ֪ģţгϢˣһѪطҫĽ⣬ͷθҫΡ
׻˵˻ϲǣ¶նĵúܣɴȴЩˣͬǲรֻΪ˸ӣ˸ŮֱûķݣںԺľϯǿջЦس˼ƣ¶ֺһ˸ڱѩ˷Ż˯СᣬһѾ̺ϴһЩϢſڴѾǵүˡ
æҪҼطѾ˽ЦǺǵصСأհ
طȵеˣһЩ˯СѩѣСһطſɤŴʱæһתطһεͷӻȡ鴮ӴյСѾͷߣţԣСѩԣˣƣϲСһ޵ѹͲط񣬵طЩˡ
˵ʵطкŮǺܿأˣŮôһԭҲΪСţֻʱŮûλûиͬʱյطҲ˷飬ֻþʹգԸͷȴûŮգͱСһһϲģСһﲻ飬طҲûޣֻڨЦŽ£ԸЩ˼ˡһʹŴɫĬĬᡭ


һʮһ ó׵ķ
óغʱѿʱڣڡ˿֮·½·ͨĲ㣬ó׿ʼγﵽһ壬йбӡԶ˲˹壬뵱ʱٸҺ͵չ˺ó׹ϵ
Ԫ˿ʼ˥ܣҶ֣ĻԻ֮йĺ˳˵͹ȣ峯Ǩ硢֮߸ǽó׻ɱЩСģ˽֮⣬óѾڣʮ£ȡ˰šݡ̨ɽĸڰֱĸأƼΪϸûг͢طκ˶׼˽óףó׶γʱİٷ֮һó֮˥ˣԭӣ˵飬˼ǲ˼ȡΨȡӹι֮ȴѲϵġ
ҪطģĲпطͷҲģҪѾЩл»صۣ֮ó׾ǱزٵȴţΪطֵİţķѵ֮ģΪɱǣطʱҲһ˵Ķ󣬾ıʿǺ޳ɸ㺣óףֻطʼռ֣˲Ųòı¡
һ򿪣֮ĲǽǮ˼룬֮Ļгõսϵսǲǰø׼ʱùһ׳ó׵طԸΪط񲻵òǰָİźӦֶΣطҪЩ˾ǹؼڡ
СӺͬڣطһװףŹԼǰ塢ɫڵ׳ĬһſڵɣŸλǺϺܣµĺӣҶһЩֻѡ
طĻǰﺺĸʧ񣬸Կ˸ͷƲңʼյͷšطҲǿЦһµλɽϴ󣿡
һɫ£´ɫ㣬ʮͷ׳̧ͷүСıɽ
ţã˵ϴױںдԶƽأʶԣд£طЦʵ
ǣС͸Ҹ߶孡ȷȥٵطŷްҲɽشúܿ졣
ţСӾȻܵŷȥˣѵãҵˡطдϲԴʱҲŷĴʿЩ˳ϵ֮⣬Ǹѧߣ֮뿪ŷѾãŷ޵طҲû֪ʱŷ޾չ˺̶ֳȣͻȻ˸ŷ޵ɽлϲ֮£æʵãϴϴĺӣ֪ŷްĸҺʵǿʹõǺսڣ
ɽû뵽طЩ⣬һ²ŵүСĽһŷްݣֻһСΪԡĸۿ̫֪ͣŷްݵΣ˵ŷްݵĹҶûܴȥǸСӢĹҵĴǿ󲿷ֶռˡʹõҲǷСһ¥ÿʮŻڣС¥ÿŻڡڻھСҲ̫
Ϊԣ٣˹ˣţԼĵûнʷȫңӦû䡢Ӣǿʱţʱ㣬ӢӦæչθֳأ˼гһոӢһ׼òоԡ˵ޣҲѧһ䣺˵ޣٺ٣ơطЩˣϰżǰһأԳЦһµŶͶ뺣֮£ȱľĺúӣűɣϿ˸λģţÿߴȾռһΣ
һӺ˵࣬һǰܴҲõһ࣬Ǳ˵ĶСС֣ĻҲֵ˶ǮطȴֱͬʴúܣǴͱ˴˽ٱһʮңǻļֵ治֪Ҫ߳٣һ͸ߵˡһ׳¶⣬ɲ໥ţطȻ˸ߵͣɽȻ˵Ĺǣһﶼۿ
ɽȻҲסˣɫ˺һӣ˿ƽһ¼飬Ϳһͷүȣҵʵܣүͬ⣬ҵֻԸհɣүջء
ţⲻǰˣҲ㲻ͣ飬ΪעԭҲֵô͡طЦ˵
ɽۼط񲢲˵ﲻЩ̽ʵүҵи֮룬ֻǡ
طЦһ£һϵȵ˵ǱܰõȻ˶ȡ
лүҵȶԺΪ֮ˣƯ޸ԭҲǺͷֿڷԣ汲Էֻǡɽһطҧҧֻöиǰ̣ҵһǮҲɡ
źߣⲻĺ𣬺ٺ٣˵ĺйˣԼӴĻɴҲɶ£˯ͷطͷֺţȴƽһӣɽͷǺΪ巸ط񣬸Ͻͷ絷ˢҲҶ˵һ䡣
͵öʩһζȱǲɵġطΪλ߾ӣǶģĬ˺һ󣬹ƽﺣϺŵòˣŵؿ˿ڵ˵һǲģڶȶǰǿԸܵɼǣɣȼͨıͷҫ¶ˣȹҸǧܵζպ˹Σ
үҵȷѱһҵԸΪүЧȮ֮͡һﺣϺ۳﹦ʱʹֱġ
طﺺ£ЦǺǵضվһԵ֮¾ͽȫȨˣӣԴĵǲвֵĵطȥҲˣ㾡ұȥɡӦǣԸ߳⣬ȥѰӲᡣ
ط֮Ҫ֮½ǽ˵ʵҲһƽֶΡЩطǴ˵ӵٵĵ٣Ƶķƣɻڴټ˫һϵȻطǿ˵һطĹΪλȴܲһ֣ԹۼȨǻطһҲƽãһҶˡ
ӡѸ㶨ͷóطҲȱԴȵĵҲû⣬ϽȥôЩҲ⣬¶ȴЩˡҪ㺣óŷǰӺǿͻսǳ飬Դ峯ʱĺԣսذҲǰϵ飬һܿȴٰܣʧЩǮС˹´طⷽ׼
׽٣ǴϹ˵ȼֲĲ͵ĺܣЩĸ֮նֻѡеطǶЩԭǺģǻģأ˵һЩʩˣֲĵұطѹ⺺ֻ֪̿ܳø֣ɾôǾץϹˡɽطǲȱǰЩµЩɽҲ̽ЩҲùŹʱգ˲ٵܹɽרŹֵ⣬ֻȥˣʼû̫ĽչطҲ޿κΣֻǼӴͶ룬ͻơ
ըҩطòˣ˵Ǻɫҩǻɫըҩըҩ֮طҲŶ壬طѾ˷أ߱˴ģ͵ĻطʼûдģйȻΣԼߵأҪǿүӲϲ£ط뷸үӵĴɣʼûʽĿȻط˽ȴûзŹôöǰڻɽͷ˸СʵңѧѵʮɿѧרŴⷽĹɹ˵ϲ˵ģҲ˲ٵĻɫըҩ
ըҩڵǽһ룬ըҩø㣬ըҩֻҪڹڳ¶ɽҰɽܽɻھͲͬˡ˵ڵ䣬ڶ򵥣ҲǼʮ˾ܸ㶨¶һ˽ɾʹˣطǰҲû³طʼûҶ֣µҲÿʼ¶ˣʱսһ죬طͷûɶȥ˵үӺȺس
ƣܽաűֻʹñ˽Ͻ˽ǻطҪھ벻ϣҪɾͶˣⲻطˣ̽˼Զܵضһֶҫϸϸһ飬͵ҫְ֮ʱһϷˡ


һʮ ү
үԴ³ѲûعʹҲûϹʼסڳ԰ڣеȫ̲ˬ󷢳ԳүʥĶã˵ǣ鷿Ҳֻʣ²޺ͰµȨˡүǽӼشԱ񡢵ӣæòú³˻֪үҪʲôطͷȴ׵úܣүҪȨҪ񳯸š
Դʱطһ˳ûܹɶ̫ĴۣǸЩֵǺݶ˼ҲռϷ磬Ψүû취ǿȨүӴȨգ˵ɶɶ֮үҲʵ̫ˣúŪطЩ޿κΣƵͷˣطҲֻ״ŵͼүһˡⲻһطˣԼҵıʿٴһأҴҵضԸһţ˴Ӿĳ԰ȥ
ط񵽵磬ǡ鷿ǶûأֻһͷɺžצٷֽԱվˮͤкطϵã½鷿͢
ֺ͢⳼իͩˣ˹֮ӣʮ׵ʿԭӦǿʮʿطĵʷ򵱣һĬǵ
͢һطæ񣬿ڳƣ¹ټ㿤ܵȴû˿ĵı飬֮ͲٶԣֻǹվһԡطЦǺǵصһͷ⳼ú簡ɼΡ͢ûֻǹٴ˸
ǣС˼ϵһӣеζط͢Լ׽ҲǿЦȺˮһСֵ̫ӵȥǸС̫ʮƱֵС̫üЦƨƨߵȥӲᡣ
ʱǡ鷿ǶˣԺ˺һӣĵȻǽ֮ķϻ̲ˬʥּϴһһ˸ݣŶӶ˸ѱϣվңվ˻ᳯ㵽عԱʥְʱˣܶͦĴᶽյνʥȴҲû£үӶӷ⽮ԼνһҲһһ򷢳ȥˣֵҫʱӿɾˡ
طסİʱҫ͸طʥɲǵһ,ر죬һ̲ˬ̹ڵأˮʦνҫϡ
СҲˣҲƷԱ뵱ͷһؽ޻˭ţһȥˣгϢˡүЦǺǵ˵
ҫǻµúܣͷ·ӣС·Ϲתƣǡ΢˽һµĿүӣæסүʶ˻ЦȴҲүӼסҫǸطĪսطựүӶӡǲġ
һүӿ佱ˣҫϽصʥϺ񰮣ԵЧԱʶ
ү鲻ЦСúûŪޣţŸˮʦ˼ɺˣο
ȫ̻Ϻ鸣죬ȫʿȲҾӹֻǡҫһµӶʱ˿үӵĺģ´ҫһЩɻʵֻʲô˵
ʥϣҸˮʦ֮ܽ𺣷˲̴ʵˮʦ뺣˽սξ޹ֻǳҹ͵ϮЧδȫߺˡ̨һ˻Ᵽę֮̈Ĳ˽ˣһɵھȻдСֻңΪǧϴ¥ڰţÿΪɡˮʦսΪϴֻŻڣÿ̽ɲСȫʿƴɱλ˵ںˣ׷֮ʱÿÿëþȫиʥʵ
ţүӵ̳ҲûڣëǱ֣ɹܵģֻ̨֣̾үӵ뷨ˮʦӦԶʤëǣҫ˵ԼҵĽԶë˶ȲϣеĻɾʹˡ
үӶˣãʱһѻˣøСû۰һٺ٣ϳһˡط󲽳һͷµʰ꣬쳯ϹЩҺҹΪˮʦҴ֮
ү룬Щ鷿ʵΪΣ
١άΪ鷿֮ףһվʥϣ΢Ϊ»飬׼ƽҴʵٶ
뵱飬֪ļҵױúܣ䣬һҲվʥϣ΢ҲΪ»һЩΪãǺвҲ١
үӵͷû˵Ƴһص䣬ǸˣԺһкμ⣿
غųٳϵġ̡Բһˣʱλϯ鷿󳼶̬ݻˮʦȻ˼ƽϣ̳лصʥϣΪ١λ֮ȻƱػӰ쵽ˣȴҲܲ£ʵԡ
϶Ǹϻͷ˵˰ɶҲû˵ֲ˳ơ«ģô¶طͷݺݵرһأ֯һ˼·㿪ڣүȴվڶβ͢ʵ⳼Ϊ¸õΣ
ʥϣΪ¹ϵˣɲȻս֮¹鹤ܣʥϺβ飿͢йػش
ã˼ԶүӵͷһŵӹүӵĿͣ˸ȥ˼Զ˼Զδ֮ǰүϸѯ˸ˮʦս˷˵ľҫԴɿرˮʦеԱ䱸սͬʱύ˼ݱĿڹǽʺӿ˺˵ͷϡ
˵ʵ˶̨ʼҰĵģҲȷʵЩɲδսҲûعˮʦһеһвطڵݰˣΪľܼүӵҪۿˣطҲͲٶ˵ʲôֻվڰǵĶоš
ʱ˼ԶһѵͼֽҴҽ̲ˬһͷµ˼Զϡ
ƽ㣬ҴˮʦսڼΣү˼Զվش
˼Զ£ÿ겦еֳַɺ¡ڡСսսַںˮʦˮʦ飬۳Сµ֮󣬽ʮˮʦϣԴʮˮʦѲ´Ψ޲ɽĻڶѡ
ʮδһսսƾȻǿ֪ˣү˼ţһȻˮʦͽѹͲһҪˮʦһ٣飬ʵеɸΪ֮ĸоүӶںëսδؾȷ£ܾôЩ̫ţһʱҲû˵Щʲô
ʥϣδ½δֹͣ½»ڵƣϸϿɹѯ½»ڵͼֽѳɣֻԼͶ졣ǧϡÿڹʮСһǧϣÿڹʮһࡣÿԼӣ̿ɴɣͻҩһ֣ɴɫҩĶʮ˼Զһͳͳ˳
٣үΪǮˣ٣ֵ۳ˡطٴγеʰ꣬߹֮¶ɲͶ¹ϵ֮£ϲʧǺƽ򺽵ѾˮʦڱУȱŲѡΪ¿ɷߣͷǰϵľ֮߿һ꣬ȳＯӹսڡҩȼƣƳսԱΪ֮ѵ¾һҲΪóױܴ޶Ŀǰ˰ƣÿ굱ɶǧϣԺˮʦսѵˮؿɼЧҲ֮ˮʦΪҴ̴ȡ˰һҹ뺣ϣԻ֮Ҳ
ط񳩳̸˵ÿģһŵǰӰɾͲˣط˳裬϶ÿطվ˳ʰ꣬Ϊ㿤񲻺ϣˮʦҴ庣ϣΪ֮˻˾ʧ壬Ϊס
ϰطTҲųеʰ꣬ҲΪˮʦǳ͢Ϊ֮㿤ӡ
̫طiۼֵǶæŹطҲвˣվ˳ʰ꣬Ϊܡ˵֮㿤ʵ֮ԡ
ٺ٣۹һһȻȫˣ湥һ㲻İϷԭûָͨҪöȥæģֻҪǰͳɡط۳Ÿ缸ʹԼĵͷֱֺǣϵıȴǵģֻǿſүҲڱ⡣
үüͷƬ̣Ҳᰢ˵ʲôֱӿ͢⳼˵˵ļ⡣
ʥϣ΢Ϊλ˵Ķˮʦ˱ȻӰ죬Ϊ㿤ԳӦУ飬һйʥá͢ش
үӲÿɷؿһת鷿󳼵¶䶼ú룬һϸӣ޿ٶ
٣үӵĶˣǷųˣ۾Ͳ鷿󳼻ɶü٣֮Ҫúó׳ɹֻҪóܸ㵽ѵӣүȻῴеġԭҲһ졢ܶ¶ֻҪүͷͷͳɣʱˣүȻͷģ٣ʱͿȥˡٵ¶ûжۣطȴʧ֮ҲûӰ硢ǶճԸ˴α
ó׵¶ЭԭҲ̫ӣطֵõ˦ƹս֮¶طҲ֣ø˼ԶͼֽѾˣýҲˣٶӴǿɾҪ˲θ泯ˣϾطûŹˣЩ黹ǵñܱɲǣ
ط鲻ıʿĽгһԺȥԭȥǶŮϾǰûŮգطͷЩεģšŲ֪ߵ˺԰вԸߴ·ԳЦһ£մۻȥȴԶһӱһ͵͵ĶԻɵغĵƵֺϸһɵˡ


һʮ Ƶ
طǮҲܣ԰ûŽأʻСˮ̨ͤڰڵشڳߵּ䣬ĵֲʧɣ԰ֵСɱ£ķΧطԸĻ˵԰Ǹ̸˵ĺȥⲻжԧͤĵأطϸһ̷ֱֻԧе飬ŮȴطɽȻĳӨӨ
ӨӨԭطѾͷԴ֮طѾͷȥˣطٵﴦطһ̫æطͷЩ顪ǽ˸ʼûݣֻǰһŶԺУȻǲٵģöҲȱ̵ѾӾʮ֮࣬һеĴղรĸڵĻһǲμӵģطҲûǿڳӨӨʱˣطҲ֪طȴǲܳɸġ
ӨӨȫҶѣ޿ģ׾䵱УҲǹ¼ҹһģһϾػҪģеļҶѾ֮ĶԴ׾ٵ˵һ˳ȥطǴӰ죬Ǳһ£ӦһҲеͷ۵Ĳǣ
طĬĬվһؼٿһ£ʱͤﴫһңƬ֮󣬳ӨӨҲƵˣͷ˳޴վطǰүҡ
ٺ٣Сӣ죬˼ط飬һʱͯĴ𣬹صʲôţ
ͷҿ
˵ð¶鸣ܣͷøҷ̺ˡط
ҪүµĴҪҪͷҺˣΪӨӨҡһҪӨӨ
Ŷط´һ飬һ¶Цݵô˵ȹඣ
үǡЩˣҧҧүమģүȫ
طЦתһȦڣֲ֪طԼһʱɵվŲˡ
ٺ٣ݣү۱֣ýбһʦ֣ǱܲΪطЦ˵
һطĻǴӦӨӨ¶ɵϲ⣬ͷֻ˵ɵЦ˵ˡ
ǸɵСӡطǸɵ֣ЦǺǵһͷСӣûʹ˽ܣ治±ԧ찡ɵС۹⻹治ӨӨǸŮĪ˼ң㣬
ǣү⣬һ̵ˣֱӻ졣طıӰЦҡͷͷ뵽һ¶ҶѾڶ࣬һ¾Ͷ࣬һŮŮģ̸˵Ҳ֮飬Ǹ˸鷳ɾˣ⿿Ժǽǵסģ¶治ҸķӸһ²ųɡ
طţǽŲ֪ؾߵԺſڣֱѾǼ˹ˣתȥǲɵˣطҲֻӲͷƤ߽ԺӣӭײӨӨϴվԺСѾͷΪط˵ģʱŵɫ࣬һȫ䵽˵ϣò͵͵ؽүСģʱӭһæ׷ʵү˺£
£٣°طһװһ˿⡪һŵװ⻹طһοﴨۣɵһЦǺǵ˵ûûʲôһС¶һ׮С¶Ҫɻؿ˿ɫ԰׵ĳӨӨֿ˿Цط񣬺ÿüͷɵ
ˣ̵ģطһϵɫ֪ѾͷˣϽ˵ģи飬ǼģأǵӨӨѾͷۣұһ룬ѾͷǷˣⲻˣǺǡ
һط񵱳ҴԼҵ˼ӨӨԭ԰׵̲˺Σ̡һܲ˵ӳȥط񱻳ӨӨǸɬӶùЦûЦ꣬˹ʹһطޣûߣģư˼Сﶼˡ
СֵֹģСòƱ˼һСţⶼĸİطЩЦõص⻰񲻶԰ɣΪð
ﲻ˵ֻʹطĸ첲ԸҲǺܲӵɬطֱ̿ˮͷһȣѪЩ˳Цһ£һѳҲ﷢ľߣԺѾǼٶ˵ľٶ˳ȥ
Ȼ֪ᷢЩʲôʼطͻȻʱһ֮⣬ԹԵططؿڣϵĳϼĶײ¹һ㣬һ˫۱յýģֻгĽëڲСɵıǼ߳ϸϸĺ飬С΢΢ţһ˫촽Ρ
طؽŵڴϣͷһĺ촽صۣءšһһ͵͵ĻӦʱططĶͷ˫ۡӣ䣬һĶʱȫһ΢΢ĴϢ
ĴϢطɫĴ󶯣صסĺ촽ţɵһײҧأһ֮£һȻУ࣬ﴦŮĻȣһ˫ʵزšţţȫǡƳӣξժ
طѲ֣ʱѵ˫ᶯȥѣͷһ·ͷȥƵɽ֮ϣһӣҶѩ壬һٴδѩнӣУҧһ£ţһ˳ѩ̽ȥһ·ƽ̹С߹׵Ĳݵأֱֻģһˮǧɡ
طָһȫŷһȪӿһԴʪطֵ֣طһЦȥԼѣԾǹֱȡģһۣƬƬУս·ҴޣνֻĽԧ첻Ľɡ


һʮ ﷫
ʮʮ³һѳ߹ģϺУڸƼʮҴ󺣴ͣͷϣϹ죬ַǷһŴϰͷͷ¯ȼƷСܶLԵͷΪĴСʱһ۵˾Ǹߺһ㣡LүǰȥԵȼ𣬰ݼѱϣһӣ
׼ˮǺĺӣ𣬸ʻϺۣںһܣеǱʾл֮󣬷ֳ·һ·ֱϳʣһ·ֱȡ季һ·ϣĿצ۵İʹάǣӡżӴ
ط׼̣Ϊʵ亣սԣνɷѿģǰѾɢڸɽϺȵūеˮʦѵ˲ٵˮ֣ʮ¶ʮҺ깤뱸ֽ֮ЩˮּϺѵ˰꣬ԶĿʼ
ӷֳ·ȻǽкóףصĻﲻͬĿҲͬʵһ·дңصմɡ˿ҶƷۣҪɹƤȵصزԳ֮Ϊ˫óףձһ·дңװصĴ󲿷ˮ˿񡢹ƷݳƷֻ׬ȡӣձɹκζӶᣬȻҲ޲ףʹάǵĴ࣬ƾңȫǲҶմɡ˿ĸߵˮ׬ȡ⻹ɹͭʡ
ĺӢ֮ǿӡȹ˾ĴӪڰʹάǣҪԺӢǿƲȥɽǲ֪֪ˣ̸ξʤطҪʵ亣սԣձǿΪˣطʹάǵĴϰ˲ٵ鱨Ա
Щ鱨Աطµĵϵͳоѡ书֮⣬ҪǾ߱ǿ͹ղɫ֮죬ѵ֮󣬴ǳó׵ĻǱڵأõصĻ͸صҵȦڡӡȹ˾צ۽׻鱨ϵͳӶӡȹ˾һһΪս׼
طƳ㹻ȽĻڣµҲƳʱΪȽսҪԺ󣬹⿿ڵȽǲģҪһš֮ġν֮ġ˵ӣʵ׾һ仰Ϊ㹻ðյľûС֮ġֻǴ½壬ںۡ
ݹлǧʷԣȱðյľغи󺣵ಫɱݺảϵӢܣֻϧԴɹ֣Ѫķ֮ļѾ˴룬ֳֻӹι˼ٴνļǴݲеòӡҪһġ֮ġ·۵ģҪĹܶ࣬طһҲʶûм˵Ŭȫǲڳ˵ΣҪһ˵Ŭӡ
ӢĺǺǿ˵ٹ֮޵ʵԶԶʤ˴峯ˮʦֻʱģһطܵʵ֣л֮صľʵսϸϳ޵ʵǵָ顣ȻдڻǲģмݴڵľطģǲӺɴó׵ڡѵˮԱ
û꣬Ҳûķɣеֻ棬ֻҪ㹻иðյĶطģ㺣˳׬Ǯ֮⣬Ŀġһø߶򶯿үӵģҪԣӶΪٴ¸ʵĻطΪү㺣óһʱ𣬿һ޶ĽǮЩֵ᲻ģǰǶȺЧ£ڼЩ̵ļ룬עؽᱻγʱĻԻȴҲûпܵġģóһйٽ֮ȻóĦӢȻ̰ģ̰һս֮ˣطҪȴ޵ĻҲˡ
ϢֹһԶ󴬶ϢȻطģһϢȴط񼤶ѡͶо֮֮üĿԴʮطѾͶչпĻɽĿ̽ʮѾ½½ط˲ٵĿúͭС
볣෴ط񲢲ǺûͶȥɣǶúͭΪӡط񲻶ұͷҲû֪ⷽʶ޷ʱĸ£ֻȺȺ˼ԶιɵʱطѾ˼Զۼ˲ұֵ˲ţⷽоʮףطֹ֮ʱְȨģؼ˵ʱҵұ˲ţֱһ͵зģΧǨصȴ󣬿СȴúвҵֵĳԡطԱΪ飬˴˼չΪ͡һµļǧ̵֧ʮЭ߰ȡ
йŴǿʼڴʱڽϵ͵ұ¶£ʯ̬ԭúپʹɵ顣ұһõ¯ƽ¯¯3֡˷ҶǰϵʱȽ֮ý̿ұطҪЧ̫ԶͲ˵ƳĸҲУٴﲻطҪڵҪ
ʮһë޵ļȴĽ̿ģƹգʹý̿ĲõһʵķԾطصؽ˰һʱ˺䶯взַļʦ˾ûûҹоʵִģˮֵĹ̡ʮףһɽΪ׵оСʵͻơת¯ַת¯еˮʹˮй衢̡̼ԪغѸٽͣͬʱܣʹҺ̬Һ̬ĸ֣׽ɸֵ⡣ɽī˳˳Ϊ׵һСģһγͷ칤ʱĶ塣ˣطҪʵֵĸģѳ߱˳Ρ
طĺܴ󣬹ЩĶ㣬ˮ硢ȵ豸Щ˵ǿϰٱˣҪһʵЩĿҲһһϦܰõģΪطҲ˲ٵǰ׼
ڿʮطּѧ֮ʱѾʼⷽĹϱѧѧѧͯѡȡһЩпɡҾƶֲԸеĺӽУѧĶطƾǿļĬдѧ֪ʶط񲻿ȥ̣ҲûбʦܽЩӣһֻܿԼʮȥˣȻ˳ɲģҲӿֳٿɿ֮ˡطЩ˳һУν̣һֽطЩְʽṩֱĿ֮ȥڡ
ЩУо˲ţطǸ߶ӵģ˲ٵʵңÿ껨ϵġʮ֮࣬˵Ŀڻʩأûʲô̫ĳɹطȴԼµӣһ᳤ɲģǲԶĽǼ֮󣬵չôһġ


һʮ Զ
ʮʮ³ˣѩ磬ղ̫¶ЦӭʱůůͷһڽھʦֵĻ»ؽ˳ţھһλʦһǰЦǺǵ˵ʦˣɾֵ˰ա
ڴһлͷһ·͡壬ˣҼҿջһ¡
Ǹ׳ػڴǡһһǮӷͷĻУҲ˵ֱڶȥͷԶȥ˿ڿˮ˺һǰڶӡ
Ǹ߽֮ˣԾʦҲİܿصһΪˡĿջضһԺ֮󣬵˵ȽջЪϢһ¿ɺã
ĬĬòŻص壬鷳ˣūȵԴǡȥ幪û˵ֱԴǡȥ
Դǡµһ̺ţʵۺ˵ıˡ㿤ط񡣡Դǡ漫ھʦôĵطռ˰֣һԺ¥ɷǷԶﴫܽ롰ԴǡܲĶǴ󸻴֮ˣ˵ƽգǲһЩĸŶȥԴǡſһĴӡ˲Ŀѡ
СյˡԴǡſ̱ŷﲻͣҪ̸뵽ͷǸȥ
۳ŷǸͷɫһҪһźãɴŮӣ滹ŸСѾ˲øŷ𣬻ͷŮӵǡԴǡ
Ůӵͷͺˡ֮öʱǼŷסˣѹԸְֻ˵ÿŮӵķ׿Խŵϴ󣬹Ӷˡ
ŮǰһǼɵ۵ŷһµʡԴǡƹүӿڣ
Щŷ㶵ûӦһ£˻عһԼҴƹģҲҵæкգҼƹ£
Ůһ£ӻȡö壬еСŮСŮö彻ƹ񡣡
òɣҼƹ⹫ȥˣҲºܻһŷص
ŮǵطʱǸиٻ˷ָطܰһæʴһʦѰԴǡϣȥϺطȥΪԶУȻھСٻһ£ǽе˹ȥ˵λ磬鷳㽫ͽȥƹǲϵô塣
ɣţСͽȥڡԴǡŷĶмһ۾ϳٻеöֵƣһʹõģԳСģƨƨߵܽȥᣬһõ˴Ҵҵ˳ضŮ˸ҸǡԴǡĴƹ񣬲֪Ӻεõģ
ٻԥһµλṫͣţ˵ƾѰƹġ
Ŷԭˡԭطµ鱨ͷӣȻ֪λṫӸȻط񣬿ɲǰŮӸط񾿾кιϸҲ̾ͽٻֻóһµסļҿջ´Ϊͨһ£λүǷҪ˿ɺã
áԴǡƹΪүıȻͨˣٻĻɵһ²ŵҲãūס˿ջƹΪͨˣūҸǡ԰գһ£ȥһ£йߵһŷԸ˼䣬ԸҲ˽ӣֱطȥ
ԭͶ֮࣬ؽɰҲæúܣСﶼлӺļƣٻСҲֻһƥŰˣڴѹͲۣҲûʲôĵطɾôȴǳƥ˴·ѶˣǰһŴײ˵ӵСӴŽ͵ǵ·˹ЦҪֹƥΪԵС¼򣬴ͷ쿴һ£ɾôһ磬ⵣɲɵػƥۣһ̷ſӿһʱ
书ƣɵؼˣÿÿ˫սͼסֻһʱûЧϵ˾ɢӣɲ˶ܱܿģһűǺ«ߡͯǱɵˣվ·м䣬ۿż֮£ֱߵ˶Щ̵رֵۡΣ֮ʣһӰһֳɵĺͯһֳ絶һƮƮھĶһţس˼Ȼءϵĺֲµƥק˸ͷڵϹ˼ȦϵıӲѪ
ڵٻͶ˾Ź˳ᣬۿҪǱعڵأǸ־˵һѵ˽ǰһ̧һ͵ٻͷٻﾭһѣϵɴѲ֪Ķȥˣ¶һ˹ɫɫ԰׵һضŻعæ⣺СŮӶлȡ
ޱؿٻҪ뿪һص˳ʰٻղŷʱڵϵ壬һۣʵӺζ
ٻһƼˮ͵ġ
Ŷ˵˵ͷǺá˻δ˵꣬һң¼ľɢΧ۵Ⱥ嵽˽ǰһǺĽҲصıŢһͷµϣȽӼ٣ʥݣ
ϣԶΧ۵ȺһɧæڵأꡣүЩ˵üͷصعѾͷҲϡһ˵꣬Զæݡ


һʮ սãϣ
ʮ£ԶʵҺŵصزȹ£ԶձҺ³Զצ۰ʹάǵľҺҲͭס֮ʹ·صĻۺϳӣƻİϽɹ˰ٶʮԶɹ
ţСԣȻϲˣطĵǴˮֵõ˶ʵҲ֤ʹ󺣴ԵϵķˣʮҺһʧ֤˴ܹ󺣿ˮ֣ط˵ף׼ڶԶжһεĹģҪԶԶڵһΣԤƽͶҴͺģ֮Ϊ峯֮ȴطǰ˳ݡϢһطķ籩ìͷֱָóסһϢط֣òټֶλıʿ̼ƶԲߡ
λѿˣ˵˵¶ӦԣطЩֺֺЦؽеһϣȻԭǡĸͷȴ汾̫࣬ͷɶﶼУмλ£Ҳвٵ϶ͷһλͮүӣλ࣬ɲСһ
ƪӶʥ¼¸úܣЩνľӲͷΥʥ˽̻֮Ķν֮аʥ֮ٴʵкϳɼ֮ìͷֱָطֱһʡĸĿӶ濪ڱտڶҢ˴֮Ρ֮ƨطΪۣ罫Ӷϻؼȥ˳Լˣϧǻʵۣүӣʥ˵Ծӣطڳ֮ϲˣȺĻֻ¸տʼĺ˻оʹ˱ϵΣգȺطܳܵġ
ֶԭͲǺ޳ط㺣óףȻⲢǶ˲ʶ㣬һʱޣóܴľ޴仯Ŀл֮أطҲû취Լ֪δ֪ˣΣ˶ı֮㵽һóչȻؾɳľ棬ȻҲŰƲĹͣһȻ̽䣬˶ûмſڣĬĬس˼š
طҧ֮ʱģһξˣҲû˵¶Щӱķʵı±Ҳκˡط⻰ҲԣƾǿЩ̬ļҪ𱳾ǰӳѹû֮Ტۡ
¾ʥѹͲүᣬڿʥϼ㲻Ը⺣ҲòΪ֮̾˿
˼΢΢˵ͷ֮ɴ̫֮ʥܿó֮Ϊ飬үҪˣǰС£үĴֻҲΪˣ¶ΨзƷֹ硣
ƣطһ£Щⷴ˵طһس˽ҲЩūţɴ඼ǵطڳеҲֻǼмԱѣΨһϴԱľֻй˼Զһ˶ѣطҪҲǸвǣ
ƣ˼˵ͷ¶϶۱ȻаǵӰȻӰĲ룬ֶ֮Ҳ£ͮЩϷʵ̫⣬үʩסʱݵɶǰʵ֮ˣǣͷȴҲѰ졣
ãϱ֮⡣طͷһӣǧԵһӱдãԹ롢δ˶ʢ̲˥ΪͮʵǷӣ飬õ佲ʥ¼֮
ã㽫¿һ飬ãֽɫһһЩĻί軭һ£سһ飬˼ٴνطĿ
٣ϸúܣ˵֪۳۵ֱʣֻ»ЩףһɫΣֲ۵ıʼѹͿط˵ͷ¶ʩȥˣɸȥ˳㽫˼˵һ£Ӧ֪ôġ
˼һµףүȥȽϺãǲС©˳ȥ粨ɲС
Ҳǣ˶ӣǶᳯñӿصúܣҲգ۾һ˵ˡطЦһµҲɣȥ˳ȥʩ߱ǡʱ̣յͷϳطط綼ˣνĵʩ߲ǱװðˡֶȻط׺ҹеİϷҡͷЦ
ʨȻطֵһɵʵû̫һ׮ȴطܿصġʸӣһŪīƬ๫һѣҲĳ˲ٵĹƨʫļ֮ĶھʦЩģߣطѾû񲿵Ĳʹ¹д뻹ūţܸ㶨طٲõԸ̨Ϸܸط㹻棬վԸǾٺòˣطԸҲҪվһ߿ףҪΪԼ˵ѣΪ֮ƴ˵ó̫ȴǼֵõ¶Ͼʵûһеһлǵÿʵ˵Ĳǣ
ĸۡطԶ͸żֶѣطǴĵس˴ӣһֵɱϡһ˶ڣæŻأһ˵طѵ˸⣬طæӭ˳δЦȵӴܽпϸãأһֺ£ôҲЩīǣ
СЦǸһ׼֪ӸɶˣģīأС˵·Ǯǡطͷ߶û꣬ݼãЦüΪãֺǺǵصţīڵСĸ׳󣬺ǺǣⲻӲС¶𣿡
˵ĵĻߣȥطߣҲݣطʵЩûţæǰͷ·ЦǺǵؽطӭãֱã˲裬Цݿصһ紦֪кҪЧ͵ľܿڱǡ
СӻȲģһû񲿵Ĳʹ˰ɡ٣㼱۾ƫƫˡطͷݺݵرһطͬЦǺǵػصСɶ°Ҳ紦䣬㿴Ǽֶٺ٣˵⼸Ӹ֮ţСС;Ūī˲ðһ׼ܽӹ²ǺǣСĽˣСܼͷСӳ˶شɶᣬС͸Խ
طһط²̸˵˶ǵ¶ɵһ²ŵЩȫ˰ɣӲŶѲ䣿˵
طҪת뺣óףطȴᣬЦǺǵشϵ⻰Сܿɲͬඣ׻˵úã꿴ϣ⺢ӵĽɵôСץǣǲѣСܵ񣬴Ťطſھһطͷֱ߶ֲط񾿾ܲרֽ֪ʶİɣҲ̫Щ׵ط˵ˣͣ˿ڣϽ廰˵ͷ˶ܺǲҪһɫ֪Ǽ٣
Ŷ𣿡طװһΪԾʵôأһΪƵģһˣ˻˶ԴСܣǴӺ˵𣿡
طȻطǴװͿҲûޣʱû˲ʹִүӶԹ⿴ýͬǰһӹʵףָܴطǷһˣ۳طǸӣطòӽԸϢ͸¶һ㣬ظ˵طȥǸȥ֮ƨ
С۹ȥĲһ𣿺٣ǮǺöһǰòȻ˽¼Ǯ׵ԳطһתüͷСܲãʲôˣⲻˡ
Щ˾ۺǮʰˣܺαطϡطЦǺǵ˵
Ǻǣ˵ôۺҲǸ¶СҲĥǲǸáطͣطϵЦݶЩˣƵصǮܸô׬ǣСҲǸԶʳСǴ깤Щ󴬣粻СܾͲʹʹΣ
ŶǸãûеģǣǺǣܷĻܰŸһΣط
ط˿طװ˼ӣһµɣСܾͰܹʰꡭطֻ˵һ룬طһǮ׬ûʲôзɿһֺǵصܵ¾Ǹ£¶綨Թ۵ġ
ֵĻӴЦ


һʮ սãУ
үˡһ׷ԲԵʩ׵鷿ǹ˵
ŶãҦðɡʩӦһȴûдļ̧ͷԹԵæšȣƾɵ鷿ӶûУʩֻһĵ£Ǻ£ǿĽʪšˮ
Ҧҡͷүˣæ١
ţǺãýɣүҾˡʩͷҲ̧ػص
Ҧ̾˿ת鷿Ÿʳ˽Ͼһ׷Сزˡһӳһ뿴ˢˮ
үˡҦʳӷĿմ
áʩ״ļ̧ͷɨһʳ̣ЦһµǺǣӲˣүҿҪúõһˣҦȥЪ˰ɡ
ҦӦǡ˳鷿ʩߵ鷿һǵˮӴ֣׷õ㣬ƻһ鷿ѾһˣҪȴϳ㿤طæ׼ǰطЦǺǵһֵͣʲôòˣñơ
һƲȴطüͷʩ˾ʩŴӣҾԣǲض˵;˳ʮ칤Σϳ͢Աˣⷹȴ˵䳯͢سݲѰҲڳԵ˺ᡣ͢Աٺ»ǲ࣬ȴ٣ʩ׵Ȼȥ̰ܻߣҲȥ̼ӡǮʩ׵ְλһٺ»Ҳǧ֮࣬ϲൽ˵ȵزط񲻽ЩλǲŰ
ү롭ʩԭ˵үţأѿӶûУЩ죬ϽԼ˳ү֪үѰ¹ٿкμ񣿡
طЦһµͣԵ֮ʡĪǴǮȢС檣
ʩ׼СȫڸδӵУʩͬ־ȴǹٳеһЦϣʮоŵˣС檶֣طȡЦЩΣʩͬ־ˣҲϰˣԳЦ¹ٵд˴㣬ҼһźӶʨӺ𰡡
ʩȫ˼Ǹ֣עʳɾͶסˣ͢ٺ»ǲ࣬ȴǲ٣ͺαԿࣿطЦʵ
үԼǣ¹ʡáʩƺԸپʹ¶̸ЦʵүҪ£үͽ̣¹űǡ
طʩת˻⣬϶б飬ȴҲԸʣĵͷáһ֪ͽԸϸ˵һʩ׾ţҲ廰ط˵֮Цһµү֮£¹Ȼ֪¹ԭҲ˷ӣүţǸˡͣһֵ¹ˣҲʡúó˹˰֮Դϲɷϣ֮¹ٷ֮£岻ݴǡ
áطЦŶʩ׽һһʧʩطӣЦһ˵һ䣺үǣй֮硣
µȵø¯һ㣬ɸȵǳȵģӵĴӣ˽¾ۻҲв٣ĥŸķǩԼҵĴһæòúϴ֮
Դ³үӱס˳ĳ԰ʮһγƽҲǸ鷿ǽ԰¶еúܣүӿЩͷˡϰӣһͮΪ׵Ķλ飬ìͷֱָ㿤طһԺʩΪ׵İȴóףԳʵ⣻ȴطϣԹֳ֮ԸʰԹ衣
үԼĲߣһֱó׶һĹ˰ܶҲٶӣүԭҲûô⣬طģһϣһԺ˶ٶĹ˰βүĶΡ֮ǹ֧ţطԸʽȴǹУүҲǼģЩؾɵĳǵүҲòӣײػвȴδ˳֮ģߣǰؾɵĳ壬ʾ࣬ڳҰӰ޴ǿѹ˵еȴʧ͢治ǣүЩΪѵش˴ͷ½鷿͢⳼̸̸Ŀ
ֵ͢ѿۣ˿̼үӷʣæʥϣ΢Ϊ֮۹ϳ֮ԣȻʩ֮ȴǽȡ֮ƣɷΪ׼ȴҲʧΪ֮ߣ㿤ֳ֮һʵ֮£ҲΪУֻǳҰȴܲһйʥá
үӵ˵ͷȴûзתͷ١άλϯ鷿󳼵١кθ߼
١άϼ޻óľǴĦʥ⣬ۼүжߣȻɵ£ӵΪŴԼǣ׻˵粻Ҫ飬²裬β˫ͥһǷ֮ʥ
ãˣ޾͸Ǹᣬףּ糯ȹ򰲰ɣЩˡүּԹԵȥͷһ̫ࡢŮæϡ
үס԰Щȴδȫֻʮóס˳԰סһλүһ˸ߵſھﴫһŵүӻ֣̫ࡢŮ˵һߣԸȥعƵֻӦУ˼ѵüţ޿ǻϲý
ʥϼݵʧԶӭʥˡӯӯ°ݵǵѰط񲻳ɵٻǹ˵ݣ򵯵һֺ٣Ҳǳ֮һүס˳԰ͷǰط֪ٻﱻ빬вΪʱҲЩԹȻǸ⣬˵ʵطѹûٻòֻһʱٻһæѣѹûʲôаطĲƽڣүȢ˭Ȣ˭طԸŮΪรȴѾ۶ԸﻹǸʽŶûС
ү鲻ЦǺǵص޲ͨģ֮УƽɣΪ޺úõһⷦүߵ֮ǰЦеˣٻӦǣǰӣһ ѩ Ȼŵڻ
үˣɱȴæˣүӵگһǡǿɶæűսˣһﶼĦȭƣ񷭾飬ų֮ϲԷΪԼʥ֮áⲻϰ˸Ҳֵúܣͷһͷūźţ͵ۺվˡ
٣ؿˣϷӶˣҿǸɴټһѻ𣬺ݺģһɫʮطüɫ˵
ʮ⻰˵еǵ´໹ûȫˣٺ٣һˡϾطKһ˦еֺǺǵ˵
ԣٲܷŹˣģϻֵܺòƣʮĦȭƵص
ϾطKҡһӵͷǰͷλҲݳ˵Ҫֵ֣ҹӦܳɡ
ϰطTüʰ֮ƺƫʱ²ʱǴ߲ɷҧȴֵ
ү⻰ƽ˵պῴʥ֮ⶨƫүֻǷˣǿгִѹүֻаүʥ졣
ţѲҵȶһԿϷʮӼʵϰˡϾҲһɻؿ͡
ǵǣó֮λүѿүһ˳˶ʳүβȡƣ΢Ц˵
˼ǡطTЩɻ󲻽⡪еĴͺˮֶطУҪڰ̸ס
պ϶үǰү£үβˡһЦ渵ϰˡϾšʮüЦ
ϰһ˶ߣıոһҲӦ֮ߣϰ˴ͬƹȴǾ䣬ȲҲ룬ƹķүδʵվطһߵģ֮Ҫͥ£Ҫ֮ڰˣʱǸط񳪷ʤˣֻҲûùӳԣɽۻˣ̫Ҫ֣̫ȡȴҲԹˡ
㿤鷿ڣط񽫡鱨һЦǺǵصλ񣬺٣϶ǻضпͷˣֻϰһͷðһ²С
үҪһȴ֪ү֮У޵ʱ򡣡㸧Ц
үүǶǵȥһ⣬Ҳðġ˼˵һ䡣
ɣһˣϰ˳ͷʡӲطЦسţϴӣһֱ˱ո϶ȥ
磬Сӭ٣ˡһطԼſڣطTæӭ˳ȥһˮɫʰأҡ϶ЦݣһѹӵЦݿضط֡
٣СӲûױ̨Ϸˣ̵ģЦû𣬹ͷ֪ۻˣãȸͷʱ֪ͷóԵġطͷ߶ȴҲЦú޺ֺǺǵص˵ӷˮ˲ðͷǰݵĲʹòʰǿ佱˺üˣ绹ø˵ܶѧŵ㡣
ѩ֣𣬰˱طTּǵʰЩģ˸ϰ¶طˣȴһЩӵˣԭҵҵΪ֮£ʵһᡣ롣
˵ܻôǫѷǡطЦ˵⻰ҲûʲôֻǸֶһЩ´ϰһ£ϾϰֻǸգδϰǸˣȻó֮⣬ȴ϶طҪһв£ѹͲ⣬ͬЦŽطý˸š
֮ڣֱֵãūǰ裬Ŀˣһﶼݼɸ֣Ȼһʼֱ⣬ĵʫʣӹĵ˽תĨǵϰᣬƵ֮ϡϰһʫͷᵽ˴󺣣طֺǺǵ̸˺֮˵ܣǲ֪ЩǺɣôͰӲǣȻļۣø翪ˡ
ŶˣطTװһʵ
С⻹м٣СӲ˼˻ӵĴȥˣ᲻֪ʵ飿طͷζȴҲ˵ƣֻЦŵ˵ǲţԲð˵ȥۡ
ǣǸãСԭҲд˴㣬ĥҪߡֻǲÿڶѣȻģСܿɾͶлˡطTشϣһھߡطֺֺЦطԭʹģļƻﻹ벻ϰ˵Ϸ룬Ҳ»ֻطδ̱ʾͬ⣬װһЩ۵ӣüͷһ²ŵɣǰ˵ܿ˿ڣҲûͷµūŵϺᴬȥ
лˣС¶Ĳ࣬Щ鷳ǺãطTһӵ
Ĳʶ̧٣˱˻Ҫԣɶ׬ǮģԸɹɵϷˣǻ͸طдŭݼãϻЦޱȲãƵ˵˵ܶˣи飬֪˵Σ
ˣлֱֻ˵ֵһ壬Ҳûʲô˵֮¡طTΪطҪ˴γñ۵¶Ӧʱȴ˵
ϰǵСǼùط񣬰ԱһϰˣطЦǺǵص⺣֮¹ؼҪже˲ǣأͷЩ֣ǰ˵ܼõҲԲһЩġ
ططTθã֪Щɶˣͷǰ˵û֣طҪ֣ǲþܾ仹ЦţɻȴЩ֪λˣһʱֻҡӣҲٿڡ
СӶ㻹˵㣬Ըɹɣ٣ŶûСطһתŵָҲţֻܸ㶫һвٶ֮ˣ˵иūŽɶţǽа鰢ɣŹ֪𣿰˵ִղ룬ԣ
طTԭԸɹţۼطѾѻ˵ˣҲǲܵˣ˼ת֮£˶ߣһţװһγѵӵСԣǺǣȻ˻ôūţãԣСܿǶлˡ
˵˵ĵĻֵһ壬˵˾ͼ˲ǣطЦطTҲЦԼǣԭֵһ壬ã¶ôˡ
ֵЦúܿģǲ֪˭Ц󡭡


һʮ սã£
ʮʮգ磬̫һϳĸߺ̤С鲽ӭųĳųУνǬ幬ߵףѱϣүӸ֮ϣڵƽٴߵףлꡣվáһж׽յ糯ͬѰڴϱһĳĥ˵ǹ׼¶һ֣㿴ֵҲ׼Ϸˡ
ͮүȳУڵصϳб£ʿ̩Ң˴ԽԽ̻Ϊʥ֮ΣСʥϣðšͮ״ԪüãŽأٳأ̹˵õҲúܣټϴϳ̻ӵܣݽ鲢ïɷǶǴ˵˽ǵֻºȲ
ٺ٣үӵļʶУıȴǾѣ֮֮Ტ۵ȴҲˡط䲻ͬͮĹ۵㣬ȴҲϴϵıǵһıʶ۱֮ԼҪ߳һصģıʺһ£ͨͨһ£طɽ䲵ֻȴطóʱطϾͮѧ˵λԶͮʱľʦصطүһսлߣطĶֲλүӣû¶棬ҲΪס
ط񲻳棬ȴ˲ܳ棬үӻ䣬ʩ׾վ˳үӵĲ󷽣ʩײҹͬѴ֮ԣб£Խķδ̸̣̣ȲϡΪСпΪǿ񸻣ʵ֪ǣ˳ϲۡʩطεƪ£˵ıϱ֮үҪѷɫһЩõܣʵɽȫˮһиɻ
ʩ׸һ˵꣬Ҷʷ̳еͬʩ֮ԣб£̶ȴ̶ܣ֮ӣ壬ʥƣСпɹߣԶ࣬ԾӲΪ̫ūţ̰ȴвţϾʿһҲǿùȥͨƪδᵽط֮ȻּȫطС֮⡣طȴǵûκγ淴˼Ͼδ߹Ҳûʲô˼
ʱվ˳ͬʴ˵Ļб£Ҹţؾкټ˺ң֮ߡΪԷ̣ҲҲ
бࡱңǰҲվ˳ھǳƪۡ

ڳ׷࣬㼺һʱһƬʼʱǸ˵ģ˺һƬǬ幬أгҲûɶ𣬴һ˭Ҳ˵˭ݵ䣬ù˵¶ͮһߵ˹˷ףǿҲҵʥ֮Ϊụ̃ҪʩΪ׵һũ಻̣齡ọ̷̈̄ͨԷ̡
үӱͷһ£֮̾ǹһظȹʥã
үһüͷ˵Щʲô̫طįҲվڵʰ꣬ΪũǾС˵ķּʣʱʵ⣬ȻУǿ֮Ⱥӣʧʧ±ңΣӣܻʰ̻壬ϰʥ֮ʵ壬ʰ
У϶ǸȲӻǿɰúܣ΢Դأееӵģ٣ȻˣҲ۳ֵʱˣ۸ӣүӽѵѵ㡣طͷݺݵر̫һѣ󲽳Уڳ֮ǰʰ꣬бࣺʥķȻԷι߲Ҳ߹ͨޣϺ취ʵ٣в֮ͽУȻԼִϣδ֮£ҭʳʵҹͬ
˹ʵӣ񷨰ܻ֮ǧ̻֮Ѩ̫̽ӿڵ
Сӣۿˣ٣ˣСȱȵùطͷԺЦȴǳȵúܣƽ˵ʥ˹ȻȻɷΪ׼ɷʶҲַ֮Ψַ֮УϽִܣγСˣԹˣ´Σʰ꣬䲻ţȴԸΪ̷֮ȫ΢֮
ܴԴ֮֮̾Ͽ壬ܻ̣ܴ̫Ц˵
̫Ը˵øˣȴ֪˿үӵĴɡүһԴˣʵ϶ɷȴǿأүӿˡһ£ɷһ£͸˺üΣɻľʼʵķ˵¶̫ӳ̸ϵŭһɲ飬Υ֮ܳãطiţ
Դطiϳʮ꣬⻹ǿүӵһεͥѵ̫ӣ䲻ȴǿٵĵһΣǶɵۣͷĥʥ⣬Լҵ׼̫ǲǾʹʧ˳裬һʱҲû˸ٶԣﾲĵް졣үɨһڳѾ׼㿤ط֮࣬飬̷һɺͬ񲿹ͬƣ㿤׸йӺΪɽӡүӻһ˵ߣһԵ˾̫ӹ̸˳
үˣɵŵȺ໥˿ҲȤɢˡطȴûһ˿˷֮⡪үӵ˵׶̲סҪ۵ļˣǰѺ˸ӣⲻǱƵ۲òΪ𣿿үӵĽѾˣѹûоܾĿܣطջȴҲû취óЦǰصĳǺѣֱƵùǺ
Ҳط񲻿ģطiүӵͥѵһԾӣҲǰūţЩɢʧ˺󹬣ͷɥޱȣţ֪ת˾ſڣͻȻһŶʱסˣŶһе֮鱻ɨһգ̧ͷһۣŷԼվ˾ſڣһͷʸںС̫˭ס⹬
صµĻ½ˣλﵯһֺ٣˵Ӻ͡ʦŮĵЦ
Ŷطi˵ͷһȴҲû˵ʲôԹԵع칬ȥֻػš


һʮ ٻ
ʮʮգҪˣæתŵƽʣǴˣߡ˸ׯҲæز֮£һﶼæúܣΨطȴе÷طԼĹأֻ£ȫ¶ڡ֮¶طһǵƹġնУطҲûɶӸͷⲻԱСѩԸ԰ˣȥˡ
ӵẒ̌ŮóطһţطӱúܣɴСһ꿪ʼطҲûǣػ࣬Υҷ̺򣬴һ㶼飬СС;ǿʼѧǰҲҪǾʶֶģҪģʱûɶ¼֮Ķֻ˼ϯӶĸСһȨ¼ʹˣԻҪץ𡣶ϼӹܽҪģŮɾ͵óˣСѾͷ÷۵أط۵ý
СѩܣСˤˡյ԰СһŤСӲҪԸµأطֻý£۵Ķһ䡣
֪Сһڴһ䣬СѾһУһڲݵϴŹǿЦ԰ӻص
٣۵־ǲһСģһ׼ǵĴ˶٣ܣˬܣطѾСѩˣԸɢͤڣЦеؿСһͷһ㣬òˡ
طˬţɿһСѾߣȴ¶Ѿͷ̺죬ص˽ǰһµӣŸˣڸǶأүȥȰȰ
ɶܿˣ˭Ѿͷģɣ˵үӳҲػģզ˵ģ˭˱ӵܣط˺һŻعԸѾչ˺СѩԸ¶Ժȥ
¶ΪסԺȻǸ˵ʹѾߡҲúܣطͷҲû·ЩӴμˣֱ¶סյſھͷܸӵĿ¶ȰοţˣһˣȻΪģˡ
ط񼱲뷿Уٿһ¶طˣʱ˿˸үˡֻ̧ܸͷһطɸڴͷ޸ͣһ˫ÿѿ޵ͨ죬ƵطֱۡСѾͷط۰СӣСѾͷҪʲôطеģ޲֮һֵܽСѾͷطϵۼǸطĶʱ
ã˭ˣ磬綨˺Ƭطҧ
ܵ޲ԣ¶̾˿ү¶ģΪָܸŻ¡
£ŶѾͷҲʮˣǵָͷˡطһµϲ£кοɿ޵ģ
ط⻰˵գһ˵ܸ޵øˣŪطͷˮֲܸ񾿾޸ɶӡ¶ƺЩԥɫǵͨ죬µӣƺЩÿڡط¶ӣһ֣ЩӸѾǵȫ£ûбĻ˭Ҳ׼һ
ѾǶȥ֮طߵܸߣصܲޣΪǣԣ˰ٿ޾ͲƯඡ
̧ܸͷһ˫۱ϣ˿طʧͷɿ޸ͣطһķۼ޷ܸͷʳãطתͷһԵ¶С¶⾿ô£㵹˵
үģʥΪΪָ˹ֵĶӹֻǣֻǡ¶Ļ˵˰ء
ţطҲϵãҲǹѫ֮ˣȫ䣬ֹٰݽƷԱʮ̽һ˲ţòãһҲ˵ãθرƷλҵʥ켫¡Уδ밢֮ȥط޽ҲǺҵ£ֻ̹գطһ٣еˡ
ŶǹСӣ˲ҲùȥģҲպϣǺ£ɶɲ޵ģطЩʵ
ط񻰸˵ܸ꣬ŵҲޣҪ޺ˣ
ɶҼޣطɵۣæ׷ʵãզ£㵹˵
¶ҧҧүСȫǣȫӡ
ӣطһ²׹ָɶзʢУЩ˼ЩüĿͯרߺ·ĹЩ֮£ǲܣһղˣطûⷽȺãƽҲƨ¶ЩӦϰŵģСӻĲǶϢǴģɿ
ܿŲ¶طһ۵ҵ¶ǵ˶֪㲻֪ڸݸأ¶紫˹󡣡
ǸӣģôҲŻ³ˣ۵ÿɲطҧʵܿʰͶ
֪ˣ⻰ϿڣǻϢģָλش𣿡¶ĵ˵
Ҳǣ˭ĸӸү¶ģɲðˡطʵʥּû
ǵûУҲˣСӶѾؾˣ͵Żּȷˡ¶
ûּͺã¶صأʵڲоͽӵĨȥˡط⣬οܸòˣ¶ͰϣϲίģȻعȥݸﻮһһڶ°Σ
ܸ֪طֶθǿ˵طȻӦ˴£ȻȥģҲٿˣ̧ͷطĬĬص˵ͷطְοܸǰԺȥԸæټȥˡ
ȷʥǰүȻöҪ¶ˡ˼طĻ΢Ц˵
ţҲֻˣܲܿԼǷ¶ͽˣѷˡط
׻˵úãһͻΣԴ֪Ϊͱˬˣջصʦͺѵغȵøʹ죬һӺͣ¥ԺѰġһǱ¥һӵؾͽ¥Ӵĵغȸû꣬һȸߣɫľˣһֱøѰȥˡ
ζڲͬͯˬ𾢣ͻȻͷҺһȺٱײ˷ţͷؾһٳᣬûԱţӲһٳὫûȥӹٱĹֽͯӴϣѺֱ˳츮ȥ
ˣԣǸˣȺᶽĹٱӵ¥ңȥ׽ȴǹû˰գզأǵȻģȻܵи˵ǣһ봦ֵ۾ô˹ҵĿʵ˿үӵϡү֪Ϊ죬մŭ֮£ȡܸŻ£Ϊָܸ˶ҵĶΪ
Ф˵Щٵġץ˵ģȫطһְŵĴϷҲǴңˣʵһҲܿùȥҲطһ׮˼ܸԵʣҸطߵúܽһԵȴǺ󻰣Ҳᡣ


һʮ Ӣʹڣϣ
ʮ£һͶʹãˣҴͺͷȫȡ½ˡӵܶźϲһ壬½ˮ˾鹤ֱܣ˾ܹԱҹΣ֮˾߳һأʾ½ˮ˾֮⡣ʮַȥ⣬һǧͶѻģǧ׳תˮ˾ɡطϵĺѻ깤ֻʣһЩβǴÿΪ͢ʡ˰һүگطмν硢ɡ
ʮʮ£µ̷ںЭ²ү׼֮گִС̷ĵ־źó׵ĺϷȷطɴڣûг͢ط⣬˽ɲܴºóףΨһطЩǺó׵Ĺ˰ߵЩף֮ó׵ʮһ˰߳һأﵽ˷ʮĳ̶ȡ˵ó׵󼫸ߣǵ˵ķգ˰ƲЩˣںó׵ĳڷչ¸㺣ó׵˲࣬ϡΪŹģ󽵵ǱȻ飬˰ʵں˹ģ
طͷ״˰ƲҲ֪ͮүӸĹⲻҪø߶˰մѹó׶ѣطȴûԣϾʱʱδǿ෴Ҳδܵõүӵͬ⣬ֻҪ˹ģȥˣ㹻ľùģԿүӵ۹Ȼῴеεġ
ʮʮһ£ط°״ͺ·ൺϺĿϴβ޲ͬΨһֵһطߵǳʺߣൺϰµİȴǸطĴ󴬶·ܼдͺһٶʮ󽢶ӳһЩ˽Сʮҡ
ʮµף·½˽СλµĴӣۼƻǧӣϽɹ˰ǧڶȵһͣɸߵˣ۳籩ûҴ󴬡ɵ˰˵ĺطһ˾ͻİνǴһʺơط׬˶ʮӣ˰طTһҲ׬˰ʮͷֵúϲ£죬⼸ĴͷЧӦʦͷе·Ȩæˣͨϵ·һҪ㵽ط⣬һҪط򴬣Ƕæˣɷ֡
ó׵Ĺ˰Ѿӽ˰۳ŹͷǮүҲǿĵúܣ޳е빬е빬ԭǻʼұɽׯһȣүӾ͵е±ȥˣԴս飬ǷûЧûǮ޳е빬ʧޣЩаܣүҲкüͷûȥǶˣǮȻǿžݳһѡЩԹҪ뺣ó׵ۣүӴһӣȫͬˣҪطҪȥ
үˬ죬طҲҪĶͬ⣬ԸϺ촬ŶӽǮȥŲǷҲǸӣ˼˵ҪǮˣҪǮ㴬ŶûС
צ۹ĴӲ˾޶ҲλˣֱӢӡȹ˾˹ء֡ӢԶξФʣһԱӢݽ飬ʵۣѺ̡ͨ˾ӵ䱨֮󲻸ҵת
үͨʷ飬Ҳꡢϻʵѧѧŷ޵ʷҲһ˽⣬Ҳ֪ӢôңӢʹݽҲ£ͬȺϺӢʹڽʹˣҲݽˣȴ鷳ӢʹŲͬ¹ԳӢûǣӢľϹЭδ¾͸үҲٹʴ£鶼ȥӡ
ִӢһ֮ŮĶӡ168811£Ӣٸ½Ӣ16891£Ӣղķ˹ѷλղķʿŮŮΪͨȨԡ4£ͬΪӢ10£ͨȨӢܾƺȨԭ򡣴ӴӢֻϵľѾʵʵȨȫӢȨС
ӢʹĽطԤϵˣⲻĻ⣬ƵĲ⣬ʱӢѾң˵ȨδȫɥʧӰӢѾ΢ˡҪһӢ¹ֻֿܣϵۣòҪȫӢɱⲻˣҪһǴĹʵ¹ǲܵ顣
ӢʹŵطҲúܡʮӡȹ˾ط˵һεĽףʮڣ˵Ĵйز˿񡢲ҶմɵȻһصŷޣʱ˾޴ĺ䶯˵ʱÿҲһЩйƷûһεô࣬Ʒôãһʱŷһй磬˶йĶΪʱУطˮǱ̧һµĸ߼λСҪûһƿйˮֱȦ¶档ӡȹ˾˴һʺƣŷ޸ʱһɴ㵽йԽȳʱŷǿʵҲֻӢ޵ļңӢֽ죬ɳʹڣҵʹ·Ưء
ʹҪ̣ͨطǺҲǻ¡ǹڴˣйĵһ߳ȥˣû׷ط˶Ѫ˴ǹſˣ֮ĶˣкܶࡰΣաĶڣ⡰ΣաȻЩƽɵ˼룬طԸϵҲˣеǰ취ӦЩ˼룬ǿүӵүӲͳνײ˼룬һӴطеŬҪ˵ϴλĿҲ͵͵ÿˡ
ӢʹŴطʼԹۣϲִ£Ըȴϵ˼ӦԡӢԭطư޼ƻһҪģؼôӢйݵǺķʽǲطȫ庣ʶţҲϵǰơǮҪ׬ⲻ٣ô׬׬ӢֻۣӢˣطлȡƣʱԲ̫Ҳʱѡ
Ӣʹűһ£ɵЩżˣҵʹҲĻʹˣҪıȵǵĵλҲˣͨŹؽڣóŷ޵ϡ·æϰ죬ڹĨǵҵ㿤طĸϡ


һʮһ Ӣʹڣ£
ӢʹڵŰݷãط񲢲еȣΪԭ˽°źõ¶ǰӢھʦͷæ˰죬ѹͼһзسʷ˾ĹԱҲܲӡطİ£ӢʹջطĸϡԹطСģʹڴ򽻵ǵÿǵӰ죬ûر˲һɲС¶Ϊ˼ʹطǷ˲ٵ˼Ҳ˿үӣڵõүӵĬ֮Լҵĺ԰ӼӢʹڡ
˹ء֣ʮͷ׳һͷŨܵĺɫͷźɫβͷʿñһطժ¸ñؿڣ˸Ϲ񣬲ӢʺãФʮͷ𷢱ۣĸߴƲ̵ĺ룬һɫһط˸龰طɵǰƬӢʿͷЩϵĸп
طöӢǰǻΪ˹ûٻʱϣ˵ҲһˮƽôȥˣúܣһЩ򵥵ĻỰǲģȻط񲢲ᱩ¶ԼöӢôƣֱͨ뷭귶˹ءֵʺ֮΢ЦŵйоŻԶúӭͲξá
ͨǸСˣ֣һӢĵģȴǽͰ͵أʵйģطҲ̽ĵף˵ǹ㶫ˣȴӡȳǸȰɣµҲóӢڴ̵ȱͨ룬֣һתצǰйǡ֣Ҳ˳糵ܸܲҲ͸Ż˹
֣طĻתһ£˹ءֹٴαʾл֮Фǹһվڷ˹ءֵĿбӵӣе˵ķ緶
˹ءֵ˵شﲩʷƾã˽Ӣֿ룬ӭ뵽óȦԻͨޣʵһ£ϣү˵£ҹפ칫˾óүΪṩ˽ҹүʾл
ٺ٣⻰úܣòӢеӡĪԶĻʵҲô˵ģȻڱǿפӣȻɴཫӡȶԼУСҲһˣİ۵ɵˡطͷ߶ţϺƽ֣ķ룬Цһµл⣬ȷʵӦûͨޣȻ鲻ͬҹȷ涨̲ڹڿ칫˾һ㻹ʹڼ£ǹԵĻҹԸ⵽ǹÿ칫˾
˹ء֣תĻ֮ɫ䣬΢ͷ𾴵ү£ҴӢӭ˵ҹ칫˾ΪҹҲҪͬҹڹ̵ȨϣΪŬʵֹͺ֮Ŀġ
ģӢлǽթ˵ӡȣȴתӢ٣еĲɾʹˡйڵĺʵ޷ΪԶ̴޵Ҳˣ̴ŷ˶زˣӴ򹷰ˡطЦŵлͬҹ˵ð칫˾Ѿ˵ˣҹķɲй칫˾ɣκ˶Υ
Ŷ𾴵ү£ӡȲҹҹȨ׼˵ӡȿ칫˾ڹķɣźȻˣڹغҸۿΪҹ̴ͨĲê֮ز֪ǷУ˹ءֽթٴ˸塣
ê֮أ٣氵ȳ²֮ˣ˼Ⲵţţ۾Ͳû˰ɣطȴƽȻصԹʹڵ˵ʾźҹ޷ṩκһۿڣǽСΪ̴Ĳêأǹҹչó׵Ļ˫һȲǹҲҹĵطм佻׳ʵڣһԿǣǹͬĻҹҲǿŷ޹ҶúܣĴӴԸչó
˹ءϲطȻһڻؾԼ飬ϲطȻ֪˶ŷ޹ңƺŷ޺Ϊ֪֣תһʱЩ֪룬ԭϽҲԵôִӿڴͳ׾òһ¶ͷϵĺˮһµӢǿĺԱ֤ҹ̴ڴϳͨ裬һ޷ģүӿǡ
вˣģ۸ûǲطһ˹ءֵĻеĻһһܵأ˼˵ʵӢĺȷʵǿģ˵ĴˮʦطĺҲûбʤİաڿñ˼ȽսҲ⣬һ֧ûоսĽԶֻֻֽϻѹɲϴóʧѹͱνһɾ޵ѹС˵ԣ档ǱĴԱ⻰ĺֻͻᷭӡȫ£Ǹ˳ȥطͬĴˮʦѹò֣ȴûоʹ˷Ц˵ڹǿ󣬱Ҳжţ˵սļΪڼװ壬100ţԱ875ˣ֪Ƿʵ
֣طĻתһ£˹ءֻûüФԺȴսнҴӢ޵ڴıϡ
ܺáطһͷΪ٣ӦǾͨս֮ˣ¿̴޸װŻڣ
Ф֣ת֮һµԼװ120ţ̴ս߲޴˵ҴӢĻҲȽġ
طЦˣлֱԣ̴ҪĳսȻѣȻ̴սнҲʲô°ɣڻڣǰЩʱˣ̶̣İɣװ鷳ҹĻڣ̿ɴ߰ɣװѸ٣ԶʤĻڡ
طһФʻǷ˹ءֶһӵĲţ϶طڴţƤ˶ûпԳĬʾطҲͣЦһ֣վɴӻȡһǹݸطλӢʹڶЩطǰǹ͵ǸɶնϾ̻ҩûǿʹõĻװڻҩʯǹ
طǰǸԣڱ֪ʶָƣȻŷӽִûЩ֮ĻʩҪģѹ첻˵Щʩûеϴλ֮ǰطҲûǸӴģһǹӵȴҲ¶
ǹǹṹ򵥵һֲ֣ӣطҲûһγͣͼֽ˳ߴ磬ʱòͬĹ죬һѷƷǳɹװ˼ѣֹ죬ûα꿨ߡ΢֮ĹߣľȺҲ޵úܡ
ӵǺð죬ͼùǹڵĳߴ˳ͭǡͷ׻׹УṯṯмͭйĴ£Ҵö֮ҩ̻ҩƥֲάᰴһγɵĻҺάάܽѺҴмȶΪ״ͨѹƬ״ӲƳ̻ҩ
طͷӶ࣬Ҳ㣬һҲͽǹӵĳˣֻ󣬼ǲ˵Ҳѹû취ƷʵǸߵþˣҪҲõȵطλ֮󣬶ЩȥоѧòпܣŻλӢʹȴ㹻ˡطЦǺǵһָ̧ߵһ죬ǹڻһðͤʮ״ĲݵϺһŴݵ࣬ط۶°һ֮󣬲ݵγһۣͤڲ̫طһֵƵĵǵ˳ͤӼʯʵذϣһĶ
˹ءӴǹеϾֻǸˣҲԾȴδй룬ФʾͲͬˣƵľˣ˴ԭ͸пй䱸ڻտĶǴ󵶳ìΪй˸ӡۼطǰǹ˴ľ¼ֵ壬ԭ߰ȫȻˣͷ˹ءС߶ȴûϵطöӢ
ٺ٣С˰ɣģвӣϧûҪǹǹһװʮ㹻ŷǴ½ˡط΢ЦŽеǹ׸ɣҲڣֻǾλӢʹڵĽӵһ֮󣬷˹ءֵ˵үǹܷ۸ҴӢ
Сطش쳣ɴࡣ
˹ءһ¼ʾźŵүӡ˾ش󣬱ʹڿ²ܾҪͨʹ׼ʹڽȿһҹΪá
ǸƨСʹȫȨʹûоȨ٣ٱһ¡ط΢Цŵˣҹȱ׶ҹĿǰ˳˫죬ҲʱǸģʹڿԻعˡ
ش󣬶ӢһҵҶԣûʲôȽǮΪҪˣǷ˹ء־ôֶĻֻӢӡȹ˾ĵλǳ˽ĿĻǳڹ˾棬ûؿź˷ƵĿԣۼطҪЩˡ˹ءЩʱˣҲ֪Щ󺣴϶طĲҵǾôطɨسţҪٴŰݷֻ¾ûˣæڵ𾴵ү£ӡȿ칫˾Ҫ󳬳˱ʹڵľȨޣ˫ӡȸۿڽȴǿ̸ģ֪үΣ
ٺ٣С˰ɣ׾ͽףЩ庽ԱҲʱȴûҪӦù졣֣תĻ֮طüͷװһ˼ӣһӲŵȻˣǿԴӦһԣ˸ʹ̸Ϳ͡
˹ءϣҪӲʩڻ˾ĿƲˣɱϾס˴ɽ׵͵Ŀ꣬ۼطѾ¶֮ɫҲûپٴξ˸Ƕȥ
ӢʹڵȥطûаĿϲ֮飬ȴطĻҪ죬˵ԲؽƣүӶǼ򵥵飬Щ²óһжֻܿطԸȥӦԡδⳡϵطԸ˸ϵ彫ˣίʵõģطѶһɴ׼֮󣬶һĬĬͤ˳˼֮С


һʮ ߣϣ
ĸ￪ţܺãǿĿںţйĳʱȫƶ£˵ĿڿƼ˼Щ飬ۺϾʵȴǵǿĹ֮һ˵˿ҲһйҪЩνʣҪǼһЩõ˼롣
˼ĿΪȫĺʶʹƼЩνƽϵ֮ĶطȴѹòţĿǰйòϡйŷ޹Ҳͬǧʳ棬ҲֹʼǸ߶ȼȨĹңѾϰиʵ۵Ĵڣټ˼ǿޱȣҪйʵʽֱ췽ҹ̷طԵĺҲûʵϵ
뼯Ȩʵһìܵۺ壬̸ƶȸԽؼҪڵ˼뾳ʱйֱɱҲûʲôˣطһ㣬еƲǲʺϿƼչһطҲҪģؼα䣬ӡ
ﲻԸķչ⻰ûطѹû취شıȱ˵үƽеľʯˣµľʧȥȨıһаͳε˼ѹüΪϿеı֮һطĿǰĵλĿںţֻ½ˣһ͵õ˸ȥطĵ˴λҲ˵ܳɵ¶سȫӵţ˵ЩȨǵѹˣһСĽλͱ˸̨˴ñɲġ
ʲôл˥ȴҲطܽܵ飬ʵطѾ˲ٵĹ˾޴ŬĲ򡣵˽زطĵλԣѾˣθǿ򽻵Ĺ߾֮һҪɣչ۲ΪѹвͨطԵǰͺܺõ֤һ㣬ɴ󿪹ţǿɳҲУͷ˼ϵĳͻҰ⣬йҰȫϵĿǡ
˵ҰȫͲòʱ峯ľʵˮʦͱˣЩСƴŻһСɺ֮⣬ѹɲó½˵ڵԶԶˣڻȴ಻طƵͻͶʹõĻȽԻԶǿġүӲϲ£ΨԴڵĸжӡҪ׷ݵ̫ŬǶԴ̫´֮ºÿһεӻڵо˿λǿػڵоȺ󿪷ˡڡĸȵʱϽΪȽĻڣȻ֮ҡƽ̨ƽʵҪүӶԻоĹȴǲɵģط˼ԶԹȥͻѾʼԲ׶ΣҪװȴЩͷ
ܵ˵ʱڴ峯ľʵࡢ㣬ס½Ȼû⣬ҪԴվ۷ȴǰ첻顣زסģʷ֤һ㣬ǿʳֻлȡȡʤֻ֮߳ŲĻᣬ߳ȥطѾˣڵߵȣòǿйطûλ֮ǰЩɻ˼ϯйͷʹŸȵ⡣
λӢʹڣطһֱں԰ͤĬĬس˼ţзȨŸף˼Ӧ֮ӢʹǴˣɽʹȴúܣǲɵģǹãƫıʿԴ˶Уط˶ûУһ˼˼ڣֱѾˣ˵üĿⶨ˷ӣһϳʱͥϱ࿵үӡ
¶ķţطּһĹΣ˼䣬Ҵ鷿ȥдӣȥֶλıʿǰ£ӽλıʿĿ֮ʵλΪΣ
ӱӦУүȴЩףүδ񲿣ûɵһҪ顣㿴ӣûжӱʲôϾڴ˵Ϥ˵㣬ҰҲûܿط۵Ҫԡ
飿ģֿԣǰ϶ϻүѵ̫Ӻûٷĺѱӵʱ˽¸ЩҲۺһˣǲҲϣѲʱÿδʷһطҧҧҲ֪һϣȻС֮Ѿ۱ϡ
үҪϴۣβү棿˼ĵ˵һ䡣
ţ˺ö񲿣ľӭ¶˵Ŀ¸Լһû˲ʹϾ´ˣȴҲδɣǾôȥǸδؾͻᵱͷ¶úĥһ²ųɡطƽһЦŵȴúĥһ²ǡ
׶үֻˡɡ˼Цһµ
ȥһطЦǺǵصͷ
糯£񣬶Ժ˼С٣ү׼࣬۳ûˣ˳֮ʱطվ˳һͷµʰࣺ꣬ƣԶúҴ쳯ϹӦϹ֮ȣŷްӢʹھǨ£ߣҲȴδʧϹ֮棬Ϊ»Ϊãʰо飬Թʰʥϡ
ţүӲɫغһµͮ
ͮһطѰ˼ŶԲߣ䲻үٻæеڡ
Ѱ䣬µѾãΪ飬νͣүӵʵ
ΪСҳݣȲԸѭϳ֮ǣҰ齫ùʹʾЧȡͮһӴ
ʰ꣬ΪӣҴ֮ʧ֮£Ϊأù񲿣ҳǫǫӣ½紦Ϊáطһ̧ط
үӵ˵ͷ˽ڣ׼ࡣط
Щͷԣ֪طƳǺ⣬ͷ²أȻүӵٻæسУһͷµڡ
үӿطƹ񲿣¾ͽȥ죬´糯ǰϡ
񲿴طˣúܣҲ֪еĹؽڣֻǲطΪҪҲ󾿾Щɶ壬вЩүѾ˿ڣǲɵˣҲֻܵͷǡ


һʮ ߣ£
ѵɣ뽲ѵڬΪѧߣгСѧգСģʵıʱͣСͨ죬һߵĺ͵ۿ˿طһֱ˸ĵƣСûע⵽طȴˣһ߹ȥͷûҷʵʵߵǽǴá
룬룬ͶСطȴûзɶĽϯΪɣԼҲʱĹνȣҪΪ´ң ־ һɵĶȴҪܱóġϿϿ˵㣬Ҳûӵ飬طĻ˵Ȼ˵֮ңСԿùн
׵츳ߣûطǰ̬׵ļҲ֮ѡѧ磬 ־ ͨҲսѧûãܱ ־ ԭطǰ¶һֵģڸǰͷҪ֣ȴ˴ʣСʱ͸˵ƻһ㣬ͷҿ
طߣ
Сͷηη֣ſСƣط᲻صشС£۵Сһһӣ˫۷ޣֲңǿ˳òοҪӷطµĹأСԹͷûٷǿᣬһԵվš
ȥ鱳ˣ׼طϧؽС򷢻鷿ù
СվɫƽߵطǰԹԵƣط߾£С۵üͷֱ壬ȴһҺߡ
֪Ϊʲô𣿡طʵ
šСͷ꣬ˣʱѶܵġ
֪ͺãܵǺ£ܵ׾Ͳɣ֪Ͳ෣ˣȥ ־ д飬ͬ׼ţȥɡطޱ˵
ǣ꣬ˡС˸ת鷿š
үǹЩɣǶСһѾǲ׵ˡѼطѵӣɵС˳󣬻̲סȰһ䣬˼ĬĬţһԡ
ǿҲԼҺиǵͯ꣬ϧа˭ڵأںӵϣȴί˺ǡطһķ̸⣬ֻǵ˵ĶӾҪгԿ׼滹еãΪðɣ̸ˡ϶⼸նûͷӬأǰʱ㣬Ҳˣ¶᲻©Щġ
׻˵ң߹ϵطȫ̼ƻطЩҲЩ񲻶ǻϹһòʰδ㵽ȥƣ˵׶ǿ̲ס¶
˼䲻ǺطΪЩ֮񣬵ȴ֪¶طҪԣ۳طǸӣ԰οүҷſģվ糯¶϶үүûү¶֮ǰϲϱġ
ǻɣû۵Ķ֮ǰûϱģɻˣڻû֣ȴ֪ɶϷĪǴ۱ȱģȥط˵ͷ˵ٵȵȣǽһ籾ٴȥҲΪ١Ÿ䣬һѾǰţӣܼҴյ˸ˡ
٣˵ܲ٣ܲپ͵ˣúã۾ͺһȥطһ󼤶˶ȶһ֪ˣȫţȥӭӡ
ѾȥطЦһµλȥͷΣֶ˵Ц
ܣǱˡֵܶ˸طһӳݵȿ˿ڡЩطҲǷúܣӢʹŵ¶֪ˣԭѹûϣԣЩʶ߾ˣѵҪҰһʶɣԭСµģû뵽طᵱͥټطЩɹ֪طǲ˻Լһѣ־òطҲɵϣԼط˾ٱȻ⣬ҲڼͷطţûȥЩȥһ¶ˣֻطʼδ¶棬Ŷûһ֮طҲֻԵطʸˡطһطͣҲûط۶һ͵⡣
٣·û۶Ȧӣֱʵÿɰ˼طЦһµ˵ĵĻس磬ΨܵΣСǾͲװ
ܾͱȦˣأ˵Щʶ̧٣߾ˣαع˼̫ܾ࣬³̾˵ˡطЦһµǼʶط˵ֶΣ֪治طֱֱȥˡ
磬ӹ֮٣֮¶԰ɣطЦʵ
طһԺؿطʵֲط񾿾˵Щʲô˺һӲŽŵˣ뻯֮θɣ
磬֮ҲǾ۱費ǣµĴؿӯưطЦ
Ǻǣииȫ壬绹ûúлءһصĺó׵棬طЦø
ǲͽˣӻ֮ͷ׬ǮǺõú𣿡طʵ
طҲǣǰЩԣҴ庣ۿڽף⴬˲ͿɽԼ˰ɣ
٣ɵÿɰģӷôľΪ˲Щǿؽй㵹ãһͰѹȫˣҲֲʱܿ͸ĳҲûˡطһµ磬Сʸ¶һ߳еöӣ
򣬺һӰɣ绹治̫ɶطһµ
ǲ伲ļһģ֪ŪīЩӹƨ¡طͷһطȴЦڲһ߳Ǯӣ˵˾ʦһǮ˵⣬Ǿǰ۳˹ɱ˰ҲиʮЩչ𣿡
Ŷطԭ治еİطһ˵̻Ȼӵܵ˼ҪģԼİɣ߼۲𣿡
СɵÿɰҪСȥ࣬ۻøϻطֺֺЦطʵǹԹĸȱ˽ηӣ屶ѣˣʮ֮£ö˷ЩΪβȥ˽չҪʮĶߡԭͲʶ̣ǽ䣬ƻģһ£ָõΣ
֮ǣʰǶָλػطط˼ֵط׷һ䡣
٣Ϲˣڵ㷢ˣ۲ܼȶ˵طд֣ȴƽúܣص磬ĲʹСʵڲ׳󡣡
طѻ鵽ˣƵطһӵΣԳЦһµ⻰ͲˣʹǸûȴܾټģĪܴ㿴ֲɣ
˵ĵĻֵԭһģȻҪС׳СҲֻ¶ˡЦǺǵصҪ򽻵ֲǿˣˡطͷЦǺǵصܴţˣˣϳʱͰ˵ð졣
ʮʮգ糯տʼһѱϣطվ˳ڳƣбʰ꣬ǰ糯Ӣʹһ£г㣺˵ȡʶ̣Ϊҳ٣ΪӦפغۿڣں⽻ȴǲбʰʥá
ڿү˾̫ӹ첽̨ӹط߾ٹͷı£첽߻ؿүӵߣıϣүϸϸؿһһµӹǣطı̯üϸɤлСӢʹʥ䲻ʶӦȻ쳯ϹȴʧϹ棬ɣ仹Ҳغ˾һ°ɵԲأȻɼΣ֮ں⽻ףͨޣϳ֮桭
ڰΪΣԳԣšһӹطӣүӺƽ͵˵
طǳط⣬ıʺãһƪ¾쳯ϹнҲ㵽̷еĲΪ׼ڴһʱ仹еëڣЩؾɵĴҲ޻˵ʱ
ϰһ׬Ǯ׬ҲͷŴ£طһ²ؼӿţɶҲ˵̫ûݲ뺣óףѱһӵĻ𣬿ϴαүӵͥѵһ֮˵ûʥ֮ǰҲױ̬ϴ뷴ţϧľԹѹͲ֪ôķҲԴΪȻֻûҪ޹ؽҪϵǸͷһӵǲ̬µǰūȻҲ͸Ϣľˣһﶼ˵үӿɾ͵ˣ룬Ϊ飬Դ³кο
һүӵæеΪһйʥá
ţ⳼ΪΣүֵ͢
Ϊ³̿У֮Ϊ׼ִ£γɹȴҲʧΪպͬӦ֮ߡ͢񻺻Ӧ
ã⳼ԣ½񲿰үӿ˽ڣͮȻвҲֻܳнּˡ
ˣҲ۷ѪģǼ˳Чٺ٣ˬܣܣطɫƽͷȴֿ˻ɢ˳һӴǺ˼֮ظȥˣԸֺ˺һӡ
˿ģȻ˲ģĵҪ̫طiˣó׵¶µūȥκһţطҲ㵽֣ȴûСطѹû̫һѣҲ˵ֻ̫ǸūԸŶᴬȥˣֻԶҲֲ
۳Ǽֵܶ׬òӯأ̫ͷѻúܣûطɢ˳ҲүӵĴݳס԰ڻʹĿĵϹţһתƣʹת˾ϴеķƣ⣬֮طiٴ˾ڴɺϵ ѩ طiĬĬãüͷһ»߽˹С
ʮطԶĹսǴ̽ͷһ˼ӿžĬĬطŴ


һʮ Ϣ
ʮ³һе빬ɹ̿үմãگڼݳе²£ݡٹͬУگɹٴˡʮ³ˣүʥ찲ų
ʱóȫչ꺣ѴǧӣһٳΡ֮룬Ϊ͢ԴľͷĹ鹫ʵ꣬Ա˿յͷ֮үӶԹӿýˣɿʮ׵һǧǧӡӣүӴ˴ҪѹЩֵ׼̹ʴ˴аüΪ¡ء
ʱ¥ӹ찲ʮ찲Ǳ߻ɡǵضȡ˫ȡ˫Ȳһ㣬ʮȴ󚻣ʮӭչޡϡԹϡġ󵶡掠ȵڳ²óһƬ˵ǻԻѼʥһʮշ׷¹쳹˵ư֮
ǵļҲͬУطϣУξټҶԼҵʮҲڶζУɫƽȣȴЩпǮð£үǮ̿˲ã֮ǰγ¡࣬˵ЩķݳޣȴǰڳˣĵİȴҲЧϴϰͷųӣҲˣĵ̣үȴϴϰ˰ųݾЩĪˣۼүӾɶãطүӵİЩ⣬ȴҲ⣬Ȱųݵ¶˵ˮǵСǮط񻹲ӵСǮطѹֵһᣬȥˡ
һգȴҲû֮£ݹƣͻ䣬˷磬СҲƮƮط㵽Լҵܱ꣬طӳ̽ͷкܣˣɺã
ţɶͰ͵ͷȻΣ٣ȥط˼÷ɿ죬ЦݵصɣлˡһתͷҲֻЦš
ܣͷǰ˵¶һֱûҸʱллܵԮ֣ЩⲻȥЦǺǵ˵
ϳΪ£ϻָȴģûɶ˵ͷģҪлҲòһף٣СҪЩɶӡطЦһµ˵ĵĻֵܼ仹õллȥɣ
ǣǣֵԭһģ⻰ͷϲýطһ£һص˵֪ϴϰΪŸݵ¶ǳˣ٣ֵúܣûٵҸ߿ţǸ㣬αؼƽ̫࣬ҪǸ翴ֵܵϰţسѲһ׼Ц
٣˵ɶţ⻰զֵֹأЩζģϴϰ˶ûܹ񲿣ͷȥǰ񲿹ʵǰڹɶãҪҲõүǰڲǣطв⣬ɫЦȴ䣬΢Цŵ˵üǣԼֵܣܰҲͰţܲûʰ겻Ķ԰ɣ
⻰ط˵˰أͻȻͣ͵طˡ
٣Сģ۴ɶţطЦһµлܽСžˡ
ãǸֱ˵˰ɣƼûУʰߵȫˣ˼ˣĿɶ½⵹ҲˣϴġϰˡϾšʮʮʮȫݣȱ㡢ң٣ûˣ޸֮ȥ׳Ҳˣ۰¾޼ҵĵһ֣ݣͷɾˡطҧ
Щ죬ͷǰ۵áȥɲûзɶ쳣ĶֶλҲ¶ֻѹûʲôۣͷȴǿ϶ģȴ֪һֵõɶĻϢ٣ֵڴطһתҲûʲôСһɢþöʰܵЩֽʹ˲ǣ
ҵɵܰôԵ¶ʰҪʹˣ˶ҪһӰɶãʰڷ㡢ֵءط޺޵˵
ţطһͻȻǰһĻʶֱǰǻӾݵķ̫ǳϷĿͷһӣȻ𡰺鱨̫ˡٻƺȾϢͷЩơ
̫Ӻɫǹвˣӿүϱûѧɫĳ̶ȴеһȣ̫ҽԺ䴺ҩ¶طȻģ̲֮ǵȸʱˡ˵̫ӸٻһȵҲֿԡүӻ㲻ϴӹΰĵһȴ޷ȵģǾ
үӵĺ֮֮ųƻ޶ȵ쾵Ҳٲȥ쾵۲ͬǣүӵĹ쾵ܱȵ˵ģȻԹҲ쾵Ǹҩ֧ŵļһ߳ϴһأһŮʮأ˵Ƿǻ½ģүӱϾǿʮˣڶ࣬ͻ¶֣һԹͶЩӹ֮͢Ҳˣ˳ˡƳΡԪ塣
طԵǰ֮ʷ̫һµطԭҲûô񣬿ɾôһᣬȷ˴¶ȻҲǰˣͼ̨ǰһ㡣طвӿ֮ȴƽֻЦŵˣ˵ǫǫӣ͢СҲǸ̼үˣʵȨ޲ʹʰôҵȣ
øɵܣ㻹ڹﰡʥϳѲȴͮһֱϳʦ̫١άûֻ͢һ鷿󳼣ͷܵľῴ٣ϴϰǿɶʼ׼ˣ͵ſ˳Էˡطɫ˵
ţҲĥŵ̫ˣ٣С漤ӣ˼۾ͽŶȫϷֺǡֺǡطװͿصˣɶţ˵ɶˡСޱʵǲס
ططһ۵ܣҪ˵ôҢ̫ӣѰ徲Ǹӣ̫ףĹºλһӣ̫һӣʰҪֻĸأ
٣ĸӣȻǵڶӣȻõһӣ֪ˣûɶ˵ģȴûҪС˵طװһȵӵ磬⻰ɲ˵ȥˣ˵Ҫµġ̫Ӳδʧ£ܵиɣ
طٺһЦ̫λ꣬޽ȴλ谵˻Ĺ鹫ӣ̫ƽ𣿺ٺ٣ʥͷټ鷿¶ᵽ˵ͼı֮ͼ٣ӵ̫֮ô۵źŻõ˵𣿡
ţ£զ֪ģʧְģȥҪúôҪ¶ȻûطвЩջԴû˲ʹطһֱѭ浸صأس빬ʡ֮⣬һ㶼ͷϢԴȫšô¶ȻûдϢͷһΡط˵ͷֲ⼸տϴֺӣԭǴűѡ๬ˣ٣˼
ޡطݺݵһõȴ۰¾޼ͲǸܳôҵ٣ȥɡȴǿܣ̫һһһϱܣ֮ܵʣɱҴҵ
㣬СܹݵϷˣģֲɵϣῴСԼϣ۵ˣ٣˭˭ɵ١طЦһµӣСܲǸɢүûʹɢˣҲŶ׬ǮغùСӣЩеûеģСǲĵģ´ţ̫ƽҪΣСȴзǷ֮룬¹СԸЧȮ֮͡
طЩʼչڼУȲҲڳв£ΨԺóжӣԸ׬˵ֵһ׬ȫһүļƣ֪ƭ˶ˣطҲطˣһطλҲЩֺǺǵص⻰ˣˣһƽ˶ѣĸзǷ֮룬ʥ˼ӢԻϵģҵֻԼ¾ͳɣ˵أ
٣СҲ׼ʱɾˣ۲ܣ־ͳɣȥʱүһӴȻǺÿģǺǣڴط߶ţȴЦúаԼǣСˣҵֻ谴ʰּ¶޲֮СܵȥǼޣؼˡ
ߣ¶СģǺܵģҪˣܽط΢ЦŶ̵
ɣСˣ羡ܷġطһ˳ᣬϵЦʱʧɫƽĬĬظŴ󲿶ǰо˭Ҳ֪ط񾿾Щʲô
ˣ·ԵĿտ֮ذӪݣæľʿĴ̴ӪһɷæľطµǰٺԼҵӪأ¶˽Ƕʣɡ԰񣬲κ˿һԼ˼λıʿϢ
λġط񽫽ϸ˵һĩЩ޺޵صش顮ȻûϱϢӣһΣúòһ£˻˻ڹ
ط֮¹شֶ˶ͷ˼еĹؼ֮һӳĬ֮ȿ˿ڣү飬ˣʥͶ̫Ӳôʱ̫Ҳǲܵ飬ү˵Ǻ£ӦȴһЩǣһһԹۣʱɡ
֮ʥӢ֮ʥѾǶҡõģäĿжֻֿԣүȻҲܿ˵㣬ߣүүү֮˭λûùӳԣүǶ࿴˵Ϊˡ˼Ҳͷ޳Ļ
ţǴԽߣ֪ӦԭҲ棬λڶ̶ʱжϳӦԷʽ֮طͷҲãɽۻˣֻǡһµüӽ죬򡭡طĻû˵꣬ſڴкʮү
ţʮСˣڹϣСɶãطüͷɿһ£ת˲չЦӭ˳ȥ


һʮ 
طʱʮͷˣʶˡҲǺܶˣ֪ʷϷ˵ʵ¶ԭһģطôһҲжͬʷطͷҲû˵סܴǶõϢǰǲӾм֮ɵ˵׶᲻ȫͬȴǸʺš
Ĳ˵˵ʮطɣϷ˵ǿɹŹĶӣĸ׾ԶݲԭûصߣطСǰǵĳͲֻʵȴѹͲô¶ʮĸ¼ǿүӵĳ֮һֻǰްˣʮСǸƵĻû۸С磬ƫܵó裬̩ɽСӣǿүڶఢͷܳˣ¼֮ʥû˿Ľͣɽúܡ
ʮһ²ʮ꣬үѾΪ׼˸ָۡ˻飬͵Ϊ飬˳ΪգϾŵʮֻǸݣȶǼΪѵõģҲطԽȷʤһطĿƾսģͷɾвˡʮΪҲǵӾͷݵǰ㹫˽εǸĻֶ֮κأû˲ٵūţҰúܡ
ܸʮľʮط_ˣʮĴСͺֶùղɫ˵֪֮ÿүӳ谮طڶϵķҲô˲٣ûطܣÿҪһ㶼ûⲻط£ִط񾡹£ɻЦӭ˳ȥЦصʮĵܣòµūŲӪĥŵ˰ɣ
ܰ˵ɶǰǱ˵㣬ڿ죬үҾһ仰ʱڸ㶨£٣ˣҲûɶɸɵģѰ˼ŵתתɶҪСֵܴģ
֣Ͷˣģһ׼ɶϢ֡ץ׳ˣ٣С۾͸档طҪ£ʮģҲ֪ʱδ죬СĻҰأֻеͷѪ֮д˿ܣһʮĵĻ֪⣬ҲƣЦǺǵصǺǣֶ࣬¶ˣˣʮĵܼȻ˾һãߣȥ
ʮĳطϣֶҲʶˣкԹԵˣطһûһżҳ˵߶һȴڲ⣬ֻ˫ȴµµزͣתţʼ̸̸ĩԻҲ˵ֻ˿컨塣
ŶСӿǴ˽̸̸ˣ٣λˣҪ˵ĹƸ࣬۵ǹʹġطвЩ⡪ЩϷûݣƭ˲ٵֵܣүܲƭùȴ˵úܡطĵظֶʹ˸񣬶ҲͿʮĵĲڣرأЦһµүʮүĳЩ㣬ȥͷߡ
ɣţɾſںˡطЦ˵
ط_û˵ֻǶԶ˿صһͷ˼γط_ͻأ˵磬˵𣿡
˵ɶСӸòָ̫ӵ°ɣ˭֪ǲģѨδ򣬺٣鶼ûأһסˣʮĶŽλع칬Σ˼طװһɻӵʮĵܣʲôϷûͷģøհ
׬Ǯ׬Ϳˣô¶㾹ȻһϢûõͷλҪˣʮЩֻ˵
ѽʮĵܣ⻰ɲ˵ҪǴ˳ȥûʰ֪˿ɲˣһٰеܵġطװһЩŵ˵
磬ֲСܶԲСܰСܣСͷģͷǰСܵǴʱﻹԸҪĻšط_һӳϿҵ˵
ģСﶼа٣ҰǺ£ҲʵǣСе㱾£ҪҲΪһӴȥˣЩõūҲġϰ˶٣۵ǹʹŶûУ˵ﲻͷͷҲɵģСӻһȥɡطͷ߶ţȴһӵʮĵܣĵϢòİɣλ˵ᣬɱϾλ϶ˣҲûɶ󣬻ʰд˹¶òҥɣ
磡ʮŽŵˣôûûƼϴʮһС˵־̵ģϹ԰ڣҲԸǸɶԣŵǴλҪ˶ͷλҲϼ
Сӻһ֣ģҲ»ô仰׳۵ϵף٣ˡطͷֺֺЦȴʮģС˵ɶƨ⻰ݵᡣ
طһڣеˣʮһ£æ˿ڿˮ磬СҲΪòǣܲЩ󱲵ȥ븥ȡʵΥ֮¡
̽СӻǹݵġطǸɢˣǮ׬дסˣЩеûе£粻ʣСӴʵϢģ˵
磬¶СҲģ缸֪ˣڹСܡʮҧҧСܹŸ綨Ȼ֪ź˵һǸĲ룬ǾˣȨСûǣǡ٣粻˶ԸԼֵܵǲ
С˵ﻰˣﲻס˰ɣ٣۾ȥͷѪ˵طЦһʮģ첲յţ
ɣи仰СҲͰˣٺ٣С۵Ĳǣ٣æСܻ£ȸˡʮĵҲˬúܣһõطĳŵҲͣˣԼЩɶ¶ûɣûֵ»ҪˡҪǮǮģܵõطİʤ֮з˺üɾæȥԼ¶ˡ
طʮģͷܾЩͷĵط¶еĳ갢ǶѾ֪ˣԼȴһ֪ˣδЩ˵ȥϾԼͷġаǱǿ󣬵ȻҲǮģԼȻûõϢеοɾʹˡָӵöĽĸˣطԼֶֻ֮ԭ鱨
ԸͲ˵ˣ˼Ҳ̫ܣϾ˸ԸѾˣҲûежѹͲڱвȵĿԣ˵ҪԼǻأѹͲʱڶ֣һ׮ͱȥүǶ۾͵óԲ˶ߣ˵ʧ裬ȦΪҲԼļūӣȫҶÿ۳Է뿪ۣƨǣ˵ǱǮǱ綼ûǸвҡô˭أطһʱҲ벻ףֻȸԺ󣬴ͷȥˮʯ˭طһ˳طԲһġ
ڲ伱˲ھУҲûã̫ӵ¶úúĥһ²СطûнλıʿʣԼڴȥѰ˼ţֵǶ֪̫ҪùϢѵ̫Լ᲻֪٣̫ܣ̫ӲɵϣԴпɲķ˵Ӽ˻ҧأôⳡϷȻӾݵǰУ̫ܷʲô缸Ҳʡ͵ĵƣʱ׼ôүأʲô
طһŽ̺߿ƾųڵļеΧɽԼܱ߱һһڵϻ˳ֽפһһ굽ȺӶͳ֮ʱǸ֡գȻһǰӾͷżٵǵӾͷݵδʵʵҲڵͬٵУӦòӾݵôջ᲻أ˱ж
˷˼ٵô̫ѵϷ泪ֿܡ鲻ɣѵżٵϣ˵Ļɾͽһˡûνļٵô϶ڱˮһս£᲻ᴹһأӦûᣬô֮أطڵһǰͻȻһȻսֵĵطڣȻɣȥλ˵š
ɸӦǣȥ


һʮ ܲ
λ뿴̫Ӳѣв֮ģضӴ˴λ֮⣬¶Ӧԣֶ˸սʣطָŵĲͼ˵ñ֮طžԵţȻܲµտܷķ򣬾оԵİջգһΡûȴϢطû취Ķ̬Ը̫ǣòֶ˶Ӳꡣ
ֶѹûͼǲľ£ǶطľжžԵţһЦȿڵүʥϳ⣬˭ܵ
ţ˭ܵܵطüͷһµʥиһп̫ܵӣϰˡ
΢Цһµˣ̫ռŴ֣ǻ˳µ¶ǰܻţǲܣүؽƾǿĳһȡ֮ʥû£˭ܵأ
үûзʩܣүӾúܣһս£Ǽ֮һүµȦףǡط͵ش˸վ˵ʥϡ
˼ӿڵʥδޱߣ֮үضǣȨ֪ˣʱˡɡ
طûȥĬĬس˼һſڵλԣȥһ
ѾˣϰطTĴһҲһ¶ʮطﰴֵֵǿܳӶˣٺ٣ǰһ˳˸ĺӿɾҪˡ
ϾطKҡȣص٣ҲÿͷˣͲ֪᲻ᰴǵ·ߣǸ˵ʱ򡣡
ʮصߣֵܾͱߣ٣ƺõ¶ˡ
ϰЦһµ»СΪϣҵֵģ޹ȥĿΪΣ
үСΪϣʱϢҲʥӢ֮ô˵ģʱӦҲˡһвгмǲɸү˳ͻ˼˱ˡƽ˵
ҵֻ迴˳ԷͳɣԵȻ˻ȥġϰطT΢ЦŽ¶˸
ȺʡƽأȺӶͳնڴڣĬĬؿϰšһǰһ͵ֵʱʱѣŵյӡ̫طiͬǵһðджƻڶȴֻһŸšعˡĵϡ
ܳΪ̫ӵĸȫԸ̫ϵҲмˢӵģһȽϾͷеΡŵıʼͬʵϽƣбضһǼ١ո̫Ӷ꣬ŶţëȻܿóڶǼðģɵһȴǲ٣Դȴ͸Խ
ܵϸλûһɵӣԼҲһ̫ӵ̨Ϊ̫ĸûк³ʹ̫ӣҲ޷ȡʥϵΣһʱ⣬ǡ١֮ĶԽѹ壬үӽжĥɱ¿ʱһֻûɰ̫֮£³Ҳδؾͻкýһ廹гͷ֮ʱɣǺ򲻿롣
¹ؼɲղأڴڳ˼šʱһʱһʱعȥˣ͵վˡڴ֮ļʲ˽ǧڣ
ȥӪͳҪ£ȵˡûУɫغȵ
ʲӦ֮гÿڣ԰ȥˣϵһ룬òֽŴյϵĵϵȼˣĬĬؿǷճ˻ҽĵس̾˿˫Щؿҹɫȫʹ
ʮʮգʥݵִе빬үƺ񼫺ãѵ˶ʱɹ磬ү뼸λɹΪһִ̫̣͢ɢɹΪˣݵٹͥ㣬쳣
ƹѰүЩͻأ˵ӢһĻЩǣĵĶУͷ۵ĻطiĶţģ˵̫ӣǶûеĻС֮⳼Ϊ̫ٱ¶ɵúúò飬ĸ۵ļһ˽ҷۣǲ˳޶ĵġ
͢Ǹ֮ˣһү⻰ЩΣͷ͵ش˸ͻѰ˼үΪڴ֮ͥ˵£ֺ΢΢һ£æͷӦǣּ
үⷬ˵󣬿ԭһֱעүӶİǶ˸ͷģֲүӾ𣬲һﶼݼɺ֣ɫȴǲģ䶼˼ȫүһˡ
̫طiæһͷ£ʵлʥϺ񰮣иʥУԵΪҵשߣȫʰʥ֮
áááүЦһ̧ʾطiƽЦŵдģʰο޵Ȱȥ
۳һĻТ龰ɹ糱ƨϡҲ֮ˣǴţͷȴͻүΪֳ˵顣
٣϶ˣطһ̫ӵѾעүǷʵӦ÷ǡĶţǲǺ˵˵ܰˣ۰ĶѣǸ˽ҷ۵ֻ¾үԸӲ϶ֻеİ綼үӵ֮У٣ģϵ⻰һ㶼٣ЦǰֵһŽλع칬̫ӣӦǾϻļԲȶ˭ֻµͷ˭͵õùˡͲ֪үŷģҲүˣ٣ͷøֶλһ
һƺȵó죬ү̫ŵȰƣһﶼſš˺ȣžˣүһϸΧԣôһԻȥ׼һл˶˼ɢȥ
̫ˡ˼һطܵһھ˵˸طͬжϣŵүղһлǰԭƻ¡
ţطͷû˵ʲôֻһ˿ɫ


һʮ 
ȺΧڸ빬԰شɽ֮ϣ֮ľïʢݸ߹ˣɽˮҰ޷Уү궫ѲڴΧԣȡΪ⼴ʼ֮Ϊʼҽأ׼ڣ˼ǽ¥һ
ʮʮʱһ̣үʥݵ˸һڰ硢ɹաӴӵſүӵǽ˱˷ܣĦȭƣŽҪһүЦǺǵ˵Ĵμָͳɽֵ޶ǰڴˣòľïʢ˲٣Ұζ࣬Ҫʹһڰ䶼óЩֶ޿˭Ӣۡ˸ꡣүЦǺǵػֵԶɹŸ򶫣ఢ硢󳼽Ը⣬Դʱδʱƣʤнͣ
ү̳ǣƲӪǧʿԶͷԳȥ˼״Ҳ£սͷԳɱ˽ȥүӼȻŻҪʤȻû˸ҽүˣɹүӸϵߣһҲֻʣϡ̫ӡ塢ߡʮˣȻ뾺ģֻøЩСͳϹսϴױҽҰشɱ˳Уһ·Ϻɱϣ𣬲³ʤżҽȴûԳɱȥֻǰͳ֮¹սѣϰطTһ򶼲ΧԣÿΧԶԹߣһȴȫ룬ս뱸Ͼšʮλܵܲߡ˰ټҽӶɱ˳УʮʮūżͷشɱһƴһսƣȺҺؽɼŻҲϡɱ˳
˸ԳǿһʱԳɱ𣬿սڹ˸ߵкֱײĿݲҶּ޻ֲ̿ҳһţûܵӴܣɣ⽣ӰްأŽѼطҲһװУξͬྫ׳Ҷ¼ǹꪡ뱸Ӷɱ˳УûпɱЩŵޣֻǽ嵽ǰķŵڵأҲȥʰҲ죬ԶԶ֮
ǺǸɽɽϲǧɽƲӪʿ̳Ǽ¥Ψƽ̹Ĳݳ˴ȡƣֻܴɱǶȴɹĵ̣ҪˮȴǸѡ񣬱Ͼǰɹ͢Ļ
ԳռزСɲΧԵôһ壬ԳжʱӰζأطǰбע۲ԳĶ̬үӵĶ򡪡ңүһƵȴ۵úܣ˵үӵǶӪʿȫǻɫ¼ףñϵúܣүǶɱü죬ͬưֱǰһ·ϿʱоʿӶзֳʰ̳ҶǰһƬ֮УƬ֮ɱ˳ųɱȥ
طעһϰһ˵Ķ̷ЩԾܺɱ죬µߡ˰ȴ˿ң˵ɱķҲֵúܣбɱתתȥͳǲԶҲһһЩľ룬񱼵Ļת˲ɱͳǡ
٣ϰǴϵˣֻҪүǶ£СӾܷɱ̳ǣ̫һɵϰƾʲô϶үһ£ǳɱ̫ӾܵϴλƾʲôͷӦûè壬ģʧְȥúúһ¡үӸղŽ֣٣ֽѿǵİϷүһ׼￴ϷǺǣүҪϷ۾ͺúݸϿϿжƣطҲٳɣߺһϣµսһɱ˽ȥ
ʱ̣ͷѽбɱ˰˶Щˣ۳ĩʱΪʤǿžͷһȻû˸ҵүڵĵ̶м¶ϴһƬյض
첻֪أͻȻ顢İתƣƲ׹ˣʱ£Գɱ˲ԵЩңһɶûߣ˭Ҳ뱻ܳԽʰɱʱЩڴʱһɱһ֧ǧ˵ɱ˸Գԭռɹǲ֪˺£һǴӣҲ赲㵽һߡ
һ桰衱ִڶǰӭƮһԱĴԾǹֱĿүڵķλɱȥգĶˡݣݣĿںҲЩɹʳͳ˹ȥ
ԭҲԳʱҳһƬ˲֪˺£Ҳû˳ͷǶؿǰǹĳĴԭʰӪʿ۳ԣҲ˲ʰصЩҵųͣųһ֧˵СӭųɱľӶȥʸ
Ӫвʥݣͼıɱոߺһʮ֧ӳмǼӭǰӪʿ£ɲ̤ͣϵʬǰȥ
ˣԳˣһ۳ŲԾԶеҪݣеҪܣҺؽһƬͷԣԭڳӪʿҲʼ٣𷴳棬ʮӵһ¼׵ġʥϡųߵֳȥ
ϰһͣ˳ߣŻĵţϴͷۿƲԣҲԼֲ㣬ӣǰȥյĴֻûöӣյľѾХطAŭ֮£һһжٻױʶɱյĺ
ӪʿսȴУ֮յľӶԣ࣬׼㣬Ҳûܷӳһʱɱø仨ˮɾжɢˡ
еĴ󵶿裬ӭһӪն£ߺţݣݣҲɢӪֱġʥݡɱȥ֧ɱڣ̤ۿż׷ϡʥݡշеĴ󵶣ĵȡ׼һͻȻһ󻩣ͷһһ֧˵ľСӲ֪ʱȻɱ˳еĲΪһ㿤طвЩңҪӭУȴȻв֪ʱȻǧɱڵӭ˹лҲѣԲʧҧ̧еĹһ֮һɣһֻͬһ˳ȥ


һʮ ע
ܿʯҲаٲǰԼнǰ̫ΪĽţΪ̰ЩɹȴǹӲģеһ֮ʱԳзܿ˶رۣлȻʥϼ
ͳһȺۿųͻ𣬸ԻҲߺšݣʹ³壬̫һӾ̵ӣȻһ˿ϲɫһ֮ʱЩѿڽ𡰺áԭŵҲ͵ȴµݣݣͷһƬң̫Щع칬طiΧסǹʣκ˿طi벽
͢Ĺ֮ףգȻû³Եķݶ˿ͳ֮ϣۿƲԣ˭ҲҶӪؼ¥и³ɱиҿͳɱͳԭӪʿڣʱ͢Եǹ١ϼȺסռ˼¥ſڵҪȫ䱸
ϰطTۿ֧ǰڿз裬ͫ͵һĵش˸ƣʼת׼ֱͳǣȴȻסˣΪ˳ǽЩӪؾٶؾطTƾһɱϳͷطTסԭ֧ۿ롰үӡĵļȻһָֻסˣФ˵ֻڳԶүӡطTһתһ䣬һݣһҲԳɱȥϾšʮۼϰ˳˳ȥҲûгɣɱһ·ʵ˹ȥ
Ķط񲢲ģϵүӲڳУ֧ĿҲ޹ش֣οгԶڣ֧ѹͲеġطʵͲһĿ꣬һϰˡ̫ӵĵƾȫ˳үӰӴûùӳԣϧⳡвдٱǰɹڣҪȫףӿɾʹˣүҲǹǵһ㣬ûϷȫףװױطTֱطͷϧҲ᲻ôˣһȫ߶սһȴӲɱյĶУеĳһɨһͼֵʿնأиߺţͶɱ⣡
طµЩУξǰս֮ɱ˲գ֮ͽҲߺɶںţҧأֻ˳ɱʱյĳնϣվһƬңЩʿ֪飬ԭΪԼȼݵģɵȴЩˣɻ֮ʱطôһ壬ǾĻɢѡ
ʱϴطAҲɱ˽طAҲǴ̵֣ҲʬɽѪĺӣҲǲҪĺ֣طһյĺһ飬طA󵶿ͿɱûѪҲЩǲѾͶһζɱȥҲ˰ɱ˵񫡣
˳ǧ˽յǰ䣬һƬɱվԭͲռƣġˣѹ͵ֵסһɾձҲһնһ첲һͷȥӺӪʿס
ϰһ嵽ǰսƽˣطTϾšʮطߣһӾȵʵ磬⾿ô£˭˱ӵҹ컯дı֮£
զ£ģ᲻֪٣װͿˣүûϷȫǱСˣ˱˻ԣĶģطͷζ͸ˣȴúܣҡͷҲ֪զ£
ط䣬ѪطA˰Ѵˣ̫յıģ췴ӻˣץסûúʣ˭ʹģ
٣̫ӣԸع칬ʶûأǻͷֱָ϶ʹ֮ˣļúܣ˼طͷϴһѣȴǲɫϰһۣƽصСҲûܴ粻ǰȥ
طAڳһϴͷ˴һһۣһȥһ䣬ҲطǷϣԸҫǰȥططTһۣҡͷҲǰȥյǰһɽХĺүӳˡ
үϣһȺ󣬴ּٲ죬ߵǰŻѪһ֧첲գû㣬㾹ı淸ϣ˵˭ָʹɵģ
ȫѪ߰ߣ˵ı۰ѱѪֹסˣȴ޷ֹסʱүѵ˽ǰæԩϣԩǷǰȼݣӪң˵ϲǰݵģ
ߣµ񣬶ҽƱ磬㣬ģ˭ĵϣ˵үϺüֱܵӡ
ʥϣڳСտš
ѣүмӪʿǰȥյĻдһȻѳһŵϡ
үӿӪʿĵϣɫúܣôʱһףүӵ͵ضһ£ŵƮ䵽ϣһӪʿæץסߵĵϣٴεݸүӣϿүӿҲػһֵڼݻعһ䣬ȵתͷ빬ȥһֽӹŵϣѺȥѾѺӪȺ䡣ŶԼλλˣλ罻£汾빬һС
ڰ粻֪үӾɶ˺һӣ۳ΧŵЩӪʿҲûҷԶ½˼䣬ָӪʿ빬ȥͳϵ͢ӵү˴Ҳͬͳеİȫ빬̫ߵع칬Ҳе̫֮Ҳֻܸŵܵһ빬ȥ
ԽԽеİ磬̫ӻЩδİ綼쾮ƾˮȫ͸û˸ҵߵ¶ܣԺվ˵ǹʵӪʿЩСһİ綼ֶֶؿ˵ĿһƬʱ͢ʥǰ̫طiȴûּЩðǹС
طúܡ̫ӱȻȥʵģ̫군ˣֻǲ֪үӳ˷ϵ̫֮⣬˭֣ŵϾǳ˭ֱʣһжǸաط̧ͷ˿עգҲЩƵúܡ


һʮ ϣ
ɽݣ̫ڳе빬ס̫طiɫľȻ̫ࡢŮΪϴһָ£߳˺ãǱܵԵʣɫ԰ֽһƬѰ˼ʥΪԸһȻͬסּ͢طiĻ
طiһû뵽үӾȻû͢ʣɾЩˣҼ˫ȷȫعڵأ˫طiڣڡ
õ̫ࡢŮۼƲԣҲԹڵأֻ̼䣬͢ʥ㣬³ʮաͼ챣ٵ˻ںδ£
طi֪أǿ꣬ǴλոУūջؾְ˵Լһ֣ȥˣû¡
͢ÿɷصͷֽʵʥ㣬˵֮ˣԹŶʮĻ̫ӣɥĲкο㴦ʵ͢ƽЩȴ֮ͬаطiķ
أأꡭطiɫﲻɵϰ˵ĩ˲ԭǣ֮ˣ̫ӵʮ꣬޽ʥ϶裬ӹûбҸҵˣǶƺԣģȴʧ̫Ӵ壬ٱΪתࡣ
ֻ͢дʣ޲֮ȨҲ̬ʵʥ㣺³ţգд£ж˵Щʲô
طi͵һҧصգֻǷʺ֮ĸţδԼ
ʥ㣬ı棬ΪδŸ֮ӡĵϣ͢ƽؽʵ
ϣطi͵һͬ˾һ㿺ίʵ֪£ֹп֮еģȻ˵ıʵС˹ݣڲ֮أĿ
꣬͢Ǻ˿̫Ƿּʻˡˣ֪̫ʥ̣֮Ӧд˴治֮£ʥ϶߾ౡ֮Ϊ̫ӱ׵ġ
ףףڰѻ죬׵ˣҪȥʥϣǴǶˣҲǸɱͷȴкο֮԰վߣӭ˺ޱŭ˵̫԰꣬ӡš顢£̫ء
һɱ̫һ飬ĵߵã쳤̾һ£ͻعЦ̫ӣ̫ԭҲǿˣ
Ӫʿûطiʧ̬֮٣ںָ½ɽݷ˸׳죬̾͢˿ԺԸ̫ӻ̫ӣûдּ֮ǰȲ̫ӵ¡ûֻǵͷʾ֪ˣ͢ԿЦŵ̫ӣҡҡͷүӵסȥ
үһƽǰԶӹȫңүһ͢У㿪ʵ˵Щʲô͢æ̫ӵ˵һҲûҷԼļ⡣
үԽɫԽһִ͢Ļ˲Ķ޵ĻҵܷĽӣȴҵ
͢ɫһףȴֲΪ̫ӱ⣬ſڣû˵ĬĬ˺ðŵʥϣּ̫үɽݣֻ綼ͷţµ˴ܾˣǲס
үҧЦŵǽʵأͷˮһѸعǡ
ʥϣЩСҪǡ͢񲻿ϰݵٴȰ
үӳһ£ЩɺصҲգط»µİ綼ȥЪţּطAطǹţû޵گκ˲öȥɡ
͢ǣ˳ȥæŴּȥˣյſڣȴ⴫ȴ̫ǿأүӴŭһӣȵ
̫һŭظ뷿ţүصŶ㰡ôϲãҪ޽ʹʹ
طiδ˵꣬үЦػֵ㻹Т˳ÿ٣û뵽ֻҹèӣԴһ۳伢Ǻǣ޻Ϲۡ
طiһᣬǵȴǶǻʰ϶ԽˣԸһл¡
ôĿĺúأ٣Ըúÿͷдöʲôүӷ߿ؽһ̫ǰطiòʰżտЩͷʱͬ׻һ㣬ɵۣͷдλҹУλ̫ҽƴҩֺʱٻ桢죬ʱ䡢صϸ
طi˸ͷ֮£޿Ա磬ʰ괦һ
үЦһ£ֵȥҪگ̫̫֮λ
ɷ˵ӵǰȥһѽطiܲ˵ȥֻطiĴЦڴڻ졣
ּ͢طAطط»µİ綼ȥЪţЩֵߺ쾮ͷֻʣʮ绹ˣһϴʱǵЦ۳ϴֺıӰñӶˡϰԭ͹ط󣬴˿ϥǰһطߵ磬ƽѣ׹ʰҲŹСܻΪƽ
ţϰɶûɵԼǸɶ˼٣ò۳ͷȥְɣǣӹǽʵͷҲûɶ⣬ģ˵׶Ҳǵùط˼ת÷ɿ죬ȴɫص˵˵ĵĻǻʰּ⣬ӵĹһ㲻ʲôȻʰ˼ȻǵģԲ
٣ǣǡطT˸ȴҲգЦǺǵػһ䣬ûطߵطGȴˣصҶǻʰĶӣƾʲôҵȹţҲ̫ƽ
һӰԭϴȥˣСҲˣͲʹˣ⻰һڣԶϹҪݣһʱ쾮ͷޱȣѹһЩɶӡ
ʲôɿļƿɲƽյΪˣĪС˸ͷԼȴĬˣģͷطЩɻȴ²͸ľʲô̶Ҳû壬ֻбۿһ¡
ʮƢʮֳµؾҪүסĽþӴȥİҲ׷һҲȫʪؾⴳЩӪʿѹû赲ڵİ磬һˮôһ·ֱþӶȥ
طĬؼڰм䣬ŴһһţͷȴԽԽŨܾʶһĻͷıһʱȴ²͸ؼ֮ڣ֮ҲֻȸԺ
Ǵþʱջ·軹ʪϴˣطAóļƺȵʲôûʰϢٳطiǶȵ³
طA⻰˵ãһ˵ڣӰǶʱƿڴʮŴɤŵ̫ӷлʰ귢䣬ɶʱֵˣ˵̫̫ӣ⻰۾ɰɣ
ǡǡһӰţڰлʹطAʶôֻװǻ۸ԼֵܣǽطAûðɣۼֵǶȥҲûٶ죬վǶطƲæЦŴλܵܣ԰꣬ҪҲýزǣôȥֵǵĴҲֵǵĴˣԲ
羡ԻˣûƼֵֶʪøһ㣬զɾأطGһ䡣
ףˣأȫͲƽյΪˣСӵʲôã˹ˣģզţطĬؽĵıӰвϵ˼š
طGǺһ£һŵҲգôһΣ
˼ġһӰžȥӵҲԸȫˮǽĥÿЦáϴطA޺޵һת߽˽þӣѱĿүӳʵطA˺£
ʰ꣬ܵҪݣΪ̫ӱ׵ġطAݺݵظֵһ״
ףүЦһʵ֮޸òǵıס
طAһ£̫׿ү⻰Ǻ˼ҧҧһʰ꣬ʦԴ̫ʧ꣬С˹ݣȻָв֮ͽڶ֮֮࣬£Щˣ˴дԲǲִ֮٣ΪбΡ
šүӲÿɷصͷطA˿үӵɫƺûʲôķӦ״ŵ˼룬Ľ٣Ϊʰ룬ʰѰ츸³δѣ̫λ꣬ڶ࣬ūű鲼ҰһգҰգΪԲܿҴҵһʰϡ
Ŷ˼ǡүЦ˵
طAүϵЦݣʱ˹裬ҧԸΪʰЧ˻ΪʰǣҴ彭ɽ̡
үӷһͨЦĩȴǲʶطA㽫´һȴʲôҲû˵ֻǵضɫ͢⳼ǼȻҪޣǽˣ޵Ҳ˵Щʲô
͢԰Ӧһ£߳鷿˳ȥȺۼſڵİǵʥگλ
һӰҲʪؾôҡڵ˴֮УүӴ鷿˳ͷ⣬ǳ˴ҩһطAүûλĴμԹԵߵã͢񡢳ԶڿүӵߡүӲûڰƽôôһﶼţɨȺǱİǣؿ˿ڣǲҪ޾ʲô˵ɣ
һӰͷҪݣ˿үӵȴȫưͣ˭ڣôعšҶ˵ʱЩɭð֮󣬿үЦ˵ôưˣţǲ˵޵лҪ˵⳼Ƿݵϣ˭ıʼ
͢Ӧһ£ת߻鷿Ƿݹĵȡ˳˰ǣôһϸһ£ɴ󰢸ͷһﶼֻ˵󰢸֮ططǵطսӹһʱסˡ


һٰʮ £
ŵϽȵļ֣Ǵæ֮ݾ͵ģּΪʲݣͷбͷĴ֣дţ
̫طiͣʥе£żΪСȺӶͳʾǧǰݣ󡣴͡
ϵ滹Ӹطiġعˡӡզһ̫ӵٻΪƣȻϸһȴƶƣġĺۼʵ̫ЩʧϣǱȴһ˺ǾطԸ
ģ˭ݺӣģʼԾġӵģȻӵıʼȥġ̫ӣģ¶Ѳġϰֱʣ㲻ǸɵģҲض֪ߣȻ˴ĸڵӣģؿЩ鷳ˡط侪ȴңŴϵĵƻϸϸٿһʱ˼΢С֮һɣҲ˵ֱӽϵݽԸߡ
һŵϴһȦһ￴֮󶼲ڣүʵ˵ɣ⾿˭ּ
󰢸ղѾڿүǰ˵˳̫ӵĻʱҲֻҧס̫Ӳˣʰ꣬طiĻЩû
ԣʼһġģѹ͸̫ӵıȫͬطGһվԡ
طiΪЩͷѡ󰢸һҧ˵˵
Ǻǣ˭뵱̫ӣǾ˭ֱʡطЦ˵
󰢸类仰ҭһ£ϰûعǵͨ죬һ仰˵һ֮ŵصıʺãʶߣ˵˵Ͼ˭дģ󰢸⻰ͷɾлˡıʺãٵı͸ߣòԸİɣ
ĿϳưͿЦһµֲǶǣǸġмѰ̫ӵıʵȫȻ̫ͬӵֱʡ񡭡˵һסڲ˵ˣֻЦŰˡ
һ˿ɫӿڣطȿˣʰ꣬ıʼȴм֮
ŶүЦһ£ʵдඣ
ģȻǣҪǲȿڣġϰһϣȫ군ˣүӾ֪дģǰӻҪ٣۾˵ˣҲöסǰС˵졣ط˼÷ɿ죬ȴƽصʰд塢壬֮˶ϰıʼȴЩ΢Ĳͬ
ţ˵˵ͬںδүϵЦݻû䡣
ʰ꣬ϰ䣬ʮ㣬ǶдȻ͸ֽΪһͬй֮һ£ҲдĻһԲĻȴǴԲΪͬͬǶǹЩƣ޷ڡطһе渵
ǣ˵˭дģүɲĵ׷š
ģ˭дģҪ֪˭дģһˣү⻰ɶ˼ѵӲҪ۵İӲɣطĵһЩ˳ȴûǸӣݼãһ鶼ûеشίʵ֪ղĸƺ˵ʲôӦ֪Ϊʰβĸ˵ģطһžͽƤ߸طG
طGͷǰ˵طдϧطȣ⻰û˵ˣ۹үЦǺǵؿʱЩĻϽ˵ʰ꣬еֱܵʣղѾ͹ˣҲԸǿˡ
٣ģȻѲ˹ϵˡɫģơطۿĳԱгޱȡ
ϰ˹Ⱥۼطӹһ٣̾˿ҲûޡطѾѻˣȥҧطдģһ˵ͨ˽¶ûϵطɲģǿǲݵľ棬ϰ˿ûǸط񣬻Ժ˲˵طTͷе׵ģĵضʮطﰴ˸ơ
ʰ꣬úܣͷиСۣʰ֪иūڱ˵ǰöſհ׵ϣἰͷиף˵ϵһ죬λȥʮֵ˵
ţ˵ȴΪβүӵɫʱ
ʮ̽ײʰ꣬˵θϱ²֮飬ʰ꽻
ߣǺΪү
ʰһҪҲֻ˵ˣ˾ʮܡʮ˻δԴں˵
ƨʮطҲ˲þǰʧһͷʮ˹ȥûߵʮĵһȣʱʮһ£˷˳ȥۿʺ֮ʱطˣԭڵصһѷ˫һУʮһ⣬ȻסʮΣЦһµʮܣߣ˵𣿻ʰ껹ء
طһ󷽵壬ϰֱüͷ˶طˣ»ݣͷζ͸ˣܽһߵȥһȴҲֵˣطĻͷǰûºα¹أʮܣ˵ǰɣطЦһ£ҲϰڳЩʲôԹԵػصԭعã͵ſϷˡ
ʮǿү۰İ磬һìͷ׼ԼϽүӿߵʰ꣬ԩЩ֮ʣʵδΪ֮¡
Ŷδ٣øδТ֮ӣ㡭үͷǰø̫ӿǷżǳط֣֮䲻طױʣȴ׽ү˲˴£ֻǴ˹ţ޷ڴ˵ȳ˵ڣҲ޷ƾ˶ط֮ֻ֮²һΪҪȥָҪȦأһӶӿϺȵүԭ˵ⲻТƳȥȦˣתطȥĶǰεĿ⣬ת˿ڣТӸϳȥ޲뿴
ڰԴʧɫģװİˣϥǰڿʰϢŭʮ֪ʰĹһء
үӺγ֪ӰͷڶǸ֣һֵܵģɫغȵˣ˵ˣ޴Ӵ˲ٿӡүӼһӵϽʮطƳ˹⴫طԩԶȥ
ۿʮ군ˣһӰϲǣһﶼݼɺ֣ȴȫ֮ɫĸɫ࣬ҧ촽׫ȭָ׶ǶͷֶˣѪ˳ط²ؼҲһ״ʵͷѩšǵϸʮѲϵģֻ²ֹʮһˣġϰֻ¶зݣʮֻǶλУ˰ˣֲһжүӵƣһүǺֶΣطԸͷԼѣҪԼֻҲ䵽̫ӵ³
ʮүɫؿŵȺͷɥİǣͻһЦղ˽ɱ̫طiΪΰ
طAһүӵ£ɫˢһӱò԰ֽ˫˵ƼϴĲԾһʰ꣬˵޾޸֮ĸС˵̫ӼдҲﲻ˸ɱ
ϰҲ˵ļǣҵֵܷܶŹ˵ȶˡ

һӰؿǶ˻˭˵ˣһͲطAùԳԱģǿҪǸ˵˵֮ԵĴˡطĬؿ˱ݣȲ븽ͣҲطǿˡүôһϷȻǴ㽫󰢸ȫȦ˽ȥطֻҲٽӣЦϰ˵˻մմϲѹ֪үӵȦ֮Сֻطɻ󡪡үӽһЩİһȴΪʲôǴһﶼˣүѴλ˭أѲɴЩδɵСЩ˵ͨطݼãͷɻȴǲɫүǶ֮ϴøѪͷ
ǽƣԭǳ¶үˣϰٱطA̫ӣԴƣ֤˵һǵÿүӴŭּ֮طAȦطiĸڣؾ֮ط䡣
ط£ѹûȥⳡ־磬ȥ̫ӣȦ󰢸ϷǰĵӾͿˣҲûô֮ʼ˼үӵġط֪үӲǸˣֶκأүӴ˾ı󶯵ģɾΪʲôأ


һٰʮһ ϣ
죬˵Ĺ죬һĻ̫ӡȦ󰢸ĳԻطеĵӾڻǺϣȻʱǰ˲˵Ҳ𣬿ɽȴһģطԼǲǡطݺݵԼһ£ȻطԸ۵ܵùǺɿүӻͷѵŻط񼴱Ҳûҽг
װүӷôһˣһӰݵس˽þӣתۼ϶Ц˻Ҳûɶӽ֮˵ԱԸ԰ӣȥıӰִ࣬϶ǼŸԼҵıʿˣطЦҡͷҲԸ԰ӡ԰ȥˡ
갢ǲס빬ģֻ빬Զ԰Ҳʥϣͷ񸮻ģɸǳɶȴÿԸȥǮסһ㣬ûǮҲֻܽͣطͷǮǿ԰ӵڰͷĲ˵ǽҲۼأֱǸŵĽ԰֡԰빬Ķͷĵʨ԰ҲʮĵĲ԰ͬ·ȴһģһ·Ҳûʲô̸ĬĬһΣԵءҲ͸ظĸˡ
ʮĿطGˣһͷطڴؽ硣
ţСӽʮһѣ۳ϴ϶ʮˣСǻˣ٣ǲ֪طȻ֪С˵ʲôָطܰλˣֻط˼أøʮĶ£Цһµʮĵܣ緦ˣһʪܵúܣ˵ɲ
ʮһתҲЦŵɣһо͸ˣСһ綨縮ϰݷãǡһżתԼҵ԰ӡ
ģһȲҪɶһȺţû뵽үǸɶԵģöȵ˳ѣطЦҡͷ԰ҲûЩ˵ĲμѾ̺Ÿ£Ҳû˵ϳԾ͵鷿ֶ壬һطһ̣һЦԵطȴζļơ
ţûɣطЩɵؿ΢Цıʿ֪Ǿڸ˸ɶӣԳһЦǹһ磬٣Щͻزˡ
үҪôСѹضȥֻʥϿɾҪʧˡ˼ĵ˵һ䡣
ţɶۼүʧ⻰Ӻ˵طסˣط˼άүһб֪̫ӻ춯ҪҲﱸ˷ⳡϷԾүȰźõġ
ΣǻȨεطúܣڻλǰѹûʲôԣ˵ǶӣӣҪвԼҵĻλû˵ģһǷɱǻȨµЩǸлβ󲻵ƣһвǴȨգڶ࣬үȥ˴һĲʹɲʹǳˣȴ޷ưǹūšڹأүӾҲΥЩ¶˽ǶѹȥȴǼ¡ط뷨үһεİԾôĿģλıʿȴƺ⣬Ϊأ˵үӶԼжӣ٣طҲš
ط˺һŽ̵˳ĩ˸⣺ʥϾɶ
ֶطĻ̫ӡ󰢸硢ʮ³ûбʾκεľ֮ƺ϶˻˵ĽЦһȿڵʥǣҪˡ
ط૵ظһ£ЩӲףΪ˭һӳ갢綼Ȩ֮˭˻λֻ¶ûȣһǲеģɰЩ󰢸Ƕˣ˭λүѾƽ۰ʮɷˣǻ˭أʮģ٣ǻǺĴλ䲻ģȻûүӵķۣQҲûϷˣ磬٣ѹûһɲĵģΪ̫ҪۻֻҲݽȥˣϰˣܣѵģĹȻҲʵɵ·ߣɵûɳһ£ǷʧܣʧܣɶԣҲǱһزʧܵľˣٵĿǰΪֹѹûɶ˵ͷġ
ط֪ʷͷүӿλʮһģйʷִʱĵſʮ꣬жʮһͷʱأ˵үһ򲻴ûбеʱҲδЩ˵ǴѹǵȷԸĻλ˵ùȥϾʮǻүӲһʹλ
˼ͷ˼طһ۵¶ϲ˴λؾһ粨ү֮ʧʥġ
粨ȻģָǾټ̫֮¶ǰǻӾͷݹԭҲûɶӳĵطϰ˿žQ˺һӣøû³۲ŲȥǸ֡˵ˣƸǰǻʷȴͬʱǰ˲˵̫ӵĿҲ¶˳һѹɱүӵģԳ˶ûݵѹͻסˣ̫븴λǲܵ¡һүֻδأ᲻Ὣ̫ʱײ̫ӵİϷֱӶ˳զ©СӣģʧˣүӲıζŨѲǳԷ֣֮۲ûеõ϶Ȼ˾Ϣģǳˡ
طһ֮󣬵˵ͷؾ֮Ȼг粨ģſϷˡֻǣţֻԵʥǺ⣿
ǺǣʥӢж㣬үֻձ£¾Ͳȥ̫ˡЦ˵
ţѵүӿۣطЩŵؿֶˣɶֻЦԣطԳЦһ£Ҳپʹ¶ЩʲôֻŻͷ١
䣬һ֦˵ϰطTһؿãһ빬Хű㵽ϰ˵԰УϲЦտˡ¹ػܣϰһֵҲûЩūŲ룬ֻһ̸ţϾطK龭һ֮ͱ˼
ʵʹ죡ϴ϶Ǹ˥ͷ͸ˣʮҲ군ˣˬϧˣ̵ģҪǰҲݽȥ͸ˡʮ죬ŴԴֱֺǡ
ʮ⻰ЩϧܵõôǴˣǺǣλǿ˳ˣܸ˸ҲֻʣˣֵܼӰѾΪǿϲȥϾطKƵ
ȻľЩ¶ֻһأѾռ֣δܷˣؾ֮ʮܸϽβʰˣҪӵġϰطTЦһµ
ɶ罻ˣϲβ͵ģ˸ֻܷıǡʮں˵
СûЩ¶ǰͷΪãȴЩ֣ʥϺ֪ջͷΡϾŲĵؼһ䡣
һǧɱϰһӶɵصһжЩû˵һֱĬĬһ˿ɫΣ㰭󰢸硢̫ӡʮүѵ̨֮֮ƣҪǰմ֣ˣİ粢ֻаүһλǲܵϣ롣
ϰطTһ񣬽¶ȸԺϸϸ˼һ֮ʵƻǷվɣ
š͵˵ͷϲòǴ²ɣҲи·Ϊֻ´ѽͷˡ
طT˵ͷЦ˵Ҳգүƴôһأıˣ죬ȥˡ
ϰһ˶㣬طGҲûţһҲһ¶طͷϰһıĸȴЩˡ
طGʵԭֻǶ̫ӵ£ҲǴºóˣʮҲ군ˣطGзƵúܣԭͲǻ˵ֻǼ򵥵ؽ빬¶˵һһĸﲻ֪˵Щɶźãúܡƹ۳ǸɥʧǵȴЦˣЦǺǵصүĪǺ£ʥϷ֮䶨г㣬үĻˡ¶ˡӦԼɡ
طG˵ͷûзŲĩˣ̧ͷλȴҲܽСȥԣȴ˭Ц󡣡
Ƹƣһﶼæƣȴ֪ô׻㲻㣬ֻء


һٰʮ У
һΧԵĴϷɵ̫ӣλ磬ʵǴǰδĴϷǷʷҲҲ¶ʮʮգЩɺĿүگؾǰٴɹѪΪˣ˳Щʧȥڳе빬ͣʱ䲻̶塢ѡ
һ·УȴҲûʲôأʥڿʮ¶ʮһյִﾩʦѵ֪е³µİٹĻ̻̣ڼλ鷿󳼵µӭݡ١άΪ鷿֮ף̫ЩΪվãϺһѹͲ̫ӱһ£ظһһнʥ֮״ҲǲŲʣ鷿ͷֱֻҲʥݸյûüأүӾ͵йˣб£ųеб䣬٣Ȼɵ࣬ʥ죬Ϊ̫ӵС˹ݡ
˵һ̫֮ͨ׵ģӦд̫ӷ˹ΪɣүӲ̫֮࣬λүӻûüһͷͮϷҲй౾ͬǱ̫ӣλسĴͷһʱ佼ӭİٹͷв˹ڿҪ̫ӣȳʱһúõĽӭһ࣬үӳһعҲȰݵĹԱԹԵػ˻ʹ
ڳΪٵĶɵӣ۳үӺŭȥĴݣһж̫ˣҪվӣۻѾʼĥñλˣһһʱҲ޷ʥ⣬ҲͲ̬վӿǹϵǰĴ£վˣȻд֮һҪվˣ٣³ɾЩˣٻС£ֻһãСꡣȴϣһﶼɵӣһʥȥԶһӴǸõʹ񡢴򰵺ţŸξһ˽һˡ
ڰǷֳȺҲɢȥϰˡϾšʮһ塢ߡʮһŴͷɥʮһЩûɶδ갢ȻһطòκϵɵͷԹԵشûʮƤӲҪŻطط񾡹ͷ£Ҳûӵֻܾˡ
磬¶ó³̰һڴʮľЩȲؿ˿ڣڳеæһ·˶ӣʮӲûҵ̽̽طĵףؿǱﲻסˡ
ôëλģ治֪ôдطе׷顰¶ʵǲԸʮĶѿ࣬ʮҲǸطߵİˣսϻǲģطҲֵ֮꣬ȻҪطŽʮУʮһεӣɵЦһʮĵкδ㣬˵øһ
磬ϴ϶ˣʮҲûþˣٺ٣Ҫ˵ɴͷСܸϣֵһģܲϰǡʮĵ˫¶ȵĹ⡣
ģ⻰ǵ÷ɣٺ٣СӻСĴҲƣһͷȥĩֻͷѪ³طﰵЦȴĺܣʮĵܣѾ˵ˣ¶룬𡣡
硣ʮµ磬ѵͿϰǵⲻɣСܲ
٣֪СӲҲɣȥںˡطЦһµӦǲᷴڵġطû˵ɶ£ɻͷָȻǵӦʮһ֮¶ĲشʮԭǸˣ֪ϵЦݱˣȻطѾ̬ɾͲˣЦǺǵ˵磬Сܸûع밲ˣˡһ˵꣬ˡ
С⣬ʱֻе޵ģҲãٺ٣СҲ͸ÿˣ۲ˡطʮģټֶ˲١ˣ˺һӣó˸³̣͵ųֶ֮ʱˡ
ʮ¶ʮգүӻؾĵڶ͢گ飬Ἧٹ̳أ˷̫طiĸ棺ɽ¾ޡǽϵ֪ۡкιطiߣλ๬˼ȡ׳ɼ죬طi̫֮λ
گһǼȺ˼򱯡򰧡ŭү˼ŵĻʺб࣬Ҳ໰Ի˹һ鷿ڰǼүˣҲȤɢȥæټūų졢ɽͷȥˡ
үĬĬ鷿ڣҲ֪Щʲôһʱ鷿Ҳûҿڽԣ֮үӿһȻ̾˿ÿ˼洴ҵѣЩһӢۣЦʶ̫֮Ӷãͷ޾ȻҲ󳾣컯Ū˰
ү⻰úܣһӴ󳼶ҽӿڣдһʱټ鷿ֻүƳ̾Ϣڻ졣֮үͻȻʵ١άΪ鷿ϯ󳼣˵˵¶һ˾֣
١άŸñĸΪ̫ӣ䲻үӷʣæϥǰһʥϣĥŶ֮λʥϡ١άϯ鷿󳼣˻ԭҲӦ֮壬ֻүʵǣ١ά㱣˭١άǸɴشˣȴûشһ
үЩб١άһۣҲûֿ鷿󳼣һﶼˣ֪¹ϵ̫ѹͲһˣ³ǲҵúܣΨǸʵˣʵʵվ˳ʥϣϳΪһҡһ£ҧҧطiһɵڶ࣬дҲǱ£Ϊ»顣
ţүӵɫʱô㻹㱣طi
ɫ䣬ͷſźƽ˵ôġ
үһӣĴ󳼶ѾŵͷǺˣΨɵݣ治ɫүͻȻЦãȻҪطiҲˡǼλ³̣˵
һ㿴ҡҿ㣬˭ҲûǸ˵ԸҪ˭һﶼڣ١άΪϯȴǲܲڣûֻӲͷƤʥϣȲ顣
ߡ糯ÿһӣ޿үһ˦ӣȥֻһ鷿֪ʥ⾿Σͷȴ¶Ǹ˾֡
ǶϢ֮ͨˣ鷿һĻûø֪ˣһﶼһʱ𣬰ٹǴĴɵҲæͣ͵ź糯ˡ


һٰʮ £
̫طiϣ󰢸طAȦԭܳʮط鱻ϳλûУʮİ¶СѹûһгĿⶼطİطG㿤ط񡢰˰طTʮİط_λϡ
ĶţĲųڣİֱ˫ȫսԺգڰΨһү˰ʿͰףʮİʥ裬Сǰ;Զ󣬸ñ˭ñ˭ɾеüƽˣ˹ȻǺãҪһǺЩˣȺû׶ֲ֪ʥ˭ֻǸ̽ϢǺʦٳҺûΡ
ڹϣүƽ԰ֻƬ۾ͳ˳еڣһʱ䳯´СæòúɶѧԨֱʥϣİ£Ĺ湦˰ˣй֮˳ƺšʮİʥ֮ĻȥϣǶЩеͼԱϹ֣سȫлͣԿ˼ţΨͮϷ±磬ͼۼٹౣطiӦȣæ˰Ҳûҵ־ͬߡ
æµһɣȴһΪæŸĻᣬҪһ ɺļ һɧ͡ʦ֮ʫʡֻᣬһʱʦʫʦ˰ų߶ǿͣŰݷõĳﲻϰһֵûʾѡ๬֮⣬Ǿٶȴظߴһ̫ӣʮū磬䰵ʾ㿤֧ʮİع칬İūҲǷ׷׶ͮλߵһ飬ҲǴűطiţڰͷΨطкζ
طǿɶģͼ㿤̽Ϣĳɲϧûκһܼط񣬵õĴȫһүżз纮ͣˣطµūҲʵûв뵽ⳡ־֮Уȫһˣл͡
ʮ¶ʮյҹעǸɧҹֵ˶ʱڣûĸ˯̤ʵӡᡢϢⲻ˵飬ǺʦЩ¥կ֮ķ³ʱСȥҴҵظųӣŵõϢͷȽţȨţ֮ûʧ֮ûϢպôҲ֮ʵһٳμǡ
١άΪϯ鷿󳼣ǵֵ󳼣æһ죬ֱ˲Ż˸Ըţ鷿ͷȴܼŰطKãзֵ꣬˵ЪˣүɡܼӦǣҪתţоЩ׵١άͻؽס˹ܼң׷һ䣺ţү˶
үүԼһˣûܼҹ
Ŷ١άͷүԺǻž˵ϷЪϢˣ˵ȥɡ
ܼҴæȥ١άԸͷ鷿ת˺һӣֱܼүڴ١άγѰ̾˿Ҵöȥ
١˶æүҽǲдţˡˡϾطKһһװ١άȿڵ
Ӵү˵ĵĻϷʵ𣬾ү١άЦŵ
طKȴһԲֻЦҡеȣ·ӺȲƵģ١άֱģүϥЩǵ֮١άڳĻ᲻֪䲻֪طK˵ЩʲôȴŵģضΪ糯֮¶١άϺˣطKڣҲ˵ֻһζЦͷտɾЩð֮طKЦǺǵһȣִȡ˷ţݸ١άЦŵүҸϿЩǺǣͷĻЩ˼үĿһ¡
١άһ˿ǣһԥɻֽӹŴڵĵƻһʱðͷĴ󺹡ֻһۣд١άӡӡµĸٷǿȡᡢ˿ƳΪıȡԴ䣬֤ݾȫ١άһֽڰڷɳɳ죬ԵøĴ̶
١ŸС١볯֮ƣǿүӵľ˾ǹˡ١άĽǿĸ١άŮȺ޸˿һΪʺһΪ١νǻ׹ͷԺյļ֮һԴͼ̨١Ҹǵһס١άӣڳΪ٣ȻӡӾ֮ӹţΨ¡ƶʥ켫¡Ͳʮ壬Ѿǿүߵһ
١ά䳤ӡôģΨ¡ƶ١պٻȫҪ¡ƶˣͷȻоٳ¡ƶƳװ¶ɵ١άһΪ֮ҡðǿѹе𾪣Цŵүȫ޻̸֮һЦ֮Ҳ
ǺǣļٵģȻйϣүΪΣطKЦǺǵ˵
ǣǣǺǣ֪ү˼ǡ١άЦʵ
Ŷûʲô¶طKˢչȣЦ˵ʥҵΪӵģӦΪʥϷǲǣǺǣүʿС֮ġĶΪʥϷǵĲѡүΪΣ
ŶǣǣϷΪȻ١άͻͣҲ˵ֻЦš
طKЦһ£ٴδȡһӶ˹ȥ١άӹ֣һۣʱЦشϷøһ£˿ɺã١ά֮ӵү£ͨģطKǸˣȻ֪⣬ҲЦǺǵǶȥ١άҲԶͣطKȥеǵӲϿһ󣬳˻񣬳̾˿ϴյƻˣǶѻҽĬĬطŴ
æææһﶼæúܣҹĻµľʦæúܣɫĽסòʤطҲûţǲͬǣطûæӵ¶ѾүӵĴ㡪˭ҪǱQû죬˭ҪùˣطȻȥǵ¶طҪæǾ١
طԴ˲ʹͲٲ볯Ҳ˽󲿷ֵϢԴǿš񡰺£͵ڷϳطġۡ͡һη̫ӵĴϷطǰľ飬ֻûôܹأǲܽЩ롰ĶӶ˳ǽӿɾʹˣط񲻵òһơ


һٰʮ ϣ
Ȱڡ⻰һ㶼û˵ףɾˣγ˵⻰ϧֻ˰ڣȴûӰ¶ͷҲ˵˼ұ˵⣬ڶûɣĩëͬ־ɨسˣ⻰طҲ˵ˣܲúȴ֮䡪ԡڱе¶ɼȲܴĵؾˣֲҭʳˮһ𵹳ȥ㡰෴ǲеġ
еļһ⻰һ㣬ȴǴʵطһֱôģͷǰó׽ΰǽЩʵҷɢΰ롰Դǡצ׻鱨Ķƽ⣬ڡȻҲ⡣ʱãˡԴǡ㲼ȫ磬Ȼطеɴγе±Ҳǰ˫нһСľͻԸ֡Ҫ벻֣Ҫɱ˵ˣõİ취Ǹ˫нϸ֣־ǡ
˫ׯһʦϽͨСׯӣҲǰʮ˼ңҲûʲôر֮ٿׯҲû̫һǸ￳ΪһճϢׯӵҲֻͨԴׯӱ̫ߵɽѣӲҪ˵ʲôͬĻǾׯǵ㿤طĲҵׯ㿤ı𸮣ÿ㿤Сס죬֮ȴҲƽúܣϸĵȴᷢׯϰ֮Ũ񣬸мˢӣÿһϰվׯСٳҲûʲôֵûɵġԹ֮ϰ֮Ũúܣϰũׯضǡ
žʦͷҺϹ֮ʣطȴȻ˫ׯү̳گ̫֮طûأֱڶ˳ǣ˫ׯȻҲûʲôֵģÿط񶼻ᵽׯСסգʱס˫ׯҲطĸ̫֮λ̬Ƕϵģʵط񵽴Ϊ˶ԡ
˫ׯǡĴӪͷЩũǡĳԱȴֻΧѣ˫ׯĻܣκεжҲ롰κλܣܴﵽĿ˱׼ǲ˵ˣׯΧЩũҲǾѡģĺǴطصĲҵоѡ书ҲҪȥѡα׼ΪϿ书ϸı׼ߡˣܳΪһҲ˶ѣΪжԱġͷʮþڼӡľٶ൱ڷ
үһطҴҶѵȺڴ֮е㡢˸æӭӡ
šطһͷߵã̧֣Щμ˶ƽŶ
ҲûףЦһ£һ࣬ҲڣֻĬĬš˼ڹܣȴڸ񡰺£˴ֻطԸ⣬Ϊʦʱ޷Եġ
˱ǰҲʮ˰ɣ˵˵ξô£طƽ͵ʵ
طļūӣطĸ˽ģ֪طʻԽƽͣǾͱطеķŭԽŨʱųһ亹һͷµӣūʧְū
ˣûﱾԻ˵˵ɣ¶զ£ط񲻶ɫشİ档
˲ͷϵĺˮӣūܣ˻ˡūͷǰūŵӡҶХ켰˫ƹϢʧ٣ūŲŷ鲻һ֮²ŷּסҡߵȫˣūһʱûҲûӣū֪ˣūŲ
ļ߸Ϣռʹݣ为ӣ߶ϰһĶ̬ҶХƹܣڿסɳ˫߶ǸʦصصؼȻȫ˲˵ط֪Ϣ˵£еĻһѴܵءΪġϰ˸ϰӣطǷѾ˿ģȻûʣ£βطƽطջȻЩط塣
¶ԼİСɽ˰С롱µġճҲǺġѪӡһƽ˽¿ûٶȥطƴ󣬻ʤฺ٣ѹЩǴصãˣһͿˡطɫϺȵʣ˳˵ף֪ô£㻹ǳˣ˵ɣүô㣿
ūŸūŸūҲ˵˵
˵طȵ
ͷĺˮֹصӣ֮ūŵ˶һ£֣֡
ţ
ӣūŷβ֡ĲֹС롯Ѫӡйġʮšūŷأûٲ飬ԭͨӵģɿӾūʻˡҧ˵
үҲһ֣ģզ£ġϰżһֻ˵ùȥүҲ鷳ɾʹˣģүҪ֪˽µЩ¶ֻǰӸԤ˰ɣطͷƤһ飬ϰû˵ĬĬس˼һ֮󣬶һ´ͷֵĺʵҼţкνͣ
վ˳ӵӣūѲʮš£ûҵżֻǼˡļӣǡ롯Ѫӡʥ뾩ǰȺ󷢶˹ĿȷһУӦ֪飬ԽӵӴѵͷ룬ѲʧٵǴ˰Ĺؼڣ»Ǵ˳ˡºӵƽ֮ûκεĿ޴ĸطˡ
šطһͷʾ˹λſһ˵ţʲô֣
ʥһѲϢԴǰү˹ػش
ʥָȻǹУѾ˵úˣڹеĶӱȫϰṩҲ˵ϰ˵С
棬õܣˣҲطµūţطǰҲнʮʱˣΪ˽ϸ棬һʦһ·Ϣ͹鵵ʮûз̫ĲطҲʶˣƽʹҲ٣û뵽һؾȻøͷβطʹġ


һٰʮ У
鱨Ҫӹɵģһ鱨ԱԵֵʮʦκһϸͳ˧鱨ռһطҲǺģΪˣ޷һεʧܡطǰѾʮͷˣҲܹۣɴûܵôҹȲ˵طԸ壬Щ鱨ԱʧطͷѪ
ǲܵ飬˵طԭǸĺǿˣΪ˸ȥһطҲж˵ġϰһӵİԭǶλı֮£ֻǱжҪ׼ҪȴʱȻҪ¾
طȱҳϵ£书ǿжԱ鱨Աط񶼲ȱƵѵƣԱĲ䶼⣬طȱƿشֵĴţ˼鱨δЩСã˵طҲ벻ˣ˷ֹܡ϶ܶѣ޷㵽ȫ뵽֯ľȥһطҪ󻹲̫Զˣ˵ģš׳ѾƵҪˣ˵˴ʧְǲеˡ
طзãһ˹һ˼ƽϣأԹڵص̾˿汾ˣ֪ӣʧְӣҲ޷ˡ㡣ɣЩ꣬űûйҲпͣ𣬡ͲٲˣһԴǡˡ
˵˴һҲлһһӶطģЩطµĲҵҲǾľط̫ûλ֮ǰ벻ЭдͶ֮ʮ֮ҲǾţطҲһҵ˲žôزˣʴ˽ǽˡԭΪԼӣʼվţû뵽طȻ׵طŹԼһ㶣ŷʹлӺūŶЧϲʧģūš
طһִıģƽ˵᱾Ѿˣ䲻ϧԼ£͸ĺŽһ¡ӽ󣬱˵ٴβ֡Ƕͱֱ档طһ£һµ˵ĺţͻָˣиˣñʧ
ĺ˳һ̧ժͷϵĺɫͷ¶һᵫƽټϲֲ߲ݵģǻ˶ת۾ڤȻӣҲʲôرӡĺɫƽعȥ򵥵˵һ䣺ǣū㲻ٿڡ
ĺűиǽطġѧ길ĸ˫ȫѧŵԻʮˡ츳ڣʮת롰ڡ꣬һ֮һ飬ճΪͷһԱطѡҲǿ˴˳ǿѧϰͳȵĸԡ
ܺáطиϲŭɫıּΪ⣬ͷи͸һسǽӹĿǰĹصؽزεжУġӡҳȫĨȥȥɡиڴ˹¿˸ͷūסɫްԳ˷سȥˡ
طԷŹȴĹ桪طƵ鱨֯һѭָԭ򣬼¼ֻ֪ԼֱϼбҪ֮ͬҲκεϵֻϼ֪Լȫ¼һҪ˳ϣ׷ݼǲܵ£һвгֻ轫һм价Ĩеȫʧм价ڳ⣬ܳҲͽ¼ֱϼӶӦ㹻ʱ䡣ָ֯˵ֱӡˣָӣҲʮȫʮģΨһ֯ڲЩ߲Աһѱ䣬߾ȫһ
ܽӴʦסҡȫܵ˲࣬طԸ֮⣬ֻ˼˶ѣҲ˽ȫ飬ܳҲֻһ˶ѣطĵ治֪ʦһߵĻܣ为Ϣ鵵ص֯Ҳ֪٣ǲܽ롣
һšطӴ̫࣬˽⣬һϸΪȻط֪ΪαѣȻұطбȻűķǺпܾطصĲ֯пǡЩʵҵĻܣط޷̴˻ϡ
طġһֳĸ飬ͷһ飬ÿĹͬһж飬Ա࣬Ǹ֣һŸһŲһĸˣͬʱҲʵʹ֯ߣֻж̬鸺𡰺̬࣬طոĹ滮ٵ´һҪֻһҳĲ֮Ⱥط֪ͨٷƣҪˡҪʬһط񲻵ҪͣɱӺã׼ܵشݻ١롱ѪӡġϰٴηĿԣȻҪᣬطŻܿᵽΪֿʼˡ
ʮ¶ʮգүگط̫طiĵڶ죬鷿֮סڴ󳼡Ļѧʿ١άүղ԰ٹ֮ģүֻ֪֡ˡһٹٸͷˮˮҲү֪ˡź⣬Ǻٴɧһʱλ鷿󳼼зÿƣҵϵĸǲǿ´ʣŵַǷ
١άڳվãڶ֮࣬ǳ֮ף׹ݣǷ֮ˣʥ˭ߣЦ𣬵˵ʥ£ԵӦͲΪ֮ǡ˻ԭҲûʲôرֻ֮Ǹ͡˵ЩڳģĸӪ֮Ȼ֪⣬Ȼָľ˳ơİ˰طTһʱӵطTĺʱǣϣһʱ
鷿͢ڹеֵȻٽ蹫֮ǰȥɧŵĳҲСͬ־Ͳȴϳɣƾ̫֮£Сͬ־ҪտڲҪҶ˭Ҳͬ־㱣λ磻Դ¶ʮһʥʼճƲڼңлͣǰʹߣһŲǡǡ෴˭ɶ˵ǲ̸ӵ̫֮£˭ӵĸ磬ϱ㽫ǰһ飬ʮһ©ĸ˵ûҲȫп֮ԣȫǷϻһ˰죬˵׶ǲ״ϾӵĸΪ̫ӣͮλӲطGū±ҪΪ̫طiڶ࣬Ӧȡ
ϰ˵طúܣ̰ٹ֮ӲѹүӾͷطǰǸʱϰһûеóѣʱվ͸ܵóˡȲ˵սϰ˶ԶԶط񣬾һһϰ˵ĲҲ·ɺܼ򵥣үǸǿȨʵۣǸΪ֮ˣ֮ףϰڵԽͣͷ͵Խң˵ˣϰ˴˾ҲȲѶΪ֮ߵľȡƵ·ߣõҲֻаٹٵƣͼƱүӾͷ̫ӸձϣϰõĻᣬطϰǸλҲֻϻɽôһߡ
ϻɽܺãǿϲȥǺɾЩˣϰ˵ǻȻῴһ㣬ɸôȻƾ衣طλıʿãóһۡϰϲɽһȻҪ˵汳汳ԩͷпܾطƾıȻϵЩܡһϰ˱ү׷ʹ֮ʣһ׳һЩط䲻ĶתүӵߣһйһܣүӸշ磬ٽֻ³־ҪˣүԼֻҲҪˡҪס֯ĻܻƳϰ˿ܵ϶볹棬ݻ١롱
ʮ¶ʮգ̫֮ĵһ糯ʱڲͬ˲ͬеˣѵȺڳڵĳ۷׷ף˾ڳϺúõرһ£ȡøӵ֮ݣ΢Ц˰羫ܣЦݿ䣬еҡһɼѹİݼ㣬缴̤ϾĶʿʫʣȴڲһ֮Ͽеķ籩ΨطɢڽеһΪǡ˿ΪȣһĮĵӡ
糯ʱյһﲢûе̫Ǻϳӹææظּˣʥпͣղ糯ٹбߣǩѺ鷿󳼳дϱٹڴ˺ּ룬մˣ
û˸׿үӾ糯Ҳˣôһˣճ䶼Сڴû顢ִ֣ҪףүѾگҲִвǣûκΣֻܽԵ½ǩѺһڳҺۿˡ
ϳʸĹԱ˵Ҳٶˣ˵ǩѺ̶飬дڰţ鷿󳼻ǻ˽һʱŽű㵽鷿ʥүɫƽؽеĽԶһͻʵȻ˶˱طT٣Ǽأó޿
١άæԼӳȥүӲɫؿһ١ά޺ʱ㱣طTΪ̫ӵģ˵
١ά۳ſүԽԽлҲѣϽ£Ͱ͵ص֮ΪԳԹģϲҼðʥ
ң޿Ǻܸҵţ˵ʲôʥ£ԵӦͲΪ֮ǡţͲţߣطTͲôĸ߿ū˵ȳ֮Ϊ̫ӡּطTͨӶ˸䡣ʮϵİԵǬ幬ţּ⣬롣үӺּ⣬һŵȫϽӦһ£ȥּᡣ
طTүͷ󺹹١άǹˣ޲̷̫϶ಡ⳯Ͳˣȥˡ
үһ仰ͽ١άһߣף鷿󳼶ɵۣҲȰֻܿ١άл˶Žĵ߳鷿Ĵ󳼲˵ȴǲ壬ϥǰʥϣҪطiүӵԽԽôһͷֻ飬˵ͣ


һٰʮ £
үӲŭһŭǺ룬ӵ鷿󳼶ҳһΨ޾ɫԸ౾ûүϵŭһ㣬Ƿκ֮ƵѿЦҲ࣬ת͢⳼˵˵ΪҲطi
ҽ飬Ϊ̫ٱδܾʹطiΪСΪȣΥȡȴҲ³򣬳Ҳ˳֮𡣡͢ƽ͵˵
طiң֮ιأҪ˵گﶼ˵ˣݵᣬ޲˵֡үӻһֵ
ʥϣﻹȰүӲͷص˵ݵᡣת룬Щֵʵ룬˱طTطi㱣طǲ׼֮ʣţ˵
үӵĻʱҭùǺÿûɵؾͳطġ붼޵ֱҧʱү£Ƕգ˺һӲŵʥñûŮŮعңǰûУ㿤ġ
үӿľ̬ʱЦֱָֺǣŶ޵úúùܽһǸʶ̧ٵСӣڵģҲɡ͵񣬹
۳ľ̬ӵĴЦֲңͨ죬鷿ԭѹֵնʱһɨաһ֮󣬿үӲֹסЦƵ˵Ѿ˺̫ӡ
ʲôӵĴ󳼶סˣ֪ؿſүӣֲ⾿ô¶үӺԵõЦһµ̫桢̫ڲҲû̫ӣ²Ҳ̫ƽ£
ϣ͢ٶȰ䣬үһֵ⳼£˵ȶ˳ȥſڣ̽ͷ̽ɱ⣡
˶˳ȥ֮󣬿үӿŹǰһһλسЩݵ̾ʵЩˣЩûһʡĵģ̫֮λˣǽ֮ҲûӵķӣܲܿԼĹɱɡ޾⽫Ĭ֮࣬Ǭ幬֮һȥˣ¾λ޲̫ҲʡЩ˼¾֪Ǵ˳ȥ޶նġ
ƫֱô˷˼ȴҲû̫֮࣬͢ˣȴ˿үӵй֮⣬жʱЩңΪԼöˣȻô˷ûȱݡ̫ӣǲٴˣɰֻ»ԽԽң˼ҲҲ׵İ취ͬʱүⷬδ͢Щүӵ壬һʱ˶ˣҲ֪˵ʲôźáֵʱ֣鷿⴫һʱүӵñɫ鷿ȴʮطԱ׵¶أһȺ̫ࡢŮΧ۵𾢡
ҽҪʥȥʮطŽָźϾطKȰţˣʮܣʰûռġ
ϰطTɥʮܣҪ˸簡ˣȥˡ
ɫȵվŲػصʥּκи̽ͷ̽ն
ʮǸͷ࣬ȴҲ֪ǿЦģһ书Ӳ˵һֻүһ˵Ļǰһҳն˵ģʮûȥԺĵĸǰֻԭŽÿģʮ˴ʺһ飬κѹ͵ûһ㣬ͬһܽհǶطੲݵؿֹ
ߣ˺һӵĿү̲ס鷿˳ϰһ˵޾ָ֣޿Ȼֵɶʱ򣿡
ϰˡϾһүȥͷҿΨʮɿŵʰ꣬һӶǰ磬һ¶ƾʲôֻð˸һⲻ
٣Ҳǰ˵޼ǲүۣЦ˵
ǲʮŲ˵
ʮܣҪ˸簡ܸʰ˵££ˡϰطTſǻ˵
ãõúܣˣطѺ˸شʮ塣үӳּ⣬һӵϣ㽫طǿѺߣط͵һӽеſүԼߡ˵ԹԵ˸ȥÿүɫ࣬һѳ嵶ӣ޿Тӡæñϵڴ󳼡Ͻסŭ֮µĿүӣһͨӻУүŭ֮£ͷһΣеĵɡһ˵ϣ˵ϣתĩ˻͢ѣ̫ٱļӴȵ̫ҽطTطKطﰻ¡ϰһӼƲʹ˸񣬻ص˸Ⱥ򴦷ȥˡ
鷿ڣбϵĿүתѣػ˻֣һ鷿󳼵޷ˣȹ򰲰գȥּùŵİǶɢ˰գ⳼¡
ɢ֮͢ϥǰսǰȰοʥϣ塣
û£Щˣȥ¶ûû˳ϮӶˣڣʵǷˡүӳ̾˿
͢ˣȻ֪үڷп⻰źúܣ治ýӿڣĬĬţûҴǻүʵҲֻҪڶѣȻڱֿɿж֮ˣ͢ǡһӣүԹԵؽ˵ЩӶʡ͵ĵƣȥˣ޼ھȪ֮ҲðӢһû뵽ҪΪΰ
͢񲻸ٳĬˣæοʥӢֵﶦʢʱϣȲʤ֣̿ߵʥϱ塣
үԳЦһ£ûٿڣֻҡ֣ʾ͢򰲣͢񹧹ؿһͷų˷ţү̧ͷ컨壬֪Щʲô
ƣطƣԭΪүӻϳڳϿϷţû뵽үӾȻϳˣðٹ֮ͷ⻹㲻ֵ̫¶طϸһеĹϡүҪ渪׳нİϷأϰ˲ټһƱүӾͷүϳȥɽطЩˡϰ˱áϾšʮȥ£үӡεĺʱһ־ôݲݵβˣɾǴ̫Ӹλǲ̫ȴûϢ
طڹԭкܶţҲԼġڣ¡ֻˣЩҿ˵¶ƺүǰ鷿طûʱ޷õκϢˣѣص֮طֶֻܽ˵һöҲֱüͷһʱҲ²͸үӾʲôϷ
ɻ䣬ĺŴϢĿѷ֣ҲеϢүӾ̫ˡطһ󼤶޲Ǳ빬УҺȥ̽Ҳֻѣ˵ֻүӻûȷ˭λѾȷˣط书ҪǱǬ幬ֻȥԶһط͹ˣүӿɾסǸ˵طУʤùԶֻ»ûء֮£طҲֻܰɧģȴ¶һط˳ȥôһҲ˳ȥطҪʱ䣬ϰ˵˽Լ֮ǰΪǿطæòɿʱϰ˸ȴҲûš
ʮطﰽ˸ʮ壬˿̸˽ҩŴƨɸֱ̵ģӻ򰡣ģˡ
ϾһЦЦһʮʮٰӰֵٱס˸磬ǰ˸类ˣֵܿɾˡ
ģզȥ򣬸ӲǴϣ˵̵ġʮһ䡣
ʮүһ˵˵㣬ȴҲкôٿүӲҪðүϷٹǿˡ˵һ䡣
ʥǵּһҵֵܶŬȫˡϾ̾˿
ǵּȻָľطT֮ĸ߿ū˵ȳ֮Ϊ̫ӡһϾ⻰ԭطTҡͷ̾ϢѡЦһµôйˣүһӢῴүŹģʥǺˣòѹүѣ㲻ʲôҵȽеĶ׳ȥ֪˭ĵùأ
Ͼֵ
ԣģҪһӴģˡʮͼû뵽β˿ڣʱ۵ðӴֱС
ϰ۾һãô죬Ҫ־ָġá롯׼
ҹĻˣŨŨҹУȺҫһȻʣʱرϵסûסҲ䲻¶ٵĹâǸɱ˵ĺ


һٰʮ ɱ¾֮ҹ
ʱһ̣ľʦҹʼʱ̡СԱǽûϳɳȴ֪˰硢Ű硢ʮ类ʥ𷣵¶һʱҲ²͸үӵĺ«ʲôҩֻ¿һվ⣿Ըĥ²գôҲøһһ²ǣǺһⶼżᡢȥˣֶǹٽӣֵúܣǳˮÿƵİүȴԵЩ壬ÿ࣬Ҳ԰ݷãȥæúܣůˡ
ʱ̣ʮУξװĴ󺺴Ӱүڴſڷֳ·ʧںڰ֮УƬ֮ʮ´г˰үֳͬ·ʧںڰ֮УʱһλŵۡͷڵĴװг˰үز鿴һܵĶ̬ſ첽Ƕȥ
ڵţΪүеһ֣ȷŵʱƾеĳͷϵڣݺὭûô֣ڰүɳ˶ɱʵܲΪȻҲûԣЩ鷳ǺõĲǣԷзҲӦñǰɱˣڵһ·ߵúܷģȻҲʧϾԷʵҲǿúܣһСûлǣ
Խǽߣϵ˾Խ٣ֵҲԽԽխڵһ˼ӿ˽ŲСﴩţ۳תСܵĿĵأڵɣͷȴ˿ʱ䷢ˡֻһĻ죬ʮּ֧ͬСĶܼͬһ㡣
ãڵһ˳Ƴĳ߳轣񵲣һ󶣶ײ֮ڵǽϮԼĸּȫ䣬ҲȵǱֱ۸Ǳ÷飬ֻȴûôõҽûüѾ˴⬡
ΣգԷбڵ˻ûüվӾ뷢ХԶԼˣ룬ȴ޷ΪʱһǿȻɱȻУһǹɱܳ뽫ءڵ˲ҿȻһ٣Ȼת˸˫Ȼ˽µ֮У򾲵վţеĳбָŵ棬ߺˣ
ߺ棬һԣǱڵĳڵ¹ڹ⣬ȻͿž綾˻̧еĳͻһһС׺ᡱڵ˵ļ羮Ѩһƻʵ죬ԲڵݺὭȻӹ֣һ۾ϳһ䵱̫Ҳ˵书Լ֮£ʱǲҴ⣬еĳһڣһСС缱ٵӭȥ
۳˫ڿͻȻˣһ佣˳һС÷ŪϮڵ˵ͷʺؿڣһѼڵΪȻʶеʱٱѾˣǳһܶԷĺУǶˣһ̾ûˣ㣬ͺһв䣬һǰʹǰֱָ˵ؿڡ
ڵϧֻԼڵ˵񱻺һͬʱԭȥʵСǽͻȻѿںڵĳӲ漱ɱܿ죬˺ѿƽʱȴڵ˵Уϧʱսһ꣬ϵʹδʧŵһ书֮µĸ֣ͳ˾ɱ۳ԼȻ㲻Ϯڵֻˣ͵һҡͷͷϵͻըٵϸţëĸɢܼɫ⣬ڳ˶С
ɱĺ˸ܣɸԼϣеĳԭƲ䣬˫ڵ˵ͷնµµڵϹԶߴӻζһ£һɺѪϸߣźȻ¡˶ӣЩ·ϵĸ׷£໥һۣûп˵ڵ˽ֵĺȥϵĽ£¶һĵۣӹһӺڰ߳ĺеڣȥͷϵͷ֣¶شڣɫԿɡ
¹ڣȡЩױƷʰһ󣬲⵽ڵ˵ߣ仳һҳһӣ˸ƣڰ߳ڵ˵´֮ͬˣҲĬĬظɼԶȥɵ˸ߣʮ󺺴ӰɿؽϵǽɨһҴҵ˺ڰ֮У¹¿տյСﾲĵҲйһսĺۼ
ӥ԰һ̫԰ӣҲԺһĺ԰شʦĶΧտúܣֻвԶһƬƽİӣƽ԰ȴǲ٣Χƽ֪԰λ̲µļңȴû֪ǡ롱ܲӥ԰ɭϣǽԺ˵ҲúܣҹŴ˵أв֣ҪǲǼ׵¶
ʱ̣ڵˡ´ҡڵӥ԰ĴſڣûŻţͷһ
ɹڵˡûһµһ䣬ȡӴϵС˽ȥͷһɧȴشˣŵ׳˳ЦүˡȻ䷢Щԣ뷢еĳͻع䣬׳ʺһԵȥ·ǰ׳סʬϵűߣϵĵڿ趯˴Сӿ˳ٶ԰ӳȥ
ҹѾЩˣҲˣѶƲ͵ȥˣȴʼ޷˯ۿŴҹգ֪ΪЩС԰Ѿ˰ˣʼûһ뵽طЦֱЩڣɵʱ򣬺ڻ
˴ͷһ򣬿˯Ůˣһգ޲һѽɧŮΪ䵽³ɿŮ绨ӣ᲻֣˵ȵزɱŮҲû취ıԼˣֻүܵʤطԶҲ
治ɵϣڡ˶꣬ȻԼļֵڣǹؽԼ֪һж˳ļֵͲˣүҲԲŹֻ˲ֵĻܣģҪȣŸүףҲ뻢ıƤµҲû˷ӣֻӲͷƤסˡ˼ʱͻȻ⴫һɧһҲϵŮˣһ߿󴰣ź˳ȥ


һٰʮ 
طGһ˯ó磬˵Ǻʱ̣˯ȫޣ糯¶ûǲȥЪϢġһѾˣɿ͸үӾʲôϷ˵ľʦˣƹôҲүӵĴ㣬˸۷׷ȴʼûЩѹ֮ʱд˽үǶ𣬿λǡӥ԰
ţطGһ£ЩԾؿС
үҪдЩȥ̽ûһƱнʵ
סطGûǻҢȻеүūΪȻүΪǶȥˣҵɽۻҲûʲôǴ˿̳ȥүк֣һСֻº롣Ңʮ˽ʿΪԺ֣ĲųڣȻó˿ݵĺʱ
δ̫Сˣүү˶ȻɿԺпׯ̻û˵үϵףҲʡ¡дֵ˵
үͷǰ˴᲻֪ҵҪˮֻүļơҢط
٣үֵ¾ôЩˣǺͰүһΣ̶̼ʱ֣ܵ߳ŭүƴˣϵױȻǿյģ˵ĺʱܴ̩˵
ĴӪڡԴǡڣ˵ڶĻܣ˵ǲǸӴ֣ܳá֮ʣϵףܼ޻ϰˣܴ˺Ȼ֮õġطG䲻̰ƣŲƴطȴУܳô˻طһش˵ҲǸСջ󣬲طֶοģûյɲ򣬳ɵؿƹ¶̽ѰĿ⡣
ƹһЦҡϵȣ˵үү³ç𣿡
طGûشֻҡһͷƹЦһ½ŵүȴٳү֪үнСһ֧ĳϲճֻҪ߳үոֻ¾Ҳزˣү顣
طG룬ԳЦһµ¾ô֣ʵھڣȥ⼸Сճ֮ûүһŲšӦһ£ȥᡣ
طGŴ⣬ĬĬһ£ʵΪλѡʱ֣ĪӳֲҲɣ
ܼ򵥣үɼǵ³үǶϢĳͻɰүүеһšơ񳯾ңǰү׳ЩʲôĻүָҲøųԹ䣬ү˴γȴҲȡƹЦŷ
ƹ˵ûطȷʵǲò֣Ҳ˲ڶ֮⣬͵šճ¶ͷһѵϧԸˣġȴȫʤϰһġ롱ܲӥ԰˵ø׳죬Ҳ׽õͽ棬˿̣ήٵطǰ
˿̡Ҫ߲㡢ͬҲĬĬعһԣȺطķ䡣طһϿҲǿݣЩСһֻ۱һֻۣط˱Լɱ￴ʱطҲ
ߣ棬㻹Ǻģ˵ɣ㣿طף˵
үɱҲáµҲȥˣŲҧ˵үɱңеĶͻϳڰүС
Ŷط˵ô˵˷ߣûİ취ඣ
ֻ֪ģүٲҲֻܷߡشЦûЦ꣬ط֣˽Ÿطһչһͷ˳ǰ
ҵĶǿͷȻһ۾ϳӵͷʱ
ΪűĶҲ̫ˣˣĶϳȥˣƤҰ£ϲݾͷڡܲڣôҺúÿѱ³ط޺޵˵طȻǰ˳ȥڴ棬ǲҲ̶õƽڴ죬йͷġ߲û˸ҳ飬Ҳû˸ҷԼļ⡣
̣ǲЩطôҲûӵ£šĲ׳չԽԽ࣬һζʴǲеģȲƱûƲôʩ⿿˵ǲġطŹڵµǰ£˵Ҷúú룬Ǵ㱳ѱüǵ³ȥɣ¡
һӡ߲Կ˸ͷŶȥطǰһ仰Ҳ˵ȫµطˣ֪ӣ޹أδ㡣
ӣū𷣣ūŲֻ飬³ֽĶūŴˡͷʵ˵
ˣ¾Ͳˣúãͣϵ£Ͷѵģ¾Ͳٹˡط񵭵˵
ط˼ǣӽֻ׬Ǯͺã㸸Ӷ˾ͲٹˡطĻžҪһ鱨ȨȻ׵ġǮٰѿ鱨ϵͳǰλҪˣæͷǣūūŶľӪϲʧġ
ţͺãɡطȥԼȴתЦԼıʿλûʲôɣϧΰױģһﾹȻס֣٣ϧЩ
˼طȻ˵ү̣ԭͲöԸ¶ϲүүĴС
ǵȻˣûתԭӦĵģ٣˼۹⻹׼ľǿӮʤģģʼѹûкγͷĻᣬ¹˭ֻ˵úܣģϰ˾δ˽µʵҲͲٴˣڹϵ٣үȥʰöСġطЦһµʡãϲóѵģʱˣλһҹЩЪ˰ɣҲЩˡ
ֶ˸Ƕȥطڻ¶Ժӵ·ϣĬĬ¶үӲ̫ҲǺ£ֻеĽӰ˻˭أԼģֻˣ⻹Ǹ¶


һٰʮ һ
ʮµ־ǹȥſүگֵ̫֮ĳóƽһøɶĻɶȥָֻյһϵе־ùԭ̫طiʹ󰢸طA˶ȦڹУһ̰һѾõƫǵϵĲݶа˸ˣһɴ౻ԺҲǿүӵ
ϴ϶ù֮⣬ʮҲˣûȦүگگʮ빬ʮ̣ûǰʮͶĵӪﲻ˻ĵĸоϹתƣЩ򱧲ƽ¶Ҳ˸ƴʮɡ˫ơ
ϰⳡ粨ҲûֵˣԴүѵ⣬ֱطݺݵؽѵһ֮ԳƲڼңȥˣ˽糯ٵ¶ȴûͣһ硢һСãϰ˸ϵĳɲ٣Ͼšʮճϳɶβˣڳһʵҵӡ
ʮΪͨ¶ҲүӺѵһûܵɶ̫ĳͷҲһ磬ԸдӣûλģɾСĵöˣûǰǰ޼ɵĿԴ˸طߵЩû¾طܡ
ططǲ׬ûܵͷҲûõɶӺôǴ˸ƽ֡ⳡ粨еķǲΪ̫طiҡźطGүһТĿ佱ʱʽվ˳֮͢ϣҲǴǰǸ̫ӵиɽˡ
־ôƽƽ߹£ҪˣʦһƬæǲȺطµļׯҲæͷزɶӻӡ÷¹ɽɹ֮ɽæŵƽʡһﶼæùǺΨطеúܣۡзֹͷ¶ȫ¶ܣɹܼҰžˣⲻУСĹΣطյرŮ԰ѩȥˡ
طѾӡӺӺӺ衡ӺӺŮѩкΪӣ¶ѱΪɽӣΪӺΪӺΪŮֻѩһ˶ѣ֮Сѩ÷۵۰С𣬸طϲòˣˤˣ»ˣпУǴСѩ
Сѩúöһ˺԰طĻѩȥæŶѩˣԸ治㣬طһѩսЦں԰ƮһɸŮĶ˾ˣ䣬һСѾߴҴҶصӣʥּˣǰȥּ
٣үִЩʲôòǾ䡰οʹ˰ɣӵҪͷЩƷʵҲЩƷȻ͵ĲЩ֮СǻϵĶˣҲûʲô˵¶طѹûϣ˵֪ˣȫţȥͷкСѩһܣȥȥءСѩģҲûôط񣬰˰ڱͨС֣ʾ֪ˣԹЦŶѩ˶طȰСѩͷתȥ
ּطȫһطӭЦŶطͷطúչʥּ˻ʵگԻ㿤طؽ칤ʹմˡ
ţүûɵ۾λĺδ̫Щɣè塣طоɲּ⣬ЦǺǵ˫ֽӹʥּ㽫һǧƱȫУòһˣҪһůůӣ
ȫЦصϲүˣūŻõ縮ϴּлүľˡ
ŶֹһţˣүӸɶãûͻȻɶӳ̫ƽûط˼÷ɿ죬ȴЦصɣæȥͷ˸;ʳȥӹЩˣпȫ˾̫λãطȫǺܿġȫЦǺǵлطżС̫æȥطվڴſһתټıʿȥˡ
ġЧʼߣ̶̵İʱͽϢ˻˴ι˾ط񲿲ʹİطGӺŻʹ˰طTδɲʹʮİط_ɽӣЭʹ
ģүӸɶͣ˲ʹɶ°Ψϰûɲʹ٣˼ⲻǴϰ˸һ𣿿үӾ̳ˣֿܣүӻܻ꣬ҲûҪʱھ͸ôһ֣˵үʮǻȨûʱ䲻طȨˣĪүӾˣطüͷ˼һʼղҪɻؿͬڳ˼ŵıʿ
ʥҪ԰ĿУˣʥеļ̳˾֮УүŲѧֻʧ֮ʮү䲻ȴһˣ˶˶ʥĬѡİˡү㣬ֻʼǷѣû̫ĳɼȻ䲻ʧܵľͷʥģүڹͨڳߣľү湦Ҳĳɷڣʥ俴أȴҲٿӿʥڿүүү˭ʵѡȿڵ
еүھ¶δЩүӲʮֵ꣬ﶦʢ֮ʣѲүܰɣطͻȻ뵽ֿԣвɵһ󷢻ţֻǴֲ²δ̫ףطûλıʿ͸¶áúõزһүӵĲ
ִ¶ʥҪүүүǿĥʯѣɲʹ֤˼˵¶ϵòүҪչˡ
ţ˼ķӦñĸʵʣϰ˾ǿĥʯֻϰԼδˣкϷˡ٣Ҫչ֣ܸɶ군ˣ٣۵ĺһѾǳ͢˰ص㣬𽵵˰ſˣⲿûɶͷģȻѾ˻滮걸Ҳ㲻ɶţˣզǸ磬ģкϷˡطһЦһµԵĴ£ֻ¾̯Ķһɣ
طһѣһݼƻ˵ľ̯Ķһû뵽ĺǳס궼ûϱط񶼿˴ˣ˼ôһǡ۹ȻǺãҪʵУеĳ֮ͷƤ飬˵ϰ׵壬ҪӵģүǸӵˣʵеضǸʧܵĽ֣Ļ˵ȳֺõ
ǴۣɲүĸүʱȲүǲΪүûϣ¶϶үض֣ʱѡүܹʱ򡣡˼ܿ϶˵
ɶ˭ۣϰˣģطͷˮֲ˼⻰Ǻ˼طһԺӣֶ˶ЦЦ˵үȻû£ɲиɻģ˵Ĺؼģ
˵Ĺؼ⻰ɶ˼ؼĶɶˣߡӡˮ֡Աءţأطͻһ飬͵һѿڶʩף
˼˶ûпڣֻǸԵ˵ͷطЩǵ˳˼֮С
үнַǷŵصĳﲻˮϯͰʮϰһֵæǰæ󣬸صĳǺѵЩɳˣҲԹϰ˼үӺݺݴһǶ⣬ֱط˴󲿷ֵİ֣Ȼ֮ʣͻȻ¿ڱү䲻塢ߣ͸һñӣɲˡ
ֵҹò׽ŵصĳǶˣϰһֵʱүӾĳϷϾšʮʹ죬Ѻȵˣӵ֮⣬ɶҲ˵ˣϰҲ˲پƣЩѵģ֮࣬вЩǣֻҲ֪үӾɶΨѵúܣԴگ֮;Ͷ鷿ڤ˼룬˵ף˸߲ҵֵܣ˵ʥҪ󶨼̳ˡ
һ򵥵ĻʱϰһȫûˣԵɴ۾͡ɫƽؼ˵ƶ԰ү˵̫һСľ̽䣬ֻһ·ߡ


һپʮ 
ʮһһ磬̫ؾ͹ϣֻǶûʲôͷҹĴѩûڡİѩѻ·ϣһȾͳ˱ĺܣһͷˣϵﲻģܵõݡ˼Ҵţݸ겻ǣ·Ҳߡ
ǰһȺͯװʮСЦˣšһҲôλܷһѣ֮˺ǳ棬ɶӱ̻ŸֳͣһƬһݵСͯЦ˵һﾲһ£˭ԸҧԼıӣһСͯŰۿǸݸ߸ͯûء
ܰɣٺ٣Ҳܣǰԣ˭ҸҶģһʮѺö࣬ö࣬ݸ߸ͯʹջŴһ뱳һֺĻСִƭǮ
ܰ۶ʵˣզ˵תͷһ۳վʮʿΪ׵ԱƷɫ٣һʮͷɫȣһʮ塢ϷʵЦݡһ²˭еССˣ٣ϲˣλǡ
ҫֹˣ˵ٵôˣ˿ûСЦһСӣյƭСүİӡҵүڸﲻ
ҫϵ˫Ҳطµūţû˵֪λү࣬ϲЦͷСļˣһ͵ͷȥˣһȥ롢˼ߣùŻأλ˾롣˫ûֻǵͷʾкˣҫЦһ˸ͷСӸһףӲſ¡԰ո˫µĸʲ
ƭƴƣɵعĶϰ죬ӦȣƴһƽﶼƭˣҲֻһаѺ˼ûϵԸҲȤȸСҲⲻǣЦһµˣô̻ǮһˣܸЩʳġóϰзۣƵشӻͳöݣԸǴϰ˼£ûЦŵûյҧԼı˰ɣǼӵοʱֳһš
ѹ磬ط۵˯˵СѩЩ⡪һӽ°꣬үӻºСУһСһĹΣСһҲûطʧֹ˵Ҳ¶һ֣һ ǧġ һ ־ үеĵʶܶԴүӿĵòˣСһﲻٺöǺүӾȻԸõĶⶼ͸Ķ͡ǸɡطëŮǷּŰݷõġ
ͷǰүӷط빬лʱүӰ뿪ЦطȻȢġŮڵģеɲ٣ط߶߶ط䲻үӵĺ«ɶҩȻүӿ˿ڣطҲͲˣܸϯ󳼸ùϵֶΪأôö֮ϴϼҴڵصͬ־ȥˣҲˣ˳ƭ˶緹һ¸飬ҲǴˡ
ӣūŸ밲ˡ˫ɸ˼죬һط⸸Ͻ´μҫعξˣÿؽԸҲضסطط伤ȴҲû˫ɿûعˣʱչǳʱδˣʱѼԳ֣ݺᡣ
˫ɣɶʱģΪҪںܵģ˾ͺãɣүơطЦһ̧֣ʾ˫ɸƽ
ӣҵȽһյ˫Լش
Ŷطͷùû
٣ͷǰλһùˣūѰ˼ӽſãͲˡСЦǺǵ˵
٣ɽ׸ıƣСһٵòСˣǸ˵Цӣ˼طЦƶ졣λ齻û
˫ɵͷӣūǶˣӷġ
ãͺãˣ׼ţʱ֣Ի֪ͨȣȥĸǸӺȸʹ죬ȥɡطЦŰ˰֡˫ɸӦǣ˳ȥȥݼ¶˲ᡣ
˫ɸյɽˮʦᶽҫ丸ԭְθˮʦᶽθӶ˶ǽְģԭںܵҪط絽ʮա˫ɸӶȻ˴⺣ˮʦһȻˮʦСĿڳ͢ԱˮʦѹǼߣп޵ĶˣˮʦٱĵλҲ͵úܣڴϵżһࡣ
ôˮʦطںط֮Ҫ˫ɸӶˮʦȻ뷨ǾǽǿĺҪʵĿ꣬ȴʱǼˮֵǾʵˮʦгΪһĻᡣΪʵĿ꣬طҲԤֵİţϴκүӣϸֳȽڡսͼֽȵȣҲͨóѵ˴ˮ֣һеһжΪ˽Զ󺣾׼ֻϴطԺ𽨺ӿүʼû
طٵȣɺܼ򵥣طȲˡóѾȫչó׶öࡢ٣˳˵ʱڲ⣬ʱ䳤ˣŷǿȻԣʱһսˡطĹ㣬ⳡӢ֮սʮڱȻֻȸ˭ô⣬ǲʮڽһ֧ǿĺʱӿɾʹˡطѾıãڵһʱȻʱԼϵطԼȥôʱһеһжÿ˫ɸȥҲطñ˫ɸӻְĸڡ
˫ɸ˳ȥطЦʵλƻûɣ
Цһµû⣬үϲϰү·ǿɾ˵ˡ
٣ʱɲϰˣͷһ߱ƣٴһӣҲˡطЦǺǵ˵
¶ƻУүȵöǰһأүүȻ֣һزù˼侲˵
šط˵ͷû˵ѴϢġϰһͷԹ֣׼طͻȻϮء˵Ȼ֪ԷĴ㣬طҲӦİţֻǾܲ˳أطҲûеס


һپʮһ ط粨ϣ
һֱطǸǿϵ͵Ȳ˽ūҲ࣬ϸһͻᷢ۾طڰѹûе֣ټӴʲԼµڶҵǸ޷ط࿹⣬յҲûʲôڿүӵУطǺģûʲôȨȺãүҪ̳ˣͳˣ
طȷʵ˫ȫڣǺõЩףڼ̳дλĺѡ˵Ǹѡ񣬵ǿϾǻڼ̳˵ѡǼصģҪǵĶ࣬Զǹ㹻ģҲӹţֻûͷˣүҲ뿴ɫǼкα֣һطĴѹˡ
һ㲻ط񿴳ˣҲɵӣȻеĹϣܽͷݺݵظطһֶֺΪأȻҪֱӹطǲܵ¶˵үǶͨү˼Ҫһ͵Ϊ˵طҳǼ׵顣湥вͨػؾǱȻѡ񡪡طūŲЩطϵУְʵȨĴ󳼾ͳ˴һ﹥İӡ
ʩף칤λԺղ˵ְλˮҲĺܣۺĳǶȥˣȡ֮˲ԴλЩ졪˵𼴱㲻뻧ҲǶһţɵطԹܰģʩ׹ҵĿǹɵζȻǹ鵽Ͻ˵ʩΪ࣬Ǽ˽иҲڣġʩʼź𳤵λá
ʩǸԱ٣ΪҲ棬ү׷ġϵһ١ȻʵģΪ֮ʵ޿޵ģҲˣ˾дʩ׾ǹٳЦڲ͵ȢһСҲûýȢһѺӾˣȻʱûɶػһ˵̰Ƕ˵ˣʼ˵ˣ˽²ޣΥ֮
ʮһ³ʷϱ£ʩף˽п׵ޣʼҶΥ֮һʱ䳯Ұ۷׷ףؾɴ󳼷׷ϱҪȥʩ׺ְ֮үûκεıֻ̬ҪʩϱԱ硣
ʩͬ־¶طȻģʩʩƶվġʩ׵Ĺλһٺ»ǧӣϲڹ࣬طáһ£ŷʩͬ־ʵǸ˶к鲻ͣûޣѹͲԸţٶԸͬУֲӭȢСţڽ֪ʱûٸЩϲʫᡢ仨Ҳǳ£ĳݶۣ˳ڱԺӶ˼ˣȴʼûӭȢţǺʩͬ־Ĺʳ˴ͷҪĻؽţʣµĻøСȥʩͬ־û룬ӿɾ͹Щˡ
¶ԭҲûʲô˵ģǸƽգ㳯֪ҲðŵطΣȥͱƴ£˵طҲáΪ´ЩڻԭҲڲͻڡͽΪϢ鵵ĸˣȻ֪µģϰҲ֪ˣүҪһطȨ֮ȻǸĴͨơ
ġϰ˵֣طϵˣҲ֪ǻᷢ˶Դ¼ԹĿĲڻʩףҪảλãӶطһصĴӦԣطҲ㡪ʩǿ϶Ҫģ㱣ס𳤵λãҲʩû³ⲻϵصĹ⣬ϵطԸĺ˴ơ
ԲԲТ޺ΪΪʩױ⣬ΥΪɣʥϴͻ飬ԳȫʩףһҲΪվɣʩŲλãȥˣ˳κһְҲ׳ʿ󣬱סʩףȥְ֮λġϰΪְλȥһûɳӣһ£Ҳ
ϲ߹ȻѽϧѡүҪһְȨϲúؼڹ£²ֵ̫ǸƵȥһɵĩ˭ʤˡ˺شȨط˵Ǽ£óױȻӰ죻ΨһȡֻвߣúضƼط󳼳κһְλѡطҲ˵סֱѲڳǹɷʱݡ˶˶٣Ҳκһְλ˭Ҳûû˵ߴ˶˶ûн뵽ǵĶȥȲĸ£ҲûԵƫԣүǶҲùȥۺβ߶Ҫʩ׵ϣⲻ³һ磬طʹġڿǰӵʩ׼Ұݷȥˡ˾ٵĿľǸźţطʩס
ү¹ٲʵ㳯áʩͬ־úܣطӭã˵
ʹӣʥƣТ޺Ϊʹ˾ٲ޴ȻϱΪͱ״£ʥΪʹͻ顣Ͷϲط΢Ц˵
лүֻ̧ǡʩҡҡͷûм˵ȥ
ֻԿη٣ˣ٣ûʲô˵ġʩȻû˵طȴ׵ģЦһµӣ˾ǳűģͲǴܹѣͿˡ粨ȻƽϢҲӭü˹飬˿ɳɣ
ʩ׵ͷһ󣬵ͷү񰮣¹ٲʤмүʾ¹ϱԱ硣
˾ͺãҲͷˣ´죬ȸˡطѰףҲǶȥʩĬĬط˴ţҲ໰ֻؾ˸һжڲС
Ҫ뱣סʩףһطȥģǾطֵġϰ֮Ȼ¶֮ʱǲܽסطӿɾѹˡûʲô£ɺôλ±ʸڶֹ࣬񲿣ȴǲģȻط񲢲ָܽԼӪЩȴǲѡźó׺Ƿһѣ࣬׬Ҳֻطһͷط󷢺ƣۺãԼҴӵĹģϧʼ޷ԸǴطУ԰ʾöˣϧʯ󺣣طǵûװͿ֮ǲ޿κΡ
ϰǸ㺣˹ȻΪʵЧӦĺ飬ζطðǶЩһǮ˿ɲʲô̫õ¶о͵иȵ⣬طôȣҪð׬Ǯֲ׬ˣֻΪ˺֮£طҲֻóһЩͷˣ˵ЩԸҲûӲǣ
طνǴ⣬һٴӱԾΪջ񲿵Ĳʹ֮ġϰ˶ֱ񣬼֮£ջķᣬ֮ó״˾޶Сӿǹļˣ⼸ʫᡢĻ˺üأǳѩ磬ۼ˾еĲӿʫĴᣬī䣬ܼãһתʱЦһӵţ̳ӭ
ܣȲ裬ǻʰ͵Ĺ裬һֱ᲻óãҲˣҧóģطط⣬еأҲطҪ˵ʲôطӭ֮󣬾һζ˵л
Ҳĳݼˣһˣģʱ޵ġطͷޣҲûޣҪҲֻܹԼ̫ˣѹסˣûκΣҲֻа׵ķݶ˷ʱȦӣֱ˵úãһͷѰ׵̻ҲԼġطмƽһЦһµĲǺãֻСȴã¶ġ
ţɶ£⻰զúͿ˸Ҹֵܹȥװһȵӵ
ģװװװСװȥɣ٣޵ʱطͷһȴװһȵӵ粻֪ĸĥŽ뻧أĸǸһͿֵ׬ǮҪ⺣˿ɾЩˡСܵûʲô˲ˣۻʮӣͷһЩҲˣ
طû˵꣬Ǳ̨ʾǣǮû˺һܻҪû˺ˣСӿɾͲ̫ˡطҲǸˣĻ᲻֪ط֮⣬ҲЩĺ˱ͣɵ˵׶طȴҲżֻЦŵڰɣЩ飬ȴҲ˶£ԹˣԹˡ
٣㲻ϵҲֻóͷˡطЦһµǺǣ˵ҲȴҲ˵úܣ⻧ΡټϺأŶˣСܳʮҴ󺣴һʱֻ֮䲻𣬰ۿҲãֿϧġ
طȻѻúˣطȻҲеĹؼĵĻǽҲ˽ȥǻʵӴһΪ֮Ŀĵز˵ط񲿣طĹ޷࿹⣬־ط뿴ģ֪ط⻰֮ԣطҲֻˣλطʮ󺣴Ľ׳뻹Ρ
طüͷЦŵܹˣĲˣ˵ʰʥϲСģǺǡ
٣Ϲģģ۾ٸӼ롣طЦһµСܿ˵˵ܽһ絽ĸ縮ȥˣ֪ЩʲôǺǣЩ˼
طһ£ŷӦط⻰˵ɶ˼ϰ˸Ҫˣ㿴ŰɡطԭЦⰻȻʱһ£ûпֵ໥Ҳ㲻ʲôܹ˰ɣ
ǰǰСܻЩĹͷˣٺ٣ãСⲻҲ𣿹ط⻰ͷлġ֣ǲҲطתһЦֺǺǵصǣǣܸղ˵ĺ֮¡
Сﲻס˰ɣ٣ۺһ㡣طһ⣬ȴһӵĵ״ĵص磬ǹ񲿵ģ֪֮һ¹س͢治ǣʩЩԣɲТ޺ΪǣСܽҲ౾ΪʩһʩڳЩôˣʩʵԱɲţܾܲʹûˣСĥžһҲãΪΣ
طڲλѡ֮£ֻ˵ʩţطžֻΪ˱סʩ׶ں֮²ط֡طзһҲ֪ƾԼʵûֵ֮ͷڱסʩףȴǼ򵥵úܣǷһе񲿹ԱЩƼɣҲѲ̫ľ㲻£мƽһЦǺǵصԼǣͿǺù٣ϲܽСȥ¶ﶨˡŶ˸ͷǰū˵˲ˮ֣ȴأ㿴
С֪̰٣ȸ㣬ͷһȫ̻طЦŵɣ羡ȥᴬǣûУСܻеǡӴЦһֵܺա


һپʮ ط粨£
֣ʸ˲࣬طĻ˵үӾǸУطԸطG˶ǿͶѣЩͲʵĿͣ㶼ûп͵ԾָֻŲ˵ͷӶͷԭ͸ӵֽһ飬үиЩĪ˭ռ͸˭һӣӲҪ˫صͬһϣֱ
ԹûӰ¶ǸҹԹһ٣ү׼ðˣ͵ŸһӵģʵʵŸոĻûʤʱ˽Ǿֲ֮սȴ¹ȫ֣ط䲻𣬵Ϊ˴˽پͶӰ쵽λᣬ˴˽ȴȻӰ쵽ط಼óĺսԡ
ϰ˴֣˫Ŀȴͬϰ˵Ŀǽ֣Ҫһ£һﶼ£ֻҪʼҵģлɳã˭Цɵ¶ĵĿʵҲһҪظ㵽Ȼܳɹã㲻ҲνֻҪܴӹﻮͳɡԸҲطĲѹͿʤϣȻطĲҪĿĻڳطȫ֮Ըš̯Ķһ
ĿѲʷǸ̯ӣطĹ鹫ȡںˡչó׵ȵȴʩ֮󣬹Ȼǳӯúܣϲԭʱǧʵֻа˰ĴӣԱĿ仹УԴӻĹ鹫֮󣬿ǷѾ࣬ҪǷѾû˼ˣļȻŻҪɼΨ̯Ķһһ·ߡҪͨҲǼ򵥵飬˵ϰˡطĿָҲŴµͨΪˣϰʩʱطGŻӦĿľҪطŴҶϰ˸ոԼ֣ʱҲûʱͨ¡
ĵúܺãȴ˼㣬ܴͨصľϰˡϰ˵ĻڶĹ̯ĶһľǹԱײ㡣طȻѾ֪ĵ̣طǰľѡ񡪡ĵ͸¶ϰˣӶƻġϰ˵֮ƣ໥ȥһܲͨõˣһҲװ֪ͨһµͨϰƱػķ֮Ʋ⣬ʵʩĹУġϰ˱Ȼɱ̵죬ӶΪطĺƴʵʩĿռ䣬Ҳ
ѡףһ߽ϰˡĵ̬֮Ӷü޵ĺΣһĺƱȻûʩչĿռ䣬үҲɵӣܿ͸طãһӡ̵಻˵ǰӹҲøһЩʵȡһѡȻвͨǾֻߵڶ·Ǿ͵ǰʧȡĳɹʹⲻ˵¶طҲ˰׼
ʮһ³ˣĵһ糯ʼˣٹѱϣүӸôһƽʷվ˳һͷڴ֮ϣб࣬ʩƷвˣ׵ޣʼҶΥ֮ʧ͢棬ʥϡ
䣬νϵʷГҲվ˳б࣬ʩףΪˣв֮ʥϡ
ϰ˵£ГطG£һʹġϰڴȻһ£ЩԭΪʩױģʱҲôҳͷˡΡ˸һ˵꣬һվʮǵʩף֮ڣһʱʩ֮һƬƺƴúܣֱֹûɶʩɫͨվĹٶУĬĬţҲΪԼ⡣
үɫƽһ̧֣ʾڳޱ˵ʩԴкν͡
ʩ׼Уڵأɫε˵֪иʥǿ磬Ƿ䣬Ȼʤϡ
үѧʷ飬Ȼ֪ʩ˵ԵĵʡƳة࣬ǿӶʨȢ檣ʵƳٳһЦ̫ĳͷŮΪ檣ƿ׼ٳǶҩ÷ǲ÷Ȣ檾͵úƿҩ֪Ϻɵһڽˡҩȹ⣬ǳԴ׵үӱʩ׵ĻòݸҲ͵Цѡ
طۼʱȻ죬ɿرĵش˸ƣ˼ԶصͷȺ˳һͷڵصʥϣбࣺʥƣТ޺Ϊʩ˴ЩˣҲ³ʥ졣
˼ԶʱطվԼߵʹ˸ɫ˼ϸ磬ٲ֣ʮͱõˡطֲɵӣۼүЦݸүѹûشʩףô˳ˮΪβˣʩ׵¶ǲɵģطѿźؿɲطҪĽҪģطæҲ԰ﵽףڸôطߺȻǰūŽˣطʾˣط΢Цһ£Ҳĵش˸ơ
ɳʥϣбࣺΪʩ˴˾˵³ȻչʧݣȻʩ˱Ͼɳʥ졣
٣ģúܣ̵ģôҪ̣۰ѿźأ⻰˵ģԲˣƾǿ϶벻⣬ضĵӣãȻһﶼ۰źأ۸ɴԸǹʡүӴӡطƽһ󲽳еʰ꣬бࣺΪʩСȻΪأĶ࣬Сسͣʧ֮ģʰʱ˵ȡڣֻҪڲʧСڲпҲһ
ǡүЦµؿطˣ˵˵޸δ°
٣˼в𣿻Ը˵ûⲻԼԼİطͷ͸ˣүӷ˻ȴֲֻܲ΢Ц˵ʰΪʩһ޿СȴҲسͣʩʵ˹֮ɳѲȱԸʩ׳δְʰ׼
ѲǷ⽮λݸʩ״ʱְλ൱ȻǸطǳԸȥȱ򲻵ҲȥմǸط˾൱ǰʩˣʩĴԣ˴ҲصˣһҲûʲôɾڿүҪͷ׼ĵڣһð˳ʰ꣬бࡣ


һپʮ һδƽһ
үôͷǹ۷ȶԣ˰طTǷӷǱİȲ˵ģطĻ˵ǻûױ̨ݸСǷ֮һ׼żɵĸɻݼҲڣû׼ܱ˹Сɶġϰԭط֮У˵ͷ壬Ҳûޡ˼ҺôҲǿ˵ûвʹҪ౾ҲǱݲǣ
طTسУطߣؿſүӵʰ꣬ΪԼǣʩ֮ŶΪʰһ˳֮͢ң֮ңһ֮ȱͳˣΪǳ͢˰֮ʵ˳͢ǵλɲֲִɣֱ̨δְΪ࣬ǳδְĲѡ
ģϰˣСӺݰȻһ֣ơطһϰ֮Ծ֪СӲ⡪壬ТԭǽʿֻǿƳ٣žٲڣȻȴЩĲɵģ걻طG£ֳ֪۹ֱ̨˵طG֮ʣΪҲǲãҲǸ٣κ仹ЩǿҲԽΡϰ˴ʱĵ½κְ֮ȴʾ֮٣ǹҪڳطִ֮ҲŽֵ˼
֪ϰն񣬿طûӣֻӲͷƤеĻһһڵðţݼãϻЦúܲãʰ꣬Ϊ˵֮Ȼְ֮λϲǿؾͿԵģоγ֮ţ򶨻ӵģټֱѲڳδְطԭƳԼΪ׽ķʱݳδְλɱϰôһ½ϿɾͲˡʱطˣȴطϲ£Ƴʱݸĵλã˵û˽˭ţʱطͷ͸ֻӬֱġ
طGҲǸ֮ˣȻҲϰ˵ģǣ浽Ըˣǲеˣ۳ſүӵĿ⿴˹طGɫȵسУط࣬ƽ˵ʰ꣬Ϊλ֮ܵԾڳϳɳأ׿κһְԭҲ޲ףֻ񺣹ǳ͢˰Դɲɹҿڹƺףʰ졣
٣ĵĺβ¶ˣģС֮ݼǸ࣬赭дؾͽϰ˵ĶˣӲ֪ĵϸû׼ɶʱ˻ǮءطаԾһνİڵԼͬȵĵλ
үӲûϱֻ̬Цһ£ǿֵ˶۵ΰˣûֵܣͷĹǰλ͢Цʵ룬ϻˣ㿴ιڣ
ԴʮλһְڳȻǶĸ߹٣طֵ֮Ĺϵǿòˣԭ㿪ڵģүӵ˵治ˣֻ˵ɶǵˣѹûм·߿ߡӲ뵽ǵĶȥɾ͸ԣǱȽƫطģҲǡɡԵʣֻڰͷطĽ࣬ӿʮ㻨¶ˮʮˣطĲŸҲصģֻǴӳ˵طGĻȴǹܵӪ죬Ƶ¶ԭӦҪ˵Ѻع鲢ǿɾͰطˣطǸֶ֮ǿٻصˣѹͲȥһ¸ζʱүӱƵǽϣͬ־ǣһʥϣΪӺĻʵ̫Ҫˣǹ鵽ƺЩӣܶƺЩ֮޼ʥϡ
ĻططGһνӣе뷨϶һġӵòҲñ˵ȥϰطTɾЩʧˣԭġͥԾϣˣݼãʹϻͷЦɲõúܡ
үءšһſ͢͢ãʱ˴𰸣һүӵ۹⿴˹̴Ϊ֮ƣְ֮ǹ֮ΣǶ֮ƺЩף麣𳤲ٹκβְ֮ΣԴһƷְУγɶơ˳֮޼ʥ϶ϡ
͢Ļʵϳı֮ԣ˭ûû˵үӼصͷگ׼ֱ࣬͢ѲڳֱѲһְƱⲹȱʩ׵Ѳ
˵֮Уطв⻹Щʹ졪үǸһӣʵشӹֳȥѹүԸ˼үӻƫĵػطGҲط˿۳ԼǧŴĺô׵ûˣľ¶ˡ
Դһϳֻ˺һ¶ɾô¶ȴã۳ʱѽ磬һﶼЩˣү˳أӺطͻȻڵʰ꣬бࡣһ˵꣬ȡһӣ߸ߵؾٹͷүһ£ʾԵ˾̫ӹȥ౾
үӽӹӹ౾ϸؿһüͷһ壬ЩǵؿطGһۣ˼һ֮󣬶ӹӹϽӦǡʰϵӣطGб£̫Խؼ沢أ¶޶еĶԱ£˰֮ʢʥƣѶǲƣ˷Ǩʱգ䣬˳ϴҲţԸ׶Ը仼һԻ̯ĶΪһ
ڳû뵽ٽɢʱ֣ôذըһطGӵϸʵʩʱɵۣһʱ佻ͷӶ¶ǹϵһ棬ЩҺĿûĸͬ۵ģֻҪڶʱҳԵɻǼ£һ۹ۣԵİ취ȴҲһ
طT׹ôˬͬԸֵʵˣһʱԭЦúǲõסˣ޲һطGүӻͷأҲǰʧ¶üͷѳζǵ˶Բߣ飬ɶֻܸż͵͵ؿһվԸߵطȴطѹûκεı飬뼤طͷֲ֪Ӻ˵𣬴ģطTĶͷȴ߳һϸ
˲طGľģطпúܣ֪طGʱ˶ۣ˵ӻطأͷطúܣѹòȥϸ˶۾ʱԣ˵ҲǼũ񸺵ĲšʱйľȻҵѾչСũΪ̸ʲô塢ʱʵʵĿ룬ѹС˵԰ˣĲ˵ǧ˼û˼ĳܱƣѹͲܣҪȶҪĿǱ֤ȨȶԴطǺѵģҲûҪʱʲô֮Ķ
٣СٵңСӿǱĺݺݵسһ˰ɣ˼ԸƷʹȥɣһ߿־ͳɡطTľطͿˣطTͶĿ⣬طûԹԵͷֺţ㿴ϰθķš
۲̫ӹò죬ɶ̶ҲˣһｻͷӶţȴûվԣжûףҲòɶԵҪȣ˭ӹĻ䣬طG̿ڵʰ꣬˶ʵΪ֮ǧգҲǣʰ׼
ϰļˣһү׼ĵ࣬ϰҪܵĴɾʹˡ˵ڶūšͶĹԱǵԼµĵزҲǶúܣⷨһȫƹȥϰһӾ㳹ˣһֿҪ¶ܲĻ䣬ϰ˾Ȳվˣʰ꣬Ϊĸ֮ش󣬻زǣʱѳ٣ҪҲиʱ䲻ǣ˶´糯鲻١
ϰıﲻסˣٺ٣ϷҪˣˬܣܣطаˬȴƽúܣһ˿鶼ûУѹͲִ¡
һطTĻ˵꣬طG̽ӿڵʰ꣬Ϊ˵ܴԴӣ¹ش󲻼٣ʱȴֲֵȻ˶ףǷֱʰʥϡ
үԭǸ֮ˣ˶ǲȻҲطG˶ĶȻүӵ۹ȻҲܿд˶ҪٵѣطGѵľͷлǼΪ͵ģүҲıһľܸܲطߵͳֻǴشүӲЩԥ֮󣬿鷿󳼵кμ⣬˵˵
롢͢صȶı֮طG۵ĺүĳȫ֮ⶼȻģ¶ϵȫԱ棬ǿɶ뵱ˣȻڣƿں«ˡǲ˵ǳ鷿ȴվˣһͷڵأʥϣΪ˶УұС
ͬ־壬۹ȴǲȻܿó˶ЧԸ硢ƣ˶ʵʩѹˡͬ־ĹִǳģֻҪ׼¶ʥϷԣҲҶŸɣүӶЩͷۣ˵Ĵˣڳͬ־֧طGӣʱķȴҲڣԵͷɶ޵ҪȴҲûޡ
͢˺һӣҲô˶ȻʵȥȻأʧܵĿԼһСĳ־ͻңʵãۼүƺѶҲóּͬ־ִ֧˶Щסˣæеʥϣͬ˵Ŀ˶ҲȷʵУܵиˣΪشӦЩطһԱܽᾭѵʱƶ֮ʥϡ
ţ⳼֮⣬׼ˣ½ɻѡ֮о顣үӻһ䣬ٸĻᣬת˾̫ӹ״ɢ
ɢˣɳǳ˴ȴûɢ۷׷ףвָɣ֮ͲûָطGıӿˡطGԹԵس˹سȥˣϰ˿ĵıӰϵıḻˣҲûзغһ£ϾšʮҲŻظȥˣطط²ؼǱſֵ̬ȣǺһлŸԴظ
٣ʵʹ졣طЦǺǵؽ糯¶λıʿ˵һ˵˺Щۣϰ˼ȴطּ֮¡
үʹ죬Ǹüһѻʱˡ˼侲˵
ʱѲˣ˫ɿʼж٣һҪġЩȲˣطЦ˵
طǴҪȡϰһҲûţ¶
ʮطŽƿڴ̵˵ǶˣģһУҲǸôԹ̥ģ
ʲôã˵ĲǶдһСһ㣬غˣˣһŰѴһﶼ߹ȥˣģϾطKҧ
ˣԹɶãһºûЦϰطTûشܵܵķϻ¶û꣬ߣõһͲ䶼ָļ¶һ׼ɣ⼸кβɣ
˸磬ֵʵǸ̫ˣⶼͷˣǻٲһֵ֣ӻȥ𣿡Ͼ̾˿
ԹүֺݣպʧˣԲүĺ⣬Щյ˵
ˣ֮⣬ֻǴ̫ͻȻˣʵЩֲл̻̣ʵ֪Ǻáߴͽ̡ϰº͵˵ϰµĵһߣһʱżЩʧϰҲ̫ƽϣ֮еġ
лү¡͵ͷʾл侲طүȻͨ뷴Ѿһ˺ľүȻ˶иɻ
Ŷ뽲žˡϰһƽ֮жʱһϲ׷ʵ
˶ѰطУպпеĵطǺϡĴ㡢˰صأʥ϶ϲүڣԶʡʵʩûдԣΨкΪˣүҪƳ˶ȴҲѣֻˡɡ
طTͷһ͵̧ͷãԣܽ۸ȥ


һپʮ ƻ֮Ӱжһ
ҹˣ˺˻ڴϷ֮⣬һƬļžûз磬ɫͬɴƮţһˮѽ磬ǲtֵҹˮҲѻ˯
д󺣣ΣǲФ˵ģ硢ꡢǼҳ㷹ҲǳΣ֮һ˵ΣǶԱ˶Եģ¡ǡĴȴûⷽĹǣȲ˵ͺɵĴӹģ޴䱸ȫϲѹָ֣ѹͲǺ׿еöģ˵¡ǡĹɺðǰӣǲϵ𣿡¡ǡӺдĺ˲ĸǹԹԵ·УԶ¡ǡžͶԶԶءʴˣÿҹЪϢʱ򣬡¡ǡ±ҪĲtڹ۲ı仯͵ξ֮⣬Ҳûʲôرľʩһжúܡ
һŹϵְҵֻҪкó׾ͱȻкĴڣŴ峯ó׵ȫչҲͿʼ˱ݵ̨ۼ̫ƽϵĺĸҵ˶УΪһͬĿơƣ¡ǡǿͱȷʵסĺɲȫ˾ǲа
Сľ̫Щѵ촽ŲԶЩ޽Ӱ˿ߵ¹ɣ˵һ䣺ϴ󣬸ɰɣһƱһҲʹЩˡ
¹ɣĸߴ࣬һֵ뻯֪Գǵ´ʿʹ˭Ҳ֪е٣һǰͻȻѸٵ̲˲ʮɺΪĺ֮һҪձɵĺӶᣬ޼ɣٹ̴ֻҪ˵Ļûк³һɱ⣬ײֻ֮ǺٴЩ󴬶ӡ
ǰ¹һȥӲٴ󴬶ӵĹټȫ£´˴١¡ǡӵǧٶຣֳ˴СҴֻǱڲСܵ򣬵Ⱥ¡ǡӵĳ֡ȺСܵȻȺգʼû¡ǡӵĳ֣˭Ҳ¹ɴĵϢֻû˸ɡҶ¹ɵɵȫüΪҡ
ʮһ³ߣѵȵЩĺڵȵˡ¡ǡӵĳ֣ĵؿͣںϵġ¡ǡӣ¾㱸͵¹´ܹˡ
¹ŵһŤ֮ںݺݵػ֣´˹ʮֻСϢҹɫڻ¾ˮϴУؽӽ롰¡ǡӲԶˮĵˮ򴬶ȥ÷ץ֮Ĺĵ˴󴬡
һҹˮֱɱʱĲҽҹһҵɱʼˡ벻Ĵˮǻŵͼֿ֯ε鲻ңֻǸΪսȵıҺٵسˡ¡ǡУвӵڻ£׷˴󴬣һѪȴɱʼˣɱĺǸڡϵˮ֡װԱƴֿδȥһѪսҹ賿һҾĴ󺣴֮⣬ȫ뺣С
ʮһ³ˣϳط鷿ûü£˼͵һСֽطɨһֽϵ֣ǺһЦֽֽ˺ƬŶλıʿλƻѾǲǸ֪ͨ˫ˣ
⵹ٵȵȡЦһµ
ţҲǣļԲȶ٣Ūɳ׾طԳЦһµɣ͹˵϶Ϣһͻᴫǣٺ٣кϷˣڴ
˼üͷƺԸپʹ˵Щʲôֻǵʵү糯鶨̯Ķĸأ
ͬ־ɶãǱʱޣ磬ϧЩ˼ǸüĶȴط۾طȻԭ֮ڡ˴Ѫð˴ķȥ캣طλİʵ޵úܣһСķﵹæطû취ԸԵǸʱлصı˵Ҳûƽף˼˼̸۴£Ҳٶ˵ڴˣ鶨ĸǺϷ˵Ȥһϰ˵ˣһūţ٣ӿɾʹˡ
˼һµүҪɱ￴ˣ٣үǴʮүȥѹġ
ˣ³ˣطЦһµѾּȥղʮ
ţүſУز֡˼ĵضһ䡣
طԭ˽һ£˫ìܸһЩøһЩֵԽԽãʱ˼˵£ʱЩ˼ЦɣԱǡ
˼Ƴطһۣط뷨˵үʥʥأϲôúŪģүܲմ־Ͳմ֣ȥ
үӣ٣ү˽ҲȥţǺǣãԼȥˣۻԼĺˡطͷˣܷġ£ɽӾеطæˣпУطԼСŮֶ˼䣬Ժסȥ
طֹһһλطһĸλʽĸɵ񣬺衶ˣĸʼûطĲѣطλȴȫһͬʣ¶մҲûǷ˭ͥҲǺطԼǺġ˵ǱүǿӲزΪӣطԸȴû棬Ӷһ㿴ҪͬϸΨŮǳúܣҪɶɶû˵һػпվʹŮ棬طĹ
糯磬ûʲôҪطõúܣһ·ЦǺǵߵ˴ԺſڣֹѾǵ밲ҲȥͨСѩһϲŵԺӣĵ˴ķ⣬ڽѵСɵһȴطԽԽζ
ӣʵӺӺͬ꣬ǰ󲻹һ¶ѣʱСҲѾͷطĹأͿʼϯΣҲҲϯӵ¼ʹ˼͵ÿʼʶ֣飬طɣĸӶΥܺүնҲĪ⡣ǺӵʲͬطԸʳڣɲζÿһӶǳɫеϣǲӾûôˣطԸνأطɵЩˡ


һپʮ ƻ֮Ӱж
ʮһ³ʮʱɽѲɰ˰ӼϽ¡Ѫ¡ǡ٣ۼʧİӣˮְ˰ˣΪ˾ްʦ𶯣үΪ֮ŭɽѲ˰𺣵
¡ǡӣطTūŲҵʵΪطTطKطֵУԭдͺңߣʮϷ籩ûһңִң˴δض飬ؽ٣һҺӳ졣ԭӦطG̯Ķһ۶ӦϰһʱѲ
طTһֵܵĲƸȲųơɵйط񣬿Ҳ൱ԣģϰһĿҲ󡪡ūҪǮΪūıȱҪǮҪǮԸҪǮ⿿͢ٺ»ѹûڡطTֵǮ·Ҳ٣ͷֻεƤյ׬ǮطTһµĶ֮ࣻǿǮֻϧԴʼտطУطTһҪģѹǲܵ¶ЩǮ֮ĶСǮѣԭ̲桰װ׶족û˲ʹǵϷҲ治ȥˡ
طGȻͨʼУϰһҪ붥סĵĽ͵÷ȺˣôǮԭָŴ˴Զóܴؾ޶֧Ԯ˴жû뵽ݺݵһƹ˵ǮûˣҪٴδطи㴬ǿǱȵ컹ѣ˵ľβϰֵܳü̾
˵үȻ˰ɽˮʦطУ˭֪طɶӳ˵ݺⰸֻԶҲƲˣˣЩǮ䵽طУҪûѹϣãһڶܰǮƸ£ϰһȥʼûͷ綷ܵĹ㴹ͷɥѡ
үĪԭһֱ۾˼ȻۣЦ˵ȴҲǲΪүϲῴүɹĹؼڡ
Ǹոݶһλҵȳͷֻ¿ЦءϾطK̾˿˵
ȻպῴүȻְүүүʤģү̲Ǳׯ̻ˣǴʱү٣ү̿ɾҪˡͺǿ϶˵
٣ǸãǾ͵ˣ̵ģûһҲɡʮطŴ
ʮүԲӣү䲻ϣү׻ʤɸүܻʤүӿУʵȻҵʧ֣үҪȫƹȴҲ£һʧٲүδؾͿ˵㡣Цһ½͵
̵ģҲǣҲǣѲҵȻҪȥǸ쵰ʮŴɤ
ʮܣ侲һ㣬ƱǿҵȾǵһͷΣֻ谾ǰѹأеʱһسӵġ͵һ⣬̽ʵطTɫȵ˵һ䣬ȥ
УطЦǺǵض˼˵ÿ˰ɣǳˣˣ٣ǿɾҪˡ
һ˼û飬Цһµʱǳˣôһ°үˡ
طЦһӲŵɣ̷Ϣ˫ʱŽȺָϰҲסˣ٣ָ͸·ˡ
ЦһµүȻҪôֻʮүүǶҲ֪һ²ǡ
ǺǣʮĽһ׼Ǹ÷ӣǽյֵֻܱͷˣ٣ǶҲð죬ŻһҲͳˣµġطЦŻص
طأܼȫˣѵ˸⣬Ǽǲ
ôȥſˣͳȥӭӡطһЦȫ˳ȥЦŶֶ˵λϰǻкμƽϡ԰Цг鷿ſȥ
Դͽ³ѣȵЩܣ¶ĺɾôȵ죬طTǷ棬һɫˮɫҡԲϿһ˿ĺվطĸ⣬һеӣúܡ
ֲýϲȵиͣǰ˵ҪŰ˵ôæˣпյתˣѵ֪յ̳þƣ׼ģطһűǹظϰһѿæˣϰʹûУæɶҲæŶԸİˡ
ϰĻطĻлҲûޣҪط񣬼ҲûķݶֻЦŵ˵ЦˣСһɢүɶæģȻкþƣСҲֻ߶һˡ
ɣûУƲ˹ܹߣͷ˵ȥطЦǺǵһסطTȥطTɸȴط٣طôһɶȶûˣҲֻܿЦš
ȻǺþƣҲգطǮϲܣʳ֮Ȼͷȴ£ھططTţ̺ŵѾҶ֮Ķط˳ȥֵǵгɫԱҪϷܳһ춼̸ġطνϰҪͷţסȰȰˣһںÿ͵ĺϰ£˼ݼãԸҲĵÿֻϰԸڰͷݼǿطŵһģͲټ׵ĹԽ˵Ҳ˵˲Ѫһ£С˽٣Ҹָˡ
٣СôֱӣزϷûۻúһأ㼱ۿɲһ˵ط̾˿ģ˻˵ܱ𼱰Ǯ֮ȥģҲǹҲǹǣȾƣȾƣһǧȡ
طTط⻰ҭùǺĵٵĲ㣬˵ˡúܣ޲һ˦Ӿˣתһһߣе¶ҪˣطTҲֻ˿طƺͬиǻǿѹסеĲ磬С֪˫Ǹ£רżú¶СܾŸһΪƣΪСֻظǣ
٣һﻹ˷ִ磬ɶðˣ˼طװһȻӵô£ƸԲãԸ¸ɶӶˣǸǸ
طļҪǲã¿ɾûмԺõˡطT֪طǴװͿҲû취ֻӵǹ˶£ǺǣСܽøūŴкһ£˿У
ϰСҲн죬ģǰοӵʱ۲кһ£٣Ȼǵðǻúú̸һǣطһӾ˵˵˵ĵĻкȻǿԴ򣬿Ǹûű˵ʰ˵˶ˣ粻øطҲѴ˵ܵһ¸ǡ
ط⻰ͺȫƨططɲһˣҲûүӷȫдǰˡطT޲øطһȭȴֲңϵЦݿɾЩŤˣ˺һŵ֮СԵģֻǡطTͣһ£ָطܽӹͷûطѹͲ磬ԹԵذеװɶףطTֱҲֻԼ˵ˣֻǻʰȻѾϲ飬ǲиҲǲãСЩµҲ˸ɵó
УɸƨóСӻЩװȥɡطԱһϰˣװһЩĪӵϰ˵ɶôûס
طTƵüֱҪѪûκֻÿЦ˵ЩСܵĺˣС»мڣͻΧʱ˳˼˵ļһСԺͨһ£֪Щܡ
ܣط͵ӣССȻҴ£¶ܶˣϳҴ壬˽¾ɺҴ崬ӣǿ벻̣統˵࣬ʰɱֻǡֵط⽫˵һˡ
طTطƺͿˣû׹˵ܣզأɲ׹鲻ףطĻҲ뷴ԣһɣ¶ǣͷСԸβ֪绹кεǣ˵С
Сӣƽˣ٣۰СӵҲͷطֻˣȴһǵӵ˵ܣҲ֪ҴˮʦǸɶӣҪûҪûڣܿ纣Զ¶ЩѰ찡
طTûܹɴˮʦǸɶԣлģͷǰطԺ𽨺֮ӣ߾طTķݶºҲ˲ˮʦĵףȻط˵Ķʵ䲻طΪһҪԶˮʦתһ룬⽨ˮʦĸλѹ͹ϵڹҲûҪ˳طĻ͸͵˵ǣˮʦһ¿ǲˣ¶СܲУһоͿˣõСܵģܿڡ
٣ϰǱԼƵòˣ˫ʱҲɲϰ˲ˡˬúܣطе˷ֱܼȴƽһЦ˵ľͺãͷȥ˫Ƕ֪һð˵ʧģ֮¡طĻٴ˵һ룬͵طT̬ˡ
ɣû⣬ͷСܼβطTɵر̬
ãˬ죡ȾƣطؽطTøΰصأطTǶȥ
طϺӿʼµľ֣ǿһ⣬ϰôബΪ˽֣ͷ࣬ջȴǲС㶨ϰˣ൱ĳԣʣµʮġһ㶨˵ֻףҲǹƲʲô˵ˡ
طиˣһƴʱһֱȵʱƣϰ˹òˣطԸҲЩκմıʿһûʮǻһֵˣҲȹܼͨһܲ˵ؾͳһط˷ܵ˵磬˵ϰصùˣǺǣ˶ɵˣЦСˡ
Сӻǵģʮ˳ֵۣϰˣģָɶʱǸ˾ֵ˰ɣãۻúôһСӣʵһ㣬û¾;ӡطһʮĵܣ˵ĵĻϰٲأҲ磬ܸˣһ϶û⣬ɶţ
ʮǽᣬҲûٵطЩĹһģǾطһǺصģûطϾطԸҲЩֹͷˣͷαôСϴ˻𣿡
УСӣϴطȻʮ⻰ӦȴõƣֻǳССȻҸҴϾʵǿЦ֮ϰ˱٣ָ´ξֵͷˣġ
ʮ£Ȼû뵽˵㣬ðŵԼǣܼȻܽϰ˵ĴҲеӽģţǸúһ²С
ʮ⻰˵̰ޱȣ˲ʤˣǰ˶ΣɺУߣ˵ԭҲϡط񽲵ܣŵǺЩձӵıУеĻһһڵأҲ֪ǰǰȴʼ޷ȻڸطڶǰѾƶӦļƻƻеĵһ׶ԵĿձҪﵽĿһǳսΪƻʵʩ¼ʵĻ
Լǣ⿿˺ǲģó״̰ܶ٣˵ôɣСֿܵɶЩˡʮһ̿ɴ˫۾ֱð⣬޲ʾɱعս񫡣
٣ֺһˬܣһʮǸԾԾԵĵԣطпˬúܣȴһĵӵʮģǴڱӦ֪ҴˮʦǸɶӣô̯ʲôȥ˼Ҵţ
ٺ٣˵ǣСԼ˵㣬һа취Ĳǣ٣͸Ͻ˵ɡʮЩ˼˵
Сӣ˵仰ˡطиˣɫȴƽ͵صʮĵܣΨ֮ƣֻˮʦͼ󱨲ǣ
ʮ룬ͷûͷǰǷˮʦСΪУ٣浽˴̵ʱɵСҲ󣬳ɲ
٣ˣҲɣ۾㵱󽫾ȥطЦŵͷûֻҪ˵ʰͳɡ
ãһΪʮĸ˵ЦطҲͬЦúϲ£죬һģֻĵȴͬ


һپʮ ƻ֮Ӱж
ڵҹɫڴкΣյģ˫ȴ˿ҲģԴӵԼ´ĳ֮˫ǧˮʦٱطصĴ󺣴ںѾƯˡ˫ɲɽˮʦսɽˮʦЩСƴѹֻڽתת˴ϣһͷЩνսܳȥ˫ɲ֪⴬Ҫδȴ״бȻǴȫʤľ档طλӣ˫ŷúܣԽӵûʹΪʲôЭʱ̶ߡ
˧Ҫˣ˧ʼ׼ɡһòͨ˴ңض˫˵
ԳƳ񶫣ʮͷﲻࡣ˫ֻ֪Լӵ£ȴһŲ֪˫ɳϰ۹ȴܿ书Ҹߵþˣ䲻֪ط¾λΣԲͣ˫ҵˣʱԷ˽飬Цŵɣʹʼ׼̸ֻδ򣬻ԡ
˧عǣѾ׵˧ıֻϵץ˼ɣʱȺȻѡ񶫺ǿ϶˵˫ҲΪʲôֻЦһ£йߵһʲ´жЩȻ˯Ĺٱ׼ս
㵺һ̫СԲҲǽƽ⣬ܽʯܲɽɽܲѹ֮أܵϳϣԴˡ¡ǡĴӣСȻգǡư¹ɵƾ͸Ҫȵþˣɳt֮⣬Сͬǧ˶ȵࡣ
һﶼģΨСȮúܣ˭е֣ƫù鵽ǸǩûúҲˣû˯ֵҹʵֵֵҹкδܱߵĺͱɨˣͳˣˮʦ٣Ǽƴܵ˴˵أҹصһ㶼ûСȮĵ߶ţ̧ۿ˿ڵĴ󺣣뵹Ժһ͵ֵ˲ڣһֵҹʱԺˣѾˣСȮᣬɲôˣͷһ˻ƶء
ţжСȮϽվãͦеʲôˣ
졢졢ӡ˸£ϡӶϲ˽Ų鸡ڳݲµ
ϴˣС˲֪ϴĪ֡٣ף޽⣬ԴСȮͤϲŵĻѹ¹ɺ̵ͷƨ糱
ӴĲ¹ɵߵߵͤСȮļֱ佱
лСȮûü˵껰ͻȻòһѾ˵ˡһѵͬѩһն˹ء
ԭ¹նɱСȮ֮ѹû⣬ǿ鵶һ£𡣡û˷κεʱ䣬ӵȡ»ѣӵˣܵĴһյƵں㵺ߴ
˧뿴źȻϵˣ˧񶫿ؽ
˫û˿ԥֱ´˳ʮֻСͧӴ󺣴౻£ɽˮʦٱʼ̲½ҴҲͣ˴ֻĸʻȥ
ⲻһսһɱǧຣ࣬ѹûзܸ֮º֮ͽɽˮʦǿǰ۵ѣһɱӳʱɱʱ֣˸𺣵Ǳɽж֮⣬ǧ˰٣౻ܡ˫ɰطֻ¼ȫɱ⣬һڲһǧຣͬǧȫˡ
㵺߷崦¹ɾڵϣʬ壬ʬ嵹صӿԿ˶ɱ¹̧ͷ˿ԶȽȽգͻȻЦţҵˣллС
ߺţʵԻȥģӲûĴ㡣ĸһţҡɫЩȻ˵
֪Ƕ֪꣬ҵȣϧοأӣҵѲ֪˶ˣܻڣѾˣתӣ²ʹӰȥˡҵȻԸٴ׷ӡ¹ЦžеĶ̵һĨһѪӿ˳¹Цһ£ڵءԭȻ鴤һ£ŶȻ¡
¹ɵȻľͽ¹ɣҲˣʲôѾҪˣҪӰжѾɡͷߺţ¹ɵʵݣҲطµľؼӣȻʹֻ֪̫ˣһиʧ֣ǺǲģܳΪͷ˸˼ӣ䲻ط´˾ֵʵ⣬ȴ״˾ֶطҪԣǿԻȴҪط¾޴ΪеľӢܽܵģֻסеܡ
ˣǺοأطӵɸ봫ţ֪ߺżȫɱϢ֮ҲѹѡطǸ֮ˣ֪ߺŵ˻ŶԼвҲûǴԭǳ˺ӵģû뵽ߺŵ˾Ȼ壬طѹ֮࣬Ǹֻ֣аԷĶǵѪгһգҪúΪй˵ĺԼӢ顣
үܸ¾㱸͵ү̨ˡط鲻ãһ䡣
Ҳǣ黹úܣϲǵѪˡط̾˿Ϊǽ¹ڷأҪ԰ݼ¶ͷȥŰա
үģáصͷ
үүʮүͷѾްʣүǶǵȥݷһ¡˼侲˵
ţûʲôãɱϾ񲿣⽻¶ķȨǺܴġطһͷǶҪȥߣɽ౨ܵ糯Ƕð죬ȥҲ٣ϰǶЩĲ£۵¶ǵȽϰ˵λΪΣ
ҲУүүУͨˣʵЩүҲǣٲðүүһѵĳ붼ûвǣЦ
ãͽϢ֪ϰȥҲˡһ£طЦȥ


һپʮ ǳ˫ģϣ
ģڵĿľǹٹֻʻڴϵĺֳáһطǺģҪľԶ󺣾ЩֻڽתƵˮʦطܿõ緢չĳδǺ磬ȴû취˵˵˳ҲţǺųѧĿүҲûֹͬ۵㡣
Թ˼һֱصÿµ˼룬ȡļű״ھۣտھҢ˴֮Σ̻ȨǲҪ֮ٵǾѹָϡйľǴ峯ȻԪǸϡͳŷǴ½Ĺ̥⡪ԪʵܿƵĹԶԶ峯ںųơƴʵĹСÿ͸ẺǸԭȨ峯Դӿһֱ֮УǿʮǰҲڲϵţſүʹˣӵܵѪҲʴ竰ӵܣŵ̬Ųˣȡ֮ľЩӵܵӹ֮
طҪԶ󺣾ҪԵľ˼ţֱ˼޷ڳͨط˵ֵһ֧ҲУҲû취£ǾΪ峯һĵˣ˻̫ǿ󣬷ѳŻģһٴαչطɾǰʯͷԼĽˣҲ̫Свó׵չձ˵رطѡУΪڹѡ
˵ʵʱձʵǿ鶹ѹûʱ½;ģҲûкµνʿ񡱣еǱչ˸йó֮⣬ȫǸСѡط֮ѡձԸǹӡա֮⣬ʵصձĵλá⣬½·ˣֻܿȥôˡҪ˵Ϳүӽ躣Ǿ׵öˡ
طTܵùԭһط񣬿û뵽ĵǹʹˣһߵͷȥˣܶȥطôĴȥƫƫֻǿҴ˻Σùʮʥּͳżչɱ˺ϣطTʱ䶼ûУǮҲ֣Ѱ죬ƵҪѪˣϾšʮȥʼûͷڶǽǽسЩǮ˽͵˺ϣԶԶ裬ټͻȻõϢɽˮʦȫʤ̾㵺ܣն
ɽˮʦĽݱ仹δطTԸ鱨ϵͳȴῴ±ȻġϢԭЩɥϰһΪ֮һ񣬸ŸȥѰطֻԼĲƲܼط⡣
طTüͷȻΪϱģ¶ȷӦҲֻӦˣͷ취
͵ͷүԲүضΪ¶үЩƲˮʦǳֺõ¶ˣүȻڱصãǾүȥүҪĲҪЩҲǸá
ãȥӭ۵ĺ磬ôҲʧǣ۳Ų̻زƲܳûطһѣطTõúܣϲЦտӭ˴⡣
磬ζлԮˣСܲʧʵĸϰЦǺǵ˵
ʧ٣Сۺʱ˵ͽ㣬ǣˣûӹˮʦӣûضŶûС۳ϰһԶԼģطͷֺֺЦȴװһԾӵ˵ⶼ˵ɶô
ط˵طTҭһ£аϽЦ˵磬ؽܣСܱٵЩ͸һ˰գѲ̶̵չ򣬴ˣ
٣յǲգ˲٣СҪûȥûôɰɣ٣ôҲõ۵ĺӹ˵طװһȻӵŶԭ˵˵°¶Щ鷳ˡ
طTһ鷳֣ͷ͵ؿһ£ϽЦ˵鷳ָǡ
ģСǸūŵܸɣʵǽеܶɱˣֻǸӵ˵ûҵߣƱܸˣ¶ɾ鷳˲ǣ˵ײ֮ڶûץҪʳĹƻ÷ϲٹ򡣡طһź˵
Ǹص˾طԸˡطTֲɵӣĻ᲻֪طǹô˵ģеĻʱˣҲطû취ָܲطıɣûκΣԭҡȶʱ࣬޲ýطҹȥ˺һŵˣҲͷŴߴߣһƣԲῴԼֵܳԿĲǣ
С۶ۣСӻԶأ٣ס˰ɣĸģʲôĶȥӻðһѣĵ˴ˡطһһ£Цŵɣ¶Ͱڸˣϲð˵ѵģˣ˵ĲɹˣзӣƣûʲôĻ˵ܲһϱ
ûûҪ˸ɻ¶ҲطôɣʱϰĹǺĲطº֣ɴཫɵ˳㽫ƲȫˣҪеĶѳطTúܣû취ʱϵЦͽסˣתӣֽӹӣʼտţһӣȴ˵
ԳĬʾ飿٣ã㾡ܿȥ۾͵ţܳסطһ۾Ϳϰ˵Ĵ㣬ҽҲûʲô£Ҫžͺŵˣ˭ĺĵù˭Ǻͷտɾ͹һӣһ豭˭ȿڡôս˰ʱ˵׶طTȰסˣû취ǮãطӲͦףûκȿڵӹȻǺãֻСһʱЩףʱǸЩǺǡ
ͷǱŷۺʱܽǮ𣿺٣СҲˣãˡطЦ˵վ糯ˣ˵ܿʱǲǹãѡ
طͷǸ족˼ϰȰ۰ӹˣͻ㡣ϰҲˣȻö⻰ͷ˼ϲῴĵƣ⻰ӦûǿŵģʱЦһ£ȥ˱īǩԼĴˡطЦǺǵؽӹӣҲͣЦŵɫЩˣͷ¾ȸˡ԰մҡڵˣϰûκεЦطţеŭȴʵ


һپʮ ǳ˫ģУ
طˣطTȴЩܻԼҵĶû䲻˵˰£˵ãص鷿Ƶؽطμ򵥵˵һ޺޵ؽеһš
̵ģ̫۸ˣ¶ǲܸɣֵܲūǶһɫͲ治ӡʮطﰼֱˣŽž
˵ɣǵڹ֣ͷûû˵ٸһ֣ȫ군Ͼ̾˿ĵ˵һ
ү򵥡˼صպ㲻͸үΪִҪˮʦүѡʱҲ̫ЩһΣү˰²顣
šطTͷҵҪˣǻһ׼º֣̣Źһ˵ʮͷȻʼ֣СҪӵģ¸˾֡
ϡԼػص
ϣطTһµ˼ǡ
ʮү˷ǴɱӺ⣬үɱɲͽˣЦһµ
ţãô죬ţͷ˵طTЦһ¡
ӺȻ֪طǰȥݻϰ˵طGвЩǡ̯ĶһӿطģеĹֻطָƣطϰ֧Уֻ¾ѰˡطGЩסˣ˼ȥЩģټ¼ҪıʿľСҢ̩ٵ˸㼺õ֣ȴʼ̸Ȼƹһүܷſģĳ϶ү̯Ķ֮¡
طGһʼջǲĵ׷һ䡣
үүȥүΪǷˮʦ֮¡үɽۻͷүүûֳʤ֮ǰүǲֵġƹǿ϶˵
ˮʦӣЩΪ˹ִҪСطGЩʵطǷˮʦȻܣطG֪еݣҲ˼ˣʼǿطġ
͸ƹҡҡͷүЩпգÿÿܴնˮʦҲ˵׼
طGɵطĻĹ鹫ӵȵ֮ʣвЩᣬ̾˿ˮʦӺʾ޴ڹսҲǲףȹŻԲܷӶͶˮͷȥ
үԲӣүүʮүȻ˹ʶүҲź˵ķݶϲͷģүǿҪͷֻҲδܵסƹЦ˵
ǡطG˵˰ͣҡͷЦѡıʵ뽫óˮʦǮֿʲôڹĿϣֵֵֻϾʮշּ£һвŸտʼǼְһǽָϴǷҲûʲôͬˡ
үصģҲδǸᣬүֻ衭˼ɣȲˣֿүȥ񣬺ֶΪƹЦһ
طGϸؽƹĽ˺һӣԭ¶һ˿΢ЦһͷãԣҪӦ
ҲطGطT˼ƽϣطϰ˸дǳпˬúܣֺ˺һӣԭʹ˻ظģӶ쵽ԼҸˣطȴָ⣬˸˻ظ˵ȥˣĵȥȴһ㶨˵
طܺãʮҺض飬׬˽ӣ񲿲ʹҲ˳úܣûɶӣүӺǿ佱˼Σһ ɽļ Ҳӡ˳糱ϲѶеĿǿɾûˡһˣǿɾ͵úúһ²ǣطű߿ŸմӽϸϷӵıݣˬأɿطˡЩɨˣת˼Ȧĥһ£Ȼ³ط⣬аһ£ЦǺǵرӭ˳ȥ
ӴãأߣͷȡһϼȥطһطЦǺǵشк
ɣСأǾͲˡطЦŴ
ɶ뵽Լһ㣬ûôིߣȾȥطڵؽطãžơϷϹţҲط⡣
٣£ֵһСɾˣģ֪۵ˣ٣ĥ˰ɣģǲ档طа߶һͷϹ٩ţ۳ǸԶԼӣЩЦãûκֻԸ˻ͷ
磬ϰ˵ǻˡطװһǵӵ
Ŷ°ӻܵ治Сץסˣ͸úúôһЧȡţܻʲô֮طЩʵ
磬ǲ֪Сūž͹¶ץסˣһʣ鷳ȴˡطüͷ˵
ɽĽݱûطҲԼϢ֪Ϣط˵Ϣһ㶼棬ֻǿطǸЩĵӣĲɵرɻʵ鷳ʲô鷳Щͷɱ˾ˣк鷳֮˵
磬ֻСܵҲʡ£ɱˣ֮ŷ֣ͷˡطθڣǲ˵кΣһͷˮһ²˵ܣ⻰Ӻ˵𣿡
磬ǰҵ¶֪ģܿҪˡط
ɣôأطЩӲţҲܵձߣȴû˵£ȻӲʺ֮£ֻǮ¶ūڴģһطص£вЩɲϾطȻ˺ó׵ͷҪǱһϣͷɾͳɿͷˡ
磬СµūȻЩˣЩӾȻǷ˶孵´ĻǰٵģֱǶ쳯ϹơСµūֿܵҹϮ˵ĻСصؽˮʦĴ󴬣ˮʦЩͳ˺»أ٣»ؿɾûǵȺඡطҡͷ̾Ϣ
ģܲǱɱ𣬸òɣطЩĵʵ
磬ǰ֮ʱɱ˶٣ܸĻվˣ٣ˮʦһο͵Ϯܻܲػض͵Ϯɣ˵Ұղ紵ظڵʱǸͷطװһƵӵ
Ҳǣ¶ʵЩ֡طͷ
˵ǣСܹ˸ӣ翴ǷУطȡӵ˹ȥ
¶Щð찡ϣǺǣЩ֡طɿɨӣЦǺǵ˵
СӲǴӵͰˣģˡطдޣȴһͬеӵ˵üǣСҲЩǣ⺣˱СҲЩˣŴСһ´ӹģʣ¼Ҹ깤Ĵһʱ治ôİ
㲻ˮʦģطѹûϣҲѹͲط˵ܾ¶֪飬ֻطһΪǿʢ޵Уѹû˸ǣԴ˰աһط˵д۾ɾһЦŵܹˣҳݣѰ˼ЩǣܲǼ絹ǲģ
˰ɣ٣û⣬Ӹǩ˵ٺ٣ϻؽϰˣ»ظֵˣʱզȥط۳ǸӣкǱһѣȴһΪѵӵ磬Сֻܲ⺣иһ⡭
ط˼㲻ӸǩˣҪûţطúܣȻط˼аĥһµʧطͷǲͨùҲֻطԼͨˣˮʦҲλϵˮʦúûɶô㲻õĻطɾҪùˣԼ˳ˮƽ׵ϼҴкֶΪأǳϰ˵仰ĹˣúܡмƽһЦıīǩ˴ЦЩ֣ȱãǴ࣬ȲʹʹΣ
ɣû⣬ͷ羡ᴬȥĴСܻõóġطպӣظǶȥ
طصҹѾЩˣܵطȴû˿ľ⣬Цֱ鷿ֶ˺ϼһ³¶ɲս鷿˼ݸطһһɰطֵùЦ˵ֶЩ


һپʮ ǳ˫ģ£
طһֱиԸǾǸıлʷЩʷҾκݵĿܣҪһ㲻ƶȽбǲܵģȻطҪĲֱĴϵĸҲ˵ָûгɹϣ˵һ͵ôң˿ɾͺȥˣ˵طԸĵλҲط񲻻ȥ쵼һǲطʵҪ˵ˣйʷͿԿ϶µıͬвͨģʵ۱ֱ֧ҲСʯ䷨ʧܾ֤Ҫı䣬ֲĴңʹһìܣطȻѾ뷨ûʮİա
ԭʲôѧʼ۲ݣ˵˵طһ׷󻯵Ķ¿ƼķչǿƼչ֮һƶȥ׷Ѱ󻯡㿴ʵȻйǧķ⽨ʷ˼ʢУйԸСũøٹ̣ûйس˸ĳ֮ѹͲı仯
طҪֲ̫Ķңôѡĵ·ͲˣҪȨҪоԵȨ֤ļƻξҪпƼԵȨȻǻȨΨе˴λſоԵȨڿƼطôЩҲֵŬЩʵҾеĹؼط񻨷˴ĽǮµЩѧӣԭҲûָдջԸҲеԱỷЩܳɿСѾǳɹˣطû뵽ЩӾȻĵؽ˶Ĺʵˡ
˻֪ζʲôط׵úܣĵζŹҵĻˣƳֻǳΣʵӦûһξ룬Ѿһʱķطʱŷ޵ĿƼˮƽԿ϶ŷ޵ûеõ㷺Ӧãһŷ޸ս̴ͣڷ緫ʱܿ
طǰѧǻеʵϤȻԭģҲ֪ԭ˳ЩоѧӣܲطԸҲûףֻǱԿ̬ȶѣû뵽ЩѧİˣϲѶʵطϲ񣬺޲̾ͳ嵽ʵڵءϺȥȻҲֻˣطѹ߲ⲻ˵ģط񵱼ƳǸʵСʮǼԱͶʵá
ʮһ³ɽݱʦͬ²ĿڹҲͬʱ͵֣ͬʱʦܾϲ֮ҲȻһʱ䳯Ұ۷׷ףǰʱǳƺƴ֮ҿĲѣܵĺ𡣲Ф˵ЩȫطһְŵģáĴɿ𣬽þʦĻ̡̻
ʮһ³ģطططTϱˮʦܲ֡үӽӵ౾³糯鶨ˮʦһ£ٹϱ£һʱȺæ̽ϢԱ׼糯ʱϱ¡
ʮһ³壬糯һʼطȳУڵأʰ꣬бࣺŷϳѰ£㣬֮ʼ֮´ĻԳʹʧϳ棬Ȼˮʦʰ꣬ΪҴ庣֮ȫˮʦ纣ԶԳ󻼡
ط䣬ʮİط_̳еʰ꣬Ϊĸ֮˵ȶŷͽϳ֮Ըһ֮˳ʳʰ׼
ʮ겻ʮϲ£ÿүӵĳ谮ʱʮһӼӣүЦд²ǺõģοȻ߹֮Ҳɲڰкν飿
ͮվ˳ʥϣбʥϣ³ƽհҵвףΪһ¿Σθд˴֮£ʥ˼
ϹŶɶ֣Ҳ۵ûţطϷӻǺܲðүӿ֮ʵӣظùǺƫϲڴϷԣÿضǸط񳪷طջ֣ȴκãϾλүطʦ
ү΢ЦʵѰ֮⣬ָõΣ
Ϊǲʹǰȥٶֹͮش
٣Ϸӻɵÿɰȥʣʸƨȥʣƻ˶ˡطޣȴõͥͮϾʦصҪģ֮£΢΢ͷ˸źţĹ˼Զվ˳ʥϣ΢֮ͬԣ˽թײУŰ쳯ϹѾãԴǰʱʼл󻼣ҳϲҺˣʥϡ
κڳȺҵˣʱҲæеʥϣΪ֮񺣹ȻﵽǧĹģܺУ˹֮ͬҴˮʦҹ
ϰҲ֮ˣȻվԴۣҲΪطҡźֳĬȻѡ񣬶˵ѵõԼӵĴҲĬԹţ롢͢ϳɳص鷿ûдĦʥ֮ǰҲױ̬ʱķͷȻطġطG䲻طˮʦϽϾط鷳Ҫģ˿Ҳվ˳ʰ꣬Ϊ֮ȻҪ֮ˮʦǧ˵ʱпԣҲ޷дظʰ졣
ģС֪һ֣٣ˡطſڵʰ꣬Ϊĸʵ飬ȻˮʦɾһҴ⺣ˮʦĲ㶫ɽͬʱдֻ޴޷֤ˮ֮ӦɷߣһȽһԹۺЧǧ򡣵ڶ½֮ʵսЧǸòɾ֮ʵУλװԭȻɾ֮ٳʵƻɣÿͶ벻ǧΪطͣһֵʰǿź׬ЩǮܲգԸԳã⣬ʮĵˮʦˣҹ
ү֪طҵ׺Ǯ࣬ʱطԸȴҲô棬һ£鷿󳼵λΪΣ
ϻˣü죬۳طڲѣܳɾȴҲǲ¶ܱס룬ǮֵƽһʥϣΪС
͢ҲǾϸˣʱȻүӶģȻҲʾԣԱ̬ͬطĽ飬үӼڳ飬گ׼ط࣬ʮİط_ؽˮʦ֮£ط֮ƻڶ׶Դչ


ڶ ֮ϣ
ĸʱڣǸʾ޴ľ֣ҪͶĽǮ豸ʵǸ֣طǷݼƻ˵ǧԶ󺣾ġǧ֧󽢶ʱڴʱڣȻ󽢴ĸ»ǿɾͺȥˡط֮Թ⽫ĿһЩֻΪ˳ͨˡ
ڽ;˺Զһʵһǿı־ط񲢷ǲѺȫԼУϧ룬ȴôƻطģֻطĳģˮʦİطµūţͷڿһطģطԼٺ˵̻ϣүǶֻ¾ͻˡ
ط֮ƼʮȥٺҲȲѶΪ֮ȣʮЭٺ˳£ΣʮĸԸߵýȥܺùУҲҪһ㣬ʮĸطѧ˲ٵıսԣطʱ亣սսսԣûٰѷ緫ʱЩսͷó⣬ʮûսڴ峯гطԸʮ˽󽢶ӺսˣطԸܳ£Ȼֻʮȥٺˡ
ʮҰ˵ͷǰүӺݺݵؽѵһ˲٣ɶλ֮ĲδɥֻѡطƼʮȥٺʵԼĿǵġһɾǺܴ󣬿ȴںϣеϵͷ޷Ӱ쵽֣ʮľܽҵҲûȥλΣˮʦļҪ춼طūţʮļЩ뷨ҲûصʮںҲǸѡ
طӿʮǷʼ֣һߵ˵ǷѾ˾ţ֮ʣµȻкܶ࣬ڶ·ͷȥȴҲĻӣڳ֮ĸϰ˫ûֳʤ֮ǰطǲеġϰ˶ģһطȻģҪʤȴҲô׵顪̯ĶһĿȫԱ͵Ҫ̸ףĲ˵˵аɣҪ߿ĻеĹԱϵҪЩԱԼİȻߡжԲߵӦŰˡ
ĳ֡ûʲôҪطȥĵ¶ϵ¶طһǲܵģȫ˴ƻʵʩҲ˳ĺܣ˵طĲǣطʱȴءν⸡ˮ档
طȻʹˣ䶼õó֣ԽȻ֪ĶԶʱҪö࣬طȫţʲôһطȫСνطǰǻһСԱҲû飬ȻǲкӵģƽҲûĹ֪ⷽʶط˵Ǹͷ۵¶ͷǰطõǸѹߣԼĺȥùɵȴȻⷽôò˵ҲЩӵܰˡ
徭ܲѧѧǲеģ䶼ӵܣүӱѧ񣬲ͨ徭үһؾ͹ȥطǰǻӾʱ֪֮λиöӡĪϵģȻ⾿ǲʷʵطҲ޷϶طүӵ˽¶пܷ
ϥŮˣȴֻһճӺͣһúܣಡûʲôͷطӡСӻ˶þ͵꣬ǸǬ¡үûأû᲻ôˣȴҲܲʷѾطˣʷĹԻڣǬ¡үĳˣүҲԭ٣һۣǺҪΪںĽϣطҪѪˡ
徭ǱѧģΪӦүӣҪ˼ͳл£ͨ徭ѹû취ӦԳɹѧ徭ȴҲǲɵģطָŽԼĺܽӹԸеĴ죬ǿʢһ㿿ӹ֮İϷǲɵġɸý̺Щʲôأʼط
طһŮҺزʼ߲ͬطĺӸ׳úܣط֮ҲЩԽɲյһĻԼݡԭط񲻴ӵģɿүǲһȣӲѺ̧ˣĶƣԭҲûʲôطԼҸûѺﵱӶԴһͬʣ¶΢ЩҲûطǰʾ
طԭӾһ£Ҳôѡǿһʼղ£ƽ˼ңһгϢĺӣǿϲ£ɶ˵Ǿѡ̺ʲôطȻûȷһǿ϶ģҪúǷۿ磬ҪԼļ̳˴СͿʼӴ֪ʶⲢʲô£ط¸˲ŶǣѵǲܶеĺӶֹۣǿҪӵģһյϷطݣӿɾʹˡ
طڰٵˣֻŮɫĶһѣط࣬⼸æתѹûǸȥɫɾ⼸檶ݳôһϷӡͷǰطԸΪԼҺԺ𣬿ԴϻڴſѵһĻȻ檱ദ˽ȴˣľ˭ĶгϢطջѡ
׻˵úã꿴ϡ꣬꣬ʴϻؿ֮ˣֲ£Ǻ£Ҳǻ£طڶһ̣ɸѡȴط͸Խ¶ûӸطֻıʿǶ΢һ£ȴıʿԴ˵Ŀȫԯ󡪡㿴ú˼ú˵ıʿû˵طȴܴӶߵ̸вطǷĲѡ
µˣǨʱգ˵ͥıʿ֮Ҳ˸ңʹˣһֽ٣طֻˡϵӿԸʵ˭ȴȷӴʱʼԸߣ޻ܣֹۣط֮Ҳӣã˳ˣ˭Ǹӡ
ʮһʮգطү˷ּ⣬ǰϺ촬Ѳսȣʮ뾩˴ߺ·ǰϺӺӺУӿĻʹ


ڶһ ֮£
ѡӲˮ˭þܳɵģȻֵܶöׯɰطԸĻ˵ǣ۵ȻǲġѡӲǿúòãؼĻҪСһĸԺԼһ㿿ǿġءſĶֻϸ΢湦򣬶ҲطϾСһͬеҪĿġΪųţط˴γıʿûֻŰУξжѡ
طƽСһܵϣǳȥҰÿ﹦νúܣСһﶼˣȴҲӦù鵹ǶòҲЩƣСƵϳɣǺǳӣԳһЩżˣЩСƢǶǱطˣģطǰСһﶼԵúܣҪģط˴γһ࣬Сһº͵úܣһ·Ҳ߱ǵĹΣڴˣ
طµĴ󴬣մϺ촬´ˮȴȫ֣ɽ˿طϴˣԭĴָӹ٣Ȼط˰ȥطһģ̫ĺУɽУУ˴רǰӭطݵġ
µĴ󺣻еļڣƽ˾ټˮֺ͸Ĵһ·ȻƽȵúܡҲθطԣԶţȴǵһμкϣȻǺؿû֮꣬طֲԹСȻû¾װܣ羰˸գ⺣ããľҲʵûʲôͷˣСҲˣûҲװˣʵʵؿʼ
٣ˣ˼طСһĿ̿ྫͷǰⲻԹҪСһ᲻ԣҲǿ˵һְɣһСһǴ˸ƽ֡ȻǿˣȻֻһأⲻطʼСһｲˡ
ǰиҽ飬ǿ󣬷Ա˿ڶܱ࣬ߵС֮ҲΪԼĹ޵У˼ȡȴµĻҵٻӾôһһعȥˣһ죬СҷֱӢͷΪС飬ԼΪǿ˹սһӢͷȻǿиɣϲ֮£Ӳǽ仨ˮһͨȥӢС壬ܱߵСȫЧ׷׽Ӵһ겻٣Ҳû˴ǰķ⣬ˣ֮Ӵ˳ӵĶ󣬱Ϊ򡯣ߣиССȻ֮ԼūţСɱ¾䱩֮˷ָطԭʱлصĿѸͷ˵һƽȴ۵
С䲻طΪλ£Сǻ֮ͷӦָĵţС¶˼ɫطɨС˵и뿼ǣڻǿ󣬶ĹԤ֪Ľǻô
ȿڵ꣬Ǻ֮ĻȷЩСˣ󻼡طЦһûκֿۣͷ˼ĺ˺þò̧ͷżĹ⣬꣬Ϊ֮ȻǼѣȻһ֮ΪףΪҪּǿ岻֮СڵҷСΪͽЧȡ
źߣе˼ĻҪʤһˣܲȴһ¶⺢СĴץʱɶҪⲻ֪Σ಻Ԫһ㣬һʱøû³д־ҲɼΣٿҲ¶ۡط˼÷ɿ죬ȴҲûκεıʾֻǵöӻȥ顣
ʮһ³а£һ·£طһȻִϺͷܶLٵطԱͷӭӣʥּӦ֮壬ȴҲԡطҪӲսȣʵȴΪҲͲõطǶ㣬ЦǺǵضڵطٵ˴νΪӲ콭촬λ·æͲͬˣȥɡ
һɵطԭָųûطλ찢ƨʱطȴҲûκΣֻܸɢȥΨܶLνѲǮڡ̨طԱطӲ콭촬ȥˣʱĽ촬ѷطʱĹģʮ롢ͷһһ߱ǴĹ˱ͷӴĴȻǸСͳ򣬶ԭֻһСϺʱȻأͷ̴ﲻϺȻߺǸĹģ
С䶼֪촬ԼҵĲҵƽҲûЩ촬¶ɵһۼ˹ģĴȴǺĺܣ䰲ظطߣ۾ȴ´šطѿСǹӺּӣȴҲ˵ЩʲôЦǰӭӵͳŴһֱʵҶȥ
Сүʵҵĸ廹ǵһμطλӣҵʵʮ˹ڵأΰݡ
ɣ壬Ϊʾһ»Σط΢Ц˵
ǡ幧ؿ˸ͷʵңһһɼƻеǰ˵үΪͻʽס˻ٻͷֵȲɣúΪȼϣֻǣֻ켫󣬺ү
صıܿˡطЦ˵
幪Ӧǣָ˼ˮúʼתһʱ̳𣬺̹кȻ֮ͬڹԱüѣطȴ˿Ҳؿ˵תһת١45ת/֣һִ˻ȻͶʹãҪĿɽ֯촬ĿȻ߱ʵüֵǴսϣʻ̫Сһ¡طЦʾͣУһ߳˺̹ʵҡ
ʵڲ̶ϢȴЩǱǻͷģطȴǲںϸһԼ֪ԭЦŶӣܽһЩӼЧЩ
æµүСҲⷽŬֻһʱûͷүЩʱգСĶҵġ
ãܳɹʹͣᱣٶȵǰ̡طЦǺǵؼνһվȥܵøˬǣ
Ƕʶ̨뿴;ϴһ֮طһƽվԼǰĺˡС˵ζòɱϾСӣʲôʶطʱСסˣͷ˼š
طγ֪Сһ˵̫ЩطԭҲûָȫԣֻ뿴˵ˣʱСһ˼ӣȴҲżյغŲ裬ſ˭ȿڣطһˣľ
꣬ת÷ɿ죬װϸӾˮҲãоسբբҲСӾʦ˴һ·Ϲ˵բʱҲ;˻ش䲻ȫͺ˵ѾǺ˲ˣطлǺģЦһû˵ʲô
ҧŴ룬ЩӲȷ˵꣬СһЩװϼӵʹУоǣţڴϻҲСֻģ֪ǷС
СȻܿĹܣطһĻʱסˣϸشһЩִٲСͣ˺þòЦŵŶ˵˵ɡô϶˻ڴϣ
ֻ꣬Ϲģ밢ȻӷڴӦǴڴϣֻǲµİˣʵڲ֪ôã밢¡Щεػص
µģ٣Сһﻹˣܴʵҵڵ³;ԭͲǼ򵥵飬Ǻǣ갡ģʱءطЦһû˵ʲôСȥЪϢԸȴڷг˼Ȼʴϻˣȴʤһⳡ֮ǺӮˣɸΰźأĴǲƽֻº¶Խ
طЩƵڷȥзŸδ¶ļ䣬ɴ˽үмš

ֵܵŮסԺٸһ£ǸһϣҼ֧Слȣ


ڶ 
ģ˵ʮǸô¶һƹֻϰ˾Ҫסˣ¶ЩˡµȵúܣҹҲĺ⣬ȵùǺԭΰźЩطˡļǷùǺ
ʮһѮʮطּϿ⡢̯֮ĶһߣʮһյִʥּźѲЭˣɿ֪нݡ֪幤
Ѳɣˣһ㣬ƿɳ£Ϊ̸Ҳ̫̰Ĺٶδ뵽ǵȥԴӵʥּ֮󣬵ҲԤطˣҲûаŰ£ϾľЩٶ֪нϰ˵£֪ūţλȶӵԼӵķԸȻǳΥĥĥһ£ҲûӲǽʱϵѮĶĹǿչݱȥҲǽʮƵùǺ
ӹԱֵÿǿ֮û뵽һʮУ˺ݵʮһµʱ䣬ӹԱյӼҲûɶкֱղطն˿нݣ˳Ը˧صĹˣӹ֤ΪҪЮЩʱء
̵ģּնˣҲʮûǰİҸɣɱ￴ûǲ٣ϰ˻ôأӲ϶ǲеģʮǻֺأŸɣ͸ɱˣ˽ֻҲвͨʮɶźˣÿĶصĹ˳С͸ʮʥּ֣ϵ¿϶治ͨģأطһϰ˴ԸȡصǱʾ޿ȻһȻϰ˵뷨䣬ʮİš
٣ͷǮɶ򲻵ϰͷǮǲ٣ҪЩƦå֮һĶЩһպϣֹⲻֹֿɾʹˡǣǲԤΣҲͲ䵱۵ĶˣֻֻӦأȤһ⡣
ǻָνأһʱԴο䲻ȻѡõġڶӲЩµ˿ıñӣѹһѪ࣬ʮҸɣȴԲ˳嶯ڵٺ٣Ǿ͵öðµ֣µ˾سЧȣͬʱٵά򣬱֤ƻ˳ʵʩ
ģ˵һǧһҲֻôһ·ߣ٣ϰǻϻر۶ϵף¸˲أȻûлָԪģϴȴӹһ٣ϵ˿δϰһ׼ԴĴľôˡ˽°ϰһѣûɵĵѹȴҲǸѡֻǸȷүͷ֪أ٣һ¹شүһ׼˲ȥţʮն˿нݣүӾȻûگܿүǴҪĳģҲ뿴ûʵɵģ۵ҪǲκϽȥүӷˣǰӾ͸ô۵ƨ˰աүӵİܲǾ׵ĵҲ̫ûˣôҲġϰ˶ܾ˲ųɡ
طڷͷȥѰ˼ãҲûֻܻܲȡĺ÷ӣͷƵûţеԺУ˸ͷÿֵЩվڵ۾һͻȻһ¶ӣôڣҪάĵ˾ӣǾӳòôʱĻ٣Ǿˣܳɹֻ˵ĺ͵ˡţԣʮˣǺǣֲĵᱣʮȥϣʹɹ׹©Ҳ޴ȫʮûǰ̵ɵðˡ
طƾŹ˵ļһºϵӪפЩٹһȻ򡪡ǰ˲СĴۣ˼ūȥϵ٣ԤıˡЩ˹ٶҲλǧ֮СٶѣѹָӲӪǴӣ˴ү֮⣬ֻ»һԱȥŲС
ܸɵĴĹ٣佫ȴû˵ôΨһĿܾҢСˡСǰѺ֣ɱߵ˺ϣϰЩѹûá٣С⵽ȥʮĿǹűôҲñŵط⣬صУһӣдһţɣ͵ȥŰ˰Ӽʮıո
˴γԭҲĿġһȷ˭Ϊӣоֳʱķˣ˵ĿսȲдǰˣ˵Ͻһ粨ʦͷȻҲһģؾҲЩףطҲûٶൢ飬ϺСסգšԴǡеӦõԼҵļȥֶ촬й֮˷ͺ͹ȡ½·ؾȥˡȻǷ籩еʱߺ·չ
ʮһ³յ׼طӵɸ봫Ϣʮһ³壬ҢְתְӺطGΪı󿪷⸮رһְλ
һˬģĵӣСôϷٺ٣ֿˡطõúܣеĹLȵطԱ˸кЦǺǵﳾȥ
ʮһ¶ʮһգ䣬򿪷⡢ڵѲԸ飬ָղҪֹ̯ͣĶһ֮£ڣѲҵ˰Ӽ͢漱
ʮһ¶ʮգѲſڵȻˣ֪˭ͷڵתǹͷΧվҪղ󳼳˵δվⳤ
ʮһ¶ʮҹͻȻɧң໥Źֳ𱬣ھʧ룬ɢӣӵ¶˵ٳٲŸϵֳӪٱֻʣʰʬķݶһʱҥĻ̻̣ϸعԱ׷౾ղط飬ǺΪ䡣ղطϱԱ֮࣬ʮ̰֤ȫϣҰ۷׷ףһη籩Ȼչ
ʮһ¶ʮգ·طڻص˾ʦϷ


 ٣ϣ
һʧ䣬һֻƵ䣬һֻƵ䵼һʿһʿһ֧ӵܣĽ־һսһҡطGƵúúõļƻͱطһŸˣСתְȴʮһߵϳȥˣûеȨܲǲЩӪүǣϰ˹ӶģôĲ߻úúõ¶ݱһɧҡ
ɧˣ˭ռϷȴ˵ĺܡү뻤ģ뿴ûʵϣϰ˷Ⱥϵĵ¿Ƕѻɽηģ̫ƫ̻ĻүӺӵĸԶԣֻ»˵ˣʮҲɵӣǱϹӿų֤ݵģЩɧߵĿڹìͷֱָϰһӣЩڹĿŶȴ͵ÿϾʮץסЩѹû֤Ǿϰ˵£δ˻ʮм޻˵Ķ
ʹ죿٣ǲ˵¶ˣȾطϣġˣɸԸȴûϵҵĸϰˣطͲ׶û꣬ͬھȻǲܵ¶ط룬үҲӲܵġǸԸ޹أȴζҪɵһԹۿʵʱ񣬼ӰѻҪģܳûЩôǸٺò顣
룿طͷеǣͿզⳡľˡֻҪ߶ܿڶĵططG粻ǽ߶ѣȻҲ˵߾ûжһѵʸϰ˾Ķĵأطһѵĳʱ˿͡ϰǲܲģĳǽϣǲģϰеĳ͵ðװʧģҲͬĽƻúܣûǰ̵ʮǰ̨Ըȴ˺ͷ
ǻطĵˣæǲܵ¶ŲȴҲɣүӿɻͷأɳûпЩȴǲѣϰһӶļһĶҰúܣŲĵĶ֣ӮһҲǸɵû˵ʮĵӰ޵úܣǸҸϰˣⳡϷݵһЩǣⲻطжʹʥһգžͻҲû˵Ϣź鷿λıʿ
ֶ˶ǵߣѲ³ط½ϵʵģطֻź鷿Ȼ֪طľ˶طһ˾ľ޿ɸĵģѹͲȥٸʵףֻӵЦһ°ˡطҲûнΪʲôź鷿Ѿ㹻˵ˣλıʿһѣת⣺λԺ֮ضѾˣλĽ顣
үվ̲סһ֣ЩϧˡЦһµ
ţɶѵҪĳɹɣطЩɻ󲻽ؿԺν⣿
үǲ֣Ң˺ϣһµεССرָӵЩͱү˵ӪҢʹǿӲѹֻ±䶼пܣһҾֱӲʰүǣУүĻֻ¾ûôˡЦŷ
٣ǶҢ˽⣬ǿǸɱߣɶ¸ɲҪǻ˺ϣֻµһ¾ǽµľȫԼСӻôӡҢʱԣҲûʲôͻı֣ҲҢĸףط֪ʱû˱ط˽Ңľ²ˣǼһĺΪ֮ҪǸᣬû׼ܱġط֪֪ȴҲû˵ԼΪ֪ҲȥЦһµȾ棬͹Ÿý࣬ܲһԿϷȥ
үƳʮүү̨þ߹ɹ޵Ϸ룬ʮүֻ߹޶ѣˣҲûʲô۵ģҪ⵹ʮүүǲܵģ˵ʮүҲǲռүûбʤİգֱӹ̯Ķһ񣬷үض档οүͷҲܿһ㣬ɰүδֱӹ˶ۣǴ⿳ʮүʵҲԼ̵ġ侲ط
̣ϰ˻ɶϷıƵǽˣɶãҳطһ£ЦһµϰǲԸƴ㿿Ű⵹ʮ˶۵ʵʩȥ֮
ǰү̣벶ȸںүڱϿţүͷ̤ʵȥүƴһٻԭûʥʮүú㣬ֻҪʮүӣүδɵóӵʵʩǾˡ˼Цһµ
٣ϰ˵˵׶ǷЩקһûʮжôߴߴ綼һڻβΣϣ٣ľԲϰȥģǳô˻ٳϴƣǰ̰ȫŵ˳ϼūȥţ׼ﻹܷյġطǺһЦϰ˵뷨ãֻûôʵְɣֻϰȻĵˣʮˣǰֻ̰Ҳû³ٺ٣ȻϰǱֵܣôҪһ㲻ǣֶһЦȴҲûжϵıȴرͬ˼
ȻҪϷүβȫףүҲүֵܲǣðŵʱ򣬲Ҳһֺˡ˼˵һ䡣
ģţ⻰Ӻ˵طɻؿ˼ûз˼һͻЦɫһ籾͵ȥߣ˳һֵǵĸ飬
үҲүֵܣⳡϷƺҲûȱϯүʰү˼Ҳһ䡣
٣˼ţϰȥĺˣ۳ӴһյϢҲݰɣٺ٣˼طЦŵͷûſĪСֻ˵һ飬ӽʱ鷿ʲôĵطһ鷿ʲôʲôֻԸǶҲΥˣǾͱְ겻棬ûУ
С仹Щɻ󣬿ȴǼúܣСԴ֪꣬ˡ
֪ͺãȥλ񣬴𣬶λʦˣ˶λʦμطɫ˵
ǣ꣬Сæǰ¸ֶаʦæֶѷлѣطϷɿӹһ˿Ц⡣


ڶ ٣У
ԶǱнǣطǷˮ˳ˬһͿЩ¶ȴطЩӵġطʵҶڽϣͷоȫõģвоǹϵĸ£˲һǿǼҪ¶йLү򣬶ʱڲɶ©ǹLүӵʹˣҲã֧Ŷû˵úܣطLү໹ܳŸһؾ͵øϻ磬˭ְ֮ܶɾͳ˴ˡ
طūŲ࣬ȻǸɲţȴǳЩҪܶĸλЩ̫ʵҲû취⣬طϵеĳо˾߱δְιɷʱݡѲʩסڳ
ʩǸձţʱҪܶĸλѶ̫󣻺ǸҪĲţڳҲ׵ڳ˵ط׽ɱϾ㲻õϵطҲôȫͬ־һֻʣһѡˡɷʱݡϷͬ־طµūţҲ㲻طĵϵһϷͬ־ʶʱ˵طûʲô˽µһΨطհÿسսʱϷͬ־ɶǼվطһߵġ
ƣܶƽƷζϿʱݳܶҲƽѣʵȻɵĹǲͣھʦߡ߹ٶ繷ĵͷɶҲǡܶĹθƽܶǷ⽮һʵۣеȨԶȸɴöˣ׹ѹûӳְ֮ܶλʱҪܶǼѾ¶һְ֮ܶȱеİܺˣ˭뽫ܶλ̵Լ¡
طϣͷҲͨϵԷʱЩԣүһҲû̫⣬Ȼǰطѹס磬ǳͱ¦ӾͳɡܸطϾİʵҲġϰˣ綼ûǸҲûָطǴ˻ᣬôҲô٣ôһġϰ˲ǣⲻطһ絽˹Ŵ˷Ģһ磬׵ȵǸ򻧲Ż˸طҲൢ飬˴ɱĵĸ⡣
طGܲãԭúúõļƻ˵׶ȴ˸©˵һͿأҪʤҲǼ򵥵¶©˵еĹƫطGȴֻܳưͿķأҴҴЩ±ظ׼һ糯£ûս鷿ûüЪܼҸ߸˸⡣
طؾ¶طG֪ģڹݷԼǺͲˣһ£Щɵؿƹǡ
ƹһҡͷүǳûˡ
طGһҢĪرߵϵ¶еĻʱˣԭʱ֣Դŭص˵ˣ¸
߸Ӧǣ׼תţƹڵүǼүĺãүүһߣֻ»㡣
ҲգȥɶáطG
ƹɿ˼һµүȥǣĳ϶ү̫ҪүֻӦݺ顣طG˵ͷûп߳鷿ȥ
ⶼˣʼջûطȴǲģЦǺǵǰŷķУҲ˵ֻǺϾҡȣžˡ
ӴʲôܴʧԶӭˡطGЦǺǵشӴӭ˳
ٺ٣ʲô磿Ȼ˵ķඣøʱطͷˬúܣϸЦޱȲãͷǰС˻ؽϣɵЩò裬Ѱ˼ĸͺӣⲻˡ
طȻģʱۼطǸЦǳֿĻͷζˣҲûޣֻЦ˵ģˣߣͷ˵ȥ
Դ˿ͷҲ·һ£˼ãһԽڼ󣬶ͷûǮΰǺΰˣװȴª࣬˵ȲطǱ֮ıո˲١طδĸˣһ·ţҲʵЩпڼܸɣʵǰѺ֣٣ҪۣҲܳƵǷ㣬ϧǰѽξֻһţûӣҲֻռˣǺǣпܣ۲ģʱҲֻȽĴſ˵ˡ
Уֵ԰£˲趼˳ȥûſڣƷŲ裬ڳһ䳡ط˾˵ģȻҲЦǺǵȿ˿ڣĸ磬ͷǰС½ϣ˵ʮںڵĻ죬ǷҲǸ¶ĸ˵أ
طGû뵽طȻѹɶûоôֱͨͨ˵¶һʱЩ֪ôش˺ðᣬбطһۣܴ˻⣬ЩСڣղȡˣʰʥϲСġ
ӴСӶˣ֣٣ʰ궼ˣ˼ĵˣطһ¶ΪľǽطGģĿȻﵽȴҲټ⣬ЦŵĸԼǣ̯Ķһʵ֮ϲߣСһ֪ģǺǣʰҲĲǣˣС½ϼ˵µĹLˣ²˰뵱һε֮ʱεȵС߶ҪϱǹأСܺȰο˹һֻǣȥѾ¶Щ֣˳͢˰صأôҲԱɳǣĸΪΣ
طһͨƪʵֻ˼һ̯Ķһӿ۸ģͷɶۿúܣطGҪǲϣ٣ǾЩԲסˣڶط⣺ܶѡˣطGͲָλˣϵĻٺ٣յһ
طGֲɵӣطͷ˼ط˳вԼеĻʱðɫ࣬ϢҲ࣬ķ𣬿ʼյ¶طϰһͷǾʹȴԼҵƣһʱҲ֪ǺãҧŴĬĬٴξ
٣˰ɣû£ôͷǵʵʵۣҲѰһѾˣǺǣˬطʹţȴƽͣҲڣ͵Ľˡ


ڶ ٣£
޳ܣ٣еԭ޳ܵúܣֻҪϷ˾ѹûɾģܳûһѵ¶û˻ŹûʸϷ˵ˣܶλԭռŵģҲסԼҵĵ̰ˡǺǣСӵأǹ˼ۼүӵİӣˣ٣İģίҲñŲطƶúܣѹͲȻڵһ㣬ԵֵغŲ裬ʼŲõüаЦݡ
طGƵ˺һӵͻȻЦһµ⻰˵ȷʵҲãΪȻȻ˺ʵѡ˵øҲһ
ţôͶˣ٣ɲĵķģƽϲţǼģ˺˵طһЦصСܵҲûʲôضѡȻΪӵܣΪʰ֮ĻǸеģĸ˵Բ
ǣǣĴ𢣬ġطͬЦŴ
Ĵ𢣿ģСˣ٣۲һʶ㲻ӦҲôӦ۾ǳû٣أطGǻͷлģطһ£˼˵طԴλط֮⻰֮Щŭ⣬Ҳû㷴ֻǼ֪ػصĸˣСҵˣСܿʱڣΪҲĸ˽ģԲСⷶ¿Щ¿࣬ǰѺ֣ܶҲƽĸΪأ
ʱҲǸطGһʱ䣬ʮǷǻҲԱɽطGҲͼ£Ϸͬ־֣˹ȥطGͽκΣԴ¿ӵ빤֮طGȻٸ¿Ӵ򽻵ˣҲ֪Ϸͬ־طĵϵ䲻ط˵ƼʱݳܶһְвЩ֣תһҲˡطµū¿˵طĵϵһڳվطһߵġ
طūûйģطGҲһµūűط٣Ҳ൱Ҫ֮ܶλûпԣְλҲֻϰˣǻūһѣܶһ㶼߸ӦطҲ˳ˮˣطϰ֮ǴطG⣬Цŵǲ¿࣬ſС
СЩСҲҵǰƣ٣ƾˡطЦһµĸƣȻĸҲ÷¿ӿУСзݱͷĸΣط˵ߴȡӵ˹ȥ
طGܶԣҪϱ෶ʱݿɾЩΪˣֻѹû뵽طȻó˱ӣһʱЩ˵ĸоԸĻŸ˵꣬ܲϷڲǣͷƹƣҲǩĽڣϵЦݲɵЩˣؿţȲ̬ҲûԸȥñ⡣
Ŷ۱ԣ٣ǺãҲŶûУ۾Ŵģٺ٣ɣ۾Ͳɶطһ㶼żյذеĲ豭ˬúܣľߣܻһСɶġ
ֵţͬطԵãطGձʱŵ÷ɿ죬ҲסˣЦһµܣӣţӸſУֻǣֻǲ֪ʰô롣
Уۼүӻôƨ£һ㶼ûмطкݺݵرһģЦŵʰʥϲῴ˵ģĸ羡ܷıǣ˵ֵΪʰҲӵķ֮¶Բ
طһ仰ͷطGĽڣȲѣطGҲֻøȥȡ⣬һ˼ǩĴǸط˷ʱݣطթһвʹȻǲˡطĿȻﵽȴҲöЦǺǵؽպãĸ壬ССܼͷ¾ȸˣĸǲ費ˣܸСܿڣСܱûУز赹Ǵ˲٣߶ˣǡ
طˣطGȴܻӲЦطţͷȴǴ˸ͷ۵ūͺݺݵѵһصشһЩƵȥ鷿ľƹ˵һ
үĪĳү֮ܶλڱصõˣү˵ȻϱҪүͷһȴҲûа취үֻȽϢųȥȻкϷġƹҡЦ˵
طGһ£Цĵ˵Ҳգôˡ
ҲطGС̣طĵûֱӴظ˳ǣֱӱϰ˵ȥطĵĸȻϰ˵˵ģϰһأȥ²͸ط񾿾ɶϷôҲֻԼطǴųûٵ̣ȴ벻ͨط񵽵ϸЩʲôֻʲôסϰһ𾢣ܼȻ˸⡣
ϰܿ࣬ʮѹôͶ˴Ǯȥ㶨ӪˡС̽ˣȻط񰵵³ֽҢߵϵ¶ϰеģϰ˾˶мطɺܼ򵥡طֲҪԸһ֮ԸĶٺһЩˡططTģɶطհݷľԼҸȴЩӲ⣬ܼҵͨЩɣ͵ڳǳϷ
̫պ϶үض׵ġͿ϶˵
ţϰҲգ棬ܶһԮҲǺõģȥ
磬СѰ˼縮ݷأɿ͵ˣˡطTһطϵ˵
٣ϰ˻ǻ˵ŸǴ׵ˣҲɣ۾棬ˮûЩǺǣ˼طЦǺǵص˵Ǵ⣬æúܰ粻ò˰˵ܰɣ
طĻͷǴŴ̵ģϰһɢүɶûܣæģæĲ˽ʹˡϰȻöе˼ҲûҷֻЦ˵˵ĵĻСܸϣСҲйⲻǣ磬ȥ
һЦĻȥ


ڶ ʧ
Ļϰ˶طλ·ͬϰ˶ڣһӦƣǻƽӹľϰ˻֣ܵǿүʵ̫ˣϰɽͷİϷѹͲֻĥʯðˣȴֲͬϸɣеԿྫ񣬲ʧܣү뿴ĵΣҲ㹻̨ݡ
طϰһ׹İϷǸưˣһӦýʵһ塪˭λʥּȥܽϰϰܳ¾λƲȵʱ࣬չһܣʵһϰԸҲΪˣϰ˴˴βŲòʵʩȥˣϰûг࿹ôԭ鸽ϰ˵ĴСֻ¾ͻˣȾϰ޷ܵġ
ߵ·طͬģǴ㿿ʵȡʤΪˣطжǼģץסһѸɵģطǲġ˴κϿǸûᣬʵȻүӼȻһݵ̨ǾͲܲģӸʵʩʱȻάģʱĹȥǼֱִطŲǵɵء
ԳĶŸɲζطͲܴȡ˳鷳ûһ£ϰ֧УϰĥʯַһöøЩȴҲǼ飬Ȼˣ֧в֧ܰԲܵյϢǣⲻĵֵͣϰˡ
˴½ϿˣǺǣţʵǳ֮͢ңСһġط⣬ϰЩ׵ģһطTǿһطƨ
٣⻰˵ò۰С𣬾ܶЩЦˡطǺһЦϰ˵ĵĻΪ͢ΪʰҵӦΪ֮¶ԲǺǣ˵Ҳæúܲǣ
ϰǸˣطͷĴ̶Щʹ죬ҲûҷֻЦǺǣ˵ЦˣСɢ˶ѣпտϷҲˣõ¶ȴųţСҲ͵һоˡ
УСˣ⻰ɴءطЦһµ˵⻰ͲˣôлʰҵȶǷּѣ˵ΪΣ
ǣǣԼǣСһ磬ͻ¿࣬ǺǣСţǺǡطTӦ
ҵӵı֣ˣջ˵ֵúܻ죬˵ܿţطЦŽתϡ
£СܻǹªˣȻ֪ЦˣǺǣЦˡϰװһӾȵص
ǺǣͦװݼֳˣСͼװȥط̧ɨһϰˣϵЦһգ̾˿Ŷԭϰ˻֪£Ҳã¶ֵܶûϵȥǺǣ绹£ȸˡطҪߣϰ˿ɾЩˣòطǲѾĴʲôʶԿȻǳطٲκһ֣Ļȥæڵ磬ͷҲ˽ŵʱˣòһˣôҲСܸŲǣͷǰСܸյ˸յֺòˣ͸Σ
˰ɣزװãȻٳԵģͷٴȥǺǣ档طҪ߲Ǹ̬ѣϰ̵ôŲô׾˵ģϰҲûףЦŵɣûİãҲϲԣǺǣȻ˵ģ߶һˡ
˲ҲãͷŲˡƷžƣţȴҲڣͬط磬ǾƲ˿õú㣬ϰЩĲɣ¶ԭط񾿾ƣÿͷͱط˻⣬ɶ˻ãǵ˵һ£ǱÿЦãûӷֻܳЦط
ٺ٣ˣϰҲûˣ۾ͲٶˡطһתЦǺǵص˵ܣ½ּ˹LˣǺǣүӵһˣ񣬰²˰Ⱦƣоƽô£ææµµҲǹɢҲǹһɢˣȲð˵㣬ǺǣҲǸԵĻ
L˭ϰͷúܣʱط߶߶˵һ󴮣Ȼµط⡪ܶıջʵ̫ˣְ֮ܶǷʵòٷʵķȱϰȨ˰죬Щ񲻶ǰѹ˵㣬Ҳþ͹ȥֻҪܽʮȿ棬û䣬Ȼǰط񲻲֣ҪܶλȥȡطĲ֣δ̫ЩϰתЦŵ˵ĵĻСܲɢ֮ˣһ£ģû֮ˣǺǣȾơ
٣ģȻӲ磬ģǴܶλˣ̵ģ֡طһϰ˵Ļڴɶ̣˼÷ɿ죬ϸһ£Ҳ˵¶ֻЦŵͷǰյĸ縮ϣ̸˺һӣǺǣĸǸ˶Ȥٺ٣Ȥ
ϰǵطһԼһҪͷſܶķȱȴҲûпܣҧҧȴЦصĸʵǸ˶˵û
ǣϰǲڵˣҲɣơطϰȻ̰ģҲͲٶ˵ʲôЦŵҲˣҲˣЩˣȸˣؼ԰Ҳϰ˼ʵԳŰڼݻظȥˡ
طһһĽ׾Ȼ˸գʵЩͣ˸Ҳû·Щμˣͽ鷿ľֶ˼򵥵˵һ˼Цһµүǿ׼үȻְүܶλӰүǾֵģʵүֺףЩ¶ڵ̸
٣Žסף٣ʵαظЩף۾ſƣĸһΣûԼҵơطͻЦ˵úãǵˡ̼үǺǣЩпˣˣҲͷſӺһذˡ
Ц̲ү˵أ
ɣҿֶαǡطҲǽ⿪һĽᣬЦø泩


ڶ һؼëϣ
ʧܲ£µǲܴʧȡѵطϸϸһԼʧںδˡһһֶζĿģһֱطǼ׶ϰߣÿȥףⲻ֪Ȼ³ˡڶЩ͹ϰ˵ͣΪԸܽϰͷⲻ֪ϰҲôӣġ
˵ЦطϰʵǰԱǻöˣȻԸֻǸƨСԱҲЩٳϷɱϾöˣҲ֪ô£֪⳯ؾˣһʼҲֻطû뵽ǣطֵˣǰǻĹٳײ㣬߿֮ġڸ߲ԣײǲʲô鶼ȴǲܵ£Щǽ޷ﵽĿĵģջǵÿʵ˵ŽףǿɾΣˡ
λıʿͷطе;ˣҲطӣֱ·ֻͨطδܽܵˣϾһ׽ûʧܹطҪϰԻȡϰ˷ܶᣬֶ˶㶨طȻʧܣɶ˵ƣطԸ׹ȻôʵֶıˣȴҲʧ
ʮһעǸµ죬ԭȵùǺļ¸ǽĽø겻ѡǺ䣬үʮү໥ڦ˾ǰǴܶLǹ٣ְ֮ܶȱĳʱȻĶӪһʱλ硢鷿󳼵ļзÿơͥУַǳһô׽Ӻ˴ξȻܷÿͣͥ󿪣Ȼ˭û̽һǰȷϢҲûջ񡪡ӹԱӿǴ˵̸еõ˲ǶǵġСϢ
˵йܶ¶Ȼġϰ˷ֱųķĿľǽҳ֣תȺǵߣɺܼ򵥡طһ߻ؿţҪݶҰģôҲطȥæһӵġֻһжֶλıʿƣ˳㽫ƾͼطһ͵ĳ̬ʵһԡҲʼ澺λϷˡ
õĳƲɣطشһ̫ȭõʮλƵκͬʱԸҲ۵ùǺװŵʱ䣬Ъȴ˸طЩķÿ͡¡ƶࡣ
¡ͬ־ԭһݣԴʮ١άıӵϰΪ̫ʧ֮١ֵȫүӸְټ١ȫ˰׶֮ǰδУպġ١볯ȴˡ١޳١ԴһֱԹڳ࣬ԭǼΪǿƵļ壬񱻿үһߣף۳۵ĳۼ١ʧƣѹû˴ǣϰһӶ١Ҳǲ䲻ȵطţԭϰ˵١ҴʱȻתĵļ󣬱ϾĿ١ģǰ١ҵˣԸҲһ١ҽΪ׽
¡ƶ˭˿֪ܲطȴģǡ󳼡ţطǰǸʱգĿɾǿ¡ͬ־֧֣ʱʤϰˣôôҲüǣط۵úܣùܼҽ¡ͬ־ӭС
¡ƶ࣬ʮߣԭ;֮ʱȴԼүӾʧøֿտյ³١үִͶģ¡ƶȴ೤˸ۣʵŲԼүӵ۹⣬ĥ˺þã͵͵ҵطϣԸлЩط񲻴Լּ̿䣬ܼҽһ̧ۿطЦǺǵӭ˴æ´μū¡ƶү밲ˡ
¡˱ôིطЦһ̧¡ƶƽµؿ¡ƶ࣬ЦüΪеص¡Ͼϣ
ү˵ЦˣūܻʶȴδԱһʵǲūźǸ׬Ǯĺ·ӣɢҲɢţĥκһ£ֻǸСС룬үЦˡ¡ƶɫ΢˵
ǣ¡˼١ҴиߵĴ𣿺٣κһ£˼١ߣŻˡ٣ۼүǸɵˣûһѽ١Ҵ绹ǻ𸴵ģ١ҼֵҲ¡е㱾£Ҳúܣǣû̽ˡط˼һתȻ¡ƶ⡪ҪǼ٣̽Ը棬Цһµɣ¡ȻģԵȫȸԸˮΣ
¡ƶ౾Ⲣں֮ϣֻͷ˳̽һطܲܽԸˣû뵽طӦˬ죬вɵӿһжæִߵлطЦǺǵֹ¡ƶľٶ¡ڱǰͲ˶ˣиӦ¶¡˵ˡ
ūлүˣүūŵ౨¡ƶһӸж״ػص
У⻰˵ģ٣ҪҲòԲǣ⻰ž͸ƨƵģû׶طһ۾Ϳ¡ƶ⻰ѹͲףҲƣЦŵ¡⻰ͼ˲ǣҲú˾ˣԼˣûҪס
ү˵ǣūͷȺأүЦˣЦˡ¡ƶֻǣǣֻǣүҲ֪ģūûʹϹҲǸ¶Ѱ˼Ÿαϵĺү㡣
٣Ҳܶλˣ˼θܶҲԽۿϰæҲûãүӲô١ҵģ˵ܶҲܽ˵ġط˼һЦ˵б֮Ǻ¶Եʰټ˾ˣʥʥ֮ϲɳģ˾˾ܷıǡطֱӳƺ˾ˣʱ¡ƶƵЩκллЩӳȴ̽үū˵ܶȱ֪Ǻǣ֪ǲģ
ãˣβͶ¶ˣ٣ȻģֲˡطͷЦȴӵ˾⻰ɲ˵˲һǿɲġ
¡ƶû뵽طͻȻʱЩӻңŵүϢŭūҲǵ;˵ѣʵ֪飬Ǻǣʵ֪顣
Ŷ˾˾ܷſģʥǶž˾˵ģֻһжʥĶ϶Բطϵ಻ˣһЦӲǽ¡ƶһһ㶵ģ֪ط񾿾ɶӰϷۼطûӦ֮ܶ£ҲӦҪԼæлЩӻϲģǧлظǶȥ
¥١ҶͲסįˣ٣ֻ⳯е˼ط¡ƶ࣬Цһ£鷿ȥ


ڶ һؼë£
١Ǹʥ϶١Ҿʹ˳ȥ¡ƶϣү¡ƶ׽һطĽܣЦ˵
ǣȻ£ۼүϲľֺһ»ʶƵĪ֮¡߱ˣһ֣˵ɶãôҲֲǣطЦһµ¡¶ʵҲûʲôٹЩʥ϶ٴ𸴵ģʱ˳ˮҲûʲôá
˳ˮ飬βǰͷ˼ЦŲһ䡣
ţطһ£תһʱ˼⡪үǲ̾١ҵģ١ߵԽԽˣϸһʾ١ңҲһ١Ҹ֮ĹϵһٶãֶΪأطͷɣЩӣϸӣúõرһ¡ƶ࣬¶Ǵ˴ܶıӱȻȥͲ֪ʥֻᡣ
үܷģ¶ʥ϶׼ү࣬үϲ£ү˽ΪҲܶҲǺ֮ѡֵ˰үʮү໥ڦ֮ʣʥԻϵģʮү˴οҪͷˡ˼侲ط
ٺ٣غϵ¶Ѫɺӣ˵³򣬿ɴⲻ˵ģҲֻʮȥǸڹˡطеЦһµĿǴʮȡʱˣĸæˣѰ˼ŸòáģǺǣе˼ˡ
ǵأΪϵ¶ʥϱȻָƵģʥ綨үִµʱðүȥʥϵ޵ģүβȵ˵Ц˵
ǣҲɣáȶţһ˵ˡطЦЦЩˣջ糯鵽ˡһ䣬Ժȥ
ʱ̣ѾЩˣ԰յյ̲ˬүǰµؿŵֵ鷿͢յļӣЦһµ⼸ӻǲʡģʲô¶Ҫκһȣ⳼Щ㶼ˣ˵˵³̡
⼸ȻططGطTֵ˸ϱܶѡ౾͢дʱͿˣϵǵ͢ʵǲκϣԭÿүԸȥʥõģֻүӼȻѾˣǲеģһ硢붼ϳܶʣʱЩǷ˾ΪҲƺѡԣʥ϶á
ֻ͢Ǿ£һλѡ˵ȴѹλүк⣬ǽ֮԰ˡүҲ֪͢ԣûΪЦһµҲգ⳼ּɣ׼ܶLˣɷʱܶһְȱƱ⡣ּ⣺ʮԺΪ䣬ʧų˸䣬Ѳɰ²ְ̨ǰЧϿ⡢йԱְ죬Ŵ顣
ǰһּ⻹ûʲôһּȴǾˣ͢򶨣Ҳһ£ձֲɵһЩղʥּдͣ˱ʣԴһ˿ֵɫʥϣ֮¿飬ʮ硭
֪⳼ֻگǡүӳ
ǣֻ̯Ķ֮Ƿͣʥʾ͢ʵ
үһּκѲһְרе̯Ķһ֮ߣİطG
͢Ĭػӱ飬ʥּһӶͣگȥүӷɿɨһۣʾ˾̫ӹЦŵЩˣ⳼򰲰ɡ֮͢󣬿үЩؿϣĬĬس˼ţ¶һ˿ŹֵЦ⡣
ʮһ¶ʮգԭ糯ӣɿүӲδϳگԭҪڳ໥ڦһڳЩ֪롪Աȫְ졢ʮذըʱǸԻֲ֪̿ʥĺ⣬Դ
ʥ£طӺطG̵ͼΪʮط黺գɿүӲδӼֻӹ˾仰֪ˡطGطֵڳ԰˰͵õô䲻׵Ļɻ󲻽⣬ҲûޣֻܸԻټĸȥˡ
֪ˣүӵȫ֪ˣǺǣ˼ˣʮΪԲٵ𣿺٣үӿǴҪԳȥˣظֵϰ˼ˣۼɶžˡүӵطͷأҪʥΪʮȱ湤ǵĲǣҪզֳѰֵܵ֡װӵطһص㽫үӵگ˵һ
һ°үذɣүʤȴҲףµҲеÿȴҲżܶѶ£ʱǶЩ򡣡Ц˵
ǣϰǿ϶ģ˵ʮ˲ĵȻһʡѳУǺȣɱϾȨգֻһϰѹƲɶ˵ģֻʤ˺һ֣ҪȫΧƹȴҲ£ʱвӿɿġʱݻЩ˼٣Ӿټ˵Űлǣˣ˵ŰлƬӶûطͷ˺һӣԳЦһµ⻰ǺǣǸ˶ȻԸϱţҲˣд˸ȥˡ
˼ЦһµŵдˣүҪдţдLˣùһҲá
ǣҲԣһ۾ټ¿ӾǴڹģκҲûû˵Ϲ֪ø¿ӽЩʲôģ÷¿ӿҲãöӽдáطЦЦԣ¶ôˡΪָ⳯ûжƽȵӣƻǲҲÿʼڶ׶ˣ
ֶ˸ԳĬ˼һ֮ȿڵүƻսҲʱܽɣˮʦװɾҲõ꣬ʱʼڶ׶ƺЩ
磿٣ЩˣҲû취۵ȵӢֻҲȲˣǲ׼ʱʱֻҪԴģڶึЩۣҲܵʱһͿءطҧҧսˣʵӲã¿ԵȣҪȶ


ڶ Ƴװһ
ʮӣѮ٣ȺףѮ٣޽ţ۲ʡͮˣ֮һ塢ѧʿܴĴ֮ʮ磬۵ĴѲ꣬ۻܴġΪѧӡ
ƾ٣֮Ԫ䣬ʿ֮ҲʵΪ֮ʢ¡Դ⳯طԿƾѼʶ˶أȴҲô⣬طԿƾΪѡ˲֮׶˸࣬Ҳ˵ѡĴֻ֪ӹţǺųƹȡʿҲδطԿƾǲôӵģ˵ūвٶǽʿЩнʿǰطѿ˵ʵҲ˽ʿطķֻۣǴ˴λȴЩͬطǰͯҲҪμӻˡ
вͬطյЩͯȫǵͯʹͯȫϯӽţг߸ܵõλʦָ㣬ϱѧ֮ʿȻгǰʤֳ˾٣˻Եʸ˵طūţҲߡ˸ͷˣɻñӣǰǲסġⲻطѵء
ȳλԣ޿Ҫ벻иˣһôűйӪ֮£ݹֱ棬е˷֧ȡӣͷס°ˣĪ£סôطһظףŹµλƽطԸ
ǣӷģҵȶṼӵĺ˿˸ͷȥˡ
طߵ˫ۣһĽС߶ãй٣ȺɶʱֵҲˬˬ
ǣСӣƽս͸Ҫһ㣬Ҫˣۺˣ٣Ϲ죬Щƨ¶طһµĹأˣ
Դɾǲ飬ÿܴ˯µľԼ𹦿ε¶۳طųŵСĸοɾЩüˣǴ𲻳ȻֵָóԼҷһתŴүĸγҲûӦҪЦģٺ٣үҲãҪūŸȥһʶѧ㣬ҲūӦһЩɲ
ģСӸʵˣ٣ѧ㣿ͷôķӣСӶѧţǰ˾ѧˣСӸȥҲɡطֺֺЦбһۣһµðȻҪѧǾ͸ǵͯȥɡ
ͯʱЩɵۣһ嶼ͯԸȴͯͯɶţ˿طûҿطø£һȥɣͰĥīˡ
ʦ´֮ڣʦСջסЩϿѧǣʱҪÿջǼ׵¶˵ȴǼС¶ѣǰ˳Ȼ˰͵ˡջһʦĿջ˸ĺԺΪǰ˿ǰϰεסһ˸ס£ĿѿɾͿʼˣ
ˮ
ĥīҪġ
裬ӿڿˡ

Сƽϲ磬һûٱڣòиǲȻǿžʹˣǽڵͷײ򣬿ֲҷطĽǶأûκֻʤ˲ǰʹæýŲմأǸջɾʹˣòæ˵ķԸյǰǰЦص磬ٺ٣ⶼˣү˲Ҫǳȥֺһ£˳Ļѳɲ
ǰֺߣҲ׽ͬطļūӣ丸طµһׯ԰ǰ׺ģдһʺ֣żׯ԰Ѳӵط񣬱طУҪʤ˸߳٣ͣǲ֮ʣҲֻЦſѣδУʱʣЦһµү͵Ǯȴҵȥңģ㰡ʵʵصͯɡ
ԭͲ˲ǲŷƭ˳ȥɢҲöǲˣʱǰĻȴҲգһת磬Сܿ˵ԪƼҡǸϿ֮˱صȥ٣һĻѣҲָòͷǣٺ٣ĪǸ缸У
СӲö飬ʱȥң֮طҲûɣЩ¶Ƕò٣һһɶ֪ġǰһĿٳɣ˵ġԪƼҡǲ֪飬ʱڼùҲдͻƣ˵طûҪһҪУΪˣĸˣСֳ⶯ˣЦŵ磬òǾƳƭƺ˰ɣ
У⻰զ˵ģӺƭľƣٺ٣˵ǰ⡮ԪƼҡȹƵĿй״ԪˣǰȥȥȥСүһ·ءƲ
ʤ˼˵øƵģҲЩĶ໥ۣЦ⻰ףҵȵҲȥ㲻Ϊ״ԪմϲȴҲǺõģΪΣ
ǰ֮ףʱ缸۰Ͱ͵ؿɵЦȥȥɣ˰ΣôҲȥҲΪմʲôϲʶһĲҲǺõġ
ԪƼҲһ¥λھߣھʦڶľƼв֮оʦһ¥֮Ƶ¥ԶˣװҲͨΨһȡǹɫķŨ¥ŵĴ϶ʿӣҲɳƵް׶˰ա
ǰ˳ǰ˲ٵӣȴҲЩǮ˾¥ڴѧӵģûʲô֮¥СҪ˼缸žƲ˵Ҳ̸ЦֺǵúܡƷ뺨죬нηʿ縳룬续зɷӣ׵𣬸λӣƶźˡ
ȵеˣۼţЦŵҵһŵʩʿߴ˰գ
ʿһͯװԲѷȴҲᣬֻһЦؿųǰ˵ƶһԵֻ׮󸻹ģ֪ȿи֮ˣ
طŵ֮ҲٰŪЩƭ˵İϷǰ׷طȻҲǲŹ񣬴ʱŵװŪӣɵغôЦ
ʿȴҲգֻǵЦĵص֪ɵǳǳƶ׵˵㻯ȴЩλʿӺʮ꣬ȴ֪ĪģɷӢۺ
ǰطп꣬ٳţԵʿǲţʱʿ̸²ףһлһʱҲ̫ӣǰЦ˵л뽲ҵȵһ
˽еķһ˦Цŵʩӡ÷ԭĿǸգȻǰͥĲʧ
ǰЩĶԹЦ벻ԭǸȴҲ֮Ѳɵܽ˶򣿡
һ鳤Цŵ˵ָ㣬ҲܿһʩҪ˶ȴҲѣиҩ󣬶ˣֻӱǡ
ôȥ٣žƾµѹû£Цؿųǰ
ǰûв뵽ľȥȴֶ֮ˣ˴ȻģһµԸꡣ
ʿЦһ£Ӵȡһ۵õĺֽ˹ȥ˽⣬Ϊһţȸһ룬ߵ˿ٸΣ󣬾⡮Ԫ¥ȡӣԶţλǲſþ¥
ǰ˶ɵۣһʱҲ֪˵ЩɶӣΨȴȻ˹һЦǺǵ˵ˣҽⶼóȴǲٵģֻҪ⡮Ԫ¥ҵȼɽӷϡ
бȴûдǻֻ΢ЦصųǰǺε˳ǰúܣʱȻͬ⣬֪ţȴҲԥЦ˵ã⻰ҵȸһ룬ȳ˿˵Σ
˺ЦһףٴȡźֽΪ⣬ֻ㵽˴ĵȣĵȴǱˡ
ǰӹֽʾǰƱ˾¥ıҲˣæظһˡջԳǰ˵缸ȵţСȻѰӻ㱨ȥһ䣬ڣջطȥ


ڶһʮ Ƴװ
ɶ⣬ھ¥ôܣطĻһӦСں´ȿıܴʩ֮ĸ߿֪ϸ˶ٱй¶ǿҪġƣΪʵױд徭ȡΪ⣬һд̷棬˵һ㿼٣Ҳ֪⣬Ψеȵ֮󣬲⣬ܽӴĳ˻ʵۡ˾̫༰һС̫˸޴֪
شطȴǲҵģȥֶλ鷿£Լȴش⡪˼塱  Ϊɵʱ뵽ǲǺϺòûãΩвѵ¡ 顷 ȡϳĵʣԵ¡ ӡ Ϊ֣ԭΪ߰ԣԱдԵָԵ·߰ԡⶼѣҲƧ֮ǰȵνǽ˲Ѷȡ
ط˼ͷ൱ųģֻҪͷأͨ徭ǲɵģⷽҲ¹๦Ź˵ļͼߵѧ츳˵̸ѧʦɰӻܳƵġۼ⽲Ķǵ֣ͬȴͨģطбЩŴΪ棬ɿšԪ¥ıȴֺЩɻ󡪡Ԫ¥㲻ϴ¥ҲǼֺˣ̫ǵƭĹǿȡ¶һͱƣ¥˶ӳĴͷкΣ
ʱճƽȵúܣҲ·ںϸϰһӺݶһ֮ȻסţϽϰ˵òˣĶĹҲչɣЩɫеľͷˣһӺԺѧʿ׫֮æű׫ ǵ䡷 ϰȺططGһʵ𣬴˿æ˿ڣطԸæƻʵʩöʱطҲ£ֶҲЩУ˿ɫѰЪˣնһŵ鷿˵ֽЩ⡢鿴һͷ˼š
ǻؿջʱšβ͡˼һ䡣
ҡͷĻСųǰת˺üȦӣʼûз˶ңСĻҲһȦתģӦ˷֡
Сһ˵ö飬Ҳƽúܣɻȴǳ˿ɱȵģҪ붢ֲǼ׵¶Ȼ˿϶˼ҲûٷʣͷΪ۵£Щ죬ݹ֮⣬޴ȴҲ˵۴٣ү׼Ϊá
׼ȻҪģǼٵȴҲð죬˳츮泭ˡԪ¥Ǹ˱ǣһҪģеϵǡط˵ԼҲһһģָҪж˵Դ
̾˿ү٣ȵáԪ¥ΪãǴΪٹȻð죬ǴΪ棬ǣοµƳװѾãдӡ֮ʱֽţͨƧΪǺŶǳ¶⹫Ȼȴδš
д߲λ磬үȻ£ʣдĲүүүʮү˶ѣ¶үԳȣҲ˵֮ˣһедµֻǰүʮү˼侲طһļλ硣
ʮδͰɣϰʱû˺ںϺݿһѣȱǮȱпܴӴЩֽţ˵ϰе濼⣬ȴҲšطü˵
ʮүδؾûǸͣүҲѵɣ޻֮ȴҲ˵úܡȻôͬ˼Ŀ
طҡҡͷȲ˭ģ⿼ģԴ
ƾ˹ѡֻ֮ҪǻϲÿƾЦ˵үһǲ̿ƳװĴڡ׷ƾٱװȻǴһɽȴЩ̫ˡƳװһ𣬵ԴĴСԱ٣˿ɾͺȥˣ⻹С£һĻĺ֣ҵҲòඪˣԿүӵĸԶԣ˭ٵ˭ȥ鰸ĩ˱ĹȻ군鰸Ҳδؾкùӳԣеĵʧȴܲ˺˼һ
飡˼о˸ٶҪ飬үд˴֮£пʱЩίȴܵʥģܵʿ֮ģԶڱףǸòò⣬β顣
¶¹ϵ岻ɲСүūǮعҲǽʮ˷֮һ𣿴ڴϼɣǿڣүβˡ㸧ƶЦ
ãҲȥˣһǮع£ҪġطȻӼص
˳츮Ժλھʦһǣǳ͢ղŴҪ֮ɣЩ¾ɣȻ֮ΰ̹šʮ³ʮʱ֣ɫδǧһһ֧ȼڹԺȺʱˣܴһߺţһȺϲùٽŸߺඡඡԺͭŻ򿪣ǧӰ룬һһЯ֮󣬸Բ빱ԺѰŸԵĿ׼һԡ
ܴڽﾻ֣Ž﹩ŵһݣֲ˵һ⣬ȴдšΩвѵ¡ĸ֣˹˿漴óԱ·ɸдַѧӵĿС
Ǯعʮſ֮٣ʮʿطūţԺ̽ıʲвŸɣȻԹֱ뵱ĹL·ط֮ʣδɣǷںԺĥӣϴʱдãȴҲšǮعӵԱĵһ֮󣬴һʱͷӿ࣬ǰط񽻴¶䣬ǿָЩʽд·ԸԸЩסˣ߶Ѳ֮״ѹеĻҡ
ʮʮհ˲ڶݿʱˣǮعӹԱĿ֮Ҳ޷ˣȻǡ˼塱طݿеĵһ⣬Ҳ˲·⣬ȥһ̸ܴߺܴˣ⿼й©
ܴǶϹˣ˵ãһϲŭɫʱһǮعĻɫʱˣ԰ϺȵǮ˺γԣ֪¿Ц
ǰ˰ūţ˴ԼҲмд˼ӣԭйһǮعĻʱɤӵ˵ǿݵ裬Ѻȥ󱾹൯
۳ż۾ͽ֣Ǯعˣȡźֽ¹֤ݡ
ܴĲ԰Щ£ָ˷ӳ˶񣬿Ǯعк֤ݣñٹĿ
Ǯعеźֽȥܴˣ뿴¹һλѴĳ¥⣬ˣȫԣ⣬⣬Ǻã
ܴɨһźֽ̾ͷīѾɣһ飬ѿȻУͷϵĺˮˢؾˣΡȥڽһУ˶񣬽˿һ֮£ʱ۷ڣһŻƾ䵽˵ϡ
ʰһʱҲ̱ϣȻǡԵ¡һʱе˶ɵۣԷŴһƬļž
⣬⹱Ժͽʥ󳹲顣ܴ
ܴˣ»أΪѪĹϵҪǾôƷ˳ȥ⣬ǧЩż˵
ϷǰĴβ֪еĹؽڣˣֽǰסģҾ͸ɣܴҡͷ̾˿
ˣ˼ǣǡ԰һʱҲ֪ôӺ˵
ܴĲԺκ˲뿪ΥѿƳ۴ټ̽ʥһ䣬ԺȥǽŲԵ࡭
̫ȻɽҹĻȻҹҪ٣ĵƻʦ׺ޱֻܰҹĻµķ籩Ҳչȴ֪˭Ļҹɫе¡


ڶһʮһ Ƴװ
ѹŵʱˣطȴʼûκεʳɫȣȴ⽹ǲѡʱѾȥˣȫ׷ġȴʼûз̫ǳˡҲȻһ׮ްĻʹ˭ʼǸաطġǰһĳʧ޴󣬰ڹСġϰ˸еĶȫθ⣬˵ͷѾĻְЩ֣ɱϾʱж̣ʱ޷ӴĻܣϷӲáЩãõϢҲٵÿطƲȴ޿κΣҲֻܵȣϢĴ
ʱ̣ɫȻȫˣһУξεиϵ㿤⣬˲أ̤ŵƥɱųط鷿һͷµӣܴȻ˹Ժʹȥ·ˡ
ãطȻ𣬸֮Уξϡ̷Ԫ¥÷һˣػ׽о¥֮ˣϡΧƹۣйеʿһãͽʥ
˺ȻӦټԷͷж˼ȥ󣬿ط侲˵һ䣺үȥСģʥϻ֮ŭЩίȴҲ⡣ط˵ͷûп߳˷ţֱȥҲ˴ӣżʹȥ
үԭڳĳ԰ֻΪǴ֮ڣʴ˻˻ʹʱƽȣүҲֵУȻԵõϵ䲻ܴʥϢʱһ֪ضǿƳ˴£˲ֱ鷿ȥС̫ഫܴ鷿ͬʱλ鷿빬ݡ
ʲôǿү򶨴ݣҲԤУ깧عͷܴĵĻҲʧؽ˳ɫʱŭƽ鷿ȥһ̫ࡢŮŵùڵأҳһڡֵս֮ʱȫ鷿æ˽µʥϣط
ţүһ£ɵؿȫûзǷŭŵȫϽͷʥϣҪʥϣūţūšȫ̿үҲЩͷˣȴûүӷ˴Ļŵû˵ˡ
үӳһµ
ߵʰꡣطһ鷿̹ڵأͷ
үӺʲôҪ·ǵôʱޣ˵
ʲô£ү¶ģү̽ϢˣãϽ˵¡طһƽشʰ꣬б࣬ǹڿƳһ֮¡԰գȡһƾۣ˫Ÿ߾ٹͷһԵȫϽӹطеӣӳʵݸүӣүҲߵǰϵĵƻٵؽһԭͺڵ˵ɫǳĿ͵ؽطһˤʣ֪Ϊβ籨ޣ֮ΪǺξģ˵
Ǻξģģү⻰ʵú˭֪Ǽ٣ǱˣһǼ٣Ƕ۾֮ñӻÿүӲƽϣǰֵܻóû£ģүⴿǽⷢӰˡط߶û꣬ȴƽصʰϢŭԭ֪µ٣Ȼ˰ţȻɳУξΧˡԪ¥ƹۣϲѵģδּԵ֮Ϸʰ괦á
үһ˫طŭֱðøս鷿鷿󳼸սľæԹڵأû˸ҳȰһ䡣طȴ˿Ҳη壬һƽعţҲٶԡ
ˣ֪ҲΪ֮޲㡣ү̾˿طɨ롢͢ˣ䶼ϳˣƽڿ̫ƽʢߣǬ֮£Ȼд˵ȹ£Ǻİɣ¶δãó³ء
˽ûֵֻǰ˵һ㣬֪ǿƳӣȴ֪ʵ飬ʱүæǷطʰ𣬴뿪ʼһſһһǱ˪һ㣬ɫ²ѡ˿ȱֳĬΪ鷿ϯȴû֣һ˼ʥϣ¿Σ˿ʥʣڽϻУ鷿ֱ͹Ժ㽺ܷڣܴо֮Уھ֮¥ǡԪ¥־Ǵ˰Ĺؼ
֮пϣȴʲôû˵һشȻµйϵλ֮ϵҡ͢棬ҶԣȴҲ֮ùүӣүһ£ûκεıʾ͢ԣʱ鲻򵥣û͸еĹϣҲͲҿڣصȼǹٳȻ״ʱһ䲻һĵͷ˼״ǲڣΨԹֱѹܱô룬ֱͨͨؾͿ˿ڣʥϣ΢Ϊ˼αȻڹУܽӴ֮˶ɣʥּ飬ϲʧʿ֮ġ
͢һ֮ԣʱͷ󺹣гѡܽӴĳ˿үԼ֮⣬Ҳ˾̫ӹ⿼С̫࣬Ǵšת˽ϻӵ鷿󳼣ҲԸ˭ǣ浽˾ް֮жûи³͢򶨣ʱҲˣϽϥǰһʥϣšת˽ϻӵ΢Ȼ永лرܣʥϷ䡣
ֵ˾ް֮ʣү˭Σɨһ¹ͷ鷿󳼣ڵ⳼Գ永ŵù㣬ɻҪܵģȻؼұһʱҲá
͢һ£˸ͷּˡһԵĶҲûȥãŲЩĵ˳鷿Իظȥˡ
͢ȥ󣬿үӺּӹءת˵ȫɽӪǣ١񲿲ƾ֮һ׽ù鰸طȫʮ˰޵Ҫ˭ӻ޵
ʮգɣү浱̽ذģ֪Σ˷˻ˣȥƴ˰ģⶼƵǽˣҲˡطҧҧأֻּǶʰꡣ
үӺɵؿط
ǣʰ꣬ϿʿӴƶӵܣйؿȻǨʱգǳ͢ʧ£ʿܹ֮ʰ꣬ǷȶٴοƾٵʱգɻЩøϿѧӣƽġط
׼ˡ¾졣㻹к£һ˵үԻһµ
ʰ꣬˰ǣ޴漰ڶ࣬ҿҲǣȻּԵȫƴ˰ʰͶȫȨطɫƽ˵
һؿүӿɾûôˬˣһ˫ط񲻷ţͬҪ̴طһ㣬öһԡ
ģүҪܵԲݲǣȨʮưпܣҪǲӦȨƲ˰ܲܽ۶˰ɣƲ˰Ҳи˵ͷǣطҪȨȨɲ֮Ȩе֮Ȩ뿴үûǸڷȨȻҲ뿴ԼүĿеĵλΡ
үطһ֮ͻȻЦЦ˵ãеӣޱȫȨˣگ޴šɽӪ֮Ȩ֮£úࡣ٣˰ɣʮ޷ƴ˰Ϳôʰˡ
ãүӻǸҰģӿ˰үӾͲ֮䣿٣үӴӦˬ죬ֻ˺֣۲ŲȥЩأϾͱָŴ۵İˡط˼÷ɿ죬ȴޱȵļ㣬ּлʰ񰮣¹ϵش󣬶ҵ飬ʰ꽫ʥּ£Ҫҹ󰸡
үҲ໰ʾȥʥּȫؿطһӣһԵؽʥּطĿļȻѾﵽطмǹšжҲٶſүӿ˸ͷ˵شг鷿Գ˹ȥ
طߣЩԥϥǰһʥϣеּǣЩˣ̿֡
үбһۣ¶һ˿ص΢Цĵ˵Σٺ٣ȫ¡鷿һԣ⣬Կͷ밲ȥ


ڶһʮ Ƴװģ
ҹˣյҹÿ£ǾգɽӪ˳ǣᶽһڳִʱۺˣֻҪûԽֹͨУΥɱ⡣ͻȻȫǰն֪˺£ʱһ֮ʱǾҹæʱ̣һƬң˳츮ȫ赼ʱȫװľʿѹ£ȴҲܿͽȶʱʦȫ߶ĶǳɽƵĽӪʿ֮⣬Ωһڴ߶ľεУξ
˿̵ƻͨطϣžᶽżɽӪĸ㱨ȻգѾʼƳп١ɹ١ȫѾѺΣѱɽӪơʦȻطУ˵ǳǣЩҲ޷ڴʱУطȴʼ޷ɫ˸·ٵĻ㱨֮´ᶽ
ˣʮͷĿ࣬μӹƽԭǿүߵһŹְ֮ʮ̫֮ºɿүؼΪұεľʦᶽ˶ԿүĹ۱֮⣬κ˵ʣ¼ϣз֮硣ʱطϽг¹ڡ
ˣ֮㲿𣬽һ׼ʱţ񡣹ԺҲ㲿þӦԵʿӣһؾᶽ£ԻУξֱǰȥǢطλ˺
¹˸ǧӦһ䣬һ²гȥ
ᶽŵı࣬طǲġȻĸ£ƽҲ̬֮Щɾ˵ˣĸ¶УȻҲطԸ£֧ھʦվãɷ̫ӣ£طԲãֻǽһЩ򵥵齻Ǹ
ڶطʽɶɽӪ谣طͷˡ谣ˣүӵݵС֮һǿүӵİǰطշֵܣǴ޽طҲֻǼλ谴˼ѣй̸ɱ˴˼յ¶һЩң֮طȴҲ֪ģʴ˽Ҫ񶼽
һ˳ȥطº͵ЦһµǾţ˴ѺطͽǾˣʱԱΪӪ˿ɺãһŵû˿ı飬ֻǹӣȭӦŵ˾ֹЩʧֻط񲢲ϣЦһµǾŵĴӪգκҪܷԸܼңһˣԱ㡣һ䣬ԹԵн˺Ժֱ鷿ȥӵĵ֮ط£Ҳֻӽ׵ֱʱпջ鷿λıʿ¡
ҹж˵ϲǣϲǡԪ¥֮˴ӻƵƹȫܣһ©ǵġͻϮƹȻס˴󲿷ֵĵʿǸԳƵָźҲ׽ˣƹŵȴˡƹھʦԭǸĵۣŮ࣬ûõоȻǲɹ֮أҡ٣аʿй䣬ŵǸеĸ֣ǰȥֻ¹⿿ĸֻԸ˰ƹۣŵɵ˵׶ô˴ӰˣͻϮġбģҲڵĻذʮˣط۵úܡ
ү鷿µˣһط˽ط˵ͷûߵλ£һʾ˻㱨
Ϊ鱨˵иվүȻԪ¥˶ܣ֮£֡Ԫ¥һǰ֣˾źܣСһǰȥáԪ¥֮ԭˣֻȥˣǼգʬ屻Ͷ뾮УһСͬūʮȫѡ
šطһͷûκαʾһһУξε꺺ӵһţǸźΣ
һվޱشӣ֮ҪŵĴӣ˴ηҲŵָʹֻ֪Ǹӵ񲿱ʽģƹ۾ĸȴֻ̫֪λ˴û¶棬ȫӴȻȥӵļУֻϧһѾɱڼУѾɽӪʿסңššȻ˽פңȺѲ顣
æ˰ȫˣģӿɾʹˣʮްûӿɾͲùˣʲô°һŵѶֶطģܰһŵĥʵ֮٣ԱȻΪ棬۳õһ˳ϵˣط鼫Ϊˬ֣ʾһ£ииаƹ۵Ϣ
ӵĻŵԭηʿ˵ɽӣԳƿ๦˵ãСŰɡ֮ƣǰʦڰƹ۹ҵƹԭ֮λŵʱٻ˼ңڸλ縮ҲǳͣүүʮүĸۡҲǳȥġŹүŷ𣬳֮ఢ綼佻
ţģŵǸԾӣϰ˶ʮҲһȣôʮĴûˣģôఢ磬˭ǸĻ֣ϰˣʮģǸԳƷҵӵģģ⻹һʺͿʡطЩյҡͷǽеѺΣɽӪˣһţ˷£ȥɡ
֮طЦһµλʥֻʮޣˣⳡϷЩóˡ
طǰȻ˺óʱ䣬Ҳ֪治̫ãϵδȫϣ˺ããҪȥҸŵ̸ףڱ˿ڵӼоܷܲõѽúܣԶͽթжͿԿѲҹյĿԾӶࡣ˳вͨôΨһָǴЩܽӴˣ˵ܽӴ˶ѾҪܼư˭Ǹ©ʵףʮ쿴ʵѹͲ
ֶ˸ĬĬس˼ţһ֮㿪ڷүԺ˵Ӵϻӵ˲٣ҪĿֽ֮ţѶδ̫Щֻط©һʥ׷ʱԵӹС̫͵⣻ǽϻӷ鷿ʱֵ󳼼鷿жֽŵĿܣǷڹԺʱس񲿹ԱжֽŵĿܡʱ˵ϻԺǿǰһ죬й¶ɴ˿ڹԺӵĿԻڡڷ鷿ʱĵֵ͢СĽ֮ˣϲְأ߳˲ӣȾѲϵ˵ԵҲ˵ͨЩҪֽŵҲд˿ܣǵһ£ҪȫһΪֿУߡ˵ܳµľӹС̫ࡣ
ǲӹѭ浸أ˵˲٣ҪȥӣֻûǸӣС̫ǿɣڷüʱ˶ܴӴ˶ҳͻƿڣ˰ҲƣµľҲǲ֪֮ˣһй˿⣬ˣⰸֻ¾ˡطһµ磬һȥӹС̫࣬ϣãֻǱܾ¶ûô򵥣ⱳ󾿾λֱʣĿĺڣΪǮ𣿱Щ벻ס
ط벻ףζ˼Ҳ벻ףһֱֳĬ˼˫ĿصĸΪĿĶΪǮź⣬٣һСĿڰ˵ѹͲֵһᣬĻֵ֮ƶϳΪǮΪ˽ҳ֣ү뿴˶˭кô
˭кôȻˣϰˡпܴеõôΨۻΪֻҵĿܺߡطһµ˵Ļϰܵģܵõٵÿ㲻ûܵ񲿹ۡ
˼Цһµү˵ĹȻûȴ©һˡ
©һˣ˭طһ£һ˿ɻ˵ǡ


ڶһʮ ˷루ϣ
ȻطԵһ֣һԭԺľ֣ǰͱֻ֣ǳӻЩ˾ֵ˭ĿȴǺȷģǾǽҳֵ֣˲ֶκĵİҲ൱λһ£ʹΪͱ˴˾֣ƾһϣЩɽ֮Ͽָе˵⣬Ȼȥͱƴ£ʱִֵͽĨȥĨɾˣֻһЩԼָ뺦ˣһ־ͳˡˣȻֵøΪµԴĿɾͲǧλˡ
ֵҪ˭ط񲢲һطǺ׵ģǾطȻھУҪͱȫ˴˾֡Ҫ뾾Ļʹ֮ˣʱط˵Ǽ䱦ģΪʮޣΪƳʱ֮ȫߵ֮⣬˵سͷɱϾЩɱЩڸǣָҪҹҲô׵飬طǰõЩѺ˷ϡ
ʱ䱦ط˷Ѳ𣬸ıʿҴһУξδҴҸȥһ·ϵҲûʲô飬յ˵ͷεĽӪν±ӭμ¹ٲμү
طƽʵˣ̽ࣿ
үǰЩټ̽࣬¹ٲΥүһŶ˻ȥ±ص
û˽ξͺãģǹؽλ˿ڣǲŽЦءط΢һЩֵã´æȥɡһηڶȥ
ʰҲýɣ˭˭ǿѧʣطαֱѶҶȥεͷ۶˳ȥֻһŵȡ֮ˣУξȽܴ˽
ܴģ־ޣһТˡ˳ʮʿʮ굱Ӣѧʿ̲飬Ʊͼ٣ʮ긴Ϊ飬Ϊѧʿλ٣һ塣ܴʱʮ壬ǹϡ֮ˣԭͲãܴ֣֮״̬·ȣУξţֻû͵̱ڵء
ܴҲǽѧҲطʦˣ˵ƽطô˽ɱϾڳվãүӻʶʱүǸӵӣҲȻʾУξ⿪ܴϵ̾ߣЦŵܴˣּ鰸ίܴˣв֮
ܴ̾˿ңܻʶĴ˴ȴ˾ްʥϣʿӡ
ܴ˵Ʒŵùģµ޹أм¶Ҫ֤ú룬ڿǰϵ㽺б˶ֽŵĺۼط΢Цʵ
ܴϸػһ£ҡҡͷϣȴ֮ʱ㽺ȴõģǮعǮ˵й©֮ʱȷʵϸһ⣬δ֮
ط˵ͷһµȷⲻǱ˿·ϵ𣿡
ȷ㽺ԭδġܴĺǿ϶ش
ãˣѺȱ˰ӣԻϱΪ׵ģʱվίһطʾ⸺¼ġǰܴĻѺؼΡ
⣬ٵĸδбǰĺۼط֮Ҫܴģ߸ܴĵĿڹΪݰˡǰȻڣǻһֿǵֻطϸ⣬ͷֲ٣ʵʵǿүӵױʣϻٴʦġ˵ıʼҪƭطǰӡٸ֣ȴ޿ܣϵ־ǿүӵױ⡣
Ȼ١޿ܣôй©ֻʣһֿˡӹС̫бȻй⣬˭ʱ¶ܴۡıȥ֮طУξȽӹ
һ̫඼ûʲôλҲڻ¹֮ң˾̫ǻʵ۵֮ˣգϢͨúܣͽĹԱǲٵģӹƽҲǷˣʱΪȻʹһˣǱĥòһط̹ڵأԩ
طûӹĺԩڹϸؿһ飬ûʲôԵĵطд⼸ӹģʲôˣЩһʱ֪٣һ֮һʾܶ϶ȴҲӹ˵ٻ
ͷֶ֪ģ˭˵⣬ֻҪʵΪ飬Ȼ̷ϰ֣һһȥط
ӹȻǳԴ򲻹ˣʱһط˵ǶµΡΡصүūȷʵû̸⣬ūţūʵԩİ
ԩ٣ܣϻѾְ̫λЩ̹ˣҲȱǮְǮԲ󣬼ͷ޸ĸֵܶûУҲвĿܣƽҲͦϵģϲȴЦܵôͳʲôвǣطЦһµԩԩģԻжϣ㣬С̫඼ùܵˣСƽﶼʲô˵
ӹһط׷С̫£˿үĻǿʮǻĹһǸūţûͷйϸūƽչܵϣϲģСǿʮĹԭǳʹع칬ȥŵǰģҲūŹܣūŶԴ˲˽⣬ƽջǺʵģûʲô¶ūעˡ
طһ˹֮жʱһ£ǿϵ޹ôС̫ӳܵع칬̫ӵ̨εǰͷΣ˵˱֧֣ǾԲܵ¶ɾ˭ڱ󵷹ȴ˵úܣʮ󣬿ҲųֶΣġϰˡ˵ҪɫһС̫˵Ҳʲô¶С׺ܿɣǸҲδؾһǸɾġ
С̫©⣬һ֮£Ȼ޷Σ¾С̫ǰǵ䣬˶Ըɾˣһ̷˲ǵ죬ܸ˵һҧ¼Ȼǣ浽طͲܲСˣͷǰطͽȲС̫ࡣطѰ˼һֽйһţ˼䣬߳Ѷңٴδӹ̵Ĳҽ̶ƽصţëȻ
СװηһǣԴΣʼնû˵һ仰ҲûκεĶֻǾţͬεص߸ͣдʣֻǺúܣ˭Ҳ֪˵ЩʲôССļоֻǶˣһһҲ˼úܡΧη˲ʱرϳȥѶҲʱ˱˵رϻΨǶʼղҲʼûκεĽ̸
ʱúܿ죬ת۾ǳʱˣˣС̫ˣʿһӵ룬ɷ˵˾ȥһ·Ѷң̾ߣıδ󺺣˵ͷһٿ򣬼ȲʻҲ˵Ŀ޵ؽ˴ûȥ
ѽˡС״ӻѣһʹ״شһܣһȴȻһǰɣ䡱ŵЦúаһ͹ڣʮŹֵ̾࣬һž޴İһλĺй٣ϵЦȿ޻
С׷ҽϵĹòӽסҲСǲӾԲסС׵֡ţǽѪֱ
žϵй͵һľľߺȵСף˻йٵĹãǲ͹˵
ˣˣСɵɵؿźй٣߶ͣ
ϻûйզܼ㡣йЦޱȿֲסЦϵһ˲ᣬС˵¹СףʮߣԭʣϣĸФ丸öģǮöӻծ빬Ϊˡٺ٣йپľˣñй룬δˣ͹ϵɽû˼ˣйٴ±ٵȥⲻ
ҪйүүСİɣСİɡ̫ζС׿ܹˣʱɵˣһζ
ҪŶñйٲСй˲ٴβͻȻŭصðС㾹Һ˹Ů飬ͨҹ͢ôĵӣ٣͹˵
С״ȴ߶ʮһС׾ʹ͹ӡС۳ǹ͹ɫɷ׵ؿ޺ţţѵÿڴʱйͻȻţйһƣйٲһ£ŶȻʩӸһλ¿ˣţдһƣȥ͹±ӵ̫ȴǸĲõģǡ
ڹֽСڵϣСһйٵĻƺתҲ˲ʹһµйүүСİɣҪСţɣǱСٵ̫ˡСԭǸˣֻǱйһһ׵İϷŪˣۼڲ࣬йٵΪ֪飬ѻҲˣʱһ˼벻ٵ̫࣬ʲô˲ˡ
йٷһЦйеʾĹȴʾ˵¶йٶܸȤйٿһ£ţȻй¶ƾ⣬ʶ㾹캦֮¡ȥ͹
һڹٴһӵϣ׼СףʱСŻˣϽейүүСҲָʹҲΪ
˵˭ʹģйٿԴᷢ䡣йٶϺȵ
СˣʮİСİйүүСٴο
һزйЦˣҲЦһŹߵСߣѺ
СЩԼ˵жѾˣҲûӸĿڣֻڿڹϻѺСѺȥ
йϵߣ¶طܴʱڹȻ֣һ˷ܵɫûУΪʮĸһĸֵܣϵԵʣС֮ǰͬİϷҲһأõĿڹȴϰˡϰˡʮĶǰ֪⣬ɾ˭ǲǸֵȴʼջǸա


ڶһʮ ˷루£
ϰˡʮĶ֪ȴζŲֵһ֮һطֵܶʡ͵ĵƣһﶼԼİѱϰˡʮõϢ˳㲼һ֣ϰˡʮһѵĿԡطеġûܹĻ˵׼ҲܴϰǶõ⣬ˣָطҲĶزϰ˵ѪùүӴŭ֮½ϰһȫȦ
طȷʵȨգүӸگд¿ú࣬طŲɵگȥϰˡʮģôֱִ򡪡סϰˡʮΣ̣ûǸܣܶطҲôɣүӿֵּģ˵ˣǿסϰˡʮ˴˴󰸣طܵүӵĻѹܣүӱϽͣͷȻһıǩλǿɾͳûָˡ
ϢֱӸ֪ʮĵģͷҲð죬ʱʮԸҲˣȻʵϷ򻹵һС׵ϢȴֱӴϰ˵ģֻ֪Сϰ˵ˣϢǴһа¡Ķȴģڰ¡ǲֱӴϰ˵Ͳˡ컹ûطɳɽӪٱȥ¡׽ӷԸѺ顢СףвѶġֱӻ
үأϲһ˿һϢ©ȥвѶġڸڡط֮󣬷ɿ˵
Ȼҵ滹ҪģĻ˭۶㹫үԼȥ٣үǺӵĸԶϲҳģôүԸȥˡطЦһµʡãϰˡʮϴͻƿȻ̫ʵܵϣסŵǴӼҵõˡ
ϣǺܴŵܴѣոǿҪס˲Ǽ׵£ӣүƽʲô˽ǻһЩ˼˵һ䡣
ţһСС񲿱ʽ˭ע⵽˵СܸȻҲݲʦд˵ﺣȥˣȥ飬Ǹ鷳¶طЩɵؿ˼˼ô
˼ЦһµһʽѣȴܵŵΣȻ֮Ϊн˱ض̫࣬үԲһ
ҪеΣȻñ˶ĿƧһЩҲʡ鷳ܸܵıȻߡطЦһµãɫˣ͵Ӽȥһ
ֻʽȻ̫ҲǸССĺԺӣġ䷿ѣгĸֻикԴҹѾУξεġѺطϵʱС޵˱ء
רϢصģľżߵ裻ܵ磬Ĺףԭǽϵһλͷֱɵնط˽¾˳Ӵ˳طµһԱɽʱطѵæӭǰȥŹүװֳȻˣڿӭ͵һ˲䱻õϲӶģϻЦݣȻˣ߷˾֮һܿ죬õּߣߵļʱȥԶ֪ǺΪ
ţΪβնݳط侲׷ʵ
үҵֻһҵȸϵֳʱָո뿪׷˼֣ջҹɫˣܣүŹڵظ
ܾһҲǸĽƽɡط񵭵˵һ䣬תͷŵߵ
үҹȻ¿һûзҼϢһϸϸһ£ܷ֡ƽ˵
ãˣʹȥϸϸңţȥѶС鿴ƽĶЩˣ¿ط񵭶طԸһ䡣
šŸæˣطݵزӵңز쿴һӲҲ೤һСݣг򵥣һʰúܸɾӣһױ̨һŴһѣҾ߶ǳ¾ɵúܣûκεͻ֮
һ˶רľϢôţͼҳңطпһûʲô׵ĵطߵóһ飬һȴ ס һ£бע٣Ȼ˶Դ¹ٹġطЦһ£ĵССıʽеīˮ ס 徭ѵģЩʿҲܸ͸СʽȻЩ裬ѵõúܡЩ䣬طͻȻбĹĵģƺŶһһƵСӵ˳طһ͵سһת֮£ɿؽǿսСĿ˼䣬һŴҴҸˣһط̵үŵɱʬȻ̧˳츮
ʲôطһʱЩˣŵһͷɾȫˣָ֤Ļʹɾˣס飬侲ʵôģķֵʬ壿
ү¸ղѾȥ˳츮ţʬ壬ŵǱ˴Ӻһģֵĵߣһ㽫ŵͷ­¡ʬĵطڲпڣﲢǰĵһֳŵʬǱװãڲпڵġһŹش
ǵͣģ᲻ɱӵΪɱҲˣΪλҪʬڲпڣʲôʾокΣطӵʺţһʱ䲻֪˵ЩʲôźáطŻعʵȷ߾ŵ᲻ŵҽ֮ƣ
һźǿ϶ػشүѾƹ۵Щȥʬˣȷ߾ŵҲӵʬ壬ŵϵ˿գȷһΪ
ģصĵ;ǺηʥȻ˵زһɱŵȻ͵Ϯ͵Ϯŵһ书ȻǸߵó棬ģͷǰܴŵͷߣ˾Բ֮ɽõĸֶ糿ǣβ̵ģؼˡطЩͷ۵س˿һŵ£šſŵ㣬˽̻رһһ䣬طгССĺԺȥ


ڶһʮ 쵶ն
֮ˣɱŵǸźŰˣֻүеѾĨȥˣʵöѡطĻЦһ
źţеŵ˶ˣͷѶˣȴָǺãѾ֪˭ɵģûֱ֤Ҳûޣ˵ҲܾôȫͱȥģġطÿɷصһͷĬĬشӻȥǸصСƣһ֮̾˿λЩ⣬СӲ´˾ֵԸ˭Ϊڴʱ֣
˵ʵҲûʲô͢ѶҪͷֻܲ´˾֣ԭҲǳҪĲ׷ֵĿģүλظʥϡ˼ǰĳ
ģֵ֮ûǲеģ˵үһأΪ˶סʿ֮ڣⰸӶи˵̵ģСӵӻǷʰÿƾ¡طЦҡͷ׼ڣһСѾӣǰԺܼ˵ʮүˣǼǲ
٣Сסˣģ̽ڷ˰գҲãô˻᳹״ҰҲֵһˡطЦһȫƫţһȥСѾӦǣ˳ȥ
үȥֵܵ֡˼ЦŶһ䡣
áط󲽳鷿ƫȥ
硣һطƫеط_Цкһ
طƫеȫ˳ȥޱؿʮģʼղһֱʮЩ飬ŵ磬Сûɣ
ߡطһµʮģôĹް
ʮƺûϵطһôһ֣ʱһ£ǿŵ˵ʲôСʵв
ʵв٣Ը»ѵ統ɵ˲ɣطɫһϺһ
磬ҡʮɷǿԱСʵ֪˵ɶ¡
ŶطЦЦЦԼʲôطһӼѳСƷʮġ
磬ǡʮҧҧСܸУξƣᵽ˸У
̵ģСӣ֣ǿţզʰ㡣طЦһ·ʵ˵أ
ʮĿЦһµСĲ֪ʾ
ʾãٿطִȡһֽ˹ȥʮһȴС̫Ƿݹʣֶһ£Ȼ磬С˹ݣţ磬֪ģСǵȴҲûд󵽸ÿƾµĵز⣬ⴿݡ
ļٲˣٵҲ治ˣʮ㼤ɶ¡ط˵
ûʮĺ߶š
Ŷʲôû⻰署ûã㵽ʰǰҲô˵ʰŻǲţط񵭵˵һ䡣
磬㡭ʮ͵վɫͨؿطһ˦Ӿʹˡ
¡طȵ
ʮһطķˣûˣٴֻǴŴٿ
ʮİʮģøô˵㣬С󣬸Բס㣬˵طҡͷЦ
ʮҡһͷûпطбʮһۣһĳӵʮģ¶еһһ⣬Ҫ£ֻȡֻʵģ㵽ҪԸ˭ʮĺǲڡ
ǣС¿ˮ̣ã֣ģһ֣㻹ءطЦһµβʰɾû
͡ʮĸһͻȻֲԣסڲԡ
Ǻǣ¶˰ɣ֪СӲǺöģйݵġطЦŵ˵𣿺ãǾøһҲɡϰˣ԰ɣʮû˿ȴ㲻طĹ۲졣
ط֮һӾͲУ˵ʵҲûʲôǴλİǸиŵĸطߵͬһ·Ǵɳʵʵ֤ԼĲŸɣȻǲǹڳǸ˵ʵȡʤһζװʥͣɧͣžȥ ǵ䡷  ʷ ֮ͼֺÿүӣΨһڳк绽ľϰˡʮֻЭǹܱǴλİͷһ֮ıʵǸûţˮ㣬ûʲôʵȨڳӵһʮҪڱɳʵûпԣһֻһ·ߡϰԴĳôƻѾ֣ϰеʵ̫ˣʮѹûϰˣⲼֶԸϰ˵Ķͳˣ֮ʮЩطҲ˲ǮҲЩʵҲһĹģҲ߱ϰһѵ
ʮģͿ˴ЦֳжҪԴô˵źãطһʹĵӵ
磬Сܡʮص粻֣¾ͲӣСѾˣզզˡ
ʣط͵һĲ輸֮ͣϵ趼ˣˮһءط񲻹ܲ˵ӣ統ʲôˣţǳԼܵܵ˵
طʮѹ⣬һطԼһѣȦһµ磬Сܴˡ
ˣ٣СҲ֪ˣģʰһ㡣ط˵ɣģ
СܸȸţС֪ˣ𷣡ʮĵͷ
Сӻô˵еɫдš֣ûϵСӵİѱӴ˾ˣҲܱQȥطЦһ֪ͺãȥеβʰɾˣȻҲﲻ㡣ȥɡطһ䣬С̫Ƿݹ˺ƬʮоĬĬضط֣ȥˡ
̵ģʮĺô򷢣үһȴôùģ¶ǲܴøɾƯָҲøųԹ䣬ġʮߺط̾˿ٴȡֽȻһĹʡط˿еĹʣЦһ£˳˼֮С


ڶһʮ Ӻƽ᰸
ʮүơ˼Цһʮүģүǰϵˬ죬ү㽫ʵͱʥǶʮүȻʸڷϣүвǹ֤֤ѹ˵⣬ֻ˵ʮүʥϼȴҲ޷ļشүԼĴȴúܡ
¶ϵ⻰٣ʮүȻүǰˣı⣬ʮүȻѽеβʰɾˣ©֮ʱҪֻҲǼ֮£ܲ鵽үҲٲȥˡͷ
ģʮСһ׳ʿò̵ģ˵ʵ֤֤֣Ҳִܽˣ۽ʮġϰȫ˳ȥ͢桢үӵӿɾȫûˣүǺӵĸԣƱزṫ򣬵˵׶Ӷøŵùһ²ñѹǰͷеŬȫˣ¶ǲð졣طЩԽ̫ѨĬĬһ̾˿ҵҪУõҲܶù˼ʿӵķӦʵЩ֡
Ǽ֣ҲûӰƯ˼Цһ£ŵֻүʱܵί
ί٣Сܵί̵ģժۼŶˡط񲻽ذ˰ֵкμƲֱ˵ǣҲµЩϵ
šίү˱ˣԽȴǴкô˼оһϲãʱվˣҥԱ𣬶ԳáүΪ֮þ᰸Ӱ콵ͣһҲ˾ް˳ڹ˲ƷߣܸƾٹҵϹܶסʿ֮ڣҲʥǶҲ׼˵ǣʥ̨׿£ֲʥ϶ү֮Ҳүɷȥǡ
⻰Ҫô򵥣˵⻰ɶ˼Ը뵽ˣֻǸôȴһͷûСڹĺңúɱɱˣܸүһ̨£òү϶ܣ¶ءطһɻؿֶˣüͷȴûпѯʡ
ֶЦһ£ȡһֽݸطЦŵү֪
ţϷӸɶãлֱ˵طɻؽӹݹֽϸϸһȴǷӣٵһ飬жʱϲЦŵãô죬ȥ
ƾٱװͻȻĿɲֹطһˣϰ˸ֽţϰ˵֪ͨʼĩҲ֪С̫СǹѺطĸУϰһ˿ЩطͱԴҹͿʼ£ʮʱȥˣʼû۳Ȳ֪С׾ûУҲ㲻ط񾿾ôô£ͬȹϵһ㡣
ʮҲˣڳֱϾ̾ϰҲûյȣһԲƣΨʼձĬĬ˼ģϰһ˵ȫȫûӰ졣䳡䣬һУξװĺϢ߽ңͷطTĶ˵һ䡣
ʲôطTһ֣Уξ˳ȥת˼Ȧ̾˿Һ
ʮطﰴӳϷ˸磬£˵
ȥˣˮǴӲֵͷˣˣˣµҵҲֻܸˡ
̵ģƴˣҲҲԷˡʮŽſ
ϾطK°۵ƴʲôƴɽӪᶽȫУǰҲֻܵŰˡ
ã͵۸߽һǵϰһֵܸ֪ͬ־кɶ˼Ѳ޳ʮ췴⣿ϰֱ㶵ؿ͵⡮áָôӺ˵𣿡
ʱȣ˵ʮүȥ֪Դȫͣ˸Ķϰ˻ʾʮϽȥ죬ſЦ͵ʱٰЩ˰ɣСס¡Ѿ䵽УҲûӰ쵽
һͷүģүүȥģҪүô´¡Ц˵
ţ˻Ӻ˵ƾʲôҪﱾߣĸкιϸ𣿡طTЩƵʵ
үʵǸźţеն䵽ͷϣүҪľնδ֮ϵү˴󰸣һǲܵģү˷ЩүõˮүܲܳɣպҲûʮİաүһʱֻպ֮Ǹˣүƣպ̾ĵ˵
Ϳеպ֮ȻָľǶλ֮£Ȼһʱ仹û͸طΪҪԼΣҲ㲻ط񾿾ʲôϷʱ䲻ˣطTҧã¶þŵȥ죬Ȱһأͷ˵
ߵĿͬģͿطųźţƹȻҲܲ³һ֪Ļ󲼾ֵ˾˭طʲôǶ׹ˣϰһߵȫϣһͷȻҪ뷨ȫƻֻ·ͻȻطGһͷҲûʲô׼ϢҲȫʼûó׼⣬ֱطȥϢƹǲ³һ˿طĴ㣬䲻пҲԶˣ΢ЦطGĶߵ˵˼䣬طGƽ¶һ˿ĵ΢Ц
ǰֵǻʲôϷطȴҲϣʱطЦεѶУҲڣֻǿһһУξʺź̵Ĳҽطв˿֮ġҪֹˣ򼴱ְλٸҲһΪӣʱ³
ԭǸˣЩŹˣ֮±ֳĬԭȻָԼܳ˼̱ɶ˵ˣطҪĿɲЩ֪ĿڹȻ˻յźʵǺһʱ֮󣬴̣ͨĿڹͰطǰ
طźĿڹЦһҲڣֱΣ˴ֱʹȥǶطҪսǳǰȴ˵úܡ


ڶһʮ ѵúͿϣ
ʹΡɣط˴ΣվĬĬãһֱͨ˻ʹƽȴǲ˵һս˵һģսĶǰǣһطԵĿǿүӡطûϰˡʮĳſƾٱװһȫˣֻϧʤ̫СЩǻӹһľطԻ᳢һ£áټٵϢųȥóҰ۵ѹһؽеľֱϾ·룬ϧܣ˵ǳԣ¶һ㼣󶼲Уүʵ̫ˣطɲʯͷԼĽš
үӼȲǬ幬Ҳû鷿ǵպõĵ£طүӵڣҲûɣĵȥ˵ͷŷĵеĴ̫ࡢŮȫˡطһֽйһС̫࣬ЦŽԼӵ˹ȥ˳һʮƱڵĺЪţȺټûүӻûٻġϰˡʮǰŶˣ缸Ҳ£ֻ֮ķϻ
й©֮ش󣬸̫֮¶ҲɵĵȴδЩӹˣүӾʲôϷϰˡʮĶǻˣӷųȥźţǶܿ͸٣ֲͷŲ°ˣ߹ĵģǻǴƹģȴҲ£۵֮ˡţĵ˳ε۾ģүʱѡĵ£ͷѲʲôΣطӦֵǵķϻͷȴĴ𣬴ͷáŲϧҲҪúòүӵĽ⡣һӰеûеϹһ֮ʱȫҴҵˣүӵĿͣλһڼݣһĻĵС
ĵһԺ䣬ϱԼ63ףԼ80ףռ5000ƽףϽеһװϲĹүӼڴ˵ذ칫طڹ߶Ҳͷһص˴˵ڣɲĵʱ򣬸߽ͷе鷿󳼳˴ڼҵ͢ɶˣԹվڵ࣬һǸµӡڰ缱ǰһƽ׵Ŀү˰үֻǻ֣˵ˣʲôҪ޾˵ɡ
طûü˵¶ϵطGð˳ڵǰʰ꣬ҹſƳޱ䣬٣Ҵ忪֮ţǲƴʧʿ֮ģҹ£ʰ곹˰ϲʹ֮Сң⣬䡣
ģվ˵ۣģƨ˵˾ģе֮ʿӣƴģզ֪Ӳܣ٣ñӣүӴİӰɡطһϴǵӾͻ󣬲Ҳûô˵ЩʲôֻЦһ£ĬĬվһԡ
һ΢Ц˿طҲУʰ꣬Ϊĵ֮Ϊܰ磬ȴ©ù봦Ȼ¹ع壬һдʰ
źߣɶʱ򶼸Ĳ˳ûٵϰߣ٣СӴС״߹ĵĸ֣ëַˡطͷ߶ţϻƽúܣѹûб̬һԵϰˡʮ˵ͷģۼֵбʾҪϲ˰ɾЩվסˣվ˳Ҳڵǰȿʥϳ˰԰ʿ֮ġ
үɫƽɨһ¹ڵǰ磬΢΢һЦãԻйϡطİӰˣ˵
٣ô͵ˣҲգ۾ͻȥˡط󲽳й࣬лʰ鸣ڹģ˰ˡ
ˣطһ˵ȺǣǿүҲסˣ˭Ҳû뵽˾ްȻһղˣһʱһڶʱ
Ŷ˵޺Ǻ棬˴󵨣һ޵үӳʵ
ط񲻽صش󣬶󵥶ʥ
ţүԭͳŵʱ࣬ؿطһӣеĺڰ綼Щɫ䣬Ψط治ɫعţʼղһԡط⻰˼Ųڰ缰ڳǣһﶼˣȻó⻰ͷ˼иԶЩ߶үûһҲֻܸŭԡ
һֱĿүͻȻЦֵã޸ᣬ¡
һ鷿ͬǼүȻ˻ԲҲֻ˵ϰˡʮ֮ǰɫؿ˿ط¶İ֮ط˰ԺЦһν¶ûǣǴŴֵ˼ģĿɾͻˣƵúúõģԭطͷģȴطһ仰ϳ˴ͷͱˣŭطһ£˦˦䣬س˴
ٺ٣֪СӲʵ۱ˣӣͷԵġ۳Ŵе˶˳ȥطһ񣬰żı꣬һʰ꣬Ȼ˴˰бࡣһ䣬ȡһۣϥǰӸ߾ٹͷ
˿̴г˿طԸ⣬ֻȫһ̫ڲ࣬ۼطӣȫ첽ȥӽӹݸ˿үӡӲҲǧ֣дĶǡưľϻмݹʡСס¡ġڹүӳӡʷɿؿһ飬жʱðݺݵضطӣȶŪޣ޿Ĺͷһ䣬еͷط
طĬعţȲҲڷֱ棬ү͵ָطŭôĹ˵˶ٺǮҺŪޣ㣬顢С׶йЩʲôأҪԶϰ
ػʰĻ˶ѾˣȱǮҲûʰģǱϰˡطƽص
ˣ㣬㣬ôĵϷŪޣӸƳšүӷŭغȵ
ſүӵĶϺӰӺ˳죬ӰȻطߣȻǸ֡Щּߣȴûط֮⣬ͷǰطѾˣʱҪԼҲţ˵ʰϢŭһ档


ڶһʮ ѵúͿ£
ʱûһܳܵ˿үӵŭ𣬵Ȼ񾭲ȫ߳⣬طͬҲܣܴ˿طʼƽúܣֻͷЩ飬ֻڶģĿү֮顣˵ǰȻϵ־棬ıʿҲأ㶨ƽµĿԸߴ߳ɣɱϾɵĲȷɵĲȷҲԽطˣµط񲻶Ҳöˡ
үһ֣ʾڸֺˣ˵⻰Լúܣеĺȴĺÿ£ǰӴ鲻Խضһ£˿
̵ģүӻǺݣ㽫Ƴնײɣã۵СܱܲסͿܴܲүˣ˼㣬ĵӻйȵģģֻˡطͷֶ˺һԹȴɫصʰϣż 顷 ϰһ ̨ϴǡ £ֹϻ̨£롣һժʹ٣ժʹϡժԿɣժ顣
һ ̨ϴǡ طһһüҲףͷȻʲѡүʷ飬Ȼ֪ʫƸĵڶ֣֮һ֮Ȼط֮㶵վţû˵ֻϵɫò
үӣ˼Ҿͷ֮ɣˣٲ̬۵ˮˡطݼãʱˮͣʼŵģүŵٺһȥˡ٣ֻط͵ĿˡʱһһعţطвЩˣټҲҿֻܽеףͷɾͱˡ
ˡүӳ̾һ֣еĴͬȫ˳ȥĬĬؿطþã˻ɤʵСӣûˣ߻ʰ꣬龿˭ɵģ
˭ɵģϰˡʮĻ˭үͷֻˣѰİطߴߴأȴǱȴӣȸֶõĴ𰸣˵ʰ˵ʰҪͷˣǶãǻʰˣط˵ȻǴ
үȦһ죬Ŷˮѿ૵ص˵˵ޣ޲ѧ죬޲ժˣ޲ժˡ
طסүңң׹ӣȰʰ꣬壬һˣֶáүһ˥ʮ꣬طΣĬĬشᣬطż̫ڰ̺ԼĬĬվһšĩˣүӻֵ޷ˣ򰲰ɣڳҲ˰ɣҪú롣
ط¿˸ͷҲٶ˵ʲô˴ŷԸĺȫʪ͸ˣʪܵ·ϷܣĸŻȥϴһͷ¶ûˣ㵽ϽˣһֵȴΧˣĻ̥꺮ůǽطһɸװ˻ֵܲƿڴɣûκҲֻһˡ
νɶ¶ûϵڨ˼䣬Ҳˣһ࣬˼䣬תȥϰһӵֺãЦ˵и˸ϷӣطȥϷǻͷһδӣطǲˬҲֻЦŵϰ˵˴ҲˣΨʮʼղһԵظطɫҰܵúܡ
ǸöɷԸϾˣǿɾͲˣָɶ¶˱˲һǿɲģ˵һ˴үסԸпҲĵúܣϽȥҲˡطûʮģŵ˱ϽˣŤͷظʮ̲סˣе硣Сܡ
٣Сӣؼ˰ɣСǵӻҸɳ˹ģûųһ亹طûصʲô£ͷ˵ȥߣһ𣿡
ʮһطûгʱ˷ϣ磬˭ȵΣ
СӻǺ˰ֶۣ˵ģƨطʮһ۵ϽΣԹԵ˴ӣ˽αȥʮ죬ͷҲԸĽӣطĶ֮ȥ
磬£¶һʮı̲ס˳
Сӣ֪ﲻסһӰͷСӵ󣬿ֶȴúܣúһֱС̵ģɶȥˣȿһۺúıһ£ָġϰȦˣĳ²㣬ࡣطͷɻȻ˻ʮĴµԸһƨɶʱӦû쵽ˣţСӣӺòãûЩæ
ٺ٣Сܾ֪ǰСܵģϧαϰӹһ٣ϧЩʮƤЦص
ӹһ٣٣Ӹƨ˵ϰˣСҲûӹһ٣ۼүͷƵģǵСǼùȥ٣ϰ˸һǳûָˣͿô浹ĵˡطе⣬ȴΪ֮ɣֻܰһΣûһˣذɣ緦ˣͲˡ
գЪţСܸʮĵõҪĽҲͲٶֺǺǵظǶȥʮģطǿžͷһ˸һͳձӪʥϵĵǲæϰƣԺ鷿ȥ
ϲүʤ顣һطţ㿪Ц
ʤ飿̵ģЩû˰ʤҪҲաطЦҡҡͷλʦˣһؿɱٳ˵⣬ЩͱƳˡ
˼Цһ콫˹Ҳǣ־үзǳ֮£ίʲô
һ㣿һδ̫ЩطЦһ£ûп˼˵үȻƽ±ѳ˶ֻ֣ǺܶβôɾߣҲүһӵˣûүԸۣȴүŵĵ
ģ٣ܴģ۾һҲû⡣طһлģʱ˾ͷʸףͷһСѾҴҵӣʥּˡ
ʥּôʥּˣɶãطͷϰµģЩӽ


ڶһʮ ˭Ϳ
˻ʵگԻ¾ޡط湦һʳ˫»մˡȫɤʥּǹطϹأūŸүϲˡ
ţүʹ̫ЩɣòҲЩ˫»˵ֵǮȴߵˣһòүǰ͹ˣֲȫոɶãطͷ߶л˶бһȫ۳Ȼ˾̫ķΣʱЦСӣǶˣ
ȫԣô˵ܵ˾̫ȫΪǰӹطˣҲ벻ùԵʣǳط飬ʱطȡЦԸæЦүȡЦˣūŻūţôҲҷġŻʾӵС̫ǰƿƳǱߵүʥ͵⣬үĿ
ɣүӾȻ͸ӣ̵ģͷè塣طһ۾ϳǰɫǬ幬֮Ǵӻ̫ʼģһ㶼һλʵǰһλʵۣɲѰǴҵĴұӻǲӣɾǸˣӲáطһżĶʱʪһƬ
ģүӰ˳ⲻҪӵȲ˵үôģǰֵ֪⴫ұУǻˣۻ첻찡үӼȻѾ˵˲̫ӣÿа⴫ұ˵ĵģһү֮̽ƣҪ£ǽӿɾʹˣ̺ҸӽһүĴֲۣܵĻǿּǲСģظǺãطתһʱ仹үӾʲôϷԲǰ⣬ֻЦȫСӣⶼŵʱˣҪߣ
лү̧ūŻõּͲҶൢˡȫ
ţּɣүôɱģطüͷ̽ѯһȫȫطͷյûһҲߡǧˣ֪طʱҲûҲ˵ֻĵ絶һȣỺ˼ȴ׵úܡǰӿҪˣɱ˿ɾͶˡ
үôɱģģӴˣ٣ģүӿǶ۲ģ̽ˣǣүӻûϺͿطȻȷүǰǸ̽źţҪǽˣ٣طӾǽˣ˵ʲôλˣδȥɡ
طɫһ࣬ȫתʥϣ˳ܣϲմ
ȫһ£СȰүʥͣǲܣ⿹ּ֮ǡ
Ϊѣӣһ͵ȥ⻹ȥطһ˵һ̧ӹȫеʥּ˳ֽһ۵õİƱ֪ȫС
ȫҲգūžƴŰȥʥϣūŸˣүһһ̫ࡢҴҶȥ
ѲⰡʥӢ֮ү˴μܴ˱ʥȻүˡطĻƵ
٣ֹ̫˰ɣүһ̽Ҳ̫ˣֲɵӣ׾ϵ˵үӶģ˵ѶֻδأǻһԻءطЦһµǲ棬ǲһΪȴҲǲ
ү⻰˵úãүùͷˣ³ˣûʥģүҲȴΣַҲҲСӣүĪС˼һ䡣
ģ٣ľֻһʱûҵ÷һѶѣģûɶӰãȲŮɫֲʵǸ̶ͷطЦЦͷǰƼĵ¶ʣͱʥּˣȴ֪кθ߼˵
˼΢΢һЦӼöͭݸط񣬵Цطɶͷԣ֪˼ڸʲôöͭ壬ҿ˰죬ҲûֻʵöͭѣѲǽӴģкιϵ
ܵǮƣǮͷ©̫ˣָ˭Σ˭ȥæЦŴ
Ǯƣطǳɵˣ˵ǹڻǻе֮ò٣ǮѹûǰСԱǻ֪ÿŴ۵ǿǧѴëǮģզģѹûĹ㵽ʱѾǹ˳ˣеǮҲǴ׸ˣǮ¶ǲ
ǲطûвװϰߣ֮ʵʵصȷʵͨǮλԡ
үùӣȴ֪ү֪һܻöͭǮЦʵ
ǲ⣬ǧİɣô𣿡طЩӲȷش
˼һЦ٣ү˵ǹټ۰ˣһʮֻܻ߰ʮǮѡ
ţͷʲôè岻ɣطҡҡͷЩӲס
ͷôһƪڣǮȫǮе֣ͭǮͭһ־ǼʮǮˣսײ㵹Σ͢˰յӣ˶ӣȻͭǮ⽻ıȻǰټۣͭǮϰмۻӣһһȥһĹ˰͵˹ǵĿڴˣһ˹˹Ҳ˰գ˴һƪ²ͳ𣿡˼ĵ˵
Сطʱ˿Ǯı׶ʵˣɸθطͷȴûסͭǮӴͨȻǲɵģͭǮʧϹǮͭУ⣬ѹ֣ͨ٣ûأֽңòƿУ˵ףɾˣγʱйӣó͢һͿֽӻǽΪλһطģɸôУж٣ǿɾŴѧˣطϲ֪еİˡ
ط˺һҲû׸ģҲ׶ķѣЦҡҡͷǮ׶˺˰գɱȴ֪θĽΪǺ⣬ֻǱԳ棬ҲЩ
գүϵգʵ֮Ҳ㸧ƵǰͭǦǸĳͭǦҲܻǮ֮׶ˣ˭棬ҲүΪүûˡ
ͭǦףǮҵĲվǮЩɲû̫ʧͷΪ׬ȡԭһǮͭǮյøЩΪ˷ܸǮ֮׶ˣΪŰ֮ɣԵͶֽΪͨԴĽƱ·ӣֻǾ֣ȴЩ޷ȷط˼˵
ط˵ľǺҷлҵϵвǣ浽Ҳ롢ƶȡλȸ漰ƶȡִõһϵеıޱȡط˵֪һѣɾôʱȴǼΪӱ¶ıʿǵߣҲĥ˺һӲʵذյһƤë
߾ߣֻ˱ɽһǣȴܴܴľ޴仯ֶ˶ɫؿطֲطʳ˼̻ү˾⣬ϰû˵طЩڨЦŵ٣ǸҲ˵˵棬Ǻǣ档
٣ү˼ܣ¶˷ǷЩȴҲǼĴ£ִܵУʡ¶ٺķѣȥ¶ˡ˼п˵
ŶȻΪУҲ·ֻҪΪճ¶ҲԸⵣطЦǺǵ˵
үдĹȻǺãֻǻүĲʹȴҲүֵܲ˵ģ˵ȹҲܱүүβˡȿүȥæһӣȴֲͷϡЦ˵
ţе˼طϸϸ˼һ󣬷еףĩЦŵãԣǡɽϰ뱾ͣ˳ϰˣȥæһҲãʡűӹЦ
ˣʱˣǳ˺üţϴһͷҲõϰ˸ϴȥطЦ߳鷿ֱԺȥ


ڶٶʮ һƹһ
ʮ³ʮƾٱװգ˰ƣگ鴫£ְܴأְԵ壻ʮ˷ٳԺ̽Ǯعй֮⣬ȫնԶʮգ鷿롢Ϊ
Ƴװܻ¶û˽ᣬɶط˵ȴѾǸһˣҪˣ˭ѾطƿصˣطҲȥģһȻɿүԼȥᣬطֻһ£ǾǸøҵˣʡնԼš
ʱ֮ϰǴܿˣ̯ĶһںһʡѾȫչǵԵĽ׶Σ࣬ɴĵæԸԭǸһУŶԸطˡطӦõؽĺ˳ȥӿɾʹˣָطûӹˣƻڶ׶εĹؼʱ̾ҪˣطΨһѡ
ҪȥæطԸ࣬ֻϰˣԴϴνʧܺطѾûϰ˵ˣоŻ˵úãûĵҲûѣеֻ档ȻطûɶϰףȫǴԡ͡ģϰ˵İѱŹͬĵˣطЯϰ˵ġⲻطϴһЪϢ˺һӣð˴ӣǰӵϰ˸϶ȥ
ӣ٣û֮ǰȻҪӣǻطǹԵúܣѹͲκһȥţˣѾүӵ¶ˣطڿƵϰ˸ϣүӿġοһϰˡ˵顱˳һԸġֵ顱ˣȻϰˡҲӦ֮ˡ
ϰϢͨúܣүӵļگճѾõϢˣԸūź¶ѹûϣūŶ˵͸һ㣬Ƕڿүʹطǰ⼫Ϊ⣬˵طȻܾүӵʹͣɶأȴˣһһ磬Ҳûյүӵʥ⾿˵һ¶ܼȻˡϰһԸԼطϿϷģæùܼȥ׼ϷӣԸЩӴæӭ˴⣬˺һطӭ˺԰
ϷӲڵĻհ࣬ѣϰˡϾšʮýζʱؽкֻطͿû˯طϲϷϾǰǻӰˣСԾ硢÷Ϸ֮ѹ᲻ͷ⳯ʮˣûϷȤԸĸͷҲŸϷӣǶǸͣԸǲģ˵ɶǵģɶСط񶼷ֲ̫塣
طϲϷϰģϰطҲطܵģ۳طһ˯ӣϰЦЦƣϷȥ̨ת˼һ˸٣һ裺ҹͼ¶塣̨ƶԼӰأԶɽص
峺öŮ棬طɾ˾ͷˣЦǺǵŽģʱظź߼һȻԵõӣϰ˸ϾΪСһ㣬ѹɶû˵һ䡣
磬Ůù۲طT̽һ䡣
٣ˣʼҪת˰ɣŮ˰գǣ۲۾͸գ˻ۼͷǲǼϸۻõϡط˼ת÷ɿ죬Цһµáá˸ãϰ˵Ĵֱʻǲ
ǿùۣˣҲСܵһ⣬ǺǣѾͷС͵̹ģɣ̺ˣСܸմӽģˣСܻ᲻˵ġطTЦ˵
٣۲ŲСǲ˼ƣϾöָɶʱϵӡطһЦɰͶл˵ܵˣ֪˵ѾͷӻͭǮ
ͭǮط⻰͹ֵֹģطTϰûعѹֲط񾿾˵ɶӡطTطгԵÿɲһˣȻ֪ط̸Сģһͻеʱط⻰ǹ죬һҲûеΣֻЦŵЦˣѾͷСӡ
ŶӰããǸͭǮϰɾҪˡطҡͷԵ˵
ط⻰һطTͷʱһ£֪ϷҪϳˣ䲻طΪλͻȻ˵ͭǮ¶Ҳ¶ضԸйϵϽʮֵľͷ۾΢΢һУЦһ˻ˡСʵЩס
׾Ͷˣٺ٣ҪСӶˣ˵СȥһһˡطװһӾȵӵô˵ⶼ֪
طTɻؿطһ֮󣬲ҡͷСʵǲָ֪һ
¶˵ɾͳˡطһĴȵ۴ɷ涨һӶһǧĶԲһӾֻܶһ߰ʮĵģ˵ǲǹ¶治֪ӹǸʲôԵģˣǺǣ˵Ī֣Ī֡
ϰǳ׹ˣԼָԸĵľеģˣطTеɻȴࡪطȻĵĻŴ⣬ΪԼ֣һͣҪ¶֪ԼбȻΡϰ˳Թط̫ĿˣѹͲطԼк⣬װһȻӵŶ˵¶СܵЩţҲ㲻ʲô£ǮԹ֮ǺǣԹ֮
С۾ͲСӲᶯ֣ٸϻǱƣСӵͷҲúȥطһЦǣǣŶɫˣҹæһҹǸɶţ˽Сף٣ǸС̫ͷ˲ٵĹ򣬵ЩûˣȸˣŶѾͷҲ˳ˣл˵ܵĺˣؼˡ
طT䲻طС̫СףԺжʱˡһըˣԭǳЦʱ۳طƨҪˣʱˣڵ磬СܡطT鼱ȴ֪¸ôӺ˵һ˫طеĻ̼֮ɫȴҲβסˡ


ڶٶʮһ һƹ
ű˵Сʹɶоţһ֡ˬ۳ϰǻ̼ɫطпˬ͸ˣȴװһЩĪӿϰ˵˵ܣզɫ˲ãòǵü˰ɣвɵøϽ̫ҽƣתǿɾ鷳ˡ
طǵʥ̸Щʲȴ޴֪ģϰ˵ϢͨҲطǲǽԸˣһģǾԼҵİѱطУҪط֤׳ĻҲõƤط٩ĻЩֲܻҷɿ˼һ£϶ѳ˿ЦݵлѣСܺõúܣ˲ҲŲҽģֻǣǺǣֻǡ
طǾȰϰȥĻͷǸԡضҪľϰ˾ֹģϰԭ˾ֻһеİͷӦɻǵСס¡¶ط񾿾δõģû˵ڣҲˡ
٣ףûţץСӣطصɫˣȻˣ˵һ䣬øɵŮϣҡڵؾ׼ﳤȥ
磬СҲôظСˡطKӵϰ˵ݹ񣬸Ͻǰһյطߡ
ϰ̽Ͼˣǣ˼ۺúöϾšطһ۾ͿϾŵͼҲûƣЦǺǵϾֵ͵ĺ󱳵ðþûŵ߶߶ˣһ߰ɡ
żһ·˵Цسϰ˵ĸţϾͻȻʲôµһ磬ͷǰ¡쵰ǷСһû񣬰С֪ܶǮôҪȥˡ
С⻰ʵûмɣʵ۵ȻǲģȵĻҪģܼܲҪҪԲݰɣطһתеյ˵ŵզ˵أҪǷծֻˣǸס̣ˣãҲӣڸͷϺˣŵҪ͵縮ȡˡ
ط⻰ȫǿջٸϾʮҲطҪȥ˵¡ˣǾǲģֻҲֻطԸ֪ˡϾž֪ط֮ԲʵҲûޣֻεЦһµ˵ĵĻСܻǿģͻˣߡ
ϰһֵˬˬطᣬԸˬúܣһ·ű˸ЦǺǵشŮϷȥţַԸȫѾͷԸ䵴ؽ鷿Цؽϰ˵¶˵һĩ˻Щĵ׷һ䣺λΪϰǷϹлЩȷ
үûѡֻҪүģȻ֣ľүһүҪүͱȽүȥүѹûָ˼Ц˵
ųүõס˰ү·үڸүϾ֮ǰȻƴүֻӿү˶ڣɵ˵׶δػүĶ֣үһѡ
⻰ĳôϰ˵ϣϰ뱣סԸȻøƴ٣ϰɻǾҷѹƲɶͷģغϾܽʰøɸɾģǿ鲻ÿеĹͷģ̣ԭݼ㣬ݼǽѾˣǰǻľǿŰϻյ˴λĺֺݣλ˵ˣһﶼкӹġطһǰǸʱĵǻֵ֮ܵ³ʱЩӲҲĵԼĵ
һ֦ҲطμŸϰ˵ж˵ϾżظŽڴתһȦתϰ˵ĸϣط˵İ¡Ϣ˵һʮطӲŵصӵĻҲţߣթ̵ģСͲǸһ·ɫҲǸŻ֡
ΪޣΪ⣬ҪֵһѣΣ˵ģҵҲûõģ⣬Խʹĳ׷ҲáϾ˵
ү⻰ͶˡЦһµӽʥүǱܿүѾռ֣ү˴˺ģҵȾٲԸҲŪү
Ҳܳô˻ĹȻǺã㲻ҲܸЩ鷳ҵֻкôûлֻǸγ֣ȴЩãȻԡطT̾˿
һ˿⣬ĵصʵүѾ˵úˡ
طTһ£˵Ǯƣ
ǺǣǴ˷պҲоǮҴǮ©ٳүϽĻְ֮ˡ㲻ܳô˻⵹үҲеæġЦһ
ţ˼ƴƣֻǱһ²ԸΪβ֣ȴҪӲֵܳУͷкΣǲŪףʼЩĲ¡ϰ˵ͷ
үƣͿ˾ƣպ϶ү˴Ҳ֣ǳ֣үǴүҿǸŵĸӰˡүƵõպҲδؾƲүֻҿӣүȻүƴү¡˵һ䡣
طTĬĬصͷ˼ãֿܵĵʧһ֮ҧҧ豾֣ȴҲ֣Ϳ˭ȵסˣֻСס¡ϣЩӵģʱ׳ֻ¡
Цһպ϶˶˱ȻүУ䲻үôʥ˵ģպԿ϶үʱὫ˶¶ģֻҪӽˣʱһ˶˵Ҳ޵úˣүҲعϡ
ϾŲһȻԸҵֵܣҵֺαسͷĸһԸȥˡ
ȻүʱĻǱ¶úˣǶʱڰүûֻүжĿԣΣүʼǰүĵ·ʯܽүֳҲá侲طһס
ãԣ糯౾ĸֲطTһӼ˵


ڶٶʮ һƹ
Ͳµúܶԣطȷʵ֣ԤƵǰƴȱʧ׼һ׮ġ͡ģȻ׮ġ͡ˮл£ܿüȴ޷š˵ģطˣǮҲֻ֪ƤëѣطѹͲܳɹı
忪֮ھʦɹ豦Դ֡豦Ȫ֣˳ͨ˳ʮǮ涨Ǯ߳ɺͭɰǦǮٴι涨ǮͭǦ룬һǧΪһÿǮһǮΪһǮ壩ǧΪһîһîټۺһӡղط涨ǮһǧϣΥ۴˽ɣΪߺͽնƲû٣ΪӺ֪ʹܼʮҳ֪鲻棬ط֪飬ֱ̣ʮֶǮΪʼ˽֮ս˽Ǯ
һǮƻѭǮģзϣʵϲǿⲻ˵˹̹ĻŵÿʧߵþˣƽնҲǸΪصĸҪĸǮʵǼΪѵ飬Ҫǣ漫㣬ǸıһͭǦǷһֽҾܽġ
ҪиȶıҪȷͨҪȷΪλĽĴҪб鼰ȫϵͳƵķϵִϵȻǮҡӡֽһǣ浽α⡣һϵеĹǣ浽õвţһϵͳ̣ĿǰĴ峯öԣûʮʱѹǮƳһвȻҲϵıȻܳɹԹҾõڷȷʵĪĺô
طʱ䣬ԸǵƤëĽ֪ʶıʿһӣľǮƸĸһЩܼǰ͵ȥϹæˡǻ˸ƽӹľطδܹܵӣǿүʵҲλڵľǰ˼ҲĵĿԼСүһĲæ¶ɾҪĵͷˣ˭Żأ
ĲǴƴʵ𣿺٣۾ƴȥһϣĿɾеæˣǻеԭͲ࣬æ̯Ķһ⻹ȥæǮƣۿγʵˬܣܣطŷϱӾӣпúܣôҲǶԺ¶ˣط˵ʱѾ㹻ܶطҪľʱ䡪ƻչҪʱ䡣
ʮʮգƾٴ󰸸չ͢СԱδ糯ڣ˭ҲԸʱùͷҲûӴ¿飬ֻ˳ʹԮ¶ʮһʴǸգƲӣǲӳ̩Ϊʹڵˡ
үӵҲһӱʯ׵Ԯ˳ȥطһ۵ģʲϹЩ鱦Ůͻ˶Ԯүӻе徫ţۣʳǿԣöƤľ֮ĿԣÿȨҲûаʳģױӸˡطߴߴ䣬үȻ׼˳ˣϾڴʱطTվ˳һͷڵǰʰ꣬бࣺǮ׶˰ٳǮһʮֻܻȡ߰ʮģͨ㣬вͨͭǮıȡ˽Ի֮𣬶ðţʰһ䣬౾߾ٹͷ
طTڳҲٷԵɶ鶼ǰūų棬ԸڱͻȻôһʵүЩ֣һ£Żʾ˾̫ȫȥӽӹϸϸؿһ飬üͷɵϵʵҲǽ˵ǮƵĲ֮п֮ԣ⵹Ҳʲôϡ£ֻǿүطTʲô¶ѹͲطTϴǳڹġ
үӷӣüͷطTһһ£ֵ˾̫ȫæϵӸ¾ޡطTʥϣҴԽǮƳȻʱѾãб׶
ϰƪıʶ˵ǲŻƽֻϧѹû˼ȥıΣеǮ֮׶ˡ͢ʧ˵ʵţϰ˴ìͷֱָܻӺطGͲûָطGıʧְˡǶˣȻ֪ǰһĿʼ˭ҲǣУȫӺټĳþȻѻȸ
үһƽɨһȺصλԴкμ˵
ϰ˵͵õգҪڴ϶ȻǲͷԵģһƽصſϷʱ׼ƹͿ˭·磬Ĺȥһ鷿զһۣû׼ͷѹûףȻҲῪڣطGһ۾ǳԸģһʱʲôԲߣвЩǣɫ԰׵վ˳ڵǰʰ꣬Ϊ˵ǣǶù֮£ʧְʰ괦ãȻش󣬷һܱ书ʰһʱ䣬´糯ʱ鶨
үӵһͷûлشطG飬룬ϻˣԴк˵
תˣͷǰϰ˵һϣͬ־ˣǿó˸ӣʱүӷʣæ΢λְ֮ȴδܷ˴֮©ȻΪǮȷ©ҲǲܵΣΪǽеİͭǦΪͭǦӴ̵ͭȣǮ֮׶ˡ
ʥϣΪ˾ٻУͭǦ˵ǮıʻģһЩȻɶžǮ֮׶ˣʧΪ֮٣ʥ鷿վ顣
ҲеʥϣΪ֮ԿУʥһڳвļūҲ׷׳иһʱ䵹ҲЩ֡ϰ˽һƽعڴǰҲһ·Ӳһ㣬ڵȣط֡
үӿ˿ڴϵЩӴ󳼣ûб̬΢Цһ£ĬĬԵ͢⳼˵˵Ŀ
͢һ֣֮ԭ͹еСĽԭû㷢ԵģɿүˣҲֻǰΪ֮ԹǿУƺв֮һʱ仹ĥ͸ʥá
٣˵˰ɣֵϳˡط󲽳еʰ꣬бࡣ


ڶٶʮ һƹģ
⼸طڳ֮ϷԲ̫࣬ÿÿһ־ȭϻĹ鹫ӿʼһβǴΪڳһģҲʼû֡ڴۼطٴվˣ۵ĳطǴطGսˣ֮գû¶˭Ҳȥǳ֮꣬ԭЩ󳼻зһ¿ģ˴ʱҲ˻ȥһﶼ뿴λƵóɶ
طGԭͱϰ˵ͻȻϮͷòϻ涥סˣ˿䲻Ƽطվ˳־͵ۿϰ˿΢ЦĶʱȥȻԸһվֵ֣ططTͫһɫʱһطվ˳ȥһ䣬͵͵Цһ£˿طϰˣ˳ģԼµᷢ£еƹ׼ˣ͵ˮҲҪϼµġ
ٺ٣ɫǺÿǲµЩʲôΪ۸ϰְһˣˬİģСҲܵʱˣŸտʼأӻæءطGϵɫطͷпˬúܣˬߵطG߹µʰ꣬Ϊ˵ֻα겻αֹ֮ΪͭǦܽͲ֪֮ͭǮ֮ߴʮԵĽ֮ͭò̷ͭӪΪõԭ֮ӴչͭǮȣʴˣ֮ԶʵڲҹͬڼӴȣЧһʱȻҲǸ֮Ҵ֮ɷνϣ֮ȴɲʵ֮ʡ
ط֮Ծ֮ߵҪ֮ȫʵڴ˲ɵؽͷӶ˵ʵ̹ǮΪǵطӪӴڵطְʱҲûٸɹȻеĹϵģҲǹٳǱ֮һһﶼѾ볯ΪˣӪѾϵ̫󣬵ȻҲȫûϵġطı̼ͷܴһǮǴӴӪͷġЩطϰ˰¶ڳǸӸҸλүȥǲ𣿵۹ۣҲûĸ˸ҳ˵Щʲôġ
طĻүԭƽ¶һ˿ѰζЦһµСȻΪ˵ķӲã޵ļ⣬˵ɡ
ǣʰ꣬Ϊ֮ǮƱ׶˼࣬ȻҪһʱҲ£ΪǮ˹֮ڣϲʧбʰ꣺Ǯߣ֮ҲԽΪλԹΪ⣬ͨΪݣԵأԹΪɸǮ֮׶ˡߣǮׯƣΪ洢ŴΪӯֶ֮ΣȻ֮ͬǮׯеƱзеֽ֮ͨңʵΪ֮ٴ룬ȹȻ´֮ΪԵΪȣ֮ͨҽ֮Ԥ֮Ϊ׼ר֮Ǯ֮ߣԹеĽΪλҡֽҡ˶֮ǳʰطһ˵꣬ȡһӸ߸ߵؾٹͷ
ط˵ò٣ɱǷɾٵˣǷݺʮҳӣ˵ԣүһʱܿ꣬ӹ˾̫ȫӣֻǿٵһ¸ҪĬһڰ£´糯ʱ顣һ䣬ȥ˳ȫʧʱظߺһҴҵظڿү뿪˴
飬۲ĸģ٣ܵû죬ǼŻȥټĸȥˣãҲظȥط۳ļҴҶȥıӰͷˬúܣѹͲɶļһ֮󼪣ûϰȴ˹Цŵ磬ǰոСܵǸҩǲСܷ֮ҲˣǺǣˡ
ϰˣ٣ָ۽㰡ŶûУСӻǵþͷСطһϰ˵˼һת˵˵ĵĻеıеģһСºαعϣؼˡһҲϰжѿԹԵرȥ׼ϴΣȴкүһ˵ɳɣ
ţطһ£ͷһȴǸƷСٶģЩ죬ȴ벻ǰ˭ʶʶûɶҪطܵñʾһʿǣ΢Цʵλкμ̣
ǸĿݵ꺺ʮͷŨüҲЩȣү¹ǺԺ̽ʱ
ʱֱʵի˳ʮˣϣʮʿʼںԺְӺԺ̶ֱ֡̽Թֱʮȥ˲ŻϸƷС٣ʵǲô˳طٸ򽻵˵ʱС٣ƷĹԱҲȫʶãʱʱסԼЩ棬ЦһµŶԭˣȴ֪˽סк£
ү¹ټпǮׯ⣬¹ٶǮׯҲЩ˽⣬ճ֮ү£ʵС¹ҲЩǳүһ֪Ƿ񷽱㣿ʱ˵
ʱòƺܶ찡طüһ£ͻȻǰһ֪ǰ˭ţǰǻӺµһԱɽѲǸֻطЩɣǰͶСˣֻǸƷСٶǲģֻ»ôϸʺţҲǿʱĳϡطЦһµкμ⣬˵޷
үԵֽҷƺ뱱ĽЩƣԽΪ֮Ȼǳֱֵ۷ǣٷͨ㣬΢ΪҪһػƷɿգԳ͢ΪԤвסʱش
Ӵеˮƽû˵ͨͨ͡ʣ˼ȴˣд˼ʶֻ²࣬вţϲĵСطһЦŵԼǣɫϾɵһΣ
ط£˼Ϊԣʱһµ͢ж棬밢˽¹ٲҴ
٣˼ֲһô껹ǸƷֱÿɰطǰţҲǿһЦҲã׼⣬дıñοһҲصϣ͵źˡ
ʱ˸񣬹˿ȥطʱıӰɵ¶һ˿Ц⡭


ڶٶʮ 
ү֪ǰǸӣӲͷƤҲطԽ۵ľ֮˼ЦһµǮ֮ĸԭ͹ϵӣǻû˿ǮȨ⻧Ҳͻϱܿˣ¶϶үϱµģүǮ֮£Ʋǡϡְˡ
٣ǵǣǮƸĸ˵䵽У䵽жûĵĺùӳԣĳִ֮⣬Ҳûбķӣϡ־ȴЩ鷳طüͷԶλϡ֣
кѣҲˡһЦһүҲ£֮ޣΪںˣ϶ʥ϶ϲὫ½үȻʥϱضүһ൱ޣһүҲûޣߣүԲɳӣƼȥЭүԱүȥɴ¡
źߣ⻰еǸʱСٶòƾͺʣȹֱֶõڣͷǸǮׯģǺǣǿһ¡طЦһµɢʱ˶ʱǶòǮƵĹ˵ﻹǿǮׯģáĵףûⱾͱһĴȥʡûռű
˼šʱط񽻴ͷ鵹Ǻð죬ҲһյĹѡͣͣŵү˴ƿƾٴ󰸣ĹȴǲС֪үδʹӣ
ЩæǮƵӣ˴Щӹףͬ־զͻȻѲǳСײľӣطͷ߶ţȴЦ˵ҲǣѣЩǴˣǺǣ
طǵС˼ù˼˼һһүȥ糯ǽͰ͵ײľˣƤûҸүᣬ¶үˡ
ˣɶ˼СӸòǴӭȢ˰ɣ٣СӻƤֻûƤˡط̲͸˼յףЦ˵˼˰ɣ٣ֻҪûڳȫģ⹷˵ϲ飬ǹӻ龢ȴ˱ȲϵģѰ˼ǲǸСɸ٣ĥһ¡طǰǻǵ˲СĹٶ䲻ȷһǱˡɻ龢ȴһģҲĿ컯ָܳɴ
ֶ˵û뵽طȥ٣һ£ͻشЦЦߵ⹷Ҫǵ˹٣˭˾ֻ¶ñСӻ飬ĥһҲܳ
¶ǲñӵɸƷĶͷʲôȱٶվ鵽ˣЩˣһط֣ȻԺȥ
˵ط鷿ͷȻӦ˽ֻǴ¶Ѿߣ¿ɶ¶ڹܣ¶طǵø¶ͨǣҽɢҲˣ˻£Ҳŵʱ䣬طԵ¶Ժͷţ˳̸̸Ļ£ߵԺſȴ¶һ긾˳Ժӣϸϸһȴ¶ɩӸϣطһ²ǰкɩˣȥ߲١
ϼطǰʱЩңϽһ»صū澼үлүˣū澼л¾Ͳˣūиˡ
ŶҲãС¶ɩӣͷǰׯЩɽЩƷɩӻȥǱһ⡣طЦŵͷԹԵؽԺӣסСԺȥ
ΪȻӵĴԼĶԺӣ¶סԺ͸һŶѣط񴩹ţ˳ųһα˺Ժӣյſڣطͣסˡء
ùͳɡطվűһһ£Ǿȥŵ˳Ի¶ԸȥʳԸڴϣĿ
үˡ֪ʱ¶Ȼݣվڴߵ˵һ䡣
Ŷáطһͦվ˿¶ôˣ
¶ֻһֳıûУԺζĵͨԭ¶ĸʱҲҷԴǰ길ĸȺȥ֮󣬼е类ӻˣ¶ţ͸ðѼҶˣͷǰʱشطƭƭȣ˲ٲϸˣͷط֮󣬺ݺݵؽѵһЩɺɣûǮøϹ¶Ҫ¶ûط绹ծ
¶ǵСסطֻطڷ޵ķϣһֻ۱һֻ۰ˣͷӶ࣬ҲںЩɢӣֻҪ¶̫ݣطԭҲƽϵģƼˣҲ˳һ
¶̾˿үūҾô磬ǲЩܹԼˣūҲ֪үūҲҶ죬ֻǡ¶Щɵͣ˻һΪѵؿط
Լˣģ˭̯ôԼ˭͵ŵùɣţС¶զû˵꣬ѲǸ竰ǳɶˡطɶˣţ˵˵
үģɾΪٵģҲ࣬ͷǰɩ˵Ѱݲʹ˵ͨ˹ؽڣ˵ǧӾͳɣŸرģǮ֣ɩ裬ūûӦУ¶ү¶˵
٣ǻһ׼Ǹ̰٣ģûػ˰աطл𣬿Ҳ¶ԸĬĬ˼ţЩӰӵû˸ǵѪԣһǧͷҲõģƫˡѫ֮󣬳Ժζȫܣɶᣬȫָų͢ķӣһȺѣɾôЩҪ뵱ȴ׵úܣͨƼӶܸʼǣϹϵͷʵ̫ˣǲĸøǲɱ֮£ɼλҪֻҲף¶Ǽֵúܡ
үүŰա¶طЩˣ۳Ŷŵʱ䣬òСһ䡣
ŶáطŻع¶¶ͱˣǲٻã˹ֻ»Ż˵ġ¶û磬͵͵Ӧǣط߳˷ȥ
طһעʳ˶ǴգȻǺõģطȴЩʳ֪ζ˹ƸθĸֻһʱҲ֪Ӻ֡


ڶٶʮ 
طTʧ䣬ԭΪԸҿ˻Ǯ׶˵ĸӣطֹطGģû뵽طǳ֣ɿȴڰطGϻֲǮϵ©ƵġطTԭǸˣطӹ˼飬ܿһɹĻȨ͵һµĵزɲ磬ֲطΪҪطGвϵƭĸоطͨطGԼһûκҲֻܸϽټĸ¡
Ǯ֮¹شƫϰһֵܶԴ˷˽⣬ûκֻ֮ܽӣ鰢¡ӣᷡһĸټ˼棬ܲҳЩɧͣддʫʸУ˵ȴҲֻϹκϣ˵˰Ҳû˵Ǹ򣬴ɱɱǿպϣȫǸ⺺˷ż䡰֮ĺƨ֮⣬Ҳûɶ˵ġΨа鰢һι֪Ǯı׶˵֪ò٣طǷоһֻ˵һ䣺ӦУֻҪִУû塢׼ûָ
塢ꣿһֱĬ۾һүУպȻүˡ񻧲æ̯Ķ֮£ԭͷԭҲܼЧģǻҪֳȥǮδЩ׽⣬үɳûԸ뻧ܽǮһУڽܿˣպ϶үϱ¡
⡭طTɫѿضһµԭƿŹָɵйٽܿգЩˣƴҲ֣Ҳϱˡ
үĪպ϶ʥ϶ϲүֻ֮µģջǻүУүȴϱఢ˲¡Цһµ
롱ǻлģطTһеİһЦɣǮǺ£ּɣԺˡ
طGû뵽ԸᱻططTְһǮ˴׶˱ͥ˳ܰûӣ˼ɳֵúܣĻᶼûУطǮĸӣΪȴ֪дźεȷգҲطôһǺ⣬һ춼ĸŴ¡
˲࣬ϱϰǰӷͰȴҪǿϲ٣ҲΪطӿУȴвٵİָЩ©ڣֻǶطӵĿȴĪһǣ˰Ҳû׼ȷ˵ĩ˻ƹһˡǮ˻֮үǴүæڡ̯Ķ֮ʱֻˣĳ϶ʥ϶ϲүóѵģүֻˡȷ¡
طGȨ˺һӣͷ̾˿Ҳգϱ£Ըһԡ
һֵܴɶطöףطġϰ֪ǰǸӣҲñ۾ԴطȻˣġϰæŴѰ֧ط˰͵Ц⣬ѹᣬǶʱӺǸȤϸϸؿһаԸ˲ѡʱϲоٳǮׯϵʵҲָطԭǷϵĲ©ڣ֮оݡ
˴ƣΪСط˿վԸǰʱЦ˵Ǯһ¹ϵ͢¶෱ʵã˶ǮоԵʥϱˣܿ˼ΪĪʧ
طĻͷٴ͸¶֮⣬ʱ乢ֱȴɵӣȻóֻԸ뵽ǵȥطĻɫûһ˿ļǵ֮飬ֻǹش¹ʳ͢»ԵΪЧԱʥϺ
ǣ˼ʱһ뷨ֻǴ˹ڹֱûз¿ӵĻͷҲãô˸ȥ̨ǲطһʱռ۴߱ĵĿԣЩݸЦһµãذɣӱϸϸ˼һ糯֮ʱҲ໰˸񣬾ȥ
ʮʮ糯ľֻһ¡ǮڳǾ˶յ׼ϱ£౾ɷֻ֣Ǹѣ˵˵ȥѹûʲôԼĶطͷǰϵôӳ䷹ˣȻͬĶ࣬ɷԵҲ٣鷿ָʱʯ䷨н۷ǣܻ͢ΪָֽҷлΣ͢϶طʵռ
һԣ϶ʱЩ䳡һﶼǶʷˣȻ֪ʯ䷨ʧܵ¶˵үʯˣ˭ҲΪʯڶǣôţһﶼ죬˭Ҳٿڡ
գ٣ǲСͬ־˵ַգãͬ־һվ֮⳯Ҳ͵ˣ٣ֵϳһˡطǰȥһͷµʰ꣬Ϊӣʯ䷨ʱеĽƶǱգߣ֮Գ͢ΪѺԿΪλһйֵ⣬ɴĳɥʧڲ⡣ǰֽ֮ȴԳ͢ΪѺԿΪ׼ǮׯƱƣͬ÷ֽҵĳǱ񼰶ǮƵ©ΪĿ֮꣬ڴǿеģȻδǰѭд֮⣬ֻ֮Ϊݰож£ʰ
ʱүҲûţԸ˼طǷӣ롢͢鷿Ҳ˺üˣүӵľȻܿóֽ洦Ҳ֪طڴûģȻүҲŲСķգЩԥʱطһͨӳƪۣʱЦһµС޵ֽ֪ҵķкʱŵ
ʱ٣㣬ƾڶھܳЧ㣬٣ֻԶҲ˴ĳЧϧүӾ޽·Ÿ۵طߴߴ߶ţȴһӵļ״ػʰĻǶڶܼ£ڴˣʰʥá
طĺ׳үЦˣطGɾͼˣҪүӽһǮ¶ططGֻĶˣϽеʰ꣬б࣬Ϊ֮۹ȻȡȻв֮ΪȷʵУȻ˹оۣ֮Ҳ˵ĵãʰĿһ䣬е౾߾ٹͷ
طGУطTɲ˺Ҳվ˳ʰ꣬б࣬ͷǰ֮£дۿɹʵ֮ߣ˼֮Ҳĵڴˣʰ
ã綼Ҫ£ٲ۵ĳֶ֪ˣ˭Ҳٿ£ͷͿүӾ㽫½ĸˣһʱ䳯ﰲֻʣ¿үӷӵ졣
طGطTӴͬС죬Ҳ˵ЩطϷӵȱʧ֮ɴĿȴûб仯Ĳ޲Ĺûʲôĵططӽʱļ۵㣬޸Ĺ滮ͬӦ趼гˣԼߣÿүӲסصͷ
үӵͷɰġϰ˸ˣʱ뷨һµúܣǮ֮˭϶䵽طֻҲûãһжڿүӵİ֮УүʼûڣǽͷĴ󺹡
٣ġϰ˶ˣСɶӣүѹͲܽ½۵ģ˵ԭʹĽ֣٣һҲã۾ȨǿϷˡط͵ۿġϰ˸Ǳͷˬúܣɶţͽ͡
ֵܽΪ֮ģο׼ط࣬طG£ʱ鰢뻧ЭǮһύܸ١үӽһһﶼ˿˵Ǯ֮£籣Ҳ˻Ǹˣֻ¶ɾ͵ˡ
ˬúܣеæˣ٣ƴʵ۾ƴƴѪΪֹط۳ƵóѣõúܣȻϻװһû⡱״ɢ˳ظг˼䣬֮Ҳ
һصүطǵؽõ¶ϸ˵һͷβס˷ܣû꣬˼ӹȥطһʱǼԳֽ֣Ͼһ֡ȶ˳


ڶٶʮ ƻ̫֮ƽһ
һֻȶ˳Ϳһ籩طɳȥġѾȶ˳򣬱ҪˣⳡطõһᣬһлĻᡣ˵ʷԭһ̶ˮԴطʱ֮󣬾һöʯͶˮУȻĲֻطöʯδ̫ЩĲҲ׳úܣǴ峯ҲؿʼطĽŲر仯
ʮձǽʱԴ쳤꣨1603꣩´ҿܷĴ󽫾ڽֶĻȨ˺260꣬´ͳȫʱڱʱ´Ļϸʡ塢Ժ磬Ѿļͳ֧ĻƵũԪ;꣨1623꣩´ҵ´ҹְųΪۿ⣬һɽֹձҲֹձԶɺ⡣ڱչأĻӭ˰ʱڡطձģľӶᣬũԸľӪϵ18Ļƿʼҡ
Կʮ𣬵ʮ̶̵ֹ䣬崬Ƶ֮䣬ճƷִеطֻձü˥ܣũԸϵȫᶯ췴ʱз´ҵ´´ʮλΪͼĻȡ;˰ܵƽͣҲڴһΪټʱڵļ鳼󼪱ְü䲿ڹ¾ʯΣݶԭŽвĸͼȻձãĸĽǼǿչȣٿκοڰϽ崬ٴձнס´ĻĽ´úܿҲִֻܼеʱȴǳһҡ
Ϊձ½ĵطΪձй֮佻׵ΨһڣۿĴͺ϶Ǵ崬ӣڳа»ڣٴҲסڵءʮµף´ĻĽ´ﵽС̫̿ʼϴ崬ӵ
ձǸֵ壬ֶ̰ӣ׺ݲбǹǰ˺Ļϣ˳Ŀб˽𡪡˵ۿͣĴеĻǴеİ»ʽǸ֣ƲģͶԴ崬ӴߵС̫´ͼд񡢴ȫߡ
ʱ庣չͺڴ֮䣬ȻеĴͺطµĽ촬ܴطǶ㵽󴬵Ķǳ͢ԹоԹĴ϶СͺܲԶ󣬴඼Ǵձ֮СóסӢó׶ߣȨȻǲôƵ볯ʡձóףѡĶ󣬷ǴЩòǰүԼȥðգȻνġձó׶Ȼط񣬽طĴֻǲ٣ܵļҲûһͷ̫Сˣ˻޵úܡ
ûв͸ǽС̫ܲ𣬿Ϣ©ˣȻšĹͣǺҿʼˡʮʮһҹһƬңǧ׼ĳʿҹɫͣڸۿڵĴ崬ӡפأһѪȷ翪ʼˡ
طµĴ٣ǰǰطи㵽˽ʮҵĴ󺣴һôðգһϵĴձʼóףͣڳۿڵġʮҴ󺣴ʮĲҵطҲжʮҺڣʮǸȨĴʣµİСС
ʿۿ֮ʱѵ֪ϢġԴǡӴ󲿷ѾǰۣʣµĸҲս׼崬Ҳ˿սһѪȵɱ֮󣬴봬ֻ˵֣ðҹˣ򺽵ӵײҲµĺӳ⣬ǳ˾ǱȨĺҲòȥ
ʮѮ±֮ϢعڣٹȻҰ𶯣һʱֶ֮Щ±ѪȨǸŽϱ󷢱ϱĶ۵ҲæͣǳطôҲŽҪ孡
ʧأе㣬ҪԶĿ꣬ʧҲǱģǲǰʹˡǸ֣Ȼطµľ֣ڿʮ꺣˸տʼʱطѾԤ˵ľ֣һϵеľӶᡢȵֶζΪյ±䣬һеĿľΪúܺд󺣡ڿʮѮطѾ֪ձ˽ȡĽ֮ߣҲԤ⵽ܻѪ±ķطں֮Ѿ׼һʱ̵ĵ˲δ̫ܵʧȻһжù鹦ڡЧš
ˮʦѾһ꣬طĲдսʮңսʮңжʮҴսʮսڸСսϵĻڶطƵͻڣҩõ̻ҩȻԴʱĿƼ޷ģһ廯ڵԴطҲ޿κΣֻǼӴеͶ룬ϣ崲֮Ļ
ĿǰΪֹˮʦֻ˫ɵɽˮʦ˲ֻװѵû׵¶ʱɽˮʦװȻվǰˣʵսȴÿ˫طƴѵɽˮʦֻϧʱ̫̣ʿװֻǿ˽⣬ջԶأܿϾط˴оˮֲ䵽ɽˮʦҲܷ䣬׼ͷǿɾûˡ
սǾҪģʵսľԶǳĺӣ˵ˮʦû׼ãžƾŴҲܽǿ鶹ײϡãѵΪսҲûʲôסطվǰǰһŴͼЩ˵
ֶ˶ƻҪߣ˵طġҵЩӵִطļ֣ҲǾľڰƼƻֻǶڷʱλʵôͬȥ׼̣ʮһǻطձļֽ֮ʱ˾ĲΪȻʱųѹⴧǶ˶ʱĴˮʦǸӣݻط׳һλ߶üͷ
˼üͷүȻҪԴʱĳҰ۵ҲǲУһ˭˧
˭˧ģ⵹Щ鷳ˡطɵ˳˼֮С


ڶٶʮ ƻ̫֮ƽ󣨶
ӹɵ¶طԿүӵ˽ԣǰ϶顪үӺӣϲ˸ڸԣ˵ԣѹͲ´սʹЩϹŰҲŵүӵľģοʱҰսĺߣѹ󡣿үһҲǸµˣֶ孻ѳɶ֣ɺʱ˭˧δ򣿴򵽺̶ֳȣҪﵽʲôĿĿɾеýˡ
ط룬ձֻĿģһѵԶ󺣾³ɾĴˮʦиĻᣬΪӢ׼ξҪձˣձĹţʹ֮Ϊ徭ӶĶ󣬱ϾձĽطǵĶҪʵĿʵѣֻˮʦձغըһͨ³㹻ˣֱӽΪ硱ɡطԸҪʵսĿԭҲʲô£˫ɹ˧Ҳ⣬ϧǹ˧鲢˼򵥡
Դóȫչ֮󣬵ˣ˵ط綼Ǻεȵ󣬴սʤǿ϶飬һȨɾеһˣ˫յ˭밡ֵطͷʹˣձΪձΪֳսͲܴ̫󣬼ҪձձΪ棬ЩȥϹڣɶ¶ˡ
ˮʦطĹⲻ٣˫طūҲ棬˵طǹ˧ĲѡϧǿүӾԲط˧ġȨǵλȹĻܴˮʦڴдڲĵλɱϾһ֧ӣүӾ˽ҾӵĴڣԼõĶҲСطϱ˧ǲûܵõ˧λүӵģֺõ¶һ㵱طֶˣҲûʲô˵ġ˫˵ʼˮʦ£ϧ̫Щѹϲ̨棬ֻΪʵʵĺսָߣ˧ȴûܵ顣
кų֪Ҳв٣ط֮⣬ʮʮʮĶ֪˵ι˧Ȼطġϰ֮һĿʼϵԣطҲֻбʮΪ˧ĿܣֻطʮĻǺЩģǵʮĻںнԼǵʮУһѵ֮ս˳־սߣʮĵҲСЩյʮѣүǶֻδͨùʮֳܱһûܡ
ƻƶ֮طѾʮĿڣƽҲûʮĽһЩս½սڸսҲͼֽϽ˲٣˵ʮںսԶԶ߳ʮʮģֻ˧λ¶ѹ˭ܴ˭ܴ¶ϾӰͬطڶûʵʵĺս顣ԴĹԣүܵиϽǰȥ˧Ȼ˧Էֳ֣һ˧һѲԲսһԣʮʮлᣬʮܲõ˧λÿطˡ
˼ʳ˭˧֮Բ˭˧Ǹط˧黹ûʵأ˵̫ˣǸ˷ܵò˵طѶطãҧҧ˧Ȼʮĳ棬ϱˣֻʮС̬ȣЩġţ±ϢѾ÷зˣʮľȻû¶棬Ҳ֪СӵʲôϷһʮģطЩӷĵģƽûԸϴܣ浽ҪʱȴӰˡ
ݡ߱ʮүЩʼնڱæţʮүǴݼƻүҪʹġЦŻص
˼Цһʮү׼үǾټɣҲô¶ģҲˣվҪˣʮүҲҪסˣүȵ˵
٣ʮģˣ׼۷ɣǸµطҲЩ޿κΣЦҡͷ˵⣬һµ£籩ڼ٣ҲǾµ飬ĸڣϳﻹʮսģǸϸϹǶʮҲûпܣˮЩȱӡԴǡӶЩ˳ЩҲûʲô⣬˾׬ЩǮѣѵϵҲáЩȥЭһ˫ɣáġϰˣ˱Ĵ£ʵڲо͸ҵɸɣʡû¾ͶˮʦطвƳҪˮʦ飬Ȼġϰ˶һ֡
үͷҲð죬үæòɿˣȻʮȨ¶үضȥģһүҲûǸйȥˮʦ飬ǿҲûǸӣʥϻͷأǰүЩ鷳Ц˵
⻰Ը¶æȷʵûʲôȥˮʦ飬ֻϰһ˶ûʹˣˮʦЩ¶ֻϰһ׼˵ģ⻹Ĳ档طüͷһͻȻǰһЦһµǸϰ˼ƣλǷУ񡣡
ڴ峯һǲҵģȻȨǳ⣬вʹҲûж٣ҵ·ӵĸֻЩϲȨǣײİ춼ǿ͢ٺӣӹңﶷϹ룬ѪԾңиĥû˲˵ΪʦΰĴߣÿ곯͢ĺܴһֶϣүӲûҲΣʼûҵð취Ҳ֮֮ˡ
ơơ죬ɻʵԽΪ죻졢춼ϰڹܣڸĵĵֻ̣ʵЩνĹܲϵĶѣ˭ǸȥǻñǰӺΪ˸
񣿡˼üͷһµ⵹ǿУү죬ûʹѰԿеķðүȥæҲܳɣֻⷨӻúĥһ²ǡ
ӣ٣ԸûɶӵġطЦһµ¶ҲؼѰеľͳɣڽǲҪؼǲϰط˵ɣȴֶλıʿüͷ˼ѡʱ鷿һѾʮүˡ
٣Сǰסˣģһúʰһ¡طЦµãùܼҽӭͥãһȥ


ڶٶʮ ƻ̫֮ƽ
׻˵úãʮյĿ࿴ʮԴ·Ƴװ֮º󣬾˸һ㣬յԺΪҲ֮࣬ߴġҲз󽫾ķˣطվȫȻûյ٬ѣǿص硣
٣һ£һǣСϻ˴ûʲôﷴүӵ֡طֵʮģǰͲҪˣ˵ɣɶ£
ʮٺһֵˬ죬СҲͲˣôҲðʹСˡ
ǣСӻǵģһ㣬ãֱˣģǷİطһʮĵĿжʱЩˣüͷʮģ̵¶ɲģҪ˵ģиôиθｻţ
ʮԭǸˣۼطüͷʱԸĻЩףҲͣƤЦص٣磬С˷սƻСܿ©֮
ӵսƻǼƻģСӽɹɨŷһףôĺݶ֪һطһʮĵļƻǲУʵطӵеĴͺΪ˱ڽټɽˮʦսҪձѹͲѣȻȡľ֮ݲɱߡ
׷Ȳ˵ܲڳͨ˵ɱļƻطĳԿǽȻΥġطǺձˣҲձֳձط񲢲ǵԵ¶طģҲûҪȥߣʮĵļƻжõˣǴٸԣҲʮôڵġطüͷʮģθδ̫ЩûУţǰݼƻȥߣֻҲͨù𣿡
ʮĺǺһЦ磬ȻҪǾһݡ󻼣ʡǰռָû꣬˵ǲ
ǸƨСӼֱִĵȥеȫ׷ˣʮʮ˱ˣӸ˭ȥطʱ׼ѵһʮģС˿ڣ𼱣ƻǴӣСﻹзСӣҲʮĴȡһֽϣһӿط񣬸طЩӿЦãҡҡͷӹʮǷνġС򡱼ƻ
ʮݡС򡱼ƻطս˼ȫһ£ͻϮ³飬ԳΪݵأձغнкԶҡձֿ֮ģطǰǻӢɵơֻʮݼƻսƻûбҪﵽĿĺӦж裬ֻΪսսˡطʮĵļƻҲûоս˼ʲôֻͬǵһ䣺֮øЩʲô˵˵Ĵ㡣
ܽ±ߣ⡣ʮĺǸɴ˵
٣⣿С뵽һ㵹ǲˣСӽı仯Сǰֻ֪ĺɶ֮ȵǿöˡطЦһµ⣿ðӣп
٣СܵûģʱܵĹվ͵ˡʮĴֵ˵
һ⻰ط˿Ц治֪˵ЩʲôҡҡͷԸȡⶨõһӼƻݸʮĵѼɱˣʱȥȡӶұͷʱ˲ӡ
ʮķɿؽطǷݼƻһ飬۾һ٣֪СܵģʱСܵģϲʧġ
šطͷе򣬿̸еȴ񲿵Ĳʹпղߣ˳֪һóʱӡ
ʮɫһģС֪ôձǳ飬Сܻòһ£ȸˡ
ʮģطԻ鷿Ц˵ʮսУҲЩͣһսƻʵΪȡҲܷĲ٣ذסϰ˵ֽŲźãλкߣ
΢΢һЦðүȥҲУүƽܷɹǼ£Ĳߣһ˳Ϊ񣬲һĽΪӪʱˣⶨڼҰ칫Ϊ칫Լ֮ˣģƣ俼˲ϸһɰȥĲǿУֻܹ᳹ףܹ黹Ǹ֣鷱ʺϰүȥ񡣡
νĿָյðΪˣЩ˴󶼶ǺˣжвٴĿˣط񵱳̧ߵҲ·ӣԴȻҲ˽ģڶİӵ¿ɸɣͷвǿˣЩȥҲʡ²ٵ˵ͨģֻдȴǼܵ˵°ˡں˳ΪҲʲô£үҲֻӦȰˣǸһʽֲͬˣܼЩɢˡǺǣǾǸЦˣһ֫ڣȲֵӵͳɶӴȴްģڿүǶеͨһⶨҲǺ£΢һӵܵĺΪм䳶ƤǾͺȥˣϰ˵ͣҪûһѹûϷ˸ִܲл֮䡣
طнĲߵһΪϿУҲûٶ룬Ц˵ɣôˣλĲȳһ¶֮󣬱ϱ£ôҲϰȥæһεġӹЦ
ȨǸöʤ֮˭ϲطͷǼƽ϶ˣϰǱƾʮȨҲûɶ˵ģΨȴִͬԴ֪±֮󣬾ԸæýŲմأɻǲô۳طֵҵټµļĸҲƳʮʮĴ̨¶һȥܾûաʮЭҲǺʮҲ֪ûʥ裬ҪӲֻ²ףĩ˻ƹ֧˸УʮӲȴƳطȥ˧үӵԾԲͬ飬طģһطߵúܽʮֻҲδܵõȨʮֶߣʮڱϵȻʤʮһмְսȨУûУȴҲ޷ܴүӶط֮Ŀġ
һӰΪ˱Ȩ¶Уһʱ䳯°ӿ˭ʤȴ˵úܡ


ڶٶʮ ƻ̫֮ƽģ
Ҫˣľʦȵúܣ鷿ӣүأԾȵúܣ鷳ؿǵӺ½ԡʱڿүӲȺ빬ڳĳ԰ͷɽ¶رĶ࣬ǿƾٱװǮװͣûգֳ˸±䣬֮⳯ʵүӷĲѣȥ˼ֻܴڻʹͷһ̯̯¶Ҳÿүʱ򰾳ĺ壬ǻɱˣ˿үͿסˡ
±ϢүʵŭúܣһССȻŷǿ벻̡үǴ̵Ļʵ̨ۣ塢ƽɨƽһо˴Сսϻʵˣ˸ս쳯ϣүҪһѵүҲ״ˮʦǸɶӵԣսδʵû̫İա
ЩҰս֮ǣڳʡ׷£ɱһƬȻҲЩϳ֮Ҫ£šԵ·ˡ˵类үӽ˷ֽ¨ǿ϶Ҫģֻδ⣬үӲûսʩŹ̨֮үлģ̨Ͼ½ЩϦҲ̫Զձ½ľҪԶϲ٣кڵĹӦͳ˸⡣үӽеļӶһȻЩ뷨̧ͷ׵鷿󳼵޿ʮӵҲУΪΣ
Ϊ鷿ּŻĲʹȻǴӾѵĽǶ飬վʥϣʮİáܼƶǧӣĿ˵еֻҲЩ˵㣬ʤҲ޷ԿɴֻһܣҪֻ֮ʵѳ롣
Դܴƾٱװ£鷿󳼼ְλԹֱʥ֮һɶ֮¶ʱ̲סվ˳ʥϣΪѵҲǲɣֻ쳯Ϲ֮֮٣Ϊס
뱾δȡÿƾٹҲǸʫ֮ˣԭҲӵܣֻЩŴܻԹ˽úܣټܵطӰ죬ЩʳŲġ˾ӡ̸Ǯ±˴Ǵʤ̣ҪԽȥǮ³Ҳûʲô˵¶˵д˶־ͽֵһоΪеϰףʱԣҲû༥ʥϣΪ֮ӣɱ˳ǷծǮ쾭֮£ɱҴҲƲҴⲻҪ˶ѣкβ֮
⻰ЩɵȴǺ˵ģȴǲΪȻԵ·ˣ쳯ϹȻϹϣдп֮о
̷ߣ֮ҰҲ֮Св磬̸֮Ϊ
۳λִЩˣүһִĻλƺ˾ǰʧ֮˰ա
үԿЦĿ˵⻰λ鷿ȴŵòᣬϽԹµʧʥϴ
үЦһµƽɣȶϳˣ޲С¶ȣҲźáŶһ£ص䣬ϳˣ̨㿴ʮĵǷУ
غųơ̡鷿ˣͬʱڵ顢ͼȺ̨Ψңػ켣鷿ʼղľһƴʥ⣬ûʥ֮ǰ̬ǲȨԲʱһүӵĻ֪үʥѶеľʮĵӣվ˳ΪУ֮Ҳдóߣ֮Ҳ֪ʮİӴսȻʤ㡣
үӲÿɷصһͷ͢⳼Ŀ
͢׼˴𰸣ҲûгɣشʥϣҲΪսʤ㣬ֻɽˮʦսƺЩ㣬ǲִЩס֪ˮʦʥϺβһʣ
үЦһûпľͿʮӵıȻطֱʣҲطʻүЦת˻Ȼսʤ㣬޵Ҳս֮ˡţԺΪ˧
ү⻰ɾͲûشˣλ鷿ĸ᲻֪ططGطTΪ˭˽¶òɿأڳ˶˾˭Ҳϱ̬ǿǵ˵¶үӷˣش治УǺһһһйʥãȾ顣
鷿ͷʲôүͷúܣҲûӣֻܵһЦʥĶãѲ޾˰գ¶糯飬޷ˣȹ򰲰ɡ
ү⻰Ц˵ɻͷǱ̨ȴǺýһﶼˣͷ˼ֻǴ˵ȴҲûĸ˸Ҷ죬ԹֱҲڣʱһүôһ򰲣⣬æ˰֮󣬸ȥүĬĬʮĵǷӿ˿˿ЩĲɵ߳鷿󹬶ȥ
վҪ糯ˣطǲҴ⣬ܲܽ˧λ¿ɾҪճĽˣطµġЩӿæúܣϢϵشطү鷿µһʹ˻˵̫ȫɴүӺλ鷿󳼵Ļȴû£ⲻطֶæŽүӵĻϸϸ⿪شĦţ֪ġϰ˵Ķ̬ԷͼҳӦԵĲԡ
ʥû̬ʮү˧ӿ⻰ͷ˼ȴƺмʮүζ˼֮ȿ˿ڡ
ţֿܣүרУδ²ʱд᲻̱̬طҡͷʥϴ˾ЩΣĴʮĹ˧Ϊβֱ£ⳡ̲ѴѲɻʲô֮
в֮ʮү귽ʮûս£ȻίΣͥײߣҲʮүЦ˵
ţ⻰ƺǿЩطҡҡͷֻδأжַʽҪֶΡ
˼㿪ڣͻͷѾӣүˡ
Сڴʱк⣿طסˡ


ڶʮ ƻ̫֮ƽ壩
вյİطߵ·أǾ ǵ䡷 ļװʥͣӳ֮ǰʱֲߵ·ЩƣԸһͿϷطԴϴθϰ˽ʧܺѾʶȱڣҲͲôٸǰӰøûʵûϣϹһ³ʱ˵Цģ˽µĽȴûˣʱͻȻãطЩͷԣֲʱкξġ
ط˺һӣ˿˼ʵ㿴ұǺ⣿
˼ЦһµҪģүؿˣһûʮһ۵òУĥЩүˡ
ףǺǣѧúܿطЦŵҲգͿʲôסŶԵȺ鷿ſڵСѾԸȫȥŴˣɾȥӭӡ
磬СʧԶӭ纣һȥطһ˽εط̺ǿк
طһҡеȣЦݿصǴæˣˡ
٣֪ͺãû»ǸϽȥˡطһ߶ʵЩλûɶô磬ȴЦúܿףֺǺǵص˵ĵĻʲôҪСܵģкһˣôȵ죬Сһˣˣˣ롣
ط΢΢һЦڼƵûţĥŵߣ˳˵Щ¶ûգǡ
أ²Сܵ°գͷȵûţ𲻳١طһãֵ߽ãֱãõ²֮طʵøȦӣЦŵԸСء⻰ֱ˵úܣɲطյķҭһ£ˣҲûзıǮЦһµãˬ죬¶ģ£˸û˻С£Ҳ˲٣֮ܶϲݣʰ귢ڼǺܹܿ˧ģҲͣǵ˰ɱܣҲýеơ˵ÿ⻰ͷ˼ҴҰ˧λǸ
Ǻǣв۾õզѧȥˣ۵ԸȥͷġϧүǶѹͨС˧λ۽ֻѹûָôٻЩôģţ¶ȥ浹ҲǸѡط˼÷ɿ죬һЦСǸɢˣһ̯¶æ¶ñȥˣСܾڰˡ
طһӱؾԸ֧ط˧ȡֻ飬ɵٴסˣЩӲģЦŵ̫ǫѷˣ۴սֵͷһţʮܱĶԶܵĴţ˸˵˼㲻ȥȻʮȥҪ֧ʮҲɣһҪô
Ǻǣ˭ȥ˧ֻүеˣѹò֧֣㻹곤İүӵƢûѹ־ãˣۻҪءطЦŵ߹֮Ҳɲʰʥ֮Ȼɻʰ궨ᣬҵӵֻӱǡ˵ǲ
ǣǡۼ׵ϣ˿գʧЩסˣɸҲδЩ̫ʧˣһʱЩ֪˵Щʲôźá
Ŷ˵ûǰЩһӻūŵ¥£˲˵вľᶽıҲ˲٣ֵãϰΪܰҲܹܣһɢھʦͷϹҲǸ¶ܵһ²źãûض˵档طһӿ˵
ɵһطͷص㣬Ҳ֪طϰ˳⣬ϰ˳ȥôͷǰүӿɶüˣҲûǰӴƵķӣ¶Ҫýϰͷϣǿɾϰ˵Ŀͷˣϰ˳ԲԿͷѹͲ⣬ȴطĻͷһ˿ܵõֻĽ׻ᡣüͷ̾˿¶ЩѰ찡ʰҲΪ¶ûٲģӵܵúúĥһ£Ϊʰǲǡ
Ѱ죿٣㴬ֻ¾ͲѰ˰ɣطһѡѰ족ֶ֮أȻ֪λүԸأһЦŵ˵ǣСҲͬСսСмܶ孵ĴҪˣЩϧġ
ط˼ۣȻЦˣٺһЦ絹ߣдʮ絹ǿ̹ġ
ôĿһſھʮ浱ǿӰ۵ĴġۼʨӴ󿪿ڣطͷֺֺЦʮԾǸطһ˼֮ЦŵСедҲǲɣС͸ˡ
ɣǸͶлܵˡǸ˵˵
طͻȻʲôƵģһŵˣͷǰС˸ӣǷУǿУȳһ鶨ˣ粻ûʰĿһ¡طЦŴȡһӵ˹ȥ
طӹӣִһЦŵӦǿУ԰˵ܵĴȻôµģ¶Ͱڸˡӿɲѹûܣֻϱүӿ˿УæϰˣֲԸǲУҲûʲôʧܲүһĹµȻõģϰ˵ôء
оͺãһоˣæһ۸ɵú۾ۣһطЦ˵
طĻͷ˼һҪԣȰˣ۾ͽǽˣϿˣۻæءȻöǱ̨ʣ̸˼䣬ЦǺǵظǶȥ
Ǻǣ¶ˣǻ׵ģһһɶѧȥˡҴȥʽӵҲ׮ط̻ص鷿ЦŶֶ˵ǰƺлҪ˵
˼һؿڵĳ룬˵һ仰ȴطЩͷ۲ѡ


ڶʮһ ˧λ֮
˼Ļܼ࣬һ䡪ʥ뿴үıġɾô̶̵һ仰ȴڶϢȨǵλı֤طһֲٳģطµūУʮǸطߵİ磬кǾͺֵûζˡطûӵصģΪ˱ӣ˴γ±طһ ϭġ ֮⣬ѹûд˧ܲÿүȴ˵ĺܣүĿǰ̬ȶԣʵѾ¶һ̶ϵǣδүӵǿɾطҪԵ֮ڡ
̵ģСүӶ۵Ŀ黹𣿶˻ģǷˡ˵ˣ۴үӵλֻҲˣȨȨʵ̫ЩβүӷĵǼ鷳¶ʮĹ˧ȻǱģһӹɣǽ˫ɵߵүӷЩɽˮʦһֱ˫ѵʱȥĻȲ˵ΣʱҲ˫Ҳͬá˧ûֽܶŵأôܰסүӵأطĬĬ˼ãʼûҵʲôӣֶֻ˵λʵЩ֣ţű¸˿ɳɣ
ͶˣˮʦүֱʣˮʦĴүūţû˾ټү˧ǲǹ£үհǰ˺ηǰû³ˣűȥ£ʥǶȻйϡ˼Ц˵
֪ˡطһЦձ糯Щӷˣ鵽һˡطЦԺȥ
ʮ¶ʮգ糯һʼүǾ̸ġƽĻ䣬طȳУһͷڴϣʰ꣬бࣺл֮Ҵ֮ԽŷԭȻҴ岻ǰͨѺãλҰҰģбʣд֮оǿ벻̣ʰַ˵Ҵ֮
ˣƯ٣ѿүӶģһڳϱ̬Ϊ鶨֮⣬ҲүӵĻģе˼ϧСӾôܱĴҲûλĿԡط۳һǴƹһԣаԸһѣطԸǲȥǸ֮ģûʱҲֵȿ֣طĴܿˡӺطGҲͬһ̬ظߵվ˳
طGʰ꣬Ϊǣ˲б֮ܣԵʹհҴ֮˧֮ţһսǬҹں⣬ʰطGĻͬһźһ㣬ǼطGһϵʮλ󳼷׷׳бط˧ЩʥĳҲ׷׸ϣһʱ֮Ϲ˼ʮλǱط˧ġ
طTԭ˵껰ͳбʮطΪ˧ģȴһòסȻ׼ȥĽţĵı٣ʱסˣֲоǺ˼ΪĸطȻͨһжʱЩɵؿ˿ģֿ˿ĬĬվԸߵطͻǰһʲôҲܲ˵վ˳ʰ꣬Ϊĸ֮۲Ŵԣ˧λΪˣҲԸΪ˧ʰ졣ϰ¿Ƕúܣԭ鶨ǱʮΪ˧ģͻȻԼӸı˳ԱطˣһʱûӦô£Ҳʮ˲µġϰ˵ģҲ׷ǰط񣬴ͷʱطΪ˧֮䡣
ģܹݵϷ֪үӲ۹˧ȴⱣۣҪѿģģݣͷٸˡطԭ֪˻ᱣԸΪ˧ҲӦ׼û뵽ͷԼĻģû뵽ϰ˾ȻҲ֣вЩƣŸòڴʱ֮ʣүӷˣСڳɶΪ˧кο˵
кο٣ү⻰ʵúүĴ۹˧Ͳôʷֱһ䡰׼ˡͳˣȻҲʣʤкοĵⲻ뿴۵ıطͷߴߴأɳеĶȴǿúܣǰıϣʰѢ֮ѣ壬սʤ֮Ǿ֮ͶѣΪ˧Ҳ޹ؽҪʰگˮʦʵҵɽˮʦѲֻװȻ˷룬ԸΪúڹӦϴڡҩ֮ȫڳ֮£ʮĵΪ˧ʮĵ֮ŸԵΣʤڡطĻȱԼǾ³ҲηԣֻΪڡҩȶǹڼ죬޷ѿѡ
үһЦһ£ûоطĻκεıʾվеʮĵط_ټ㣬ս񣿡
ʮĴ󲽳УңԼ࣬еĺȴֵ쾡£ϸߴģҲи󽫾š
ϰ۳Ʋԣſүӻûü̬Ͻʰ꣬ʮĵܹǸ£ȻСΪʮĵ֮вףټʮطΪ˧ʮ֪֮ͼ֮ʱѼΪʮΪ˧ɸ࿭裬Ҵ֮
طGбϰˣҧҧҲڵʰ꣬ΪʮĵǲŸߣȻСδս赣ΣʧټʮΪ˧ʮ֮ŵܸ࿭֮޼ʰ
̵ģһﲻסˣ٣ؿˣүʥ÷ط뿴֣ɿүӲûдŹүɨ۹ڳ֮ǰֵܣͻЦһС㿴¾ζᰡ
򣬲ɣүӾȻ߹ˣйݵġãϷˣԸϷȥطѹû뵽ôһĻϷ֣еҲЩ⣬һ˼֮ػʰĻΪʨӲ൱ȫҲɴ⣬˧λȻ߾֮Ӣۣʮܡʮܡʮĵܣ˭ߣһԱ֪ʰ
үӵͷʵСԾθȷ
үӿǲۺùˣͷۣطЩͷˣôǸ鷳¶


ڶʮ ͥ˧
½ǴǸߵĻƣսԻȲ½Ĺ죬ָϵѶȶȴҪԶԶظ߹½һϸ񽢶ָӹٵҪ߳½٣ָӹҪӦĲǵ˻бĪĴ󺣡¶˵ǲطԸҲЩϵ֪ʶʵʲΪ㣬طһ⵹Ҳѣѵ˶еİôһ￴ó˭ʤ˭ɣ
ս½սƾӢ»Ƕıʤεģʵϴ˴˭˧ֻϵĹ˧սȴֲģ˫ɵĻƣһ㲻طһͷģ㿵үҲ׵ġ
үط⣬пŶص˼ģѡ˧ȻһطԸؼĻ뿴طıġһǴµȻ뿴طʮĹ˧ǲǳڹģûнˮʦΪԸ˽Ҿ̡֮үӵ˼طȻ֪ģ֪֪⿼⻹ѳúܡ̫˵Ļһﶼ̫ˣλ綼ʡ͵ĵƣѹͷֲʤ
ϳ֮ǰطıʿֵĿԣΨûԤƵүӻԸ⣬طδЩֲĸоүӼȻѾ˻شǲеģشͬУûκΣطɿؽȫսƻһʱЩ뷨ʰ꣬ݶ֪޴ģˮʦеֻЩСڽҴˮʦ֮ʵؿ׽ˮʦڵԶ֮ϣʴʹĮ̇Ҳ޷赲Ҵˮʦĵ½սµҲԣҪ뽵½սδǸؼṩĸϣԵ½սʱѡսΪ⣬ʰϡ
үһСս¾˵ս½ϣɱϾ̨֮ۡƽ̨֮սۣΪˮʦ̨ˮʦֵԵʣүҲйˮʦָֻǲ㾫ͨѣϵĶ֪ġ֣ˮʦкϣʱϮŴ½½սʱսÿÿôƣڱЧ΢үӶԴ˿ʶģʱطĿ⵹Ҳ˴˴δĺҪүЦһµ׼ˡ
طһ࣬ذ̨áˮ״εơ𡢴ˮʦı̵Ƶȵ渵ĩ˵ʰ꣬˷Դ˿ѡ˧ǵͥȺǣǻȥʧƽΪλܵܲ鷿ⱾԱ¾ߵͣ˶֮ǳʰʥá
ˣСࡣүӿվڳеʮ˵ȥ鷿ⱾһʱΪޡʮæӦŵ鷿ȥ
糯˵Ҫֶ֮£ɲǽдҪ飬ѳɶֻ֣˭˧ѣڳȻٶ飬λȥⱾµʱ׷ϱ£ȻЩëƤС¶ѣϴµľѲʳɶļӼ󺵣꣬Ǹѳɶ֣ȥһʡǮ˰󿪲ַ˵󲻴˵СҲСڳ˺һӣִ˰죬ϾطK̵
ڳЩ¶طѹûϣȻǲȥģǷȼ̵ʵ׬ȡ¶طҲȥ֣ŵȻ˧顪˵طʮĵʮʮҲʡ͵ĵƣǴһĴ޼ζĿɾǼͷ۵¶ˡ
ʮǸطѧ˲ٺս֪ʶҲϽţɱϾûʵսܲƯķ˵ʵڵطҲû׶ʮʮȻҳͷ˧λȻû׼˸һ֧ڴϽսطԶ϶ʮıʤǽսǵ½սƼΪԵĵ½սʮܲʤһķǼ˵顣ˮʦط˵ǼΪҪ飬ʵƣطѹͲŸˣʮط񶼲ôԸˣˮʦǹϵĽ
ʱط񻼵ûʧʱ˹ȥһʱˣλԱű»صǬ幬ϣ´ǰүɫƽؽݱ¹һ飬ûκεıʾ֮󣬶طСоˣļ⡣
ɣүզôһطû뵽үӾȻֽԸУְʯͷԼŵĸоүѾˣǲеģûκҲֻǰһڴǰּ˾̫ȫɿؽϵһ·С˵ӽطС
ʮйоأȫǴ󿪴أŴӲԳؾûϵ̨սϵĻڻˮʦ½ˮʦͻڵȽս³飬˷˵жȴҲǿ֮ӴۿԿʮںϻ˷׼ģǺϸ
ʮķʮҪϲ٣Ƿֱڸۿ⿪ؾڸۿڲȻһֽ֧ڻ˱ڵв½ٰ飬жϳؾ·ȫ߳ؾ˲ϼѣӴ˲пԿʮĲŸʤʮһںϵ׼ҲԶԶʤʮ
ʮط˷ЩӵģĵǺ˿չҪȻ¶˳ʮôӣƽȻûں͵͵ùıȻҲ˺ڣõĸ߲˴˵ȺͷĽܵ谭ࡣڵĵǵʮĵӲʮǶĲɫعעЩģǺ¶ȥһţطȫ̼ƻб¶ΣգطԸ⿴ģڸβȴģطҲֻȥʮĵӡ
ʮĵսʮͬͬʮĲǵȫ߳ؾΧԮͬǰ飬Ҳͬûڵƻؾ˳̨ؾЩСƴ֮󣬶Գ鷢оΧܱߵ֮оԮȫԮ֮УٶԳ鷢Ȼʮĵӱ֮ʮҪһЩҲһЩһܱߵؾձĻҪٴεԮʱҪã˵ʹࡣ
طʵӵӶһ֮󣬿ү΢΢һЦѾʮճʮıط_ִ˧ӡ


ڶʮ 
˧ӡˣɲζ´ˣǡǡ෴æµŸոտʼ´ĽҪӿȣĽҪǿѵڡڵҲü٣ˮҲҪʱϤ´ɺս²ӪҪܵ½ϤͻڣͬʱҲøݳĵνɽսսһǰطѾΪɽᶽ½Ÿپ顢иСģǱϾ˽ΪģС˵ЧҲ⣬ʱ˳֮²ڿԿʼģжˡ
Ŀǰľɺսʵ޺ս乤ߵԭ򣬺ڲ޷Ӵ½ģǰ߳䣬;˴˳ս۵ļԣǲ׼ʱСطһҪٳɵĺȻ⵽شĴۣҲøųԹ䣬ط˵սֻʤܰܡطȻֵ׼ɵү´˳گ֮ʱȻòˣֻܵԼȫŸֵ׼ʮϵ˧ҲæýŲմء
ʮ¶糯ط£ܻɢ²ϣʦʥگ񣬲 ᰸ ˰񣬿ү֮گοʼһʱ侩ʦ糾˽п಻æͷת֮࣬Ҳûȥܳ孵¶һʡ̯Ķһ¶Ҳ˻ܵʱڣĶ˰ĹԭͷѣټǮ񼫶࣬ҲҪͶľġʮֵҲЩ¶ͷͣû˧λֵЩģҲûǸйȥˮʦ顣طʮҲæ׼֮£Ȼʱȥ£һʱöһæģҲల˰ա
ʮգԭڰѮ깤ĶʮҴսʮսǰ깤ͬطĴˮһʻϺͷͬʱĻнʮطΪ䴬ʹõĴͺҽŸֺڰ¶ʮյִൺͷѵȴʱʮġɽˮʦᶽ˫ֽԱ࣬дģĺжʮʮգүΪеطϵൺٿսǰ׼顣
˴βսˮ½ָӹٶطµūţʮҲطһߵİ磬ⳡ׼ᵹҲǡͥ顱˰ասƻȾѾⶨõģָӹٶԼԵĴģģѵҲйˣҲ󰭣طǾźͼٴνƻϸؽ˵һ
뵺˸ۿ֮⣬Ψһýӽ̲½ľֻ̲ïľïľ·ֱۣͨһ̲½֮²ͨʮҵĴ·ֱ峤ĸжϳؾӴܵ·һסؾɽ׼ɡԮĵоܵȫߵоˮʦһڻ½ïľ½֮⣬ˮʦȫۣݻٳ۵Ķ孽ˮʦذ̨Ǹ©εĸ壬дñɽңңԵ̨Լβĸ̨
ۿڵĵξ˴˴ˮʦսɡ鶫ˮʦǲڹ̨֮ǰͽһˮʦĸۿڣʼ̨ۿʱˮʦܷӳСõͷƣ󣬴սʤˣҲȻˡط˵΢ˣԸ⸶Ϊˣطսһʾɳ½ïľĲ֮СսΪնʹˮʦӭսڴƱսĶˮʦ𣬴׷ãЩ̫һԸȨԼУһˮʦսдݾߵĿԡڶ׷ǳҹɫɳСɵ½Ϯñɽ̨ʱַͻϮˮʦڰߣ׷ս۷ıԾͼߣ׼ˮЧо·Ķ洬ȫԼ𡣵׷ǿǿڻֱӹ
½ս鷱úܣѹͲʲôƵطҲֻڴϰգڸòĸǾβطȫʮȥΧźͼһ֮󣬸ɢȥطط_ȴҹɫɢȥˡ
ʮģҼס³鲢ѣסҲףǴôȥ˹ȴǲܣһڳվȽŸ֮󣬽̱·һ·Զ֮桢񻧽ں䣬һ·ֱҺĸϡãȴò̸̸е¶ͽɹȥܣֻ趢žͺã֣оǰѳҽˣǿطҴķɵˡطɫȵ˵
ط_Цһ»ص磬ˣС綼ܱˡ
طƳʮһۣƽ˵סͺãսѾ֪˲٣Ҳٶ˵ʲôˣһḬ̄ʱ͵֣𣬽ɷˣͷ½绹ָʡء
֪ˡʮеĲɵشĬĬһ£ͻЦŵ磬С˵ŮģζҪСܸһ
һģֲǿԺģһȴǲģԼãҲģòǰǻձAVƬӵģǰǰزȥǰطЩˣһ·һ·룬ɶû˵ʮıﲻסˣЩֵؿط磬òǵɩɣ٣Сܺã̶Եúܡ
طЩػֵˣЩеûеģǴ̣ΪСӹҼҰռ˳֮˵ɡ첻ˣˣһͳյ黹ء
ʮļطЩĵҲʾǺ£͵͵Ӧã磬СܾȻˡԹԵػоʡطɫɢŲȴʵЩӲƽûɵһӿͷԳЦЦҲʰЪȥˡ
ʮʮգԭæޱȵൺͷ˳ӿһʮҴСֻųսжΣͣڲԶĺϣΨ콢һͣͷϣλطԱطΪˮʦʿУүӵگ飬˺ط׳оƣʮһڽеľһЦһˤ˴һ£ʻͷ󽢶ȥ֮򶫺жȥ


ڶʮ ս飨һ
Ưʣѹͷֱ治ǺǺĬĬվڽ׵ļװϣƾ罫Ըֱ졣ǺԺΪɽˮʦνҲ㹻ԺʱһԼˣǵģޱȵˣһڴƯΪĴӵڶ̶ΪνΪӵķָֽӹ٣ȷʵ㹻ˣȻһе˶Լҵӡط
½ϵǶԣģҲյģǺ˵󺣾Ĺ磬ںϳģҲںϳģС͸游ɽĺΪңѼ˴󺣵ͱңǰطǸ£ǺԶֻһԺΪҵߣǽȷ潢ָӹ٣ΪˣǼ¶ԼӵĶ䣬ǺѷģԶЧԼӣϵɽ»Ҳη塣
ˣǰ淢Ⱥ߸ߵΦϵĲtһߺԳ˼еǺǺæеĵͲԶԶȻԶһȺĺֻԶЩ̫Ǻֻ࣬ҪںϷִģʳȺ֤˴½زԶˡһ£ǲൽ˶غǺĬһг̣䷫ͣźţҽѵִﶫ孺˧´սս׼дֻע⺣̬ܶһκδֻԻ
ΦϵĲt̻ӶеһһС죬ǺƬ֮һʮҸִֻɵĴ󽢶ӱͣһʾ뾯״̬ĺ죬ˮ֡ʿʱæµһսǰæµ󡣶ᣬо콢źšָֽӹ̵콢ٿսǰ׼ᡣǺǰ潢Ӹֽܴ䱸ԼŽͨͧʮˮֻо콢ȥ
˧ҾĿǰѽ붫孺򣬾븣Լʮ볤黹аʮҽĿǰλãĿǰδκ洬֣ҽδ¶˧ָʾǺָźͼ˧ط_˧˫ʾ
ط_˫۽źͼһԵ˼ţطȹ滮սƻӵ˴˵Ƿֱʱ½ʮҴսʮսת̲׼̲½ֱ˳飬嵺еϵٶפжƻ֮ڡ½ӵжҲð죬żƻ߱ˣӸִ׼ƻȴЩͷˣǰطѾˣսۼƻط_񣬾ս˫ָӣط_ڣΧڴԵڽĬضط_
Ѿִеһ׷ط_˼ãʼ
ɣˣԭ˫ڸˮʦʱ۹νĲߣ׳˶ʮͷʱط_㽫վĩڣ
ʷֽڻ½Ӽ̣ʱִ̲ǰҲƳ١ط_ɵ
ĩɸӦ֮о΢΢Щġһﶼ̴ΨνڻʵɶҲûУïľ˰ũ֮ɶûС

æվصĩڡ
ططūйٵģط_Ҳҵصһͷˣʱ̲½֮ʱһ̵ִԤĿĵأʱɽ÷׼
ĩ´Ӧһ䣬Ҳɫ֮ѹͿ˿Ĳط_£аԼѣطԱ󽫲Ǵ̵ȵúܡ
Ǻ
ǺӦ𣬹ȭĩڡ
ط_ָźͼǴ˼սǰȥɧŸۣˮʦסսܲʤսһյгɹ⺣ҽȦ
ĩǺӦһҲط_˿˫ɵ˿кβ䣿
˫ҡͷĩΨ˧֮Ǵӡ
ãط_һڽֽ汾˧ص׼սڽˢˢվӦŵ˳ȥԼҵĽͨͧش׼սڽߺ˫ɿʮģЩӵǵص˧ˮʦϵ˾ٿֻݾߣ׼ҪӲֻѶȻ١
£ǿӲȡҲѶȣ֮¶񣬼䵥Ĵˮʦֻ޲ս֮˧϶ˮʦȻģ˹ˡط_Цŵ˫ɼط_Ѷ㲻ٶԣҲǶȥط_ߵϴƽĴ󺣣оһ˼ӡ
ˮʦ֮ս˵ͣʵСӵжڼװ塢ʮڣ֮ǰĴˮʦսЩֻʮڵսѾȻˣȻˮʦеĴսԻС˲١ˮʦĴսнڼװ塢һͻڣ֮ӢɵսнҪǿϲ٣ٱȻԶԶġ
Ǻܴһǧڶ̶̵νطĹ֮⣬Ҫͻ׾ڴϵڶ孲İ丸ɽε季Ҳ˵һġ˵ϰҲ˽úܡԴսնǺĥˣҪ뽫ˮʦǼ£Ҫ뽫ˮʦȦˡǳӲǱֵ̫ǿˮʦսûУǲˮʦˣҲ׷㲻ţоʹһȵ⣬ʵðա
ˣǰ淢ʮ洬tڵĻڳ˼еǺ
ţǺͲԶ˿ĬĬ˼һ֮󣬸ң󣬽Щ洬ǺûսµĹٱһĥ˵Щ洬ѹûеֿҲ޹˭أҲֻϵùˡ
ɽˮʦĴսִͷսִͷǺսǰ潢ƽɫˣˮ֡ʿǾϸѡģȻǼΪڣǺһ£սٵطֿԶЩɵز֪˺µ洬ȥ
ڣ۳սȻλǺԥ´˿ҴĴϲűϵüһŵ洬ʮŻη䣬¡¡ڵХ˻е洬̼ԭƽĺˮ𣬼洬Ƭ裬һʮ洬нصĻںϴתɢƬ
ײǣǺ´սһײ֮󣬺ֻһЩľ壬ľʲôûˡ


ڶʮ ս飨
ñɽɽߣҲİٶףɽҲ㲻վɽ쵽˺ߣڴɽɽŴ̨һоʽʮţÿΪ١İɲȣ˵̨ʧޣһսģñɽ̨Ӧͬ˽۵ĵһŻ̨Ļ󣬵ȴԸխڴʵΪұ֮أ形Ҫǫ̇̄
ñ̨һʵսֻµ׷ݵʮǰһͼ͵Ϯĺ֮սˣ̨ĳʿ˵һ˵ˣսµ̨ر֮иͿ֪ˣǰС̫Ѫϴ˴̴ִˮʦֻ̨ҲǸѣѹûٵıԴµ̨²ݲݵһʮѱϵĻڣһҲ˼ΣҲǸĥǹҲ˼ѡ
С̫ҶܷΪϡȴɵñر٣ԭǡСĻƣڶ಻˵úܣһŹ˵ܵݿֻ࣬Ҳò˭˼أС̫ɼǡԭ֮ս󳼷ڵ¿ҵĴԭͲǵ¿ҵţС̫Ǹ̰ԵļһȻѪϴ崬ӵĴ󰸣ΪϡС̫ҶΪȰķоñĵطر̨
С̫ɼʷҲйԻ͡ģŷ㼪תս¡ҲǶǹȥˣС̫ɼѲյġٹ⡱ˣֻڳôԶĵطһļҰĲŻָȵҫֻС̫ҶǷˡν֮˵ɣͽԭҲûʲôΪ̰ͼ崬ӵĲƸȻɱܽɾҲɣƲǵ˲٣ɱϾߵĴ崬ֻȴǴ˵ãһӾ֮ΪԶκβԼδ̫ΪЩɣС̫ҶбϺҵ¶˼䣬䲻һеˣˣ
ţʲôôţС̫ҶһǸɵسȵ
ˣ形ˣ˸ô죬ɡʿż˵
ʲô˶ٴС̫Ҷһ
Ҵս
ţС̫Ҷһ£׷һ䣺ңߣȥֻûߵľݵſڣһڵĺХʮڵͷ˴ñ̨ϣʱըһƬ̨ϵʿڻҵñͷܣ̨һšС̫ҶҲը㲻ȣŵ˲ѣ׶ס񣬸ߺ𣬿𣬷
һ֮ͨ󣬴ñ̨̨̿˻¡¡еڵ䵽˿մ̨Ĵ̲㣬޷вˮʦսǴˮʦҴʱؿ𣬽̨ΰصء۳ƲԣС̫ҶæȥˮʦԮ
úãǺеĵͲԶ϶׼ǣҺݺݵشӵġת棬Ŀñ̨עⵯŵ㣬ŵ㣬ҴˣͰŶԷϴװȥ
̴ˬˣ̨Ĵڸ͹սڵսа̾˺УĺˮҲ׳۵úܣƵģˮʦٱһγսԭЩţˬؾϰƵģɵװٷڵ̨飬̨ʮŴڶݻٵòˣܵûӰˡ
Ǵú˳Ǻȴġܵǽˮʦ̨û뵽̨˲򣬲żغͿˣ˵䷴̨ϻûл˶Ǽ˵¶
ġǺ޺޵һ֮ͣǰװתһüͷǰںʮ̣뷫ۿڽĿ̨
̨ñ̨ʮǰͷ¡¡͸̨ѣȻս׼ʮŴ׼˺͵ŴսǰǺûǵȶãǰں󣬻ʻ̴̵̨ͣصöΣŴϲתʮȣ϶ʮŻ׼Ŵ̨Ųתʮȣ϶ʮŻֱָŸۿڵķ򣬱ֽ䱸Էֹˮʦ͵ϮҴ͵ͬʱ̨̽ŷЩڵ̨Ļڶԣʵ̫ԶЩѹûŴ崬ӡ
𣡡Ǻ۳սȻõս׼ԥ´սʮŻο𣬾޴ĺУսƯһξ룬ڵХ̨һҵıըȻ̨Ũ̹ҽ𣬾ƴڣϧѹ͹Ŵսȫһ浹ɱŲĴ䣬̨Ȼû˷ڻ
ˣˮʦˡΦϵĲtڴµ
úãڻź󳷣Ųţ׼ӣɿ𣡡Ǻ˵ͲԶɿ´
ۿڰСսӵѹûʲôսοԣ˵һ֧ӣ˵һӺСսٵǲԶǰĽȿ˻𣬶ʮŴڵ׼ȷӵģʱƬˮʮҵùֻУң˴ᴴˮʦǺ£ʣĴֻǰӵϣͼװʱ˫ľ롣
䳤խǱˮʦסˣˮʦҲӸ³Ǻɿ´һ
ſ棬
ź󳷣Ժ⳷
󳷡

ǺָˮʦڻϬɸʵ̫խˣȱΧĿԣ֮ˮʦڸСֻ뿪ڵХ˵еĲ࣬ˮʦǲɱسˣϱڣʮʿϱһ˵ڵֱϴ˻ҩϣڼװը˸װ˵ľʮʿŨ̹ð˴
ǺۿƲԣȫٳˣ


ڶʮ ս飨
ζźǿĿԣҲζųȻҲûĴʣԶˮʦ̫ˣҪͱ븶ۣǺΪḶѪĴۡطƹʱǹһӽխĳؽܵӵϮţԴխĸСΧ̫Ҳ뽫ˮʦ򣬿طϾ˲񣬲ʲôõֻڴ϶ߣĻǵÿֳָӹȥӡ
ñ̨̫ˣѹͲһǺû뵽Ǽͽ⣬Ӷʧȥڻ̨ˮʦսĿԣòȥһ̨սĻγĵĻߣˮʦƷǾǱȻ顣ȻֻʮսʣµĴСսȴƴ嵽˽ǰһ̱ԿǱȻ顣
ǵǺôڴݻٴñ̨Ŵĥһܽˮʦñ̨ڵλڳڴսҪ岻Ƿַӵ¶ѣڿϣԴսĻϲ䵽ȲҾֻЩ⻰ˣǺ˿ļǣѹͲȥսϵʧҪǳ壬ѾЩ˵սȥ
Ǻڵ״̬Щûܵʲô˺أˮæھȻʣµĶʮŻֻǶ϶ؿ𣬴Ҳѹûֹӵıƽ۳ǰԽԽ۶ܿϲŷצ֮ߣǺļۡһսģʽĻھͳ˰裬ƴҲܽˮʦȫƴ⡣
ֺս˫ڼװ壬ÿബϹܶʮţÿĴͷβһڣʮŻڣеĻڶǺװ˷ļ϶ʱ䡪ʽÿʮӲܷһΣͻÿӼɷһΡˣսĻҲγڶϵĻˮʦĳ£˫ľѾӽ˰֮ڣʱѾ괬˷ȫۿȥ˻ȴûôˣҲ˺ߵȴ̫죬ˮʦ׷ǰ塣
Ǻʱһѵľ񡪡ͣţһĻᣬܵһΧսһͬŶѵҲѣŶ·ս߻뵱ϣʱȵúܡǺڵһ鴤ٴθ棬϶׼ӣ׼𡣸Ųͣսȫٳ塣
Φϵٵ趯еӣźŴﵽţӴĴʼ˴ʱƽϸѵĳЧͿʻںϻһƯĻߣ˹ȵͣ˺м䡣ðŹŨ̴Գ˹ȥֱȥ
ֵǣֻһĻᣬóǵıܳ׼ǰļҴ𣡡Ǻ´˿Ǻߵĸʲɿسڼװ壬ȥƬ֮ˮʦսżͬʱ𣬴ʱ˫֮ľֻʣ²ɣУڵڿкХŽ̼ںըˮ
ѵˮƽڵԶԶʤһ˳ǰļսҲʮ൯˻˵ǸΦˣٰˮʦľѾˡˮʦǰҴ󴬱жʧ٣ֻõĵڣǺɿתͷȫȥ
ӽҧŲţŻûñɽ̨ʮҴٿȻ׷ڲסſ𣬵£βڷڵдУ˵δеѵŴʱȻ˴ϵĴ𣬵ʧΪءڶڼװͬʮŻȫϣ˽ʮٱΦҲˣ˲٣úܣʱչ˴ñɽڣŸĳڻһξ롣
ʱƶðҴ形˵ΪϾ˵ˮʦ뼺ȦѶЩѡǺʱҲû˰취ֻܴЩʱòϵĶºȥᴬֳˮȥϵĴּظλˮʦͼ֮ʱػ
׷ʮսȻӽʮҵľ룬ͻȻҷֿͼţʱͻȻһ룬ʮҰ̸Ҳ˷ս֮ʣʣµʮŻο̼һֲӲǻҴ󴬣֮£ԶܵĶܣķҳһš
﷫Ǻʱæߺ﷫٣û˳ȥˮʦңеĴˣҴ׷ʮצ˳ŵĴϣʮֽŲãɿʵǶϡ
ǴȥǺߺһʮʿӭȥ˫ڴϡװչһƴɱҶ̴٣û·ĴٱƴȫҲ˳ȥ˵ʿԱסһ´󺣣ɱ죬ѪĽýɨ𣬴ٱҲʧʮˣǺҲһѪ͸˹ٷѹвϵطָսڻҵ˳ȥת˴ñɽڣ˸塣ӳѺŴϵȺʱһ䣬ڵХ׷ˮʦʱס׷ͷô˻ᣬҲ嵽ϣͬŲͣţ֮ս˵ȥ
۳ŵ˿ڵķҪˣЩοϷţŴɢڴ׷ţ˴ʱ濪˳ĻأٱѵɹֳˣսĬʼձһҴڿ𣬲ֻκοսĿԣ˫໥ڻŻȦȥ
ʮʮһ¶ʱһ̣ʱñɽʱȻսһʱֺŽ˴ʱѾǵû˻вͬѪΧҸǴشĴ形˴ʱˮʦսվʿγսĬĬվڼװϣ׼ӭԼʱ̡汻Χ޻ڻȻ˵Ȧһξ룬Ԯܷʱϵ˭Ҳûаա


ڶʮ ս飨ģ
ʮʮһ¶ʱ̣ǲȻһʱЩס˫ɵ콢գɫɣȴ¶һ˿Ľţڴͼǰʮıط_ǿص˧ʱ㣬ǺδܽˮʦҲǻص˵صʱˣδ֣¹Щ⣬˧ʾ
ţط_Ӻͼ̧ͷ˫ɲδڣ˺һ֮Ǻ˸壬жܴˮʦΧг
߳ɣǳ˳ⲻ˵ġ˫ɺǿ϶˵
ط_ڴ˼һ˿ߵͼǰָţӷ·ǰֽӴӴ˺ֱ峤飬طס壬˧ƶˮʦȻ˧ȥãˮʦδ˧ʦ⣬ǿ顣
˫Ȼط_ĺսָôģµҲЩ޿κΣһԴˮʦӴʵָҲԽ˸۵ˮʦȫߣҲû磬Ӧŵ˳ȥСͧǰ潢ӣһ£ʮҴսʮսԤֱ˳۶ȥһ֮Ҳ׷﷫ƶ
ʱƣůůŴأïľð緹еɹͷֵũʱҲû֣һپۼһгŶգںţһũֵľ󣬲ԶĺϼС洬㣬һжúܣƽղûʲôͬͻȻƽˣǼСΧ˸߸ߵˮһҵù洬ըƬʣµСƴ򰶱߻ԭгǾˣֹͣϹ˴󺣵ķһȺںϷˣĺͯ¶ؿԶƽӿֳ޽ȫ˺¡
ɫվ콢ǰװϣߵɣڵҾִʱѾԤʱһ̣ÿԵ½˰գΪҾ½ڻ
ˮʦν²ϵɱϾα֮µ˺ü֮ȫˮʦΣʱԴԴãȴҲһ죬ֻǵͷˣ¹ڻһ֮ٵ½Σ
ˡûػֵ˧Ĳ¾ðڻ½ˡûκҲֻܵͷʾͬ⣬֣´ڻïľԭûж孾ӷأ֮Ҫں䲻طúսʱ̲½ϰһְˡ
ɵʮսغ˴ͳһ϶׼̲һӣŻη䣬ڵ̲ͷը죬Ǽ¡¡̲Ϳϡըˮɰڻнʮ䴬ϷʿС̲ͿȥսȺϵر任ŶΣںɽԶ죬Ƭ̣̲½СȻ̲Ϳ׼ʿھٵĿĺˮѵ̲Ϳȥɿռ˸Ҫء
δʱһ̣󲿷ʿѾ˰졢ûһ˿ĸ֮ɫ֮ƻҪĵ½ʱһ̵ʱ䣬˵ΪһӶսʱȴǲʵ۳Ҳʼװϰ¿˿ɵ˧ϰԤڴڻҾɡһ䣬ҲɫжѿԹԵ˳Сͧ򰶱߶ȥû̵򣬻һӵѱܣʱȥˣ㶵ط˻˶žԻȥˡ
˧ҾѾռïľʿڳ̲ʱ˽⣬һץİ࣬δã˧ʾиԳҪ˧¸ϰһԱӲν̹㱨
˴ҾҪأЩˣҲһˡޱشӲνɫƣϽӦǣæܲæȥˡ
˼ǰһװľݺʵ
ûд𻰣ֻǴӻȡһŵͼͬһͭݸ˼˼ӹͭ忴˿Ҳӻȡ˰ͭһԣʱϳһһˣĳǰӽʰġ
ңӿɺã
ãأ⽻ǹ֮ţί˶ȣȴһսԸȥĿԻȥԸڴ˵صģ԰ŹۣһϤ㡣˼ЦǺǵ˵
ƽϳһ˿Ĳƽصлӹذһеȴ飬λ˼̷ĳΪ򵼡
ãȫӪ¿⣬ֳ·˼ǧش·ֱ˳飬ĳǧȥռɽºɵ´սӵѾ½İǧٱæµˣж̲ͷĻڡڵҩըҩ׵ȫϣ˳Ŵ½ǰٿ
ʱһ̣ΧϣǺڼװϵĶˮʦٱˮ֣´ֵǣǻزȥˣҪһʮһúӣ׹Ҵʻ֮ƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
ģǻϣ

˿ţһšǺһֵҵԣô䵽Уģ㵽ײȥһռ˼װ弴̽Ŵ򿪣ѴˣΦˣŷźţҲ˰
ˣһۼˮֿԴӴ̽ͷʱ
ɱǸȥǺеĸֵϳ˹ȥǼװҳһƬװϲסҵⲫսʼˣײ掠ҽ֯һƬ
ɱǺеĸֵŸӭһ˳һбһյͬʱ˹ܵ·Ƽ죬Х
СģվǺĸʲһǰȥײǺԼȴѵУҽһʱ
Ǻ˫ĿѪٴγǰȥиֵ裬ֹ
ԭܴᣬʧأⲫս̱Ѿֲ֧סˣΦϵźűᣬԳӴĴʼسûռżװۿƲԣ̷ӵ˳ŷצԼĴϡڹٱƴֵŰ˵Φ֮£ȫڵ˴ʱֻʣʮ࣬ˣǺʱѪ죬أԸߺѣ۳żȫ֮ʣΦϵߺˣǵԮˣ


ڶʮ 鹥սһ
ʮʮһ¶ʱ̣ط_վ콢ĽϣԶЩһŵˮʦСսдˮʦܴصս¶һ˿Ц⣬ٵ´սҷֽӶƫʮȫǰֽƫʮȫٳֽԭشأоȫٸȥȫˮʦ콢߸ߵΦϣźűٵػӶС죬еսﵽӣǼ䣬ӴĽӷֳ·ͬԶվȥ
ˮʦСΦϵĲtܿľҲ޵úܣ形ѾʼȫٰˣˮʦһأΧţֱһֵĲtڷһҺ֮еˮʦע⵽ԶһŸߴΦȻӺƽð˳ǷһҴսʱˮʦ˻֮УҲ˲Χţ׷˴·ӴܡϣѪս֮ʮٱ˿ȻΦ֮ϣԭøŴִΦ˵ӵľҲ˲ΦЩٱˣٵӻظԵĴϡ
Ψһŵͨ̿ڰˣˮʦҲˮʦӣԭдһʮңС󴬡ʮңÿоʽʮţСңÿţšżսֻʣ´ʮҡСʮңвٴȻˣ˿̼形ƴѵУĸͣӭսӵȥͼóխĺӳ졣
ƽĴתۼƬƬ׷ڷƮɷ֡形ӵĴԭٶȾͿ죬֮磬˿˳ȫʻˮʦԸߣӶѣط_оȻʻڵλãߵˮʦﲻľ룬·ֽȻȥˮʦγ˼л֮ƣ׷ӵٶȽչȥеˮʦӻص֮ǰȻ׷ϣڴˮʦǿĻ֮¾֮
˿ȻûʣµҲ𲻿ʣʮٱͬѪ˰վΦĬĬעŴ߳ȥļսбᡣٺǺǰѿеĸֵʤʤϲٱŸߺеĴսϵĹٱҲͬʱʤĿں쳹۳šŵĲ״ط_ҧ׷ȥһźűɱﵽ˸еĴٱͬʱߺɱɱɱһ
ۿŴˮʦ뷢磬ս֮ηӴеˮʦͻطֳһ֧ʮҡ󴬡ɵĽͻƶԲ϶Ŵ·ӣڳһƴһսļƣĽȴȫӴܣͼڻβİϷ
ϡǡǰ࣬ݺ״Ҳǣ뷫ʱ׼ȥҷֽӲ˴սȫ׷ϵӣڵнӻظǰסط_´ս
ȫǾսʱ͵ĺսнǴڵ̶ǵȽսȻľս۷֮ʼģӦãҲֱֺŸӴսӵط_ս֮Ҿ޽˽ӣһһߣ϶׼һſӭսӣһϴȫһʮŻڸ׼Ŀꣻֺͷ·ٵشˮʦȥͬϴȫһźڶڿָмǶʮս
ˮʦղһսȻ֪ĻԶ˿̼ǰӰڿƣʱֽţ˲ɶӶˣ﷫ƴǰͼôˮʦ֮ռϷ粢롣
𣡡۳ǰӲλط_ͻһֱۣ´սǼǰҴȫŻŭһ̹ԭųͳˮʦʱʮҴ˴룬ʣµĴҲأںϴתת˵棬ߵĻᶼûˣֻϡϡĻڷţѹ͹ս
ʹˮȻ飬ֺսнںϹ˸䣬ٴγսߣİŻٴκһܼڻ˹ȥûֺĽνйʣߡսͻľƬġڻβ͡ôɢˡ
ɶսֱϰࡣط_ᷳؿԶǿƯľƬĺ򣬻ֵоȫ׷ӷźţǸϣ½ӿʼ׼
˱ڻβ͵ûӹ·ӵ׷Ȳٴ׳ʮСɱԹ΢赲һӵ׷ŲȫӴܶȥ۳ѾԿñɽķͷˣϧӴ֮·Ҳ˾ͷһĴǰˮʦڸԴʮսаѾγս߷˸ۿڣʮརͬӭȴеˮʦ࣬һԳƺսٴսĻ
·ӵˮʦķͻðڻƴս߳ͼͻƷߣϧһһˮʦͻšŵĵĻڶߴͬսʮսнγɵܼˮʦԽԽңû嵽ˮʦĻڣЩȳսѱڻըƬ
ӵ˵صˮʦսԭֻʣʮңһγʧ˶ʮңʣµʮۼƲټתͷͼ򸣽СۿȥѾǰȥʮҴˮʦǰ潢ӵֺȻҧסˮʦβͣȺ׷϶Ĵ·ֽȻγ˺Χ֮ƣˮʦѳ˶֡
ˮʦ˰졣ΦϵĲtڸȵվΦµĸʲæպŽţͶϢ֪ط_
Ҫ²ȫط_ûشʲӦŵط_ɫ䣬ϽȥˮʦʮսΧмˮʦһըƬ̣ǿ麣ֻʣһЩľƬӿںˮˮ֣սѲӰ
ˮʦȫˣط_ȴĲսش˵ʧҲܽܣһ뵽عҪطŭط_Ļĵˮʦأǰ潢ӽԸۿڽкҷֽڻ½壬׼½ս
һɱʱˮʦʼδʱһֹˮʦսȻȫסδʱ̣ˮʦǰ潢ų˫˫ɵ½˳壬ʱĸֻ̨ʣ¸ۿڵһС̨β̨ʮžʽڣǺ޵ֿ֮
ʱƣˮʦִ˳ۿ֮⣬ʮҾ޽ҫغڸۿ֮⣬ŲæصŶΣβ̨ڻѹ͹սڷӭĵʱ鱤ҳһţŽգƽտ޵ԸʿǾۼڳǽֱֳָ䱸ţҲҵòɿС̫˫ĿѪдܵˮʦ̨ܵϡĿؿű׵С̫ĬȻ
С̫Ҷüͷ񿿾β̨زסۿڣһ˰ҵȶ·硭
ţС̫ݺݵضС̫ҶһӲŷŭغͰͰӾͶ˴ñ̨ͰôˣţС̫ɼûӵֻսʿûܵķͰ˾ܣ볤鹲ֻҪܶסһԭԮܵӦϣһԴܵ˵ģһԵģ
ԭҲǡС̫ɼϵУΪǶֻӵһǱµʿҲ޼Զ֮Ҳػ˰գڴ形ӳֵһ̣С̫Ȼɳʹ˲ٴѪϴ崬֮ʱõ䱦ڶĳŵС̫˿ָ̾ܳˡ
ûС̫ţƤһʿܻس˸ţţҷǱӣǱΧˡ
͸£ôܣûʼڻôв˰ôܣС̫һڵϵʿŭغ
ˣģҾӭսĲӱ˻Ļ̫ˡɵ˵ʿµ˵·ΪʿĻ֤ӵĴڿʼٷڵͷ˾β̨޴ıը죬Ҳв


ڶʮ 鹥ս
ʨӲȫǵĶܸʲô󶯾طĲԣ˴孲ˣֻǽ޵Ļѣöô鶹ʵսҲǼ¶ˣܶ孲ûʲôǿĵֿˮʦĵ½սһ˿ؽšڻڻС̲ͧ½ռҪ㣬һʱжǧ½ӱѾ˰ïľ;Ϯ˼󲿻ʦĳ鱤ǰŶ
ʮʮһ¶ʱ̣ȻϵӲδƹǣǴӪݣ˻ڣʱضԳͷкϼڣһؾʿԴؾγӭսں֮󣬱ڳڣͼݳأȴԮĵսϳżڵĺ֮⣬Ҳƽʱƣ²ռɽפɽġСͬ°һ©Դˣͨ鱤սҪУ鱤ȻΪһ±
ʮʮһʱ̣ѽ磬ɡԮԭʿϱһٵصɽǾԮУս£ûսľ飬ȻûɳɽǧӵɽµĴ·鱤ȥ
۳ȻȦϾ¶һ˿Цص𣡡Ǽ䣬׼Ԥõĵףöڴ·ըһƬţɽͷϵİŻҲͬʱ˻𣬰෢ĸͬѻҲУһͨô򣬶ʱǧɵԮըò֪ϵر㣬˺˻ҳһƬ
סսطЩܱоʽṹ򵥣Яʹ÷棬ҲøӣطڶĲҵҪҲǼ򵥵¶˵ʱھ˵׵ĳΣʱѾõ˴ģã񵯵ĳγڱʱڣҲõ㷺ãĵ׼񵯽ǳζѣЯϾв㣬طʵľ񵯡ֲǲպսʱƵĵʽ񵯡սʱڵס׵ʽƳ޴Я㣬ϵİȫҲΪɿ
үӲϲ˻֮Ļ£˾طȻʽȴҲûطʵս飬孵ıطĸ£طô˻²Яһʽս飬ʿҵسáС󡱡˿̣ۼȻ뼫˵Ļ֮У³ĸֵߺһɱǧٱͬŭɽɽȥ
еûлعͻȻɽɱڶĴٱҳһţеͼܣеͼֿȺҺؼȥ
Ͷףһöͷ˽ٺʱըϱɣըҽԭܵͻȻʿҲ޷ܴ˵ȴ˵ǧ⣬ʣµǧͬɥ֮Ȯɢ˿
һսʹԮǧ˽ſӳ֮⣬Ĳǵ˷²ǳ˵ԩ꣬²˰ˣǧ˼ɽս֮⣬ǧֱ鱤ȥսʱʱѣѽԮ壬Ҽǧ࣬ܽǧˣν֮ȫʤ
ʱһ̣²Χǲʤʦʱ鱤µ½Ѵ࣬ʿװսԶԶʤ˹ڱڵĳؾоڣط_ٿ»飬һ翪ʼǣǧţ˼ǧţŹҹڱǽըҩѣ׼ǿй鱤
ҹĻ̵̻ĳ鱤һƬţûеȵԮС̫ڴڴϡĿ޴룬Ű֮̾⣬ʲô׼ҲûСС̫ҶٴΪ˴ñɽ̨ѵһͨظջصϣãæ˽ӭ
ɣԳԽòСΪǺˬִ󷽣˵ʿһֵȴ˵ã˵ҡеļݵ´ҶõĹϵ̾Ȼֳּݵ´ҵģû˭ҵˣݲǸ˶ѡ
ˣþòˣʰˡݵһС̫Ҷ̹ʰ
ˣֵ˶֮ʱ£С̫ҶзƵúܣɻǺܿʵ
ˣйоŻ֮ѣ鱻ΧԮлң֪˿֮ƣɱϥ£ʵ
С̫ҶͨѧȻ֪ŻģΪС̫Ѫϴ崬ӶʱǣҲѣҡͷ̾ʯٰԭҵԮˣʱԭһɡͷӪˣĻʲô취
̾˻ͻǸռĳµӵˣɵһλдɸһš
ŶţģС̫ҶǾؿɡɲδȡֻĬĬƷŲ衣С̫Ҷһ£ŷӦ˹˳ȥҲ˵ֻǽɡ
˸£ڲ壡С̫ҶţŭĲ輸֮󣬼輸ء
۳С̫Ҷķ߸֮ɫɲûһ˿ĻңЦһ˺αˣֻǸ֮ˣһŲ֪ûκεĹϵɸˡ
С̫ҶȥıӰɫòʱ׺ݣʱʱˣĩ˴ͷɥ̯ڵϣֱ֮󣬸ߺˣõյҵſȥ죡
ʱڣڿⷿţǲ֪Լүʲô裬˼ҪҺЩɣС̫ҶһͨֻýŽ˴ſڡ
ѴС̫ҶҸǳɶڰС̫ҶҵĶɵЦ̧ͷ˿ϵ£૵˾ʫͷ£ͷ˼硣ǹǸݵӰζʧںڰ
ҹˣߵ𣬱źƮ˰鱤ͬӪڣҹһļž


ڶʮ 鹥ս
ʮʮһգʱƣ̫شӺƽ̽ͷɫɢ˺ߵ˼һ˿յůĴͣڳۿһŵľ޽Ÿڳ·裻شӳ˯˹šţһɺгľΨһгĳǳ鱤ЩڶĻںλεĵ
ط_վڸ߸ߵ¥ϣɫȵؿǰĳ鱤Ͼû˿ı飬˫΢˵ʼɣط_ߵű̻еź죬ʼȥ
»׿۸߸ߵ¥˿͵ػڣǼŻͬʱŭ¡¡У鱤ͷ£ڳͷը˶Ѥˣҵıը쳹ںڳǶĳؾʶǿڻ𣬶ʱըÿ޵Ҵܡ֮汤ϵĳؾѱըɵˣſڵմ񡱱⣬ѹûз
λ֮û̷Ҳûٴչڻʼǰƶƺڽгǰ׼ͷĳؾڻļ϶ҵغţݼǸǵһӭͷʹæµ䣬ͻȻǽһҵ֮ͬ˰漴һ޴ıը𣬿Ŵһγǽ͵ͬȪ㱬ʯש֫ϱۼĳи߸ߵط˰ա䶨֮󣬸ߴĳǽȻһοɵĴȱڣûȳؾ׹Ƿ˺£ŴҲͬʱͬ飬һ޴Ļڳˡ
˵ξҵıըҹɫµըҩ֮˵ؾ⣬Ҳû뵽ֽط񽫻ɫըҩʱҲϰֻǴû˾ըҩ˭Ҳ֪󳵵ĻɫըҩȻ˾޴һʱ乥˫ЩɵۣĿɿڴؿǽıըֳһƬãȻ
طܹɫըҩΪѵˣʱսȻ֣̻ڣŻٴκڻ𽫳ǽĻڴĳǽݺݵ˼ԭڷŵؾ󼱴ٵĻըȫʬ
ط_ҲըˣطܹըҩۼʶȴǵһΣֱ²Ļٴκ֮󣬲Ŵлع۳ųǽڴȻûؾԥ´ܹѵȺʱ̵ͬĳˮһǽȥǰľʿٵؽݼ˻Ǻӣٵľ壬ӳؾûӦ֮ǰӵʮʱ˻Ǻӣɱ˳С
ƣʿй֮ؾѵԶⳡսԭҲûʲôû뵽еĳؾȻƷ󱬷һ̶ļƣƴɱţγǽνֵƴɱţȻԵֵǿƣɸ˲ٵеʿһѵģÿһμӹܵ½սʿһűĻ֣¿ɲôƳʧأ۳ֿΪ׺ݣվڳͷߴЩŭˣһӣʼոҵһСʮֳֹģġ率ľʿ뵽˳սȥ
һС³ǽٵشУǰһųһУǹ۶ʮǹʮжʱһţҲûЩװҩǹһǹϵв˲ҽŵȥһʱжʱΪʱеؾҲû˵ֻֿ޵ȣ׷ױͷܶȥ
北ȻǣһСֵطѾеԴ56ʽԶǹԴģɹ֮ȻͶӪ㣬ûнɴģĸֳô͸ֳȻȫĸ˸ֳ˴оұ˲ţط뵽ľǹеϧڿүӵԭ򼰵ʱƣطֻ˽½顣
ٸֵұڿʮһѾȡͻƣٸִ֣ǹеĻϱˣĶҲѾܹͶʵУȻֻǵʽģҲ㹻ˣֻϧ崲豸д׶Σʼδͻƣǹеʼ޷ģ˹ǹеƷʼߣҩҲˣһطµЩʵܹʮ֧56ʽǹӵֻǧ෢ɱǸߵþˣֻս飬ѹ޷ģõӡȻʹܴģطҲȥ˵ȴŭүӵ飬սһ´˵ǹеȴǲģܿΪԼ鷳طҲ˲ôˡ
ؾдֿͻȻս56ʽǹ֮鱤ҲûгɽƵĵֿװˣٵɨȫǣռŴͼֿС̫ˣѺ⵽ط_ǰ
ط_ؿűѹŹԼǰĳһЦ˵ȷźãȥˡʲһӵϣС̫ĺкϽȥӵնǿŰԴ֮ڳ鱤ϡ
СС̫Ҷ쳯ϽС̫ҶԼֶʱĲҽУŵøϽڵأµذݼط_
ţϽط_ЦòײסЦ㶮ú
ϽС쳯ϹϴС˾ΪȰıжСˡС̫Ҷ߶߶˵š
ˣ˧ûЩϻȻѡͶ쳯Ϲ˧Ҳ㣬ⳤλþɺˣЩʲôȻ˻ȥ֪ͨ㣬ȥɡط_ЩӲͷػִС̫ҶķϻС̫ҶһܱסԼܵϴǧлȥˡ
̴ú˳ʱ˳飬ط_֮ҲЩӲˬûأȥУϧΥطĻҲֻԸ߶䣬ĥŻȥ֮Ҳ跨ΪԼһ֧ϵԺ¶һѵĽʩء
ط_һɤӣɿ´һսҷֽʮҴսʮսҲں֪񻧡棻νֽʮҴսʮսҲںݡǧҶص½սشݻֿ־ԭشʱ׼Ԯ·ӣʲפ飬άֳ˼ʲɽ
ʮʮһѮĻõս֪Ȼռ˳飬Ļ̻̣֪ǸսǸú֮ʣ֪񻧡棬ݡǧҶغȫ⵽սĿըʮһ¶ʮգ形ӳڽ壬ڵһѵԭʹޱȵĵ´Ļɳʹڣǩ Լ Լ涨賤Ϊͨ̿ڰһ꣬ÿһ˿ڶọ֮̈̄ͨɴԱ屣֤´ĻĺϷͳΣŵ涫
ˣ֮սĻԴȫʤգ庣ĳԲĳɹ±־Ŵ庣ʽʷ̨


Ĳ 


ڶʮһ ط֮
ʸϷ˾ԲɵӣЩ˿ɵΪԷɵÿɰ۸һѵĻյùһԼүӵûһǺöԸĽɫһطģһֱطֵǵռϷ磬ÿһضʤѣطҲСӰǣֵǿǴʮ־ģû뵽СĻУطյһԭطϰһӵģתһȦȴ䵽طĽ£طְʯͷԼĽŵĸо
˵ЦʮǻΪ˲ϰһطͨİҵϰ˵ͷϣϰһֵæòú˵ϰһؿɳһЩʵģҲذطķȥ񣬸һʼҲģ˱һ׵øΰصأƾϰڶµҲûʲôӣ
˳Ϊһû⣬֮ۼѼ֮ؿɷ֣ӿãҲӻԾúܣһӾǧ˳˼˳͢ʹ͵Ķǿĵ뿪˾ʦָĵصıȥˣΪˣϰһӿǵõ˿үӵļ
ˡⶨҲûʲô⣬ܲȨǲڿүӵѹϰ˵£үҲֻ˽·ɧǵȥ
ǰⲻҲȡ˲Чɵȴ˴鷳ˡǷˣԶھأӡҲˣסɢǸǺˣ˵Ż˰ɣ֮躺˵ǵǺõ̫ˣҲȥˣһүǻȥƣûϰһֵܿһ£ǰүǵֱӰءȫˣԳԺȺһŻ˾ʦؿɾֵϰһֵɵˡһү˶ڣǡ֮ûãִ򲻵ãɱһӰ٣٣һү״ܻʹſڹȥˣÿү²
¶ִˣǰүǸǳصģ˴ñӡ̧˳һڹأһѵүӲòջĳһϰһǰͷŬȫûٰ죬ûٻɵĩȴⲻˣǺϰһֵȫˣҲȥˡ
ϰһӲطûзϣƸֵҲĵúܣϰҲʡ͵ĵƣ١֮ǰһԼڱУֽд⻰Ҳû˵ǣүҲطȻҲͬģϰ١ǰϱطȥ񣬶үӾȻ׼ˣһؿɾֵطȥͷˡ
ʯͷԼĽʲôоۣۣطǲ֪ٵıҪԣ˵ط񲢲ͬǻȨϡ֤֮طͳֻҪµİʳ㣬ԷιҲ췴νּطһЦϰˣֻҪиӿɹŲȥڻλϵľɶˣǺųĹ̫ҲǴĺˣҲû췴ǿүӲôΪү˵ǱһңʵͷԺ˻Ǻģ۳𽥶䣬үӴ￪ʼżˣǲеˡ
ϰһֵܶˣıǮ̯Ķ֮ǣæΰˣһûʮ⣻Щ̫ԶѹͿǺүӾͰôηŵطļϣǺطͿʼͷˡʮʮ³ߣطڼʮĳʤ֮֮£үӵگ͵ˣط񰸡
ģզתͷأط˿ЦǿЦԼʦЦ˵λʹЩˣõΣ
¶ǣ̫λжģҲ֪ºѣˣʱ벻ʲô̫õļƲߡһүǳɶᣬǻҲֻǻЩĲƤ˵ɸӪȫϹƫ򲻵ãʵˡطĻֶ˻Щ޿κΣԳ˼ţһʱ鷿ھ
¶Ⱦǻıʿûó׼ĲѾǽʾ֭ģҲǿеˣɽȴ̫ҪҲһʱеģطҲô߱ƹ۳鷿ЩΣطЦŵλµҲһʱټ˵Ҳһղ糯ϰˣҲЩӷˣ鵽ˡ
ط񾡹ͷɫ˿¶ģ۳ŴѾ㾶¶ԺȥˣսԺӣɲɵ¶ɩӸ¶ķŻط˵Щ¶ĸȴʧæЦŴкɩˣæûкһɩӣ
һطˣæһµүæūҲҶţȸˡ
ˣɩӻٻذˡط˵
ϵͷصлү̧ūҼлЩ£Ȼˡ
طҲûǿЦЦҲãɩ¾æȥõŵıģܿкһ¶ɩӡ
ͷǰıٲɣҲɢ֮һܶŶţ¼ζʵһ˵֮ˣҲͨúܣѹ͹Ŵѡα׼֪Ϲ죬ͷǰ򷢵ľһûͣµͷͷļ֮һطƲϴˣһţȻ¶˽Լ˽Ǯ飬طǺģֻطڷ޵ܶѣҲǸ취¶˸ϣطЦʵôó˶˽ǮͷǰƵĵأһӾͶ˰ɣ
طĻЦ˵ɻ˼ȴЩý¶֪طƢģҲûͷү¶ģڵļҹ棬ʼûӪϹ죬үˣ񣬸ҲŬ롭¶һ£ҧҧ㺣ˣ˷ݹط⣬ù㶫һ̻£ǲȱԷϳɾû󴬣˵֪ү磬ֻô磬ۿҪıӪҲͺƤүˡ
ţطǰһƺʲôץסɵ˳˼֮С


ڶʮ ⣨һ
忪һֱ˲ȡǡߣ桢ݡƥӴֻеۣȨе㱾µ˳ιְͼʳǡǻ˲࣬һӹҲ󣬿ɵ˺˿ڷܣ˽࣬͢ӾͲ̫ùˣǿʮƽ֮ս£֮أշǮһǳ֮͢ķɢս࣬ΰҲ˴⣬Ϊ֮ϵİսҲǿү޷ܵĸڡ
Ϊ⣬үӿûŬΪ˱֤ÿı俼ˡΧԶǱزٵ¶ǿưӵѧϰֹͨ飻ÿµ֮⻹ʱж͡ʮӹⲦʮһǧеˣƽÿ֮ࣻʮٴβʮӶͰ죻ʮΪٴβĶߡţϼӰɢˡ˶ľٴ벻νˣֻϧȫˮƯһôûС
ѧϰ˵ͨˣȨƽնү˵ʱگԸƽҲѧϰȻûʲôЧʵģһﲻӦ¶ѡڽֹͨЩЦүԸͷǲٵģȨͷȢŮΪรҲЧ֮£ЩûȨûƵ֮ͨ⣬һҲûʲôЧ
¶ǿЦүӲӲˣǰӰӵܻӵı¸Ǹߣͷӵ֣һͷͻӻһɶƶѾ䵽䵱»׶յķϣʵû취ˣٵ¶Ҳûٸɣ⾩ʦΰܺòǹ¡
үô¶ͷΨһеЧľǱ俼Χԣ˵ʾ޴󣬵ôǱסһѪԣȻҲүӼλ֮ս²йأȻŸұƽ֮Ѿս£ѵҲʽսÿ¡
֮ľǰ֮Ϊ˭ǰζܲӰ죬˵ү߳ǽ֮ìܵϵúǵˣìܱϾìܣΪ˾Ͳˣ¶ǲܽñȻǻӰ쵽Ȩȹ̵ģûóķӣǿүԸҲ޲ߡ
Թԭ¿ǲ٣Զᡢ񣬽Ԫι̻Ȩһᡢǽȫ뺺壬ƴԼǺˣ˵Ĵ۾ȫɥʧ壬Ϊһ֣Ԫİ취ɱɱú˲òԪɱܲܽеĺ˶ɱɣǺԪһ࣬˱ҸͶԪ޴
ԭʵѾǵһˣγʱԭĽ˵ȣʱĽȡҲԪҲǼ⣬һԭѧ˲٣ٲȡԪһ׸ѹߣתȡΪǿȨΪߣĿǰľ˵Ҳǳɹɴһ⡪ͳ߶Ը庺ԸԼȫȻ廯һ鷳ˡ
庺ʷĴƣһطйľ飬Ǻ׵ģֻҲֳͱ֣֮֮ǱһֻܵĴү֮ӿǹüΪҵģǰ뺺ʵΪ룬ٲ䵽ǵȸܵĵزֻطҲֻͷѣѹͲҸκ˵𣬱˵ط񻹲ǻʵۣѾ˵λⶼСģλȣҪ԰춯ֻܵȵȨȹ֮пܡ
үӽ⽻ط˵һֿˣ˵һΣΪүԸҲûд𰸣˵үԼҲʵ̫ˣɻ뿴طܱܲĲҳһе·
ı·ܣһطͿԵ˸ȥȲˣطµľԲٹˣطǶȥǣҪطҲֻȡķʽ͢ǸвͨѾˣôȥ˺ǻǧǮ֧ţ浽սһ𣬹ָǺãܲܽⶼѹ£ʱһܱӿɾʹˡ
ɷƹ˾ùɷݣ٣طǰǻС˵ⷨӵҲǲСвţطūеĴⷨӲ⣬طͿǹˣطڶ¢ϲҵΪУóһЩ¢ĿΪ˾𲽵Ļѣǿ֮һЩֺҲǼ׵飬ȴܽ츯ܵĸ⡣طƲ죬طҪϻλȻλ뿪֧ǲܵ¶طûȨȹ֮ǰ벻ǿֵ֧ģһİɲطҪĽ
ùɷݹ˾ù˵Щɲܽ¡ܵ⣬ķӸûʵʵ壬ǿүҲܿóеΣ͸˵طԸˣȻҲ˵ӾͲãܽӵܵԴ⡣
үҪһְܱѪԼսķӣɾˡ˵ûս£ѵʽ㽫ս£طļƻЩսҲǷڴ֮ϵĺսͰǰֻĻɫѹ治ֻǵ͵ķݶΨһõϵľٴƽ׼Ǹܡ֮ĳͻȻıָطĽ˼ȫͻطλĸڱУóĵطʵ̫࣬Ȼ԰ΪģϾ壬û˵ġ
ѣʵѣطͷҲû뵽һ⡣ط¶Ĵ񣬸涼ǹˣͷȴʼû׶¶֪طƢҲҴطĳ˼ֻĬĬһԣȺš
¶Ҵط˼˸ңھĵʱѩСԴڷſ̽˳һСָԼĴϣʾⷿеѾǲóŵȥߵطߣһ꣡ʱطһСѾͷƬӿǵشЦЦƮڷС
ǣСѩֵƤˣưСƨɡطһԼıŮʱˣһѽСѾͷ
ҴңҾͿޡСһͷ˸Ƶط۰СѾͷʹһ¡طĺӴ̵СѾͷƬһۣСѾͷƿطҪ϶Ǵ̣˼ʮ嶼꣬ʮôˣ˼еˡ
ʮģ٣Сһʮĵ˰ɣطЦʮ֪ط۰ѩÿطͷ˸СѾͷЩСҲСѩúǿģʮرϵԴʮ˳ѾаûطˣСѩЩǸʱʮˡ
ʮȥ򻵵ˣܻطЦǺǵһСѩͷ
ѩطĻУ̧Сط꣬ʮ嵽ȥ򻵵ôһȥ
ȥţطͻȻһ¶һʱ˻شСѩ⣬Сһɲˣһסط°ͣž꣬㵹˵ʮ嵽ȥˣ
طعЦһµ孰ԶģҪ󺣴ȥ
󺣴꣬Ҳͷǰ硢ܶˣƫģûСѾͷƬСһʱ׼Ϸ
ãСѾͷҪǿǿɾûû˵ˡطϽɣȰпˣһȥ󺣴ò
ģɶʱпհСѾͷԴʵ
ǺǣǸСһɰطЦҡһͷȿ˴ʮʱ򣬰ʹ㵽ൺȥɲ
СѾͷƬͷһһСָͷɲƭˡ
úúãطЦŸСһ˹ڵϵȥգ껹е£һȥò
СѩصͷԹԵܳȥˣطؿСһõıӰȴȻ򣬳һ£ʼһߵ¶¶ţϲΪѵģе£¶ͷ˵һ˵ȥ
үûء¶ۼطҪߣΪطΪ¶ˣϽһ
û£¶ţͷЩʳ鷿ͳɡطͷЦһ£Ҵҵ鷿ȥ


ڶʮ ⣨
λ뵽һӣȴ֪ǷãλſطԴҴҸϵ鷿˼˵ͷʾ
ʮĳȻˣ˵ϢδأʤȴֿɵõģҾǿʵҲݲȥȻҴ֣֮һ޿ɵ飬ɸξӪȴиƽϣð顣طɫƽ˵
ֶطĻЩסˣûϴԳ˼һ֮ʵүð飿
һ̺ţרӪԶóףԳΪ̺ŵפ֮һ˰ŻݣԴȷ֮Դͬʱɸֻפ飬вפֻĶΪ֮ɢԱһЩɢиһԶˮʦҲ˳ð쳢ó֮ͷӢսҲЩطЦŽ͵
ط뷨֮ʵϡ棬Ӣӡȹ˾ķѣֻΪֳ׼ˡ׻˵азձǱˮʦһʱˣ˰̾ͻۣ˵ֳձȻַغŵ棬һͻģ԰Ŀǰսԣʰһձ׾ٵ¶ðȥǶ˳۸һձЩʵҲǸѡ񣬵Ȼֻطĳǣܲеͨȴ˵úܡ
̺ŵҲѣֻҪүͶ뺣ʥϵҲᷴԣǾӪõӯҲɹۣҪðפЩףȲ˵ʥǶǷͨܣפٱôֻǰү˶ܲס涼ʡҡͷ
Ҳǣүͷ᲻ͬأ˵칫˾ӯûҲҲʡһ飬һүҲûвͬҪȥפһɾ˵ˣǹһԶó׹˾ðǮȴҲûκε壬㺣˵İȨѲˡطЩյҡͷЦһ£һֱĬĬ˼ʵΪΣ
˷ҲǲУȴеüƽϡ˼˵˴˵ʤڣɶү˵ʵʲô£Ķүĵϵӣʮү˵ȫүˣɱϾҲү׽֮ˡһ̴үйˣʥйϸ𣬻÷С²ռŶ季˵лδͻү֮ƲһСľٲ֮ðȥפسҲ˵ùȥֻүȴ޴
ǺǣҲûӵ顣ط֪ıʿʼն޳ɿչˣӰ쵽մƣطҲûӣܲܿźлЩҿɣطˣҲٴؼҪֵֵáطЦһµֱԱǣܴɴ£Ҳ
ƥҲүֽǮ־ӣʥϼ㲻ɣҲܲסС֮ԡս֮үϱΪй֮ͣ¡˫ɵٴһҲϱ̺ţΪðɢԱפ飬Ϊڽֻˣ԰ǧк㵹ҲСүȡʥϵҲ޲׼ֻ֮үȴҪԪˣܵõʥȴҲǿֵá˼ԭƽҲ¶һ˿΢΢Ĳ
ʥģܽѪԼѪԼٴҲֵãǮȲ֮ˣ˵ϵǮͶûˣ²˶ǲɢǸ鷳¶Ψһһ֧μӹսĲӣ׵ؾͷˣǿԣ֧ӻǱϣֻҪǿҲ£ͽ֧ӵ㶫ˡط⣬Цŵǳеģ˼ˡ
˼ۼطѶͻЦүΪģʥ϶ῴеģµҲϱ֮ǰвҪ
򣬸ͬ־ۻЦˣǣ˼طЦŵвҪ̺γ³ó¶ͷȥˣȥǰӰͳǴ򽻵˳͸ڷҲãõʱְŵģҲǼ¶áġϰͷ㣬Ǹɶ¶һˡʮĵĽݱϱȴҲ١
طȻѾ鰲ȥˣֶȻҲƴǣӦͷǰطæ¶䶨ŷԸͶùֱˣæѾذ˼ڣֱԺȥˣ¶ȥء
¶ֳõһ˲ţ˸ٶ˫۾̫һ㣬Ҳһһ˵ܻ𳵣Ժζ֣ȴϡɵúܡطôλӣ˷ڵģһǲŵģطͻȻȥΪľҪȥŷŷȴ֪ط⣬ط˫Ȳɵؾʹ£ǰطſɹƭطˣط͸èһ㡣
ҲϴСˣջεʲô¶˵㺣óףţô𣿡ط̲һ䡣
үĻ˿ĭūҲ̸˵ĺţ٣Ҳܲһ֣ūҲСˣɽյ¶ǲ̫õģүȫ
ŶطÿɷصͷͻȻʵ㶮ǿɲ¶ָõΣ
үūŶԺ˻֪һЩģ⺣˿մɡҶΪڣһеȲҶڽչһǮӣʮһǮʮһǮ˿񡭡
ǣСӻ¹๦ȥ˽飬٣е˼طִס˲ĻЦһµдû׼ǴˣǾȫˣ㣬ָõΣ
ɵۣһʱ䲻֪ôش㶵վǶ˵˲ǻ÷𣬿⻰Ҳҵط˵طƳЩ˵ĲЦһµԸȥ溣ˣ˵СһСľ̽䣬Ǹһ棬ǿԳȫģ㲻ȥҺͳ죩һ£ʲôú˵ˡ
һ£̫ط˼طѾ˲ͿˣҲֻϡͿسţֱȥˡ


ڶʮ ⣨
̺ſɲǼС¶˵ģҲǿүµگܳµģͷǣǴúܣǣ浽ԱšʽȻǣ浽ȵǧͷҵúܣطȻҪȻǴܵ
˲طǲȱģ̺оḻһѣʽҲ⣬үͬ˲ߣͷһ֣طһ֣ЩȨڴһ֣һҴģ̺ʵѣѵһιүһأԼδ⡣Ǹķ⣬оͰνȨЩɢĴֻϵһ⡣˵򵥣ɾˣҲûӡ
طһΪȥˣñԸһͷطͨ콫һǰķųȥûʦİȨһ׼֪ˣͼ¶һһ׼ܵöɿ죬浽˰ȨǶʱȨɾ䵽طˡһƽǰӰȨȥѹүӾͷɶáһȨƽﶼɢɢģүʥӢеһǣ棬ǾɶˣͷǰϰһӿɾǱүġ
ųȥˣûȻ÷з˵Ȩǣͨ˶ҲõһЩϢһʱ侩ͷ˵ɶĶУǻԽԽ˭Ҳ֪ĸϢģĸϢǼٵģȻҲ벻Ʋ֪ϢȨǷӵŵطϰݷãͼø׼Ŷû˭ܼطˡˣһŲ͡ǰȨҲûһˣٵضǿеõһЩáϢ㽵ȥˣֻط񡰲ˣ¡
ط񡰲ˣȻĲˣҲǵĲط񲻹ڵϢˣһǵʮĴʤĽݱһǵͬıʿ̺ŵ³Լ䷽ⶨѣȻðȨǶһ¶طһ̸֮Ҳģطôʮ죬ûȥϣүӾȻҲŲʣûɸҽ̫֮һ
ط˵Լˣǵŵֻ²࣬ϰһӾͲţձǰӰүûͷϰȻŹЩʹ˾ʦϢЩϢ߰أѹû׼˭Ҳط񾿾ҪЩɶӡ˵ʵϰʵЩңںʹһ˿ڵڶûأòһʵ£ƫƫָˣط¶ˣͰԸֵȥˣϰȻǲطɹģƻ֪ܵط񾿾ɶǣ
вҵ٣кó׿ǴͷƫͺУ˼Ҳֻܴзֵиʣģųķ˿Ѳϵģ᲻ǴһЩ죬Ȼͼıǲ֪ͼʲôǰ˻ϹָӲɣ˺þ֮ϾطKеϢһ֮ҡͷ˵
طTЦһµг࣬Ҫշǰ˵ףҲ̫ѣ֮ܲô˰ɣбȻΣΪһôߣ
˵׼ҡͷպῴүľٶض޵ķʸүͼҲû취ƽ⡣ٹЩʱգ孵Ľݱضᴫģպ϶ʱүֵƵʱ򣬴˴ζȫүˣоŴѵ¿үүӵϡ
ţӵϣ֮ǡطTǰһƺͨеĹؼֻǵЦطTǺһЦãô죬ȸƨɵ¼Ӱѻ𣬿Ρȥ
ӺطGæϵ̯Ķ֮˰Ȼβ׶ΣæŸƶɣѱƹ㵽ȫǮ¶Ҳչݱֵ顢оȥˣòɿôæطһһǲĵģطʦЩͷûβϢطGҲģҲط񾿾ʲôáԸ¶æ꣬طGȴϣطܳ¶ҲĥŸطµҩһϸϰ˿ǲıϵģһ˰죬ջƹ˶ɵ⣬Ҳϰһ׼Щ£طȥæһӡ
ƸƣһﶼæƣҲŽݱһ죬һڴһﶼòôģ³һһﶼ꣬ڹкһ֮⣬һﶼûţ׼Ƕû¡
ʮǺʮ¶ʮգлعķֽӾͽݱ˻Զʤߵ࣬һǧóΪ磻⳥սʧǧ긶壻Ŷȫọ̈̄孲ӵˮʦ亣ɴ帺
ݱǶϲķΧүմãگݱȫ͵ʮĴ۹ˡڴ˽ݱĸȾ£طġҲˣųϢټͳ졢ͳ׼֮£ɾڴʱͻȻìͷֱָط˵ɶطͼӵأֻԼūȥȥĻӪ㶼û˵棬˵طռݶ孿в֮ģ˵طúΪնģ죬ϲơ
ν²ţ´ǧúͣúף˵һգͷĿүӶ֪ˣүӲûоʹ˵ЩʲôȲֹҲطкǳ⣬һζرֳĬԹپʹϵҲȫв˭Ҳ֪үͷЩʲô
˲֪үطͷģүڿأͿطôⳡΣˡæţط񵹺ãɶûУȲʹ½бҥҲϱлңظøﻹŵĲʹţ֪ͨͳµվ֪ͨȥȻûһȫЩԲڡ
ЩҥԵĳطпģҲ֪ġϰ˻Уط»ûôЩԣүͬɳפ孻÷ϲٿء˴ͬ콢ڲһ˲ǧɹǻõ⳥аǧ֮࣬ӶĲҲиǧӣԴõģǰڶٽ³ٴϼ̣һ׼̵ø࣬¶ỵ́ǰӰүǶ͸˵үôĸˡ
æôЩӣǰʶˣҲ̺ŵ³̶˳͵طȥƽǰӰүˣǿɲǼɵĻƣܲ˳¾Ϳطıˡ


ڶʮ ̺ţһ
о׻˵ֹߡ⻰ɱ˻һ׻˳ɻɱ˲Ѫĵ⼸طݵӣƺԸ޹һ㣬ʵԸľûг֮⣬е״Ϊϵ˾Ͳˡܽ㶨ԾֹߣǲܵĻ٣Ǿ˳ɻˣľ棬طʵѾû·ˡ
ʵϲֹǶʮ졪ɸа죬趼ͳһˣͳˣаΪȻǲȥԼµİʮͷȨƵʵ죬ơơΪ硣
طҪƾ֣ͱ뽫ǰͳ콵ҪĿʵסүطˣûٴطи߹ҶͣǸطָӰߣô򵥵顣ҪɴַһǸƣͷټͳ죬ݸ˵աǽͳ춼ټһУһӽһﶼ¹ȥ
һַȻΪףʱϳ߷ض©һġϰ˷ӦȻٵ֦ڣǰӰвκһȣֻ¾Щˣߣ𣬶ط˵һᣬͬʱҲһĪвÿүӻ᲻˻ʰһԸطֻǲÿ쵶ն飬һӽеͳ춼ιȥİ취ɴ¡
춼ͳţͷǰϰ˷ּʱγţλڻʹ࣬Ų̫ԶǸ춼ͳʮ˼ͳʮ˼а칫ڵأԴϰˡ֮ҲûĸͳᵽǶȥ칫ټһų˼ĵ춡ţȫȸѡ
ʮ¶ʮգ춼ͳͳͻȻӵطճʱƣ˵Ⱦ춼ͳ£ΥԿּ֮һүֲط񾿾ҪɶӣҲûĸ˱ӵĸҿ£Ͼطпʥּգģһھվã֪طֺݣ֮ʣȻǲ͸طŸɵģⲻʮһģүǿɶˡ
ſȸİ춼ͳǽ䱸ɭϣվ˵ǹУξ࣬һɱڵӣһүͷֻ߶˵һﶼǴ̵ۼɱգЩĵһСĴŭطǸүûضԼҵСҶһڡ
ٺ٣֪¾ͺã۲ŲѧϰһζĻᣬĩǱ˸ˣ͵þɫܿȾˣˬúܡطڴ֮ϣ۳һүǸаˬѡ˶ѾˣطһӣǰУξ̽ŵĴŻعһŴ򹷵ӣӰȨͷֱģ֪طʲôУ˶ѾˣҲûܣһԶͿطôˡ
λˣ¶Ͳñ˵ˣ춼ͳͳÿ뵽ͳŰλضģʶȣɣٶ߸õطɨһǰȨ
ɶ٣һжúܣⳡϴҶ𻰣µֲһһﶼˣطٺݣܲܰѴһﶼ˰ɣһȨ۹۱ǣǹģôվţ˭Ҳ
Ǻǣһ¿ˮ̣ģ𷨲ڵİϷˣҪǲȰѶʰˣ۾͵߻ؼȥطһЦ˵ţðǱԸ˵ɡһյʮһյʮߣ̨ǰЧ³ʮŸ켮ûǴɣط˻һӼĬһүǵ˴ʱҲſˣǲڣ뿴طûǸӽһ򾡡
ģ٣ôޡط֣վطǰһŵһӣ춼ͳɽʮһգͳʮգͳʮգ춼ͳʮա
еĶͳµʱһһڲᣬľ춼ͳɽһʮһδ࣬ٵǺ춼ͳγ磬һʮδ࣬ʵڣѹݲôһƱ磬ӶͳΪĽޡ˵үǸµɫ˰ɣһﵽ˴ʱˣͬ˴ҩһͬʱͷţÿ˶˵Ը٣໥֤һ壬Ҷ׵úܣһʱ˳һƬ
ط͵һӣһұ죡ϺףʱҺϹүǶסˣ໥俴˿ͣ첻˵ˣ׳죬һɶ¶ûеӡ
װװģ۾Ͳβ˶ȡط۳һȨ϶¶ںӣпеˡǲܽӰ춼ͳˣͷ̺ŵ¶ͱ˳طɨһڳĶͳǣ˫ۺ˪춼ͳɽֱöɽͷðͷֱ飬طȴܾʹˣͷϺˮϣֱֱվŲ
ͳǾǰˣûǴĻ˿ǲƽĹˣΥ˾õΣǲñ˵ģΪ춼ͳǶ𱲷óøġ˴ͷΥɣΪѰ˽̱̽δðطɫȵ˵
ͳɽĨȥͷϵĺˮ͵Щ֪룬ĩ˽һᣬͳµֲǱͳһˣƾʲôñͳһ
ɽ˵Ĺọָ̀ͷ֮طϺȵ棬õΪ񣬱ѫ֮ϳҲ̼ش󣬱ҲģĶȥˣشʮϳȥطĶϺУξһӵϣɽ¡
㲻ܶңͳʥؼĶͳûл˭ҶͳͳҪʥȥ״ɽۣ´еţվһߵǰӶͳʱЩӳԲסˣǰȰȰ裬ط飬һʱ


ڶʮ ̺ţ
֮ڶʩһζǿӲһζĴȱǲȡģ⻰˵ףȴѵúܣ֮Ķȼ԰գ߼ǡôһͳ߶ó˵֮ˣһ⡣ͳ춼Ǵ̵ǳé®ɵСӣӷأֶ֮ھǵĹٳͷֹģȫһˣӲԵأô׾շ˵ġ
طǷּûӶͳȴط£ϸǿүӵױ֮طҪǿӲֶѹӶͳѹͲܵ¶ⲻطһ춼ͳһͷеĶͳȫˣѹͲط²úõɤӿҽţҪطһƴļơ
춼ͳٲ󣬿Ƕñȴʥ׼ģûʥϵױگ飬ǲժĶģ˵طگ飬ɹƾگ鲢⴦öɽġطִҪժ˶ɽĶطԸͷԽ֮ǿ൱۾֮ģүƽϣָɶʱӦ׳ط󲻾֮ģٴһ֣طɾ͵óԲ˶ˣ˵ɵطȻȥöɽԭͲΪժȥĶ𣬲һǹˡ
ɽĶժãȴζžʹ򲻵ãطǷگ飬ڳжͳİӶǿԵġ۳һӶͳֵ׺طȴǲغһֹ˰ɣţһȺūţʥּڴˣ
һֵ𾢵ĶͳһطʥּˣһﶼɵӣطֿԣǶ׼ĶͳطҲûǸӰеĶͳȫˣʥּǰ֣ǾǴ󲻾۾֮ҪԴģûԼԷļһ
طվֱӣ˻ʵگԻطٲʹմˡʥּطؿ˿ǰӹڵϵĶͳǵȻּȻдö֮Ȩô𣿡
ͳɽѹ֣ʥּвûиүⶼͳ֮ȨүȨժ˱ͳĶ
ǰ
ǡ
û

һӶͳ仹ţɶʾԮɽˣиطƵš
ģһǲöԸֲϰǱûͷأӻӲԵģǼ֣Ҳˣǻˣû취ط۳һӶͳӣаЦѣȴƽ΢Цһµ˵úãеּȷʵܸĶľȴǲģ㣬ոôʮһʮһδ࣬ôپأŶʹپˡ
ط˵õɣ˵پǶشһپˣοʱִĶط£ԶһֽţʮܽɽûˣҴ˻״طּɰ£˰˵ñϸΥھ֮µĶ˵ɽЩûܵʹĶͳжǰأһﶼһ˶ɽҲûвԸͷǾ͵ͦʬɡһﶼɵӣ۳طҪˣԺ޵ĺޣضĴض㣬ðһƬ֮ڶ²ɸӡ
һӻӲĲˣʲô˰ط񱻿еЦãаԸпѣһӹŻûһǼ򵥵Ļɫѣ˳ǿϷöˣŴöϷ̨ˡطˣһүѧǺɥû۰Ĺţ
棬˵ɣ浽ҪԴʱĿɶϡǰүǶǿϣطһǲˣɸ໥üŪ۵شţͿطһǲҪضˣض֣һүǿҲǳصģطҲ޷ľǶֿ˵ģֻҪܰһأø״ǾԲٵġ
һ˼طͷģѣɱǵô򣬷òסﹷţôȴиƽϣȫȻвͨģöɽȴǲģѵǻô˻ɽһ̽ѵסٴطȶǳҲΪֻ׶񲻼࣬ɽܻʶȴͷ棬ϣҲ෣㣬ɽȥشʮЧȡ
طѾ˵ֻɽһˣһ˵Щ֮УֻҪԸ˭Ҳͷȥŭطһ鷳Ǻһﶼû˿Ϊɽͷ飬λ츱ͳҲװûԼҳǿͰ͵Ŀ⡣
ɽ˵һĺգһʹˣҲܲסطǰ˶ڣһ㱻ϵÿڣڵأȥ˿ӣֳ־Уξؾžشɽƿڴţģĩֻʣ°ķݶˡ
طۿÿ̵ĳ棬һ仰˵ʲô鶼ûСǰӶͳۿŶɽĲ״ŶɽĿ޵ٿطûбжǴģȻطµĿģֻΪطΪδһģһʱһﶼҿֻжɽĺڻص
ʮҲò˶ʱ䣬Ƭ̣УξѱѪĶɽ˴ãϣɽһطصүʮ֮ѱϣүʾ
طһ֣ʾλУξ£µؿſڴϵĶɽˣд㣿
ɽɳ״򰾳ĺӹǣɱϾʹˣپͳԲסˣ۳طŴŻЦ˵вĻӲطСٴη쭣Ҫٶ򼸾ֻûˣʱطʣæصûû¹ٸô¹ٸô򡣡
֪ͺãΪ㷸˴Ȼ֪Ҳƽϡλöס棬ٷ£Ǿͱֱӡطһ˫ɨǰӶͳеɱôһﶼЩ
ЧüˣǺǣ˰Ǹøǵǳˡطɱıͻһ䣬˴ӣЦǺǵصλ׮ĸҪһġ
ɶӸһͳǶɵۡ


ڶʮ ̺ţ
ĸط仰Ϸ̨ϵ̸췴Ķı֮ʱ̨ʶӰ춼ͳ鲻ö٣Ϸȴûٿһط⻰һϵıǷḻúܣ֮־ݵ֮Ŀɿڴ֮ľɵ֮ŭ֮ûһ˸߲ߡ
٣ģȺȫˣ˼ȺһۼүӻҳϡطһǰӶͳɫ֪ӻȫԼ˼ͷֺֺЦȴҲͣЦһ£ͻʵûǴĻĸӵĶ԰ɣ
֪ط˻⣬ΪطҪԼļвԸͳĸӣǺúӣҼܻʶ̰֮
Ǻǣģúã۾͵СˡطЦǿɾϵؽŵܺãûǴûմµսӣɣ֮ӿԽϮ໹ӿþӾɶû˶԰ɣ
Щ͵ػص
ţմ˵ļҲۺʮˣϴˣּ֮󣬳֮⣬˵ҲֵܷӵġǺǣϳ͢»ףҲǸе˼ңǺմ˵ĶҲúܣҲǺüӵĻôȥ˺մ˵ﱲÿܵõ˼Ҳ²˰գ⻹úմ˵ǲܼҲУ㷨òɣմˣطЦʵ
û뵽طԸļҵ׶˽һͷϲɵð亹ֲ֪ط˵µ־ŭ̻Ǵү֮Բ١ֻǴ¹ټ£ȴүʡ
طЦЦһͳɶͷԣ֪¾ɶЦ֮ɵؿطͼطǡꡱЦͷҳ
׵طЦˣֺǺǵؽŵǺǣմǴ˼ңɵﱲȴ䵽Ѱ˼ҵĵزһСģֻѰ˼Ҷñסλ˵ľҲմ˻ٰɣλΪΣ
֮ͳжͳͷǸеˣĸͳûôǮأһԸжټҵȻģʱطʣϰ춼ط֮⣬۳طЦȴֲܲشֻúҵصͷʾطĻû
ûͺãٺ٣ԹԵϹ˰ɣȤˬܣط۳һӶͳԸ˼·ߣͷǸˬɾͱˣϽȴ˵ȴзӱ֤λҲܸɣڳλҰ֮˶ͬ󣬶Ϊΰ
ٻȺ˭룬⻰˼ôôϷͷĶı̨ʣҪҲڲǣһﶼɵӣ췴¶Ȼǲȥɵģɫͨ죬ɶҧز𻰡طҲЦǺǵؿˣԵ֮ɫƵӶͳڣĩ˻ǺﲻסˣȽ֮ϲй֮£үĪСˡ
ãմ⻰˵úã⻰طһЦͻת˻մҲӱеùһİɣ
һ²Żص¡
ǺǣմǱˣЩ׬ͷɣţطЦʵ
ĴԭձߣһҲǺڿˣÿҲ̸ʮҵӣϧС̫ûˣǮû׬˵⳥ǰ˵²ҪȨͷͷֵһ˿ط˵𴬵¶ʱ֮𣬺޺޵ػһ
طЦһʵǺǣжմ˿֪
ǳױطƺͿˣ۵ɵûԲԵػص¹ٲ֪¶ҵкιϵ
٣ûϵӸǷô۸µҩǲϹطûشĻԹԵصһдٶʮңÿ껹Ӹʮҵģ٣ҪˮʦսĿֻ»ӸʮÿҴһһģһҴǰˣ㱾һ׬ӣ
һӶͳ֪طеǮǴ׸ɾжǮȴ̫˿ط˵еĺ˳һ㣬һиǧҵ룬ж¶̰Ĺ⣬ܴطٸЩöãͷǰطųҪķһ۾
ƲģǮ䲻׬ҪԸǾЩֵˡһӶͳǹٳˣĶˣɱϾǳסûֻ̬кǱطʣòүɵй¹ֻ֮ǡ˵һͣۺɵؿط
ӻӻģס̵ģӾٸǼһѻطۼһӶͳ̰֮⣬ɸȴǳȵúܣвҲΪϽֶνһãطȴǲлһѺûأЦ˵㽫󲿷ֵĴͳλΪΰ
ͳͷټĲƸ䲻˳ʱеĶͳˣɲСĿһҴ۾͵öʮҵӣټÿǸ֣ɲ˲ˣҲطͷüɫ裬Ħȭƾ͵طˡ
ɽ䱻һ٣˿ſһߴڶͳ֮ף˼鶯Ҳеѣ⶯طı֮ģһطϹ㣬ӵģæү¹һ²үָ̡
Ǻǣһѵڣ۾͵ˡطǺһֵл˵ء
үĴͷʾΥ֮£¹ӡɽն˵һ̬֮
ϷˡطǴɱˣ˵˼·øطָӰתΪ˴˿̵ıݣʱȻ죬ҲٶϻɨһˣȶҰ֮ͳģڣЩƶ֮˿»ΪݣΪūҲżʡĿǮƣȴҲѱʳǣȻȻ۳Ŵ˵ȶݣΪˣ̺š
̺ţδŵ¶һӶͳʱ彫ʸͣһʱ


ڶʮ ǣţ
ӹŵ񲻰Ƶ˿ٵúܣǾҲףҪǾԡӰȡ֮еطûǾӣȻҲǰƵģһó˾޶ĲƸطҲ۵ģĶڵѪȴûӣΪ˽ĴλΪʵԸ룬ط񶼵ҧش
ҪϴλүӵʥĬ֮⣬Ҳ벻֧֣Ͼʱ󲿷ֵľȨڰУܽ㻨ٴĴ۶ֵáô˵ȴÿүģΨнٺĻ˳һķϲߡߣطҪʵԸҲ跨֮ìܣ̺طʵһĿֶ֮һ
һӰ춼ͳµҪʸӵúܣطȴֻǺǺЦţɶ˵һһ֮Ҳۿط񣬾͵ط񷢻ˣүǵж¶˼еĿ⣬ԭѵĶɽҲסˣƨϻ۶벻ˣɻؿطʵү̺ž˵үѵʾ
áطЦŻֵ˰̺ΪУͺʮΪӪ֮ⲦһǧΪʽ齨̺ţɱΪɺ˽֣֮ʡ֮Ϊɣйռܹɱ߳ɣúӵ֮λֵȡ˽ɷֳһǧݣÿȫӵļְֵ޶̺ÿú֮һΪپӪ֮ĸ֮⣬ఴӵ֮ɷֺ졣̺ųʱ𣬷Ұӵжһʮ꼴ɰ°ְȡ֮԰ְιһ̺Źɷݣйɷݾ谴򣬲תãԷðһ£ǾӪõ̺һ֮ӯڶǧϣٽһģԶֹǧ
ط񻭳һǰȴ˲飺ǳڹģһӢɵȹóսģսȻ޿ɱ⣬˵طģȴûҪӰȨ˵ףֻҪǿھͳˡطԲǺĹɷƹ˾ķˣԭҲûʲôϡĵطɶʱ˵ɾӱúˣó׵ľ޶һжģв˶¹˵ǮȻһڣԵͷ
ү¹һ£ǰ̺ųүҪռٹɷݣߣүǷ񻹴ºóףУ̺˭ҵȵְռٹɷݣ˵һǮ׬һﶼͷɱϾкܶʵģɽΪ֮ףȻǽһⶼ˳
ǺǣϹˣˬط۳ӰȨϹˣʱЦʵúãֻҪ̺һٴºóףڱռٹɱȫλлҲվλ޶򣬴̺֮Ӫ׾ԱĿǰ̺ԱӪˡնȵְζۣͳɹ˽ɣͳɹһ˽ɣఴְεݼͨһʱ޷ģԵȵɺ֮й򡣱мֹ滮λǻʲôģԿ˵
һطĻ̺ԥؽӹɷ̺³̣ͷЩʶֵĶͳǸͱˣסΧʶһʱһ߿³ϸҲпʱӶͳ˺һӣȻԸܴ׬ǮģԼҶӵķݶִһ㣬һٵһҲиӵ룬Ļ塢Ҳûд󰭣ȻĶ˽ɿǿԼ̳еģԼۼĹɷݿǾ˵úܣסԼҺҲ㲻̫ѵ¶
ط³ͷֻ˷ݶȴͷβûиɰһλãһе֣ûԸԼٷһȻװ֪ϲɫؿطµصүӢҵԸ³¡
̵ģһ̱ļһŷǮˣŶûСطǰͷүͻȻ̾˿ôһϺӣӱϾûͨ飬ҲǱһͷѡּ߱ǡ
ط⽫˵˰أǰǮͷĶͳǶ´ҪȥʥҪϱҪͨ˭ҪǸ赲͸˭ƴƣһʱ˭Ҳͬ۾͸˭ţһظɽ죬˭ҲͿ˭
Ǻǣˣģӹ㶼ֽˣٺ٣ǳȥۼү֡ȥǳɶǿطͷˬѣȴһƽúܵӣʾ˰˵λҰͳ֮ˣ֪Ұ˿ڽɹְȴ޵úܣ˶иλãһүҲǸ¶񶷹ɸͳö˶˵İӵܶĥ竣¶ЩӲס
ط⻰˵ʵ飬Ӷͳжģ˵һ񣬾ǼеĶҲǸģһҲ֪ȥɣɸνȴ˭ҲûУۼط䲻׳ô⣬ʱɵۣҲ֪˵Щɶźá
طͻػһתɫʹصλöŷҴȥð֮󲻻䣬ѪϴҴ崬ӣʮıʾǽռǴأѱٷ룬˵˳óصأǹ˰ǲСһ£һ˵Ҳ塢ģûǿϧ
˻㣬塢ӵȻСĿǹãһûɶӹϵĲ۵ģô¶ֲطͻȻ˵¾Ǻ˼ֻøСĵ㸽˼ʾϧѡ
λˣиСС飺Ҵķɵˣ˶룬ˣβҰӵܣΪҰ쾩ɢԱ̫࣬β齨һȥռ˳飬ԳĹ˰ɸþĶúˣλΪΣ
ط⻰˵ôһﶼסˣ塢ӿɲСĿ˭ȥռ쳤飬ǰ׻ص֡һͳ˭ûȻ׿˿۾õ·ӣôӻǶãһ˵Ҳ塢ģܲĶ˵ǿɶǴ̵ģὫЩͷʱ۾÷죬޲ְ̽λקԸͷôһʣԽ֮ңطЩʼϲ


ڶʮ ᰸
Ӷͳ齨ȥռݳ˴Ķ룬۶ˣŽִȿֺظ֤Ҫȥ孡ɽձ˾ɵȻƨϵʹ֮ףɤź죬иǺúӣ¶͸ù졣
ɾͲˣôҲ춼ͳȺܲԸ̣ҲžеɲǳصģĻش̲ǳǰͷЩˣʥ߿֣ˡҪ˵¶͸ù졣
ɽǿүӵоȻǻսʱǵȵ̴ò˲Żϣ⻰ʹ˶ɽʱѶɽţָźȻʾ˫ǽʱ嵶طսˣһ׼ֵܴòɿһӶͳҲã˭ҲôԼҵ©ȥǳ֮󣬼ֱһȺũ֣Ƶط۶ֱˡ
ĸĵ°ԭΪ¶ѵģû뵽һﾹȻҪȥ⵽ѪδǼǮۿ˵׼¶ɲô˵ҪȥܱŲȥǿö࣬Ӽһ棬ۼүǶҲ˵ǣط۳һүЩֵòͳˡɽСƨϵʹˣ׼ⲫأæһ£ڸɶӣĻû˵أ֣̺򡣡
ãط񷢻ˣһɲ밤ɽǰ֮Ƕأ˭֪طֺڣѹͲǲǶͳǾǲĺáһŵү۰Ͱ͵ؿط񣬾ָطƫԸһߡ
ҿһҲ̫ѿ˰ɣģզһ˼ĹѸһ㡣طƤҲǮ˵үǿüΪڣƤ񶼳һæٿһλ˶쵱ĺúӣΪ壬齨֮£λҲмˣ˵Ҳ뱾ʣһ˾ʵΪҴ֮裬ҲΪ˿࣬һԭҲ̫ıΪ˾ǧΪޣһ˾һֻϣȴҲִ졢Ϊ֮ףʹӴ˶쿪ʼˣԵ뼰˰Ϊ֮裬ֻ֮ʿԱһ˲֮Ե̺Źְ˿ɺã
֮ǲܴӪģ̺Ȼǰ칲ӵְ̺Ȼûκʵġط֧ӵľӪ״֮áԱ֮ԭͺˣ˵ְ֮֮˵ֻܽӹְֻܵñ˭졣һӶͳطôһ˵ҲúһҲûʲô˵طƨֱطĵֱ̾Ǯʹĥ˳ϲҲ
۳һүǶûطֹ˴һĴЦһӵλȻû飬бӣλĻʹһˣǰ᰸ˡ
طҲǸղЩ¶ҲûʲôϿһףǿˣȴŲٵɷݲ涨ʵط϶ĩ˱Ȼ⿿涨ѹֹ̫ʱ䣬ͨʱ򣬾طַֻʱȻǺܾԺˣΪһ̺ųˣԱԭط£󲿷ֶǺˣӵ̺֮ܽ˱ȻԽԽ࣬һΪطֺ֮ṩһΪ̺ų֮аӵܴܶӴ̺е̺ԭطģһ֮ıȻطǺʵ¶ط֮ޱףΪٺʾõүӵʥģΪģ֮ԽɹŰų⣬ʵطͶϿүӵƢԡһɹڷˣڿү˵вԴԭϵɹˣǺˣΪˣÿɹ춯֮ʱү̾Ǻɵسط񲻹Ͷү֮ðˣȴҲΪ˵ա
Ӳ㳤Ҳ̣ÿͳһҲúóʱ䣬һﶼൢ飬ƺ¡һүѪڣò׵ȵˣһҲûʲô֮ˣдӽʣܸ¶вûæǩԼĴҪ빬ʥ֮طʵһѡһ翪ʼ£δʱˣ緹ûأһﾹȻŵʱ䶼ϵ飬ЦǶɽ˾ƨϻѪܵģ˿ڶˣҲҪʥ
ʥʥ¶ԭ͸粻ǰֵ֪ϸϸֻ»֦ģȴҲǼ¶طҲû飬һү˽ӵĳ˽ӣҵؾֱʹȥֻ˶ɽһˡˣ˲طǺܿؽԸĴø˵Ҳĥܱ·ǿɣǽɽжݺᡣ
үӽ˯˸һ̫ࡢŮ̺ϴأ䲻˵طһӶͳʥʱһΪطΪ춼ͳǸˣвЩżǰ̫ࡢŮһ߳ơ鷿һ߽鷿ȥʵЩա֮ү׵ģͷǰϰһӱүøͷأүҲ˴ӣطŸս֣ĿܾͰָǸӻӸˡ
鷿ڽֵ͢۳ſүɫƵ˽Ͻ¹밲ү¶Ҳûᣬֻ̧͢Ըƽ£üͷԸһԵ˾̫ȫȥǶȫӦŵһ·Сų鷿ط˶˽ȥ
ʰꡣط߽鷿һү£ǰӰ춼ͳҲԹ򵹣ȼʥϡ
ү۹һɨͻطֹڶͳǰͷĶɽһǱȻǸܹ̣жʱһʵɽ˵ô£
ɽͨ죬ŵصϳΥ棬˷ԭҲҵģԹñˣϳӽϲΥ֮¡
ү˶ɽĻɵһ£ɽҵúܣˣȻˣͷ߳ˡүһɵӿ˿ɫͨĶɽֳ˳һƽطûпڡ


ڶʮ үӵ
طһټ춼ͳүһ֪ģͷǰطûȥүҲҲû棬ȫΪ֮ʵ̫ЩЩ׼ԭҲǸõġطЩֶΣһ㿵үҲģҪ˵طһ֮ھͽǰӰ춼ͳշˣүţɻɨһǰӶͳ֮۹䵽طϣСôҪ޾Ϊ˺£
ػʰĻһԼ춼ͳ£Ѵ֮ʶбڴˣʰطɫȵر˵ߴȡһݺӣ߸ߵؾٹͷ
Ŷүû뵽һطܸѲүǴɹʶЩ֣ط˺һӲ˾̫ȫȥӹطеӣµؿһɿһӰ춼ͳǡү˰ʱһҲ˰ʱȶˣҲû˭Ҷһ£Ƕɽʱ˿ƿˣѪˮ۶ʪˣɫҵȴԶҿһ
Ӳ̣үӿúϸײſˣʲô鶼ûУطСۿı⣿
⣿ү⻰ʵúΣѲʲôط߶ȴǲɫɿؽӿڵػʰĻʵԶ֮֡
ţ֪ˣȶ°ɡүޱ˵һ䡣
֪ˣ֪ɶүͬ⻹ǲͬܵøǣ˰죬Ͼһ仰ˣطǲĸүǰ¶˸ͷԳ鷿һӰ춼ͳ˳ظȴɶӳŵҲûõЩƣ˻ʹ㽫طΧסੲݵ߶ţطһķҲڴһǰǣֻЦ˵λˣشܵøʥЩʱ˼ʥϵʥϲдһԿĲǣǱϵòµó鷽׼С
飿үµľǳ飬һڳϷԣҪ˭ַǵ棬һ͸Ҹ˭һذñӡүһѽϰֵܼſˣĻЩĳŵģһطô˵Զæȥɣ׼ڳϴһˡ
طӲǲУʵ̫ˣΪ˿үӲЩĲ£ΪģطǰǰˮʦϵͶ뿵үӿɶǿģһ԰һظԸеĴӶ˳Щֵֻǧӣ˵طԸĳӳģʡӣôǳɱҲǧ֮ޣټʡԱ֮Ķطһ־СĴЩÿǸ֣˴طȻ˵;ˣܲүģүӱϾүӣôģҲ¶
ߺ󣬿ү鷿һͻ̧ͷһԵ͢⳼СӺЩ˼ҿ
͢СĽ϶ԣʱүӣȻǲҵӦŵߵǰӿ͢ҲһĿʮ֮Ǻܿ죬ǰ󲻹һӶѣѾӹһ飬ȴûеıֻ̬ǹվš
ү֪͢СĽĸԣûʻǲ˵κζģ͢ӣүһЦһʵ⳼ΪΣ
͢õػصػϵĻʹԵİ취ۣСͣһֽŵ˳֮޼ʥ϶ϡ
ԿүӵľȻ֪ۿУʵطģ͢ĴȻ⣬Ҳ֪͢ԣ԰ǶƷЦһµʥĶãǺǣСؿǴֱʰ޵Щϲúܡ
ү⻰Ц˵ɻͷ˼Щˣ͢񱾾Ǹ֮ˣȻó˻ζԭ˵ʲôģɲ˵־ЩԲסشط񡪡Ƿͷܿ͢óطһģ˵ҲЩǳط˽ģɴϻǹľӶģطֻǰռһɷݣѹԿ̺ŵģΨһǵĽֻǰ̺ԭֶط¶ѣҪ̺Ҳòˡ
͢һ֮ʥϣ˰̺֮شȴҲʧΪ֮ǽ볯͢ҲС
Ŷүüͷһµ⳼֮䣬ùĸźã
ùĸǸҪ⣬˵Ǯ֮뻧Ȼ飬ǻطGڹţҪطóǮƹطGȥ⻰͢˵óڣ͢ϾΪˣүӷʣŲæشһйʥã塣
үЦһ£ÿɷصһ糯֮ʳٶүӽһԹԵس鷿󹬶ȥ͢ӲȥͷϵĺˮЦһ£طǷ۾ǩѺȥټһǩѺɹ٣ʼдطǷӣˡ
طͷˮػҲ˲ţټıʿ鷿ϸ˵һĩʵλʥϴ˾پǺ⣿
ֶȻϵ˴˵飬ûκεľţЦ˵үĪʥϲǶүĿЩǰˣ㲻ʲôµġ
⻹ʲô£۷ϱӾͳ޶ӣȴүӵģĶɶ¶ţϷզЦ˿ģѲɾ뿴۵ùطЩԺؿλıʿӵĲ⡣
˴£ʥϲȻǲܵģүǸλҲòһЩʥ֮ӢүĿĵģµҲعǣүܹô˹أǰ;һƬã¶϶ʥ϶ὫүԳ˴£̺ųǱȻүֻСӦ˹ȴҲѡ˼Цһ˵
ѣѷ˵װܽ۲ɶ°ط񲻽ЩӼˣŵԸꡣ
㸧Цүֻ費ְ̺֮Ӫ£˴ҪĲʥϵģүǰֵǲϰݣ֮ʱֻвٵĲۡ
ţ۲ְ̺ŵ¶Ȼ£֮ɣүЩɻ󣬿ʱһã˿ɻҲƽȥֻ̺Ŵ۵£µģҪҲûܰطЩͷ۵ؽԸɻ˳˼ǺһЦ׶үβˡ


ڶʮһ ǵķһ
׬ǮΪʲôǸµ⣬˻˵Ϊ棬Ҳܻ˵ΪȤҪȻΪҵɶڸط˵׬ǮֻΪܣʱطΪǮ¶̫طֻǰ׬ǮһֶΣһʵԼֶ֮һǮط˵ѾôҪˣȻǰطеǮѶԸ㲻жˡ
Ǯ˻ҧ֣⻰٣û˻ԸеǮ̫ģطǺǮطҲǮ÷ɧû¸Ǯһس̺ţϿطǴѪˣҲԪ˰ɣʵȻϸһ°̺ŵļܹͻеΡ̺ȫ͵ʵ壬ִĻ˵ǸɽڵӪҪڣܵлԴɣڵĻܵнӰɣڵĻҪռҪ۶Ǽ򵥵飬ûһӴ֧ŸͰ첻ԴǡΪֵһ̺Ȳ˵֮Ӵ󣬹еЩ⣬Ӵأס˰̺ŵǮ׬һЩе׬һԼŰ̺ŵط̡
үӵģҲӦ˭үӵλ϶ĵģǻȨΣԭҲûʲô˵ͷġǻ˸ӹĻʵۣطҲҸ˴ĶǿүӾˣѹͲǸͿֻҪүӿҪĽıתģط˵ֻкôûкֶѾƺ˵ģԭҲ޷үһأΨһǵȴطǰֵǻ֦ڡ
һӰ綼ʡ͵ĵƣκһó֮ĳ̫ӵϣźǴһﶼͬһֻһѣ˭ȥ˭Цȴÿ˭ֶθˡһϢͨúܣһͷطջһͷǾ͵õϢˣطۻûأһӰѸʩչͨȫĸ㵽֡ⲻ͡˵ϰһӿɶˡ
Ѹ㣬һӶͳѲһطTģǻѪŸһʵȴȺøͷÿװܣɨأεúܡطTƼطȥԭûźģѷӦϵǷ᰸ȫطĹԭָطʯͷԸĽţطĳͷǰطûԸлԸˣĥЩ˲طһΪû뵽ط񲻶ѣһ֮ң֮ѹطT촭طǷ֮طT԰ö˵ˣƽǲȴ˿ҲƵ˼ϡ
طTƢʮطﰿӺҲɵۣͷɥĬĬԣֻʣͷӷ졣˳Ĭ˰֮ϾطKĵ̾˿˵ֱʰӿȻܽģģһͳǼǮۿĻɫҲֻ˵ȹҵȼ뵽ô⣬ҲûǸǮȥ棬ͷЩӲ˰ա
Ҳʰ׼ӣҪʰΪҪۣΰˣ˳ʱͳͳͲҵֵ˶»ڳռϷ硣ʮҧ˵
סطKҡͷʰ϶۲Уֻһ䡮ɴȻҪ飬ȻǻʰȻ˶ҵֵǰһ˸ͷģڳֻ֣δֵõãû˳Ц
ҲУҲУѲҵֵֻܾؿ⣿Ҫͨˣ˵ǰӰ춼ͳֻʦ˶վһȥˣҵֵĻʲôͷ̵ģҪ˵ԻȥһһģܺùɶʮƢһƿڴ
죬죬ʰҲ۶£Ҫ֮ǱòĻʰǶˣ⵹ǸᡣطTһ£ҧҵܿ۵֮δؾͿ£ֻҲ䲻ô٣Ҳʱǵĺĸһ֡
ӣֺ˼һ֮ͻЦү⻰ֻ˵һ롣
һ룿طTһ£ʵ֮ǡ
ƽ˵ү֮߿νɶ칤պ̾úܣ̺ųȻǶ֣ʥδԣʵ϶˲߿УΨһǵүĶѣүڳţֻʥϻ֮ŭպ϶үǶȻҲܿó˵㣬үȥүΪͽѡ
طT˵ͷ˼˺һ֮ŵ֮Թۿų齫˳ѣС˴²Ǵ鷳õΣҡ
ǻȨ֮첻ȣȨ̣ӹɵġү˲߲ɱǣɼ˰֮պ϶쵽˶孱Ȼᰲ˲սǰӴүΪԼЩģҲӦ֮塣ڰ̺ųһֻ޳ɲܷԣǲȻֻºϣүҲþҪôδ̺֮ͨпһүͷҲŹ˵ȻᣬүβͷЩ£΢Цس̸
ţطTһ£һͻЦʰȻģƱزҽ̺ſУ̺ŹĲĸѣ񲿲ʹҪ̺ƺǷףĹŻ˵̺뻧ԭҲ˳µ¶Ȼ˴ֱʣȻ̺ܽŹģڱɢһҲֻ»иƽϲǡ
΢΢һЦүȻеĹϣ׼ȴٲõģүүǶҲȥ߶һ
ȵǶ䣬ʺһ۵ĺĸȥطTϵȣ৵ش˿ЦžԳ˸ţ˴ֱӺȥ
һֵæƣطȴɶҲûɣȲλıʿҲӼͣǰӰ춼ͳطҲӼԸǶŪԼҵıŮ¶ˣһӰӰ춼ͳǻɶãطѴҲûãܵõȴһУܼввǣ


ڶʮ ǵķ
طGǷģԭͷúܣûͣʱԸǸ̯ĶӺò˵üĿҲǸ˸³̣ԭ⼸վҪϱȫƶ֮ģȴطƳ̺ŵĹطG͸ԽòײŰ˲ʱ׷ԸҪԴʱҴҸϻԼ
طGټһĸմú飬ȴû뵽ϰǰž͵˸⣬ѣطGҲֻӻطTû뵽ϰϹһͨûɶӪķϻ֮ˣֻʣĪطGԷ˺һӵĴҲûϰ˾ڸɶãûӣƵطGֻܻص鷿ϰ˵ü򵥵˵һ
ľжһ³üȵү˴θ˴Ķүסүġ̺Ľү֮ƴܵУүɲ
ΪȻҡͷʦӣү֮⣬Ҳôˣ԰үӶۣҲϲ˵ջǻģӡ
Ңʱչúܿ࣬ԭǸ춣ĹطƽѲʩ׸·ôʿλȥزֿ⣬µıҲͰʮУͼͨӵߣȴǵ˱žûϢò׳ʮʱŵĴǿ˸رسŻؾְĻᣬԭһµģû뵽̺ŵĴ¶Լټ¶ͬ־Ȼ֪ԸطڱҲ뱨һӵģؽطӹ˺üˣȻ˵ͷʱľȫϹѹû˵ϣʱЩ̲סˣվ˳ӣүǺʵҪҪӸӦүӣūſүӿУڱУΪˣʥϲǣӻСĽΪãūſӲڳ޳ɴۣ˳ŻƵӽ̺뻧Ҳүæһ
طGüͷûп˺һ֮󣬿ЦƹΪΣ
֮ȻʵһеͨƹЦһ½ŵү˲һǹѣԭүֵӸ˿ģĳ϶үү֮ȻȥүģүһҪ̺õˡ
Ŷϰõ٣δػϷ֣һ򲻿ϳԿοϽԸĶϰֻδػĶְɣطGЦһµ
ȻүǷǷֲɡƹҡһȵ
طGЦŵʱһ£ϰزɻؿƹԼã
ү˴ߵУͼ쵶ն飬һ֮°ƽȴû뵽һߵϡǺǣʲôǳ֧͢ǻȨϣǺͼ£֮ıȻǷɵĴ¶˵үӲ޲֮ߣΪʥϲ׼ࣿΪ˶ѡүǲҲ÷ˣ۰̺䵽˭УүֻΪױķݶ
һ뵽طġʹ״طGԭ϶ʱЦˣԽЦԽǴײסЦƹ±òóһ
ƹҡһеȣЦŵɣɡ
ŶԡطG˼ص
ĳжߣһ˰̺һȻӣÿĽ֮󲻿ɹӦõõԿշ֮ģʶүҲܿ˵㡣үǳȫᣬԭҲ֣ȴЩ֮үӣٽ̺£УһޣƱ޷㵽̺ү֣֮үƱسΪʸ֮ģһСľпܰ㡣ʴˣбףԴڱ׶ѡǲȴǲ֣ƾ̺үүĴУүԣаٺһʴˣҲүү⣬̺ܰţȴҲ޷ܹ黧иƵڣҪ̺Ҳиͷƹϲؽ֮׷һȴû˵ǲ
ƹĻطGüͷ˼ӵ˶Ҵ˼һʱ鷿ھֻطG鷿ⲽ̤֮طGͻ̧ͷһ⣬ʵ֮⣬ǲ˭Ϊã
ƹǺһЦǺǣǶλã϶ԣүү֮⣬һҲֻүˡиܸɵİ̺ţүҪԻƵֻ̺δܹ⣬λֻһӣү˵ޱס
֪ˣҿοȥطGҧΣ͵һˡ԰մ󲽳鷿˴ӾԱ϶ȥ
̺žһģһŵζһԴʼӪǴȥæúܣطҲûԭ͵УСģɱ˲ͣҲû˷ӡϰ˵ĸϵ¶طһյˡϢԭҲûзϣ͵УܳȥϢ֮طɾЩסˣеİ綼طͷҲסһ߽ټλıʿ¶һáһܼӰǵһһ
ģһ²죬úܡطЩܻҲûޣ˭ð̺̫Щءطɫظϵ鷿ȴԼҵıʿе壬ûаֵĽ֮⣬ɵסˣЦŵλǺ£ⶼüëˣλ壿
ЦŻһͷǰүҲôסˣ
־ȻȡЦˣ۲͵жѣҲûʲô˵İɣطЩ˼ͷ٣ǽݽϣġϰ˿еֵļƣⲻе𣿺٣λ̩ɽӣĪ˶ߣλԡҲðٻȥС
۳طǸεģֶͬʱЦЦż䣬鷿һѾѵ˸⡣
ģôˣĻûĵȵˡطüͷֶˣ¶̽ѯĿ⡣


ڶʮ ǵķ
طȷʵһλˣλҲȷʵλүȴطTλطTͻȻãطЩɶͷԣǸ㲻ϰ˾ɶáϰõĿȻΪ˰̺ŵ¶ΪҪڴʱȴЩ˲²͸ˣطǾܸκεֵ֧ġ
ذ̺ŵ¶طѹû˼ǰֵظϣɺܼ򵥣طθ϶ùүӾԲ̺ƿطУһ㲻طԸǰֵֻҲģȻôڶûƿذ̺ţطβʡЩ˼ȻǲȥֵϹڵġ
ط޷ƿذ̺ţҲû̺ܽŽĻϰˣһطTľ֪ܿط񲻿֧ȴҡڵذݷľɱطϣ˵ûΣ˭ţطϰҪʲôλȻҲûϵϰ˻ʱţλıʿһۣĬĬһ֮㿪˵үүүҪЩʲô
ţǲүĪӦκ±ɡ˼üͷ˵
ãȥϰˣЩʲôط˵ͷȥ
Ӵ˵ⲡպãؾͳ˸ţҲഩЩСֲˣߣůȥطһطTЦǺǵ˵ͷȴȫǴ̶
طTֲɵĻ᲻֪طЦװĲʹֻ⻰̣ɴȴκεëͷƣطTҲֻЦŻصиĸСǴˣⲻ縮ո棬Ǻǣû̸Ҳġ
ƨ۵İ̺¡طһϰ˽Ĳʹ߻صԸĽ£Щаһ䣬ȴǺܿ׵ӵɰҲţ۸߶һط˵߽طTýţڴõĲ衣طûڣطT˵磬СһТ˷ƲŮͼ˵漣СȴЩò⣬ⲻŵֽһˡطT˵ߴӸһнӹһϻӣСĵش˿ȡһᣬݸط
ţͰ͵Ϊۼһ̫Ц˰ɣ۵ļˮƽ˵Уɱǻģ˵еŶļһϰҪ˼αҲȥǣδ̫аһЩطȴǴЦԹǲôеģԣ档˵߽ӹ˻ᣬչ˿ϸϸƷһ
⻭ȴ ͼ طǰʱϿͼƬ漣ȴδţһطҲղ˼Ʋ漣ƲĻҲİطѧʱҲġƲĻطĻ滭ˮƽʵЩ׵ÿԣطļ˿ϸһͷ˻Ǹġα棬лЩģطЦһµ˵Ĵ˻⻭䲻ϧǼƷ
ŶСʵָһԽ򡣡طTһ˻Ϊ٣ʱһЩӼе׷ʵ
طһطTЦŵα˻ҲǸ֣еŮӷȻƲΪȻڻеļɽԴȴ¶ţƲɽˮϰܳʦ꣬ÿɽʯСΪ֮ΰվīϸ㣬йī֮˻еļɽȴ޹īڣߴ˻ҲӲûʴ˸Ϊ˻Ǹġ֮Ʒѡ
طTЦҡҡͷŶԭˣǸΪСܽ˻󣬰СܾǰƲĻƽԪ˵ʱ˲ãΪҲڷŵЩǻʵǺõģСԭҲūŰռα࣬ʵѰǺǣСΪռûϵԩӾͻ˲٣ЦˡǺǡ
У⻰ƨƲĻֵǮɴĻȴǲ٣ϰ˵ֶҪʮ漣Ǹһ㣬Ϲطʵǲͷڹϸϰ̸ʲôƲĻ۳ϰܻ𳵣лЩû͸ϰ˵⣬Ҳֻӭ˼䣬ûϰһ˵ƲĻߴߴû꣬طԺǺطҲʡ͵ĵƣҪ̸۾̸ĿҲϲŵϰ˵ĺ«ɶҩҲɡ
٩ɽĸ֣ǴƲĻ̸ƲʫִƲʫ̸Ʋķ£Ģ˽һʱɶҲû˵·ڿƲ¼ֻһ㣬ĩˣطЩӼܲסϰ˵Ć¾˸ֵǮƲ漣ϰˣһӵɫˣֻɵ۵ط벻ϰ˾ɶӰϷ
ϰ˵ɶطϰõ¶򵥵ֶ˵һĩЩɻʵ
ү԰̺ڱصõģ˾ٵЩϣүơЩӲҿ϶˵
ƣƣ۸̸Ʋƣ⻰Ӻ˵طЩӲ⣬˼ͻͣϰ˻᲻˷ų˵ǸȻɹʶ˵Ȼͬƿذ̺ţ
˼һµүȻǻŵģ˾ٸүүġ
ģȻҲڴ̺ŵ⣬⵹Ҳûʲôϡġطͻһ£ʵϰǰҪʶλȥˣλ᲻ᴮͨı£
˼һºүүǾԺϲһģүүǶҲһˣүģү˵ҲȴΪүүİˣү֮ⲻҪˮ룬ðȡˣ¶ΪүһţֻȻˣʦͷֵһӵġүүпߵһ飬˭Ϊȴϣ¶ү˳Ǵ㽫үƳ̨үˣүҲû̫ʧүʤˣүٽŻ֮ƵҪְ̺ȴҲǼ̫ѵ顣
طͷһ֮ţֿԣĵúܾ¶Ҳֻóĺϵһ飬ЩӼˡ
е֣Ǻܼ֣˵ط񣬾ֶ˶üͷ˼һʱ侲ҲЩѹ


ڶʮ طĵ
һӰƽﶼϲŷӳԷĺȣ˴˼ǿĿİأطҲûֵ֮ìЩɵⷨȴǲˣɺܼ򵥡֮ìҲŰ̺ŵ⣬һǹͬģǾζܿŰ̺طƿУطĴҲСһطҪˮû˿ԣ֮Ҳ˺Ļط񲢲̫İǷֱʹȥ̺ţȴİһѡ
֮Ĺϵ۸ӣϸ࣬ҪԭͲǼ򵥵顣Ŀǰĺпߵһȥ˭Ϊ˵жϣƽͻ٣һһĺҲǲܣϸһеʵĿҪߵöࡣط񻹲رĵģϾϰ˶԰̺Ҳڱصõģϰ˳ȥǣĻطܴݲ֣µľϰۼҲȥһѽףɾʹˣطеĳҪӲаѹûпԡ
үˮ㣬үβԽˮøһЩ˼һ֮ȿ˵
ţϰҪˮȻǵ÷ųһѵļϢе˼Ҳ©Щסϰ˵ҲǲܣڳǰϰȥֻϢȴǲ̫÷šطͷ֮ⱾǾÿУȴǲðգŪɳ׾¡
ЦһµȻүϢȻүйأЩүͬⱣٰү֮ĻҲҪȥүֻ豣ֳĬɣϢǲүүͷЩɳӡ
У¶үĴ󣬲ûүһģ໥õпܣɳȥһȴҲ޷Ҫү˵͵λһжǰ״˼һ˿⣬˵
ãôˣɳӵ¶áȥˣλҲֻܾȥԿʵڲɣǰҲҪȥһϽԵλүطҲЩͷۣвûоԵİ˵λ̣µҲֻӲͷƤˡ
µ׵ԭǴӣʵúܣʱյһȲ˳¹£ľһɴ֦Ҷ΢ҡҷһɱķ羰һַǳ㿤԰ȴǰ˲٣ֻһˮͤеƻ̺֮ͨ⣬ֻ˵ȻطڿȴǼ
𿴼ͲҲʮߡˣɱȴߵúܣǿүӼҲÿسƺһģλү˸˸λڸ֮ϣǹ뺡»ͷĻְշļڲ¡ǼǻƲᡢᡢȦﷸӵܡ
˸ģ¶ʵ˸ѹǸӻģ˵ˣеĻҲܲЩΪǳɻæµǷּİ֮¶ƽҲǾżʵϴûü¶ҲӦһڵŰݸѣ֮Цר̵ͣûɶϲ¶һҲĵģһûüôλ˸¶طԸҲ⣬طȴ㽫λүӼԸսˡ
ϣȻҲϺͿϢ㲻ͨҲطֳ̺˴Ķ˼᲻֪ɲȥϰ֮Ĺԭ뵽ط͵ģɼܲסطȥ룬ȴҲֻˣԸʹ⣬ϵ֮ȥܱΪ֮ǣ
ǵ˼ùط񣬲طȴǲܻ𳵵гţɶȤϲҲʱؽЦǺǵأһɱ󡣾ƹѲѻһҲ˼⣬ط񻰷һתҲûʲô̵ֱӽ⣺幫֮սãСֶţʥȻҪΪʥϷǣȻЩüĿ̺һ幫ȻţСֶҲͲ²ϵҲϵӵܵĸСֶΪµɵ¸֮·ȷ幫ִ֮ư̺֮ѡСֶϱʥϽ̺Ź˸幫Ӧʴ¡
ʦҺϹڣɶԶðˣһӰ硢춼ͳæúܡٲ볯񣬿Ҳ״¹ϵ֮شԭоͱŸҶװԺţû뵽طȻ˸ֱ룬һӾˣȻ̺Ź˸ϽϢδ̫ˣǼݣҲˣ۷ֱؿط˵ˡ
̺ɶͿطǷ£Ȼ׵ģǿǸȻȲ˵еĹ̶ʲÿĿܽС⣬Ǯ¶Ҳˣɰ̺ŻǰĹÿܴзֵõĺԶԶ߳͢»ף˵˭ƿ˰̺˭ƿ˰ġԭΪطҪԸڳ϶طֵ֧ģ÷ܵĶԲߣû뵽طȻôһڱǸԸˣβԸǲ˻ͷ
Ե棿˺þ֮ڻعЩӺɵ׷һ䡣
Сֶ⽫̺Ź˸Ͻ˸֮齨̺ţԱŶ˸һܡطǿ϶ش
ط֮Ȼ˵úˣ̺Ž˸Ϊ˸ļȻǰ̺ŵ֮ˣˣԭνڸ֮ϣʵȴǸռӵ˸ʵĶΪļڳеĻȨ֮оܷŴ˵ջ󲻿νСȻҲǹٳˣҲˣϲҲϲˣ˿Ȼ侲ЦһµãѸߣʵ֮£ǽ̺ŸˣݺΣ
٣ϺһģȴܳסүӲǵĴۼүһأûԵ㣬һɧǣã۾͸һҩطһЦ̸Ըеĵһһ˿


ڶʮ ʦ
̺ŵĹ֮˵һû̵սİԲӮطȴ䲻ģԭܼ򵥣̺ŵľʲطģһС䵽˱İУطûкùӳԣǰ̺Ӫ˰⣬طͬѹİͲͬˣԸͳģ̵Ǵ׬㲻ֻ֣ܵҪ̺Ųطƿ֮бǸɽܵľ棬Ǹ䲻ӮĽ
ǶԼ鱨ϵͳطӰǵͬʱһҲмطһһ˿طκεķ紵ݶһĸ߶ӣططT˸¶Ȼ޷˵ģֻطλ̸Щʲô˵֮⣬ȴû֪ţǺʦ𣬸ְ汾Դ÷зģַǷ
ططT¶һﻹܲ³ţǱضǸ̺йأʦǹλСϢżʮֵİ汾϶Ǵط֧طT̺ܰŵģ˵˵Ի϶ʦٳ֪ططTֵô·ֵǴ˵ԾȻûطҥⲻЩ룬ϾЩʱʱҲ£֮ϰһİƶ˵ԸϣԽԽ棬ʦٳһӱطT̺ܰŵǱӿüΪӿų黹յʱأǩѺͷͶ˱طTӣ֮Ŀࡣ
ط˸¶ȴԵüΪĹ죬˵ǣһĳ˭û˸ô߻ôڹϣطȥ簢Ҳȥݷó͢سѰ֧֣ȴôλûɶõϼһȾƣǳֵǣλ˶лˣɶ˶ͼ̽Ȩȫ˱Ÿȴ˴ӡͲ̫ϡ˿еõһ˼ϢطĲรǻиλ˼Ѱ˼Ҫһλร˵ǿĳλͳŮ汣ýأĳͳźüֲͬİ汾һʱ䱻漰Ķͳ֮ҶЩϲϲطô֦ǽӿɾͺùˣǲ֪Ϣǲǿɿǿջϲһ֤ȴֲŶ룬ҲǼλͳɦ
ֵ˷ǳʱڣʦͷִŵȻ٣ǹڳطӺطGģЩҲȤ˵Ĵ϶ǳطӺطG໥ᣬıͼ̺ŵĿȨһְ汾˵ǲ̺ܽſ֣ؽֱ̺ڳϳλүЩ֮ӣһְ汾˵ɵðӺطG˻֪˵һɵ̺ܰŵı£Ϊ°ˣ˵ӺطGսթڱŰɻ˰̺ţҲ˹Ϻơ
汾Զ˵б۾ģʱǰүǸǻˣҪ֪̺ŵĳү˵ζÿӿã԰ǰүǵĵͷƻǺ˵ĹĶ£ӼүǿǳȺӵصλүϿȥˣǽλүϲðʵǰүûӡִ򲻵ãûãûκֻøеǲϵس塢ͣЩһʱܽ͵ǱĥùǺ֪ЩвżٵϢطϰ˹ųģҲûޣ֮£Ҳֻܱ߳塰ʵ߼ӽԼҵ׼һʱ䲻ЩǱ
ֹߣ٣⻰ûǾ˶Ƿ˶ѣо仰˵úãϵƭ֮ˣӹŵǱĵңжǼٽеֻԶû˵æµǱȻ˻ᷴطǶʱطֵùǺֹ֣طҲǰԾϰһЩЩطųȥģЩϰһ˴ģ֯˵ĸȥµȴϰһӵ£ϰһı󶯵ģһоȻˡļӣɴ˿ɼϰһ˱ضȻе鱨ϵͳԭȱطʹһεġ롯Ȼϵİ衣ϰһаصȻҪȴûʱȥ˼طҲֻáǿ飬ڸζԸպ¶㼱Ҳûá
ʮ³һҪ糯ˣһﶼһӾҪڳϺһأ̺ܲܽǿڱ̵ԼһУ㲻ܣҲܴܲеЩôǡǶæùǺʹԺͷүҲûţѿ쵽Ƶʱˣүȴûȥţֻ̫Щ¶ӣһ鷿Ҳһ缴İ̺֮¡
Ϊ鷿ϯ󳼣ǽյĵֵ鷿󳼣Ȼǵȿڻ㱨⼸۵ʥϣһٶλ౾޳齨̺ŵˣԵжʮˣ޳б̺ܰŵһʮˣʮˣٳаʮһˣӺʮˣ༸λҲжݱ
šүӲÿɷصͷ˿Щ棬䱣Ǻˣ
κˣΪ̺֮ش˭ܶЩԽΪ̺Ÿõ볯͢ðȥܡڵϣ˵
뻰䣬͢鷿󳼶Ϊ֮ʥ
үͷЩ־ȴĶĿͷȻֵ÷зȴģ̺ŵҪȻҲģ̺ǵȻ¶ڰ̺žȴû׼⼸үû̺ŵ¶Ըȴûֹͣ˼۳糯ˣҲ鷿󳼵˿̼˶̺ͬ볯͢ƣҲԭ뷨Цһ½ʵŶ̺֮ŸùǸŲźã
⻰ʵЩˣһ˭֪ЩЩʲôӣүĻûһ׼ӰĶУ˭Ҳ׼Ƭƻ꣬һҪǴ˻Ȼˣǡλӵ˴λ˴£ùĻԸүѾѯˣһﲻǲеˣûκΣһ鷿󳼸ϷصһйʥãȲ顣
үԭûײسģû뵽߻صԸĽ£үһƣɫһ£Щʹ˷ˣɵĩ˻ǳ̾һֵЩˣȹ򰲰ˡһ䣬ԹԵسȥֻӲ֪Ĵǡ


ڶʮ ϳ
ʮ³úܣС˿಻¸û꣬ǵĵ·ŢʵǼ¶û˭ҲϽ֣ǻжڼеĸɳȴû͵УΪ糯ӣǳ̺ŵӡһģ춼ûȻ˹ţȺڳڣȺؾһǸţСţǻ벻̺֮£һﶼһ־ӣ͵ų֮͢Ϻһˡ
طһˣȴĥţֱ쵽ϳʱ˲ŵ˳һţһ˶Χ˹ڵû죬ʰʰֺõֺãϸһ򣬵ãȫǰȨ󣬸ϲЦտطиû꣬Ҳ֮鲻ǣдѵӿ׬ܱ֤Ҳʳ˭ܲⰡ
⣿٣еطǺѵģ¾ɣܲܰԸ˼γɾ黹֮䣬ʱǵʱǵʱˣǿɾеĿˡʱǸȨߵ̫ˣûүӿɾʹˣɴһﶼô飬ܲ˰ɣûκΣطֻӸǰȨغţɶʵҲû˵òײŽȨ󶼴ߣطTȴЦش˹ǿк磬ͷǰСܵĻСܿǻϲĽû˵ģ˳С¥۾ۣɵ
٣СǳĵİɣģǻɲǻСӹôһﶼ֧Ҳɣ۲һʶʱе޵ġطһϰ˵̣ҲõƣһЦɰҲþû¥ˣѵð˵ͣƸ绹ҪúúȺȣôˡ
۳طûԸطTҲٶ˵ʲôЦӦһãô˵ˣؼˡһ˦ȾߵһȥˡһͷطϰϹţһͷططGɾЩӲˬˡ
طGϵŭԶܽ˳طGľλ᲻֪ǰӵԼҸµȫططTĹʱּüۡһһͣһǴ˵ǳֻطGܵͷҧϰ˵ȥ
طɵؿ˿طֿ˿תȥطTͷֱģת÷ɿ졣ϰ˵ֶطͷģһһݣϵһ飬ʵԸļҪǿʮҪˣԸһûöǴź껹һɧǾͲֵˡԼҵԼطҲŵǴλͷеʵ㣬ڰһǸɴƹĻƣûи濪ս̺ͷһΰˣԭЩʱططT̸ЦиǴԥ˺һӣ۳طTȻȥҲյطߣŹܴ˴ˣǺǣ̺ŵķѣ֮룬࣬ȴܼʵЧ
ƨûһ׸ڷģͷˣ٣һ˻ȥˣϰһҶ۵ϷͳȥˣãۻǸϽûסĲǡطһ۾Ϳչģ˼÷ɿ죬ЦŴˣСҲܳѣȴǲɵģûӣСɢˣûǸͣҪ֮ǻÿġ
طԭǸˣȻöطͷص˼⻰ڰйԸȥ̺ŵģвɵһϲЦǺǵص֮ɶ֪ģշǺǣ˵£٣ǲҸܱȵģҲǴպŹˡ
Уе˲ǣãٸӵϡطЦŵ˵ĵĻһ֪СܵģСɢһŵ¶æʵûľȥԵ¶ǸʱСܻźֺһӵأ
ط񲻿ųȥ̺ŵĿȨһطȻ׵ģɻǵطƳˣǸϰ˴ɶӽףлЩĲ¡֪Ը۲طĶ֣طԥһ»ǽ˵⻰Ͳˣ̺ŵĲԭģ󲿷ֵʲҲܳģܲܣ˭ܹܣ˵Ҵ׸ǺܿܵģҪһŹ
С̽û˰ģ˵ıȳĶҪͷҲһ𣿵װʥˡ٣е˼ˡطһЦĺ⣬СˣСЩˣһ¶ñȥˣһܸɣСܿģСܿǺܿģǻʰ˼ҶҲмӰСҲֵ͵У
ط⻰ȻԵر¶طȥˣطһʱЩϲļԭͺɫЩɷٺֱ֣ͻشյطǰеصʵܣ˵㿴츱ͳŮ£٣˵Ůӣӣ٣۴峯ҲֻܻܽסƥģǵźϲƵİ
ɶĶĸĵ°طʱЩɵۡͷǰΪ˸ʵ⣬طøе˹ųЩ˵ҪɲรϢԭҲûô⣬вûѾͷû뵽ȻЩϹ֮а֪ˣָ⻰ҲпܴԼҸͷ˵λͻݵҪǵ÷ЩġµҲˣϾطڼл˵һĽɫҲ޹ϵϣ⻰ǸѾͷֻЩ鷳
٣úܣѾͷǶ̵õ壬ÿúܣȴ֣ʦȨǶƥǿСĸԡɶǾԶ֮ģʮˣҲûļȨ׵ģطԴˡҲţһûϣһĪظ˹ϵͻȻֲ̫õĸоҲǳʱֻúٺЦװͿ˹ȥ
ط۳طǸװɵӣһ˵Щʲôʱϳʱˣطû֮ҲŻʹ̫һϳĺǽк˶ӣðС꼱Ǭ幬ȥ


ڶʮ ƽҿϣ
ϳߵŰݣԭҲӦ֮塣ڳѱϣүһֵ̧ƽ糯ֻ̺һ£кμ࣬ء
үӻ䣬һӰ춼ͳǶУݺ˵ƵͬʱڵأʥϣΪ̺ʵҳ֮£ʵΪ֮Ϊ²жҵС˽Գ֮޼ʥ
һӶͳ¶֮Ŀ⣬񶼸Ƶģһ˭ҳŰ̺ͨ͸˭ӣ˵ȨɱǹɺݾҲǿ֮ЩؾɵĴԭǲ̺ͬŵŵģҲ׼ڳʥʱִһȰʥĪҪСʧ󣬲ҭʳڵĹػҪصģۼȨɱûҿ˻ȥ
Ȩ˰ٴҲбʾ飬һʱڣͬ۵ĺǣԵѹͲڡүӸϣǺЦؿǰȻڴϵĴǣֵ̧ڰ֪֮˰̺ų֮£׼ˡ
Ȩһү׼࣬ʱֻˣԿͷߺʥӢշ㼴˵һԡ˵ֻҪ̺ܳÿдѵӿãԼҵӵܵȥս˳Щͳɣڰ̺Ÿù˭ܣǿǲϵģһﶼ֪ǰķ⣬õģҲû˭Ըϵ֮ȥطΪ˴ҲԸȥ֧һ£͸硣
ү׼˰̺ų¶ټ̺Ÿù˭ȴû˵һﶼ֪¶Ҳ֪λ²ؼĹȻǲ϶˵ǰӰǵûеõԼӵİʾ֮ǰҲͷ£һʱͻȻնʱԵЩ
һӴЩʲôүȻ֪ģбۿһǰӡг񡱵İǣүоЩӱǿͺһڵ̺֮Ҳǿҳδ֮ڰΪȻҲпɣȻδй볯͢ȴЩѣλǳ͢ʯԴкμ⣬ϱ£Իоϡ
үӼȻѾôһϱ£ȻǲģҲἱҪôūŸǺڰǸԱִ˰յԼӰŵĳͶϰ˶ڣֽҲվʷ֮ӣϰ˵ĸˡԹ٣ԭз£ٹ֮Ȩ˵ǺзбʥϣΪ̺¹شܾӪõȻҳ֮ңΪ̺ŵλִַ֮ɣټ̺ܰš֮ȷ̺֮˳У˳֮޼ʥ졣
Ļ䣬̲Ҷ¡ҲУбʥϣΪ̺ҳʢ£ȻɲΪ㵱Σټ̺ܰš
λ󳼵Ļһźһ㣬һվ˽λǹڵأͬϱһʱϰ̺ܰŵĺߵ˼¡үޱ̧һ֣ʾǰӳ£ȴûκεıʾֻ˵һ䣺֪ˡ
֪ˣ٣֪֪ط񲻹ܣطȴүӸ̺ܽŽϰȥڵģ˵ϰˣҲûпܣϰ˺սÿʵȴүӵĴɣƹжֻүӺӣ뺮˳İˣҪȻ罫ϰ˸Ȧˣ˵ˣϰҲǿ׼үӵŸôɵġ
طڶߴߴ֮ʱվʮˣɳ䶼ȻУȴǱطģȻЩг֮ƨطϣүǾ䡰֪ˡ㽫ڳ˹ȥء֪ˡ֮󣬳ǰ鷿֪ʥ֮⣬ɾͶͷˣ˭Ҳ²͸үӾ֪ɶһʱٴξ
˲ȴվ˳ͬ־ճ˲ϸַȥˣҹŸ˻ǿطǷۣȴûү̸£ʥΣͬ־ǸֱӣҲôںʥ⣬ʱˣҲͳУбʥϣΪ̺żȻҪ볯͢ƣȻ÷ԭ֮ڣԭаôܵľ÷֮£Ϊ̺Ź뻧޲ɣʥϡ
һʯԭƽĳһ㣬ʱ˳Һһﶼ֪иô̺Ź뻧ԭҲ޲ɣǴһҲ֪ĵĹϽ֮أطGطʹһҲҪطǮ̺ţĩȴطGܣ⻰˭Ҳ˵ڣ˵⻰Ҳֻͬ־ˡ
Ļ䣬ϵıɾͷḻϰһǱﲻסŭһֵǴһΪĸˣˣطGԸҲЩ޴룬ɲΪʸ֮ģ͵ۿ˿ߵطȴȻطѹɶ鶼ûУ͸ûĻһ㣬һǰ౾£ϾطKȴһ
ʰ꣬Ϊ˴ԲףôܵǴӹ̺֮Ͳһ£̺߰ϵĹ԰ô̺ܰЩǣǿطKڵأ˵
ʥϣͬű֮ԣΪ̺̺ţȻ漰ȻΪ͢Ե볯͢ƣԻôϽҲ޲֮նش
̺Ź뻧֮¿үӲûпǹҲѯʹǰ鷿󳼣ֻҶ˵ˣطGطֵ֮ЩϸүȻҲ׵ģҪطǮطGʵݣүҲʵȥҲʵûиȥƽ£ͷҲأʱ˵ԿҪҪ׼˴֮ʱطTﲻסˡ
طT΢ЦعڵϣΪŵ֮ԾȻ̺һ¹ذ֮ɲϣʰ겻ô˵ġ
үһ˼Ҳòط˵ͽ̺ŹƺЩ˵ȥüͷطСۼȻϣ˵˵Ŀˡ


ڶʮ ƽҿ£
ſүӵĻĿⶼ䵽طϣһﶼ֪طƿ֣ԣֲơүӲ̺ܽŽطĹѾǰ϶飬Ϊ֮ƵͷҲŰôȻǹϽ̺ŵţĲΪ̺֮ʲƴ󲿷ֶطĶѡǵĿүط˵ʵطͶԸ˵̺Ź黧֮԰ˡ
һ˼طȻ׵ģҲ֪Լǲ˵ӳîǰ̺ž͵ðװױˡͷǰүüͷ΢ȴӲطĹ۲죬үʵЩѰ̺ϵȥЩӵطķӦʵϸǵطGǣӶβ󲻵ʵĸȥ̺ܰүӶģҲǻȨεıȻڡһطƵˣ˿̼үӷ˻ȴҲû˿Ļңǰϰ˵ıϴʰ꣬Ϊŵ֮Ըһ룬̺¹ذ񣬸õ볯͢ȴǲ٣Ȼ̺֮ӪȻɹ˰գ˲Ȼɺؼعٸ⣬֮ƣǳ͢룬̺Žֻǰ칲ѣԻ֮Ͻ̺Ų˳֮¡⣬̺űϾ̺ţӪ뻧ǢΪԱһϵм֣߻ԭ·ֽ࣬ҲΪһ̺ܽŴףǾӪ˶֮ǳʰ
طĻȻǹûʣҲ˵üеҪʹ˵үֻҲүȴҲûϱֻ̬ĬĬؿطһӲЦһµŶô˵Уعһ׼˰ɣ
ү⻰úܣʵ֮һӳķٸط񽻺õĳΪط˰ѺطĴ𻰲ÿү⣬ǺɾЩӲˡ
үǸװ٣ȻˣҲ˭ڹܣϧУүҲ̺ܽ۵ġط΢΢һЦػʰĻΪһ̺ܽŹܺãǹ̺Ź鲢жʡ
ŶүȻЩ⣬µشطһŽŵָ̺֮β볯͢ȥ˵˵޵֪ô³̡
ػʰĻΪҴ֮ϣ̺¹ذӵ֮ʵɲ齫̺Ź鲢˸ɼܴ£˸̺֮Ӫֻලʡַ֮Ρطɫƽ˵
ط֮һүһӾ죬ҲЩͷԣһﶼ֪˸ǸɶǴһпõİѣλݸߵúܣһѹû˸Сһʱԭྲĳ֮
طTԭһֱ΢ЦŵʱŷӦͷǰطΪʲôѹͲΪɶɲร¶Ըȫڷˡڰ̺طTԭڱصõģʵǲܸطᲢ۵ģ۲´۵;ҲȲģֻǿ˶ڲܸططGֵȥ̺ҪʵβϷŹġڳӵ֮طT˼÷ɿ죬ʰ꣬Ϊ֮Щף˸֮˲ܹܺð̺ţߣ˸̺֮Ӫһ̺ʧأ͢棿ʰ졣
ϰ˻䣬طGҲﲻסվ˳ʰ꣬Ϊ˵֮²ɲǰ̺ʧأ͢Сһã鿰ǡʰ
ˣģСӲǴءطĵĻȻ֪˵Ĵ˭ȻҲ̷ɫƽֻܹš
ĸһ˵꣬Ҳ̲סƹˣʰ꣬Ϊĵܡ˵֮¹ذ죬ʰʥá
ͷ綼֮󣬺ͷŵЩƨ桱ҲҺسУһ϶Ҫүµƨѡ
һ̲סˣϧ̫ˣǸղŲϹһۻöû취ˣү϶ȲΪһ֮˽ˣ˵ɶӶѾûˡطһӵƽԹԵعţѹǼǵָ
طϣүЦһûǰϹµİǣطС㽲ϸһЩЩ̫ס
ǣʰꡣطͷʰ꣬Ϊ̺ǰ칲Ȼ֮£иóʲôýʲôʱǼ򵥵飬֮мֶȻ޷֪еĹϡСȻǵзˣ޷ӯп֮ݣΪ̺ȻӦ̺֮¼ӪȻ̺֮ش󣬷βȴҲǲеġΪܡʡַ֮Ȩ̺зƾȴڲӰ̺еǰȷ֮棬һȻǰ֮ף˸ǹڲ̺֮ܰŲ޲֮֮ΪԼܴ£Ϊסϸڴˣʰ顣طһ䣬ȡһӣ߸ߵؾٹͷүӻ֣Ե˾̫ȫһ·Сȥӹطеӣصݸүӡ
طصĶЩƾν裬֮ϸڣ˵˾ǹȨ뾭ӪȨԭ򣬲ǽϵͳͬɷݹ˾³֮ôӣⶫں㲻ʲôϡ϶øƵģȴĵĴ١ط˵ľ֮ȴ÷ѾȥӪ̺ţź֮ʵȨ˵ȲسкãȻط񲢲ȫЩȽȫհȻǸʱʵ˲ٵ޸ģЩʱȫĵĶȫĨȥ˲µĶ
үӿú棬̫㿴˰ʱ˺ܾãŻֵ˾̫ȫϽϵ̺Ϊ֮ʲƾУӵֹɷݷ̺Ӫ֮ϸ¡
˵үûʶ˵ϡ£һҲû˵д˵Ⱦ֮ƺƣһʱ䶼Щ񣬴оĵأֻʣȫǼϸɤڻ졭


ڶʮ үӵ˶³
ִɷݹ˾Ϊֳɹɶᡢ»ᡢ»ᡢĴӪƣиֱȨ˹ƽ˼룬໥֮Ҳƺϵӹ˾ڲӪ˵ǼΪȽĹģʽǣȽĲǾʺϵģƶʱ˵̫ǰˣԭհĻѹвͨҪͨ飬͵ýƺƽм򻯣ʱĶȥˡ
طֻ˼»;㣬ǿ˼»ļְܣල˵ְȫӻᡣ»ʵҲִϵļ»ᣬǶ»»Ļ壬³Ȼǿүӱˣ»ԱûУֻүһ³Աǰ߶ѡ
׹˾ƺطʵǺܼªڳ͢ڳ˵ȴӱúܣȫӣ䶼˼֮УﾲúܡүҲûпڣɫƽظ֮ϣ֮үɨһȺλԴкο࣬ء
үӼȻһȻ˵ǵ˵óУҶǵһνӴһʱɶ˵˭Ҳʥ⾿ΣȻǸϿڵˡ˲˵ȴǲµģ˼һ֮ٴγУʥϣΪۿУܱ֤̺֮Уȷ̺ŲʧأΪ˷ѣʥ졣
үûʲôʾֻǲÿɷص˵ͷת룬һ΢Цʵ䣬Ŀ˵˵
ܻҲһˣеĳسͬ־Բˡ֮רˣطӱͬ־ԣȴķ֮ڣҲ˶㣬ֻǴشԸȿڰˣʱүȻȴҲܲˣһ䣬˵ΪǿУһ˸вĿԱҪܵλֻ»³ơ˳֮޼ʥá
ʰ꣬Ϊ֮ƣǲִټ·Ϊ²ݻʵУպٶطT۳Լư̺Ȼǲ뿴طܳµģ˳Ļȡ塣ϰһڣϾšʮȻҲҲȺݻʩдۣһʱʮλϰµĴҲ׷׳ԮеҲʹ
طGҲ뿴طٴθɳʵܳסϸϸ˼һջסˣɫƽعط߲ûж죻۳ųһƬ֮ЩͲסˣҲŵʰ꣬Ϊλ֮»ǴӳΪá
øƨһɵûۼүϿϹϣȺģʵ̣Ȼ٣е˼طѹͲںϰһ˵ĽƶعţͲڽ͡ȻطϣүӸûǰӰ磬һ̧ѹסҺ͢⳼ָ֮Σ
͢첽Уعڰƽľ˵ʥϣΪ֮ӣʵЧȻ˸ԱʹҲʵ飬ΪȻ¶ţʥϺβƴµģ
͢Ļνǵˮ©˭ǸƤطĽ£ط˵ȻӲͨҲֻܹطԸ׼ˣȴҲԹˡүЦһ£תطС廹ϵˣ¶ȻģǾȥˣ˵ɣͷʲô³̣
ǣʰꡣطش֮ƷԲ˵˸ȱֻЩԱѣƶȼѽȫԱȴҲ׵úܡ̺³̣˸̺ŵʵֻලöѣ˲̫࣬񸮼ǵطټȴҲ¡˶֮ǳʰ
ԭиɹʹƷ֪֮֮˵Ҳ٣֮ǸʮšڣԭǿүӵĶĿڣط񸮵ȻүӵĿζᵽط˳İˡط⻰үȻ˳úܣЦһȴû̱̬վеļǿصŲ壬С̺ܰţа֮
ѸطЭ顪ط˵үӣͳư̺ţǲܣҲʱүʵ仰ʵȻͬطӣȻЦܲóܵʵݺ¶˭ᷴԣشԸΪЧȮ֮ͣһʥ϶ᣬհ󡣡
үãֻɹһǧӣܽôϴѵˣүȻи˵ɣЦһµã׼ط£̺֮ｨ˸֣طЭ죬͢Эͬڰ״¡
٣үǵ˰̺ŵĶ³ˣ˼سиòʲôũ֮ķˡطӿʮ꿪ʼ֣Ϊ˾ظı䳯Ұǹ̵˼룬˵ĿǰûŤתҪı˼룬Ȼط뿴ľڷչֱ仯طҪʵʩıȴǼġ
糯ãҲŵʱˣүگ˳ڳɢȥطҲûൢ飬Ի˸ټıʿ
ϲүүǸ˲ӣǳˣʥȻүˡط񽫽֮͢һ֮㸧Ц˵
ǺǣӵС£ؼص¶ɰѱڲˣ۵úܡطЦ˵
˼侲ؼһ䣺үȻû꣬񻹲ɵʱ¶ϵòĻүȻ֮дȻϢү̯Ķ֮Ȼ뱸ύʥá
⵹пܣ۸㶨˰ʮĴʤ̣ĶĻҲˣֲýڳϲôͷ۶Ÿɣڣ٣ۺϰ˸ݵġطĳԭҲӦ֮壬̯Ķ¶Ȼϰ˸̨¶ſٶҲ̫̺ŵ¶ǵýŰ죬һ罫¶ϸϸһΣǳ˲ȴҲǼ¶ߣʮҲˣ¡˫ɵ¶λӣͷˣЩˣ͵ˡ
ط񽻴˼䣬ԺȥЩΪŰ̺ŵ¶طҲǷѾƣúܣͷγ˯ߵ¶ԺͻطԼȻˡΧУٿһˣжʱ˸ͻͷ϶Щˡ


ڶʮ ʥּ
ȺȻǴɱķ뻢Ⱥأսľֻⲻ˵ġط˿̾ڻȺУȻȺϻĸģҶǺ֣طЩľΪЩ漰ŮǶԺˣǽЩСѾͷطҲ£˰ڳһļƣѵһ֮ҲˣƫлиܸڣҪܿɾЩѶ˲ǣ
ˣСզûطƲϽЦŸܸк
ܸСʥ켫¡طôţǾʦŮӵľ䣬ƽҲûٸЩֹ֮¶ٲȻһŮͷʱܸӵĸˣǸùµľûԽطܸüһ壬˫ֲСԲص磬ô£
£ɶ£ûɶŰطװһɻӵ
ܸŽŵ磬ʦҪɲร˵Ǵ㸮¶ٰա
ˣŮӵķԱȽϿţ֮ı¸һ֣ҲƺŮӰŲŲģǵ˼дҲѰƽҲ̫ƽɶỤ֮̊һڻҪġط񵱳Ϊʵ⣬˹ųЩ߰ķԼǰˣҲû뵽ݱ䵽ᴫ˵˿ɶɱˣֹܸ¶ɾЩӼ˲ǣ
СطܸѾͷɾǺܳģû⣬װƢûκֻܽװɵеףûа֪ģæתͷ˲ȥɲรûе¶طһҧ˵ûУܸҲмˣͷطһ˫ɻɫ
ãգɹȥˣģ»ٲȹˣ⻹йȵġطܸǴСͻһģܸƢ֪úܣһܸǸɻӣֻ֪תҲɻˣбŵһЩմ㿪ڣû򻨴ɱ˸ҧˣһүû˵£ҲضѲϵ˵ҵܾ֮ܲô˰ɣүɵøһ˵ǲǰ
ǰ
ԡ
û

ݺݺһƬطͷˣϽһλΪСѾͷǺηʥһۣͷϾȻûñֻͷֻͷΣĸԲüĿ续һ˫ˮĴ̵ۡͦǣСС죬Ǹɫ˶طŮҲûɶرľޣֻǴŮüĿЩҰﵹҲЩƣطЩ͵ġŮӲǱˣǾĸ
ǰ磬¶ȻйأôҲͲǣܸҲ˺塣
͸ɶӰ¶ܽ𣿻ԽԽңѾͷɶ⡣ط񿴼ܸǹЦ⣬ʱЩһ͵ۿ¶ںͷ͵ЦطæЦǺǵص⻰Ӻ˵𣬸æ͵¶øǽͺˡط߸¶뿪вŮԲ
šһطҪһȻѾסطȥ·үܾôˡ
ߣطͷЩӷ飬ԥҪҪʹṦ֮ززʱһ仰ЩطѪ硪үҪ˭ΪรҪ˵ĻʱٴμһƬݺݺĸط˵Ҫеһ¶Ͳļơ
ҿֻ˵ǿŮû˵ŮҪ˵ģ˲ɣ¶ǷźһţʱδŵĹ¶طʱЩɵۣĿز֪ôӺ˵𣬶ЩݺݺĽݱǡڴΣʱ̣һСѾүʥּˣүǰȥּ
ʥּɢ˳զʥּأҲã۸Ͻ˵طתЦǺǵضŮȥʥּλСȸһֺһ£С¶Щ˿ɶˡطһĶӣһŮһƬ
ǱǱû뵽ӢһȴҲѵʱطһԳкɫû뵽бȺŮڵñܵһ죬вЩȻҴҸϵǰţ㰸Ȼãطһ۾Ϳ˾̫ȫصԸЦݿԵЩӹ죬طҲû̫ģǰǰȥ
֡㣬½ʥּԭҲûʲô˵ͷʥּطȴЩӲζҲЩͷԣӲ˺һûȥӹʥּʥּһطӽӭɽˮʦڶȻǵͻּ⣬ү˵گ飬طָ˸รλรǱˣǸղŴطԺ
үӸɶãطЩͿˣӽ͡ӭǿҫԭ񲿵Ļƣͷǰӽʹ˵ǳطµūţʮǳé®طȥһս£ɴˣطӽӭⲻķ¶Ҳˣɺö˶˵ָŲร͸ЩĪˡ
ǴȻǵүָ飬ɲรȴǰԸ¶ԴûлΪָร˵ָ˭ãƫҪָǸҲطɶӶеģ˵ʵطǺϲеҰԵŮͷѾһˣһһ໥ۣǺԺ˻طСӻզߣɲŮӡ츱ͳĸӣȴֻһŮǺܳŵģӸܲȫǾ罫ӡѾӰĽˣڹζȴӸڴԱϰεͷǿүľк֮㡣ʥ켫¡İȨ֮ڳпɲ̫࣬ҵΨһŮָΪรͷ˵ûΣطǾԲŵġ
ϲүϲүˡȫطŴûȥʥּϽһ䣬Ҫ֪ʥּҲǼ۾Ĵš
ŶлˡطعϽ˼ͷֽӹȫеʥּ˳ȱõƱӷȫͷȫȥطҲغԺȥǻ𣬽Ż鷿ټıʿЩĪگ


ڶʮһ սת
ϲүʥǿʼΪү·ˡʥּ֮ȿڵ
طЩӲĻط񿴲ʥּصĶֻһطûٱүʰ类ˣһ֮񡣶үӵһһطʼŸҶүӸԸҩүӵĺҪȹһǲǺŴ̶˵үԴ̫֮󣬶԰ǿǴѹýʼղðʲô̫ĳͷᣬط֪үأиʮûҲûôͿʼΪλ·
˼鳤룬ĬĬس˼ţʼûпڣϰ֮ŵ֮ԹүȴҲܾʹ˾лЩذҪ
ɾȻǲܵ飬үӵ۾ͷݲɳӵģ϶Ҳ˶̫ӣүľҲٰգͷ˵Ͼͷˣ۲ŲȥЩεĴ¶ط仹Щүӵģۼλıʿǿ϶رͬĿطҲмˣ˵ͷۻʰ뷨Ǳ»ȥҲ»кβ֮
Ȼ˼ҡͷʥҪүȻı䣬үǵ׼ǡ
ı䣿Щ̫Ժ⡣طһ²ſʵ
Цһµүŵģڹ㲻İ̲үҲûٶϹ˵Ҳϰмң񲿡үȴʼû֣ʥ࣬еı仯Ȼ֮С
ָȻǡү롰̼үˣط֪ˣû¶ϣʱȡЦԼɵҲݸһЦĲʹȻǲñֵģ٣ʰ꼴ҪȨֻҲܳףʵҲֲȥæġ
ү֪ɣʥȻὫˣȴűַͨ˼Ц˵Ҵڸ֮ʵ϶鷿ˣԹţʵ໹Ƿּѣľ߻鷿¶ϵòʥϻүĹʹת鷿ǵһүʥ⣬֮Ȩʥ裬浽ʱضʥȻʱ̡
⻰̫ˣǴ˳ȥֵֻ̫̾һԼˡطһ𵱳̫ӱֵǰٰƣøû³жʱһϵЦסϰŻعЦŵ⻰̫Щһʱ仹Щ֪ȡᡣ
ʥӢֲ֣ڲԳֶΣһӦԲ̽³΢Ц˵֮Σ°ңǾף̻֮ˣؼΡʥүδ²үϤһˣԱѯҲû⣬үͷùࡣǺǣϵòү˲ʹؾʥϱȻСүĹʹү鷿ֺԭҲӦ֮壬үɡ
ţͬ־⻰ͷүӵһ磬ʹûҲûˣүҲὫȻ͵ĹٷŸȥܣ˵ͷ۵ˣûʹʵѾ޹ش֡λıʿʵһ˿˶ĶҺλ۵УȻ٣Ǻɾ͡طжֶ˵ĲŸȻŵùģȻıʿ˵¶ֻҲаˡųǻᷢˣЩ˷ܣɱϾͷԻѣ֮󣬽ʵˣҲ֪ӦԣֻͷţͷõΣ
к֣үǱˡ˼Цһү֮ʥȻԭҲԣҪ¹вȴǲģʥϻ뿴үĵ¡
£ۺȱ°ɣү⣬ⷽЩѶˡģһֵܶ蹷һ㣬ãȺʾ͸ͷʺ򣬿ݴۿ治طЦҡҡͷЩ֣ͷ۵ýЩ벻ȥˣӦԣλֱ԰ˡ
ȴҲѣ֡²ˣһүɱǡЦ˵
²ˣ٣⻰˵ɣȴûôˣֵе¶٣ô׷ֵеأҪǵ˲ɵʱ򣬸ʱطҡͷôֻͬϾû˵Ҳ棬ţ£ԾļǷӰˡ
ͷǰطںԺеġȻǴֶ˵ĶУλıʿ֪ط˵²ǲһȥһȺӶʨӡˣȴҲƣЦһ£ϵЦݲⶼЩӹ죬ƵطڣûطԩȥֻԳЦ
̯ĶĲүĲһˣ˵ںһʡУƶ֮ʱȻӣүԲῴүֵģ֮ʱүܰﲻүһЩͨ˵ʵʩ֮ʱүҲҲ̫ģָξͳɣ¶Ȼаүȥæ㵭˵
ִүԭǳŹȥˣүֶδܳ£οаүڣһǿʵʩȻ⵽صķ浽ʱֻүеÿͷԣүϰүһЩȴҲǿ֮ߣٲʧʥģĳϵòĻڣ¶ֻ¾ͽʱӦҲü˼Ҳ˵
ϣ٣ͷϰŵҲãĸϰȥܾˣٳˣҲùȥİ棬ԭǲĸɲţϧۣҲֻϵùˡطһµã¾ôˣ浽ӵʱ򣬱ǲһѵġ
¶Ҳֻôˣڰ̺ŵ¶˶ڣԭҲ޷ģֻط֪ǰӡӶʨǡûҲûҾô˺ԺӲ鷿ͷֶ˳лֱȥ쿴СѾرǶˣطŻλƵֱԺȥ
ϲүֵˡ¶һط˷Цҵص٩طһ䡣
ɶϲɹģǸСҰѾͷʮʹʮ׵ýˣֵʦû˸׵Ļɫ浽˸ϻֳ֪ɶءطЩգ°۵٣Ͳ˾ˣ
¶طǶķˣط˼ܲµһЩģ˿̼طһûӣȻ֪طЩʲôЦŽ˵ү𼱣ˣٻ֪¶Ѿͷͷǰ㲻Ұ˵棬ɻǸˣһġ
ǺǣʱǺð檵Ҳǳ£иޣֱ׳أ¶Ǹһ׼ķݶֻҰѾͷȴɵģүӲģ˵һ⣬Ҳÿһ۵ĳԲ¶ЩˣûѾͷզᴫʦ֪ˣͷɶΣطͷǰû˼ֶ¶ôģԸУЩӱﲻסˣһͷڴϣ¶ҰҰ㣬۸Ͼ͵۵ĹأǲȻ١¶Щ֣˭Աû¶ǽҰѾͷ۳ϹϵˣЩ벻ס
¶һЦطѾͷͿүүöˣذԸˣǾá¶ƺԸЩ˵©죬ͣ˵ˡ
ţط͵ֱӣɵؿ¶Цһµòһɣ
¶طɫЩ䣬ҲˣЦǺǵؽԭίһһС͸ܸһ˻죬ûܸطӢ䣬СĽطʼմż޸ط˼ŻдǰߵľٶСѾͷ˼ܸ֪¶Ҳģ¶ܰڵ˵˵˭Ҳ֪طôģ¶Ҳȥˣط˸Ҫɲรķܸ˸⣬ɷ磬¶÷зأֵǽ֪ԭǴط̯Ƶģû뵽ү˿گ飬Ҳ⡣
񺮣ȻǸѾͷˣģɶط˿Ц֮⣬治֪˵ɶˣ˺һ¶ߣ̾˿ʵС¶㲻Դף
¶Цһµүڼҷүλรǳɹ棬ϲΥģ˱˱ˣٻ֪֪׵ģҲܷĵ¡
ط񳹵С


ڶʮ ϣ
Ȼǳˣ꼾չĺܣ˵ĲľïʢŨܣɽȾ̵һƬ΢ҷɳɳ죬ȸߴߴֵû죬һֻԵ÷ֵҰñıɽԵĲݴԼϷˣţųů⣬ŵһƬ͵ľͻȻֵֻҰ˶䣬ͬ˰Դһ˿ŵؿŵԶˣſٵطӣһͷïܵĲݴʧˣԶɽ䴦һ㡢չһ֧ǧ˵Ĵӵʮ
꣬𣿡ѩطĻУŴ۾ʵ
󣬺ܴ󣬱Сѩ۾󡣡ط۰СѩıͷЦǺǵػش
ۣ𣿡СѩɰСӣ׷ʵ
棬㿴˲֪ඡ
Ǵ󺣴ж󰡣ûۼĳ¥󰡣
öˣ㰡Щⶼ˼ʮˣԼȥͶ֪ˣطСѩСԴЦǺǵ˵ԣ˯ٹ͵ˣһϴȥɲ
šСѩʹص˵ͷۣططؿ˯ˡطСѾͷӣ˳˼֮У
ʲôϣǲƸδȻҲǷգһԴ󺣵ԶǸûϣûѪԵ壬͵ðǧŲĴ߲㶼Ѿ˴ͷҲݺ֮ģȴֻǳ׶Σ˭Ҳұ֤ˣϾҵı˼ٹ̣ôܸı˵ġүǿ֮˰ɣ֮ͬ⿪չ˲ưˣƽ֮սľ˹⣬ǷûмЧүδؾͻͬģչˡλȻǲֹͣģλǿɾ˵ˣߣԼܱ֤ԼҵҲ·ϼȥܣĺҲδ·ߣǼͷ۵顣
СѩطĻзӣСк˵λʮ壬ҵأʱطӳ˼о˹طСһıأһеġȴЩЦСѾͷζҪ˼Ǻǣʮ׬ˣһñӾô׵ص֣¿ȻǴ󽫾٣ʷȫˣҲϲλ˰գȴҲ˵úܣǻݣ᲻ʹɶг
ģطһɵЦҲɰúܣͼ۸ֲۼ뾩ʹʱ׳ˡ᰸Ͼƹ㵽ȫϰ˸ݵģʵۺαأ֪ҪڣۺοţȥͷѪˣ٣ǰӹҲɶöȸǵѵҲգλ̯ĶһķӻǵʵеģũҲҪõģټйϾǸũҵңũȵۻ֪ġĲϲ̯Ķ𣬳ɰλ¶ȥڸˣȻǰλˡ٣ˣԺ¶Ժ˵աšţطҲЩˣ΢ĵس˯С
ʮ¶ʮգӺϱ£ݺϾ齫̯Ķһȫƹ㣬ȴϡɽ㡢㽭ֱȾʡʼУǼ˳ЧɽĴȲʡСϺ󣬳ñۼңڳ۷׷ףϰһƴֿΧźϾеһЩ©£ռұۣȵطֵ֧طGչأү³گ£ʼʽ̯Ķһˡ
ʮ³ðϸ꣬طּǰɽൺӭɽˮʦӣӷڽʿеĳ˴һʵǧӪʿ֮⣬طеĺӡǰط鿵ү˵ԼҵĺǼʶһ´ҫǵ֮硣Ǻ£үûв׼һ˵گ飬ͬط
ʮʮգʱƣ̫ȻԾ˺棬ɫ⽫Ⱦ˽ƵһƬĽںԾ˸ĺŸ·ɣʱطö󺣵ĲĴͷϵľʯîʱ̾͵ͷطɫƽȵվ㰸ǰ㰸֮ɽİλСԱԶӭʮգ˶˾ۼһȴûжٵе˶ڵȣſĴ
ʱ̣̫Ȼϸߣԭıɢò֪٣ȵЩĽطٴξеԶͻȻһΦ˴ӺƽľͷʮֺӴĴȻںԶȺۼѾԭǳƬİ׷ʱؽˣˣˡǼȺǻЦǼĽк
ȻģطԶֶ΢΢زһսʤˣ־ˮʦʼԶ󣬿ʼ磬ΪߵطɽȫѪĽᾧϣڡ
ˣˣԽԽˣʻڶսؿͷһ𣬰սںĳУͬʱ˰뷫ͬʱԼĹطؿŲԶĽӣһӵڣӷźţӭǻؼңͷԶ̨ڿʼֺһǰ󻺻ʻͷմʿӣվñֱʮĳȵվڴͷɫȣΨ˿΢Ц͸¶顣
ȻãʮĴ󲽵ȶ£Ǹ˧˫ɼطǰһЦݵؿžսϴȻʮģֻ˵һ仰ˡʮû˵ֻĬĬص˵ͷȴЩʪˡ
㰸ʥּʿԭҲӦ֮壬ȴҲԣȫ½зͣ˧ʮķΪ¿űʹ˧˫ɣɽᶽ¹ұΣ˳ڳפصǧ⣬ȫ˼ܱܶãɽˮʦᶽһְɹ㶫ˮʦᶽΣйʿҲз͡˵İ䲻ȫط⣬֧ܽμӹܵ½սĲӳɽƵرȴҲǿԽܵĽˣūŹٵôСطҲǺ⣬Ƕᣬеǻᡣ
ԭ㶫ˮʦᶽǸϽˣͲСƽƽҲ󣬸طûҲκһ£򲻲뵽յϷȥǸµµΪӵĹŰˣطҲǸԵֵһᣬҲȥȻİطǻģҲȻ֮°ˡ
Ǵʤ飬칦ȻǵúȵģһȺкӾۼһ𣬲ȸʹܰݣһͬĵطҲǡƾսʿһɾûˣǹ൹һƬŰݣһȲȴֺȳһ׮¶


ڶʮ £
ĸĸң½֮Ǵìܣоôֻ˭Ҳ˵̫Ϊ˫ѵʽսʽͬ˼άķʽͬİա˴γ֧Ӷطĵϵӣһӣսǰæѵսʱͬ飬Զս˴˼ҲĬټط_ôλǿү˧½䵹Ҳܺദûʲô¶ص˹ڣһȸߣ鷳ɾˡһɱȶ˾ƣһԸսһ·͵¶Ҳ¶γս۹ģ˴󹦣ȴûôսƽҲͳ
½̶࣬ĹҲͶ࣬ٽ춼˹٣Щ˵֧ӪӵҲûʲôʣµȴòǸɽˮĹطȥԹȻеģƽʱҲҷɾһͷͷʹŴˣͬϯˮʦһͨӴ̣ˮʦȻʾԵز˻ȥһӺȸ˵ɱôֳߵشòԵطط_ֹֻһͬҲٸⲻˣö˶˵һ칦ûգòݲݵ˳
طԭĵúܣԾҲȵеˣ˺ɱһ֣ɶӺ鶼ûˣҲ׽ʿеĲʣҲ̶𱸣ֻǸԻȥЪǿͻԸȴҲЩӳܣҲվżɢȥˣʮĬĬһԵظطߡ
ëͬ־Ǿ˵úãǹȨйԶôʵڣ˭˾˭Ȩûоӵ֧ɶ鶼ǿյģΪһǾȨ䣬ǾעǸܣǻȨεĸ˵үӷŰǲ־Ҳ˳µ¶ˣǰ־ƸȫδȻĸ粻һūţ˭ֲŷͷԼˣȾ£Ҫסѹǲܵ飬ߣϵ࣬ҲǸϡ£˵Ⱦµľʱվ˱ȻǸ಻ȻͷĴڣǲԱ˺ֻֽݰ竵ı磬ɸָĸȴǸ鷳¶طЩˣȻûߵ¶ֱʮʵǱﲻסˣŽطӳ˼лѹ
磬¶ԹСܲã罫СܣСȴûܹܺãˡط_ɫ˵
ⶼĸĵ°ģһ˾ƺ󷢵ɧ㲻ɶ£ǸЩԭǳ¡طֵߣǳ͢ľӣ˽ʮ⻰ǽȥˣһû鷳¶ӴݵᡣطžƸĸ¶ʱ˵طҲʮ֪Ըʵ뷨ѵʮļҲûٶ˵Щʲôֻʳ֮սľսĽ֮վЪϢȥˡطմߣʮͻؿڵ磬ΪҪǻ
СϢͨģŻصϴĹȻɶ֪ˣСаط_û˵ǻ˭Ҳû˵طɶ£طһʮСʵ̯Ķ¶ǻָľġطɨʮģһµʮģ˻ϲʲôȥֻԵԸģԵ͢ڳ͢°յ¶ԲȥġܵЩԭ򡣡
ط⻰˵ùûʣǲôǾˣʮǺЩӲΪȻģЦһµȻؿСܾǼǻŸһﶼǷٵǮƵģ٣£ֵǵĻ·
ǺǣСӱû󣬿Ҳ׼ą̊́Ҫһ׼ֵϰˣ̨˭ûõġطͷȻʵģȴûʮĽףǰЦȴ˵ʮģ⻰͸ȥӵģ˭˭ɣֵ˵¶ʰӢأȻ˼Ժ˵Ȼݵǰ仰²ˣ´ȥá
ʮĵ˵ͷûĩͻص磬Сܴ˴ܷȫ磬СտСܣһС֪ģĻСҲ˵СܼȹűȻΪסϲǰӵȥ
ţСͻȻ˵⻰Ǻ˼۱ģ̫ͻأЩɣСֵõɶСϢˣ̵ģö˶˵զ˵⻰ˣطӵĺɣȴƽúܣֵʮı˵ôֵǶΪ͢£ԭҲûʲôֱǼⲻͬˣǸϡ
ʮĲٶԣֻǹ˹ֵ֮СܼסˣպͿСܵİգɫˣСܾȸǻӪҲЩЪϢɡ
طЦŻصãʮľȥЪˣջפ¶еæģͻءȥաʮĵ˵ͷżʲӪķȥطĿʮĵıӰҹɫ̧֮ͷϵ£ȴǡ
ʮĴС;ˣҲҰٷˣҲԼܹŵ㣬ڳһؾתӰɣ˵ҲǿˣһֵͷֻүҪŻԭͲɶ£Ҳ˵СӴָԼܰλܲͻؾͻعͷ۶λ˰գɿӻ˵ĿȴֲǼٵģʲôأѱ٣вСӣЩСӶǼùĶͱ˳Ȼ군Ҳûӹһ²ԭڡֻǿӪЩʽˣܣʮĵĵԾ˲ѵǴӹͷõʲôɿϢһеܣеġûܸ㵽ɶõĶʮܰ쵽ģ¶ͷ۵ýٶҲûãȿ˵ˡطЦҡҡͷվȥ
ط˼أֺȶЩվϴһµͷ˯ˣһ˯óճʱ䶼ûطҲûܶ˯Сѩһʰطķͷˣ˵طʹӦȥ˴󺣵ģ˵ǣȻǵôץطԼеĺൺԭҪǼʶһ´󺣣ս編ģǴСͶԴи˽⣬ⲻطЦǺǵ˴򵥵ϴһţԼеĺֱͷȥ


ڶʮ ɽ һ
ӵܿݣңɼٻӵ˵ƺֿɵãȻеΪգĲ˵˵жɰգֻǮУ´ȥãӵܶȴûô˵¶δּǵŶȥ˽뾩˲˿ɲǼС¶
طЩʱּ뾩ʼæѹûܺЪϢһ£طĺܳʦĻᶼٵÿȫǽ֪ͷ羿жļ޴֪һʶ伲ĻʵùңǴ췽ҹ̷طԸǲŵģطһسŷּӭĻԼҵкӳҪʶһ´󺣣ʶһս֮⣬ҪҪԼҵĺǵߣ״ָᵽĲףɶ¸ӡҲǼ°ˡ
ʮʮտ¶ʮհʹطͬط_һתʦ£ÿһأͣգúǵ俴Ҳ׷ǵĹΣֻʶԼҵĺȥ˽飬켲࣬һ·ͣͣҲңúܣֻĺȴҲûܶáʮ³壬طĳݸĳǾڣӵĽϢ ɽ ˡ
˵˼֮²йУȻϴδһҵй֮ң֮СԴʼʵķ壬ʱֶֻ뷨֮ˣϵںʱڣ¶Ǹù˾Ǩ㢣 顷 ۼ֮Դ治дնӺʼвٵǺųѧʢʱڵıҲĪ⣬ն¾ΪʫУָػģ̰áﵱȨߣ£ǰػġڨʱ峯Ȼﵽһ߷壬٣Ǭ¡ʱڣȻһʮɱ¾֮شﵽ˷ָ״ˡ
һڶ࣬طǰǻʷֻһ֪⣬Ȼܼǵסô֪࣬ġׯ͢ ʷ  ɽ ǰӷһӷӺ䡣 ʷ ڿִ꣬ǻ˵Խط񣬼ط񶼻ûطҲûôǼ¶أ᲻ôӻ˵úܣطλǸѹͲܷطҲô˵鷢ط ɽ ȴӵúܣΪģΪ˰ǣ浽һԭʱʷ ɽ ڿʮʮ£Դطʱ֮ʷȻƫԭĹ켣˰ǰˡ
Уһַֺ򣬺ҩֺ֡ͩˡҾͩɽơɽҲΪǱͩѧɵĴʼ֮һʱҾ൱ƶȻʹˣֿ̿ϽδڼΪĴǣʮʼͽףʮѧú԰ι뾩ʦΪϰʮʱѧʹӼࡣԴƣΪͩѧ֮ǡʮһ꣨Ԫ1702꣩ĵʰԼ¼ĴϹİƪڴϾɽԣΪ ɽż  ɽ һнϸʡ䷢֮֮㣬ڵʱͬ˽Ǻġ ɽ ¼ʱʷ£ţʷǲ ɽ 
طҲطԴȴǲΪȻһСвѧβʰǰ۰ˣ㲻ʲô汾£Ҳͼݻط񣬿طѹᣬŶûǶͬͩѧǵķǸȤûϧϷͬ־°ÿԣȻطĺ⣬طͽκ֮࣬ҲǸ巽ķǡ
ַţһޣϪͩˣɢļңͩɢĵĴʼ֮һ״45ܱо¾䣬24ʦӼ࣬Ļѣ񣬱Ϊϵһ32꿼ȡԵһ鷿ʶΪŷκ޴Ҳ˴Ϊ ɽ 򣬲ڼв ɽ ֮ľȻ׽ù鰸Ѻ⵽ʦ·ϣʱ37ꡣ
ۿԾȹһҲҽŹԭǸõ֮£ڻȨǿȨϵ۹Ǳزٵģһط̵ʶģҪɱԴǾ̫ˡطǿģѹƵģʱйȻǲһģֻҪǿȨξⲻҪѹɣҲͳֶ֮߱һطԸǸλҲòһЩΥĵ顣
ɽ 㣬طǷݲ̫ϸ鱨أӰڣնѣȻǧ˰Ǽҧȥ永˻࣬Ϊ˰ҪԴľүϿˣɶΪӵģɱ˼ҿûоطԩġԼҵԼ˵ȴʵطƿط񼴱־´ֻҲΪһطȴǲܲȵģȻǷ
ԭʷ򣬷û ɽ ܵүӵʶΪүߵĲ࣬ӶڶⳡϷа˼ΪҪĽɫʷȻѾƫԭĺȴɻڣ˰ķһ֤ô᲻Ҳ˶ܵõүӵʶأһطвûаգҲᣬҲᣬô˵طһᡣ
ľ˲ţ˭ҲԼе˲̫࣬طȻıʿɶԷĲܻǺ͵ģطеġרŸӷһһ˴طڳۡ͢ǰõϢҲ˶ġطҪ永Ȼǲܣɳ־·Ҳ̫ѵ¶ֻҪıõ㻹ǺܴģǷ¶үʶбȻطȵ꣬طλֻкôûлǲܣûµҲúܣҲùȥ
е֮طһ·ٶͣ򾩳ǶȥǸҴҵӵʮĵģҲû׷ʹΪθϵ˼٣طȴûнʵ̶˳ֻ˵ ɽ ¹شɱ¾̫Υͣؾʰġʮ仹ЩģҲûٶ׷ʣֻǱ̬׷ط֮һаط˼졣ôһ·ϣһڿʮʮոϻ˾ǡ


ڶʮ ɽ 
ط˲ʹ鲻̫࣬Ҳ٣ǰ²졢ѡǧ͵÷ϲٵֽţý˲صȻʮյˣҲ˲ϢԺ˸תļλ߶˼ֱ鷿ټλıʿ¶ط͸¶һ ɽ ͷһ顣
Ļ֮ʵ˺¶Ȼشʥŭ˱֮ΨֲүοУ˷£ֵ˹ؼʱ̣Ϊһһǡһ½ŵүΪԴաȻָľطǻ֮գ˼˵طͬЩˣȵλ֮ѩˡ
ѩһôûУѩǵԴܳɣ˵ˣλҲֻǲѩû巴ǳ鷳¶۲ŲȥأҲûʲôȴ÷ôˣһԴۻáط˼Ȼ¶ֻЦһµҲ֮ˣ˼ش󣬱ȴҲ׵ģڰδظǸ֮ˣҲд֮ˣţ޾һʯ٣ΪһͲżܷҲǵΪ֮¡طûӽպýףҲֻдΪͲˡ
ȴͬطСʧҡͷү࣬δȻүλȨҲΪ˶ŭʥϣټС˹ݣֻºЩ
һֱĬĬ˼˼̾˿鲢ǲΪүҪΪЩȴҲǺõģ͵ǧǺˣһ³ɣү֮ʢԽȴҲЩôֻίҲˣλǶϲŹүĻᣬ¶ϵòĻʥԭʹСүĲʹү鷿ߣͽһҲɣֻүҪాЩʱˡ
ǺǣҲǺ޳۲٣ЩʱյҲûʲôô궼ˣҲôһүӵأۼɶæƨ۸ӣһͷҲЩɶҲǸƹĽɫһӴ䣬׵۵¶ǲɵģΨһָܳһҲֻϰˡطٺһЦЩʱȴҲ޷¶֣ȴҲúϼһ£ûȳԸȥͲˣλк߲˵
ط⻰˵ɣҪ㣬ǳһȣô˵飬ֶ˸ԿЦһ£˳˼֮У鷿һʱǰʱһѾүء˵ãȺܼǼǲ
٣˯ؾͷˣˬúܣĻˣΪ¶طǼǵõģͷԸˣҲ̫Բ˼ҵ˲طһЦܼҽãһȥСѾæӦǣǰԺȥ
λŴ嶨Ϊ˷޵¶ģȥ«ô˵ġطһЦǰԺȥ
˼Ŷһ䣺үʹ˴ӦˣֻǱӦ̫ʹˣ֮»ǻͷټΪס
ˡطͷЦǰԺȥ
Ϊ鷿󳼽ʮ꣬λ߶ȨأΪԲų̣һϲ£ҲǶһΪ˷ҲڿүǰΪ˵飬үӾǲɿڣûκεزò±ߡмλسʵȨİضȥˣӺʾҸϱ֮⣬硢سȫǷ£ϵõĻȰزҪ£ϵһģҲǿԿߴߴǣһϺ˵سԾ˿ͷʵû취ˣŽŵطȱġ
ӴˣջظʧԶӭǺǣ˿ϡͰطһЦǺǵشк
عֵү˲ʹ¹ԭڴʱүϢֻǴ£¹Ҳû˷ӣòƤүġ
үզôֱ˵һ㶼ƽյ磬٣ϰ֮˵Ҳֹһͬ־⣬طȻģȴ¶һȵӵ⻰ǴӺ˵ҳԪϣʥһǶмӣ˭Ҹȥˣ
үЦˣ¹ٱ˵¶ģ¹иѧ᲻֪£ ɽ һʵѧ¹ٲĿôλ֮ľôˣ¹ү汣һҲΪ֮͢ţ¹֪ˣү֮ɫ˵
Ǻǣͬ־ˣʱ䱼ߵͦģ٣˼طһµĪ˾λɷ˵뱾֪
¹ðˣշޣͩʿʵˡϵһӡүҲ˵աһطƺæϽ͵
أ٣Ϸû۾֪ˣϧһ°úܣ٣ͬ־Ȼطޣر˴˽ǳѱû̸۵֮£¶ǺܾǰˣȴҲ˵úܡط˼һתЦ˵Ŷԭ֪Ҳݶ£ȷʵǴţϧˣ
ط⻰һΪطæʱЩˣŵү永ȻȫǽѲ֮ʣǾʹˡʵ˳֮һʧ
֮ϲ͢ʹʧӢţ¶ԵʥΪ޽˵һشݱϸϸĥٶΣطһӼ˵һͨȻֻǸ飬⻰ĻػҲûʲôӺǴӦϱʮȥҲûϢ硢س͸ˣżҲûӣֻÿЦ˵˾Ͷлүˣүæ¹ٲʹ˸ˡ
٣ϻΪҲдǣֻˡطһ۾Ϳص˼аԺЦҲֻͣЦ˵գһգʥ˾ܷſıǡطûʰ飬Ҳû˵δȣֻô˵Ҳдǣͬ־ҲεúܣֻظǶȥ
طҪ˹ȻǴ˲ٵ˽ģҲеϵȻ׾ȵ֮ôٲ˵ģҪΪ˾˰ԼȥǾͲˣܲܰطԸȴط˵ģǰֵܾͲӦһͷطæŲ߻ˣһͷȻ˸һӣ͵طˡ


ڶʮ 粻ֹ
һİһܿжŲСܵ˵еʵԷֳɼ֣ʥ졢ūšϸĴ󳼡ʥȻҪģūŵĶѡλߵͶʵҪɲ֡طµūеİٵģλӸλǲ࣬ĿǰΪֹڳĽα˫ɡιɳԺ̽Ǯعˣ˵Ȳϰˣ֮Ҳ磬ɾôȴطһ鷳֮С
ʮʮգطϱ ΪͲ衷 Ϊ漰 ɽ ֮飬үӲÿɷ񣬲ûжԴֻвʮգ ɽ ʷٴϱɳԺ̽Ǯع˹ܣ永үگã֮ڶ˼鷿ھ ɽ ȫ˽ԱΪӵطүگѵһڼұ˼
ݣǳͷβݣطȻǴ˾ٵıȻаڱָʹǮع˾ǽϲӣԭ͸죬Ҳйδܵĵز ɽ ֮˽ش飬˵طȻò뵽˰ȥطûнֲɵӣ鷿ڷŽ飬еβ
׷˭ڱ󵷹ǵ֮ҪطδطԭͲ࣬˲ţһط᲻Ҫסֲ׳ʿеѶȾͿ֪ˣδʵطͷ֣òټıʿ¡
ǣ飬칣ˡ˳Ԫ꣬ʿ֪ءȡ뾩̲£ߪ㽭ʹʮʮ뾩Ϊ󸱶ʷ֮ڳʱղλԣط̸ϱ˴˼кιڣƽ޹ʵرǸһ£طеķŭͿ֪ˡ֪ŭκ⣬طǰͲסеŭ𣬺޺޵ҧʹһǣ䵽жãܡ
˱ľ棬ֶҲЩ벻ԭı˵ĺֶδ˿ȫȻòˣòͷ˼֮ȿ˿ڵү±Ȼһ֣һСģǣ浽ֻ»ֹǳ̡Ǯˣľ֮Ƕһסֻү»ж˾УǳүģҪ˶ס̲Σӻ侮ʯΣӡ
Ȼ£Ȼáȥˣֻô̲ϰ˵ĵ̣жɵҲ£Ŷų¶⿿ֻ¶סطЦҡҡͷԴط񻹴û䵽˵ľ֮¡
үУǻʮү𣿴²ʮүȥ档Ц˵
ʮģһﵽ涼û¶˭֪ģ˵ʮĹܵǱִ˰Բ˳үֻδػὫȴӽʮȥϹ㡣ط¶ʮĳδܳɣ浹Щܣֻϧж㣬򡭡
ү⻰Ͷˣү񲿣ӵҲʣүʮүͬʱϱʥҲûвĵڸүʮүȴҲ£үβˡЦŻش
˼鳤ӿڵִЩϵ£үʮүԭҲ޲ɣ˽µ¶ǵϣ׳нԭҲ˴үҲµ㹦򡣡
⻰ȸ㵹ǣʮĳҲ࣬Щ౾¶ܳɡǵıʹ˭أǲܵģСûǸֶΣҲ벻˵ĺʮǹӺݾʮĸջؾҪֽҲԼʮ˵кôɲʮĵӦҲųġϰǸֶκʵ¶ضеһΪΪҲпܵġط鷿Ųϸϸ˼һ͵̧ͷɤܽǰ۸ȥ¶Ͱλ˼ȥ죬ɣ㵽ʮĸȥһˣ˵¡⣬֪ͨиһŶ¡غ鷿Ӧǣȥ
ʮúܿ죬û೤ʱѵطĸУһطҲûŭݵص磬¶ǳģǰӻūʵɶ磬˵ɣô죬Сˡ
ǺǣСӴӦúÿ찡е˼طЩǣȴЦúǿ׵صãǱʮĵܣʮĵ⻰ͷĶˡ絹Ҳ֮ˣﵽͷϣ벻ֻҲǲˡ
磬ܷԸСûвʮĽ˵
ط˵ͷ̲ǸɶԭҲø˵ľ֮ˣСҧи׼ģһ˲ٰлģûи˶ţͷЩӷĲ£ʮĵǿϳ棬Ҳܵøİˡ
ģ¶Сԭ뵽ˣ׼˱¡ʮĵͷȡһӣݸط
ӲΪط񱧲ƽΪ˰ɵ࣬Ҫ󰸣ĵҲûʲôطһɨȥȻġʮĵطģСӴУĵͷȴ޵úܣ뵽ȫЩط֮⣬ͷǰ׮Ƴװطв˸ͻҲʱ˵ϵĶԭģؼҪ˽жطҲԸͷ룬Ц˵ʮĵˣлĻҲͲ˵ˣ¶ش󣬹ʮĵһ˳ֻ²翴Ǽ絹Ҳûʰ׼
ʮһ²Żص磬ǸɶԣҲ֪ģûôĿϳ֣ƹǺõˡ
ǺǣСӿͦ׼طЦһµʮĵǣ¶ͽȥˣһ磬綨Ȼϱģʮĵܲ󡣡
طȻô˵ˣʮҲûٶʣͷãСͻȥ׼һ෢Щ֣Ҳ׳׳ơ
׳ƣ࣬¶үͷˣԽ˳¶үӾԽģû鷳طһʮ֮Եʱһɫһʦڣʮľܶϱɣʰһŭ֮£ҲóԹ䡣
ʮĵͷɣԣһСܾͽӣСȸˡ
ãͲˣʮĵߺáطʮĴȥıӰüͷ˳˼֮С


ڶʮ Ժжһ
ʱط˵ǼΪģ˭ڱָʹģǰﰢǵֶκֻͣɱڶⲻ˵¶ӳ̡Ǯ˱õѾȥһʱ䣬ܲҵõǼ˵飬ԴطҲûжİգǶʮطҲأʮ֮ط˺һҲûʮľɲɿҲûӣֻɻҽˡ
үˣʮүǲֻʱʱˣʮүʵҲֻбүһү£һԸĿȻʮү浽ʱʮүѹ֧Ų˶ãһʮүǿú͸ġط֮ܵЦſο
˵ĵطȻˣҲеĹϣʮת֮ǺЩ֡Ͼʮطųģжٱطле׵ģƳװѾطЩӹĿ࿴ĸоˣִҪԼλתɰԸλ仯̫ͻȻЩͲͨĻطûȻȴҲټ⣬һ֣˵׵Ժ󣬿Ѹϵ鷿еиһŵΣ
иǡĸˣܵľ鱨ռһطվ˳үѲּ鳭̼ҵ̫¡ʶӵǴڶĪ죬үūţӪʿдգҲּ鳭Ǯҵ̫ʶӵǴɣˣү£Ӫʿиˣ̫¡֮⣬Ȼڼ֮УĿǰûзκβ׼үүڸټ££롯ճҲʱûдģļ󡣡
̵ģصˣһһġϰ˵¶˴£˵ûֻ²ܣСû죬ԸĲطüͷֿһš
үŴϢСֹ̫δ밢ǹļ󣬾ݶԣ˶˶Ǹմӳģ鷿ʱ䲻һų
ǲǶĹţǸյģ٣ˣһлƿɸɣƫľۡ󹬲ѵ˵ҲûԼ¿»ɺˡطԳЦһ£ʵ׼ûУ
ү˶ѾӵʱԳһźǿ϶˵
ãλضѾ񣬱ҲͲٶ˵ʲôˣ໥ϣһҪ˸׽˻ȥɡطֵиһŸԹ˸˳鷿æµȥˡ
µڵʱһˣ컹õĺܣԲ𣬿ȴֻǵİɫȻԣȵúܣֻǴһҲƳһĺˣڴеĳطȴ˿ҲںءطүӺݺݵѵһֱڼУͰ͵ԸȾƣԸԮɶ飿Ǯô˻һѸʱһطеǮƣطб¶̰Ĺ
үˡʲط룬طѣٿһΡýһбһ˽طһ˽ӣһˢؽȶ˿ЦǺǵؿŽӭǰܼȫͷôȵ컹ӭӱˣʮӣƺȥطˬúܣȻǴ󷽵úܡ
ūŶлүˣūȥӣүҪȵŷЪţСĸϱЩӣҲһ¡ĹǲܹԱǵŰǮǵȴǲȫȻҲӹ˳ƱӣЦǺǵطһ䡣
ˣˡطЦǺǵػһӣŴͷ߳طЦ⣬Ц͸زūһѽ鱦ûɶ
СӿѾܵ׼ˣģҪǽеȻɲһ׼Ǹ׼ļ̣طܲͷɶƱǿñȴҲûӵ¶жλǵǸǺ˼֣ʱطȴЦ磬ˣСܿǵ˺ЩʱˣߣͷȥСܽϷӣ͵ˡ
ȻǲģЦǺǵػصɣ֪ϲãϷǿˡֵʶһͨЦż˸С
طԸǲϲϷƽҲѵÿһأͷĸǿɶϷԣû¶ϲϷ̨ϷطеǮϷӣͷϷӹģͷģҲ٣ϷҲǵгɫ԰Ҳ̨ӣϷȴֻططϷǺϷһ ɽ  ڡ һžƲˣһ߿Ϸʱص䣬Ҳڣ˭Ҳûȿ¶
ݰ ڡ ݵı ԩ ñǺطʱһȻϷϳˣһ˫оƵطͷֺֺЦҲûޣҲֻһеǻȴҲôǮϵʧЦһµ磬ԩúܰƵСжЩˣСǸͬܰ
طһ¼ͷǰڵĩˣ֮ԩϴ˲ǣǺǣվü
˵üǣͷȴٳȥ˶ˣѩأ˵ǲطЦһ
ǣǣҪ˵ԩǵľԲֻǡطĻֻ˵˰أͷ˼֡Ǯ
̵ģԣװɶʥˣ٣ġϰһȣǲ̫Զˡطڶ︹һѣȴЦŵ磬СԴ˸̺ţЩˣ⺣óûٸˣҪǰӰūֻ¾͵ֽˣͷѹŲٵĴЩɶǸճ»ŸСܻЩĲ£ͷ̤ʵúܡ
طڰ̺ͷҲйɷݵģһһҲиӵ룬ԸеĴ˵Ӿٵÿˡطԭдʮңϧһ룬ͷ˵طָңɱϾֻʮҴÿҲܸӵģеͷԽط֮ѣںóףطǲӴģһط̸𴬣۾üֱܷųˮˣǿ񶯣ȴʼûпڣеȴȵʹ


ڶʮ Ժж
ĶҲѴ򵽵֮һҲǻػضܳɹźǳһɧҲǳе¶طǻֻ꣬ܿڶͷɵһֻɱϾͷ꣬˵ȥĶϳ㣬ܲܳɹϹ֮¡
Դط񻹴ûǱռҪúôףҲܴ磬ϾеĳúܣطܶõĳȻٵÿ۳ǺЦݣطһҲûޣֻܵŰס
ʹҡȾǲ˵вϵطĳ֮Сƽŵʧ֮ͻЦŵܵĴǺðϲý˵أֵԭһ壬ܵ¶ȻǸ¶أ¶Ǻְܼʰ˼ҵƢҲ֪ģһٺ٣ǿɲġ
ƨĻĴ˴أģòŽ۵ĴһԵذȥɣطаջ𣬿¶֮Ҳûķӣ⿿ʮѹͲܳ£ֵܾ͸ûָˣ֪ڵ߼ۣطҲֻˣͷͱܵˣϻֳֻܱЦ˵ǣʰݴˣһСûʰҲеģأ׻˵úãк֮£ɱ¾ԭͲãлбԩ֮ˣǸ㣬Ϊ˶ȵǲ٣СأһӢˣϲῴԩΪİɣ
طˢؽеȺЦһ⻰簮ΪԵ岻ݴǣ²ΪҲ޿κβǣٺ١
֣ɶΪΪģնСӻҪЩɶӣطлûط𣬱ܵúܣҲٸȦˣЦһµ˵üǣСʰΪԩ˵ģ̲ΪɶóģһСܿۼʶˣûӶţȥҪж˵ùأعľǧˣôȥǧһҲ˵úܣСһǲԸ˵ν֮ɱ¾˳͢ҲΪ͢Щõ˲ţֻҪΪ͢ǣСеģٶҲá
طЦˣЦͬƻĺһ㣬ϱ̲˰ԭûɶ˵飬ɣүҲ˵ĻҲǵ˵ط˽¸˹ͣͷһݣ㲻Щ永ϸ飬үҲ޲֮͵ˣԭãܴطиԽĶԽã˭طڼأ˵ϺõͲøʱطٺһЦˢٴζеȣЦŵһ֪ģ¶ЩӲ̫ͷǰ˵𴬵¶絹ȱúܣʮʮҵĸҲ٣أ⴬кϣɶҲʧÿ죬ûطû䣬⴬ٶҲ£˵أ
̰ջ𡢷ŭȻ飬ŭܽ⣬طоܺҲûоʹ˷Ȼ޳ЩɻܱġϰСúЩȻ˼ۣҲˣҲûáθڲСҪͬŹѾطĵߡԸٵ㲻ӵˣУǿطư̺ŵĸڣƴ̡ǮطҲܽȥһĹɷҲУǸԭ⡣
Ǹ̰ԽãԽţ˵ȴҲǸ취طɿһ£ͻЦ磬أСǻиʮҡҵģҪСܵǿԸģţСлвٳӣɹɷݲȫСܵģǸ粻СھʦӵǿԷֳһɹɷݵġ
ط⻰Ѿ˴ԸǲܳõģھʦһҲиٰ룬һҲʮ㲻ö࣬ȻǲôθڣҪܵģȻƲһɵĹɷݣҲڣֻһζҡȣЦúǹ졣
طĻˣɿٴһҧҧ˾ģ׳ʿ󣬾ʹ̡ǮˣȽʹ֮ҳԺΪ̡ǮѩȻЩõūŲǼ׵¶ɱϾʱ仹еǣٶЩҲˣϾطĵλҪЩ˲ŻǼ̫ѵ顣˵˾ЩԲ̡ǮˣҪΣ͵ӵ׼طöҲͲٿڣֻЦǺǵؿϷ
Ҳƶĥطͷۼط񲻿ˣҲ˵ЦݵؿϷϷ ԩ ô磬ȴЦúǿģûпȥ
ʱ̣ͺ͸ˣЪİմ඼˴ʱֻŵĴ϶ЩݡλϾҹḻʱ򡣸ֻǸС˵Ӫľʿɵ˵׶㲻ʲôƽմʱǵֵЪˣͷһճҷ˵СƣֱЩֵĥŵķȥѣϧúܣզզ䣬ʱ˸⣬ǷĿʮӡ
ˣƫĿͶǴͷ׶úܣͽڵأǸŸһͬȥĵļͬҲûֺãӪľȻ˼˵Ķ֣ǱɵͷתûκΣֻôӦӻؼȡǮȥаĥŽӪûߵҶͬͱ˴ӱ˹ȥʱԸȻϣ۾źڲ֪ߺȴ˺ݺݵ˼ʮ⣬ѣֻܰġ
ʶ㣬ͱֵֺݣ˵ôǮعѳģǮعгţһ׶ڸ
СԩСֻǷ£ԭϣСĲǴɷֵİæͷ͸¶һ˿µ˼Ĳ
˵ʵ٣ã֣㿪磬ʶһ»ƤζŻǰõڸؿһ˵Ѫڣһ˫ʹק˿ڣøȥ޺ŵ˵˵ȫ˵ˡ


ڶʮ ˭Ǻ֣
طˣǸʵɾǱ˭ȴǸʣ˵طԸ֪طTҲһͷˮطùطTֵֵܼúܣɿ֮ȴҲúܣûеΣӳҵūĪ˰Ҳû׾ô¶طµİжһϢȻطTϢʮġȺطе¶طTҲ֪ģֻǷôʱ׽طڵطTȴûףⲻʱˣطTһ˻ûꡣ
ϾطK˰죬˵ǵù˵Ǹ²ϵʰǷż£ϲʹģҵټһѲ𣬵˱ǰӹеһ룬¶һɣҲܺù
ʮطﰺٺһЦæʦҴܣۿһѻ𣬽һѣɶţҪ԰ִ󣬿ʰզʰ
ţʮ⵹һ֮ߣ˸磬ֵܳԹĿʱֺʦһңʰȻŭ͵óԲ˶ߣ¶øˣءطKطﰵ⵹޳ɵúܡ
طT⵹ҲǲУֵеףô׽ȥһѾ͵ûˣǱȲСǮ࣬ڹˣҪٸҲ£ô岻ߣ¶ԭ͸ֵûϵĸĹֵܺοΪȥڹĶȥˣǿţҸ˲һǸáΪΣ
͸ŹŹ֣˴δӲ鳭һү£һȴү£ѱүģ߾ддµĲүүүţʮүүûǸǣʮүջַүΪֻүɣȴҲ˵úܣǸսûãҲû˸үүҪָʹ˳Ըүֻ²̫ףҧүΪȴҲЩ˵ȥүΪĻָ֮˭أ±󾿾Щʲôպһʱ仹겻͸һȴǿԿ϶ġĻ֮үĻүӹɵģҲûŹүүͺƽط
طTҧ촽һ˿⣬һһصһʯҵȶܴеĲʮ˰ˡǻǸϳԿܲ˵Ҳˣ鲻֣ȻֶԸģôһ֣һȻǸȫĽ֣٣Ĳ֣
ϾطK˿ǸԣϲƹռСˣ˵ȺûʹģУܵģɵҲСÿԺԲƣΨһܵľʮģСӲŸջʱȥô˵У᲻֪ԼŲסˣ㽫ˮˣϴƣ
طG̯ĶһȻھŸʡͬʱƹ㣬Ч΢ԵĺߣĶ¶չСѹûؽүӵگ鵱һ¶۳Ŵ˶ߵƹ֮ҪƣѱطGԽϴơϾ⻰һе˶ٿڣԳ˼š
ʱƣɫȻˣ԰ϷҲˣʼЦݿϷططҲ˷ֵʱˡԴ ԩ ǳϷʼû¶طȻöҪ̡ǮˣȻǲٸϻģط϶طǵýԸ鲻ɣȴҲżҲ㿪ڣôŵһ 䡷 ˣطЦǺǵ˸ЦŵϷӲǺǣˣ縮ҲиϷӣȲܵģȴҲǾʦͷŵϺŵģв縮Ҳһأ׼⣬ɫˣȸˡ
Ϸ٣С񰡣ɣطһɶ⣬ȴҲȥᣬЦǺǵصɰСУȥݷģߺá
һطҲû¶Щ죬ҲǺܼĵ·ߣвԹԾͷԸúȥĥһػҲãҲٶֺǺǵظǶȥ
ԭͲܵģ̡ܳǮ˶˲ţҲһΪطأҪطԸȥūŵȴҲûпܣԭͰúܣĴ治ģطϲǾӣȻԸͷ̡Ǯ˻ǺЩʹĵģ鷿
˼˶ʱߣڹղɫȻúܣֻطһۣ֪ĽױȻǻˣȴҲʣֻĬĬţѵȺ鷿иһ䲻֪ΣɰҲûҶʣ鷿ھûһ˿졣
طɨһˣĽ˵һĩ˵ʵ̫̰ˣ¶ʵ޷ӦλΪΣطȻǲ˵Ҫ̡ǮˣǴ˻طжû˺ģȴطǲȥġطû˵ֶȴߣ֪⣬طģҲʵҲǲѶΪ֮ǿư̺ŵĹؼôȥȡ̡ǮȴҲǲֵãûҪ̡Ǯ˵ʱֶ̣ȻҲἱ˵ڡ
طıʿڣȴҲεúܣ̾˿ת鷿ڵиһʵΣ
иǰһֵүĻ·үүʮүδκβ֮үүʼڸټĸ£δκγ󣬸涼úܣ˵ȶץˡ
Ŷôطһ£ԭΪ±ضġϰһ˻ΪһﶼɾЩˡطĬһ£һţ¶ѯʵĹâ
һŹӵĻ˵ȶѾйȴЩΡĪմӰүгͱˣүҲΪԽӴ²ǰүΪһͱµģҲ֪£үȥ¶ѳСǹ˼˵˸ʮӣǴŽ鷿û޻һõϢѳּӷϧȥˣ¸СѾˣ顣


ڶʮ ۸
˵ȴ֮ȻǸӹ֣ĨȥȻǸõ֮£Ҫڶʱҵͷô׵飬νֻ©ĻС˵԰ˣطǲŵģ֮طԭҲû̫ϣȻҲͲγԾһŽĻȴطЩɵۡĪץʱ˰үһ仰̲¡
̲£ϰ⻰ɶ˼ţڸ¶ɵģҲô˻ۿսϰɶʱ˺˵ˣȻ侮ʯװϷˣѲ¶ĸĹطɵؿһţûпѯʣһѶϵȻһŸô˵ض˰յġط鷿˼˼һ󣬿ֶ˵λϰ˴⻰ǿŵģֻϰ˵ڳʲôϷȴЩ͸
Цһµ⵹ûʲôѲµģүú͸Լ˳֮꣬ŽԸϴˡ˭֣ⶼҪүүүƴүɵүʧҲ˵үϳԿǰүнţȻүػһʱǵսĹͷүҲ˵Ȧȥƽʧеʴ˰үʾүҲǲܵ顣
ֿԣͷǰϰеİȺ۸ĴΣòײ¸뱻ƭŸӲһѵҲпܣϰ˿ӦûˣôأСƹ̯Ķ¶谭ѲԹ˲Ͼ֮໹ĥŸݶǸʵģطһ£ҡͷϰ˻£ѵԱ˳ţ㻧Ĺö˶˵ؾʹˣ
үвֵͣҲвֵĶҪ˵үɵȴҲδءЦ˵үĲƹȻ˴鷳ǰӵطϵĹŲ߱Ƹ£ɱƺ˱ȻȺ£үͷΪѣһþǾʧصĺǳ ɽ һүүһˮȴҲʧΪˮϴƵߣһսүδؾһ䵽ȥָ˳Թ䲻˵ʧʥ죬˾ٶү˵ײΰ룬㲻ϲߣүҲûдղߡ
ţ̣ûʱ̣ҲȥܴһֲֻҪ׳ʿöӣȴҲ˵ۻعһݵģеġѪӡҲʲô¶ⱾӦҲģġϰ˶Ǻֻ֣˭أЩʲô˴֮Ӧûкֶβǣֶֻʲôأط˰ҲûͷòһֱĬĬ˼ʵϰȻ¶ļȫĻ֮Ӧʹ֣һֻʲô
˼ûлشط⣬ֻ˵˾ֵĺݶֶκȴδ׼λүķӦؽ󣬴ҲвţȴԱȲλүλүǶ˭ܵ
˭ܵ˵۸ġϰ֮еİ綼ܵʮĵȻ󣬲ûǸȥ˾֣ʮĸոһصľ벼֣ʱҲȴҲ˵úܣͷǰʮĸһϰ֪еȻֵҲһϵģţ¶áȫһ²źãʡ¿Ŷʱըط˼һиԸȥʮĵĵףжЩʲôţЩ©š
ʮط׽Ҳû̫֮طġϰǣƣһֱûдģصʮеֻ֪ʮеǿѣľɲط񲻶ʮģ¶ҪȥһʮĵĵסиүһûзɶʮүļӣʮүеڸУ¶棬Ȼ֪ͨʮүеİ׮飬ڵлر
šطͷʾиĿ϶ſ˼˵¶ѵʮΪЩɻ󡣡
˼ЦһµʮүɣþһʮүģλүҲд˿ܣ˭񻹿˭ģѲϵ¶ڵطѣ֮ԱֻΪ˺˴μٴҲǴ˷ͷȴǶˣһֻԼҲû뵽ٺ֮ҲûйȻүԵĵԣ˴μٳ̡ǮˣʵЩΣĪǴʲôѱУò£
һǣط˱˵һĻʱЩһҧصҪҲͰˣҸ㵽ͷˣ浱۸ٺ٣¶һϲܽдңȥиԴ˲ˣ
иүʮǰȻʼ飬սʱ֣ݷﴫԼڼС΢²޴жӣԷگϻ۹ˣѶʮŻڣһʺ£ȻƷˣ̰ƺɫ㽭ʹܻ¸Ϊ˹˵˾Ϊ֮ˣȲ֣ҲУδǵǸΡ߱ԷگԴ֮ԽʿԾӣʱկ¥˷ڽǣī˾˫Թǳ״ƺйأ ɽ ֮ԷگͲ뿪ԸƱ丸ڼСݰ׮棬δп⼸ڽԸ
ţδֿǺö˶˵۵ͷˣ۸һԩ޳ƽ޹ʵصۣܵõɶôϼһɵûɰطﶼɻ㲻ǵǷ˭Ҹɳ˴踵¶ͻһµͷͷ֣طֵ£±ԻᴫиһŹ˸񣬸ȥ
иһ֮طɫӵڷȥ˼˺һ֮󣬿ֶ˵λ᲻ᣬţûпǻʰ겼ľ֣
ط⻰ʵ̫ˣֶ˶Щ㵲ѣ໥俴һۣûнӿڣֻǸͷ˼ֿԵĴСطԸҲµ뷨סˣүӲľ֣Ǿ˵үӶڵļλ綼ˣ뷽跨ҪΰˣˣֻöҪүһ֮һ׼ܽҾȶ


ڶʮһ Ƽ£һ
˼뽲Ҿֶ˶ӵȻҲ⣬˵ط⻰δЩ治ɶȴûоɶôСֵģɺܼ򵥣еľطǿүӣֻ˲ôͬطƲ⡣
һ˼֮ȿ˿ڣүпܣԼͣһߣʥϲ޴˱Ҫ԰ǲҲֻͼ֮ϲ֮ȶд²ߡߣ˼䶾ȴ©֮޷ƽ⣬˾֮˲δյλүأȴͼսԱʥ֮Ӣд˼ª֮ߡ
֮˾ٶϷǳʥ⣬սֱңб˵ҳֻ֮лŻ¡˼һ£˵ʣүүд֣֮ү޴˵ǣУд˹ֻж˶
ţʮ֮⣬кˣطһ֮׷ʵѵʮôܣʮʵд£ʮֶκݶطȻ֪ģطȴɹʮΪģֻʮΪֹӵľλû̵ֻǸɢѣ˵Ȳλү֮갢綼Զѵ˶յУҲû˵ɶ˲õūţǸбĵСѡ
ү̫αϵġ˼ûлشطĻֻصһ䡣
϶֮¶ȻʮֽйأֺݣѹͲǸʾµڹо˾֮£аصȴҲСӡǴһսʮδؾûжɽʱӵʮҲȷʵд˲ߵĶʵʮҲþûⷽĴ㡣ģһֵܸɶ񣬶ڵúܡطһ˼Цҡҡͷ֪Ǵ˶һΪһʱҲ޷϶˭ǲߣߣ֪һʱȴҲ޶ôҪ񡣡
ԭ̲Ϊطжȡ㹻ʱ䣬Ҫʵ̫ˣԶԶطܽܵķ룬һͷûָϰ䴫˻ҲֻǴӦ̲ڽ̱꣬ƹװϷҪϰ˳æʱȴ뻢ıƤ˵ʵǹ˼ɵطƣϰ˻侮ʯģͷǲܣ˵ԸͷöأеúҲطľ׵ģʮģһ﾿ǲĻʹ˵úܣطθ
ѣҪȫʵѣط׳ʿ󣬲˵̡ͬǮһȥˣҲ£ֻ⻰ȴ޷طԸ˵ûغµģطҲָֻıʿˡط˼Ȼıʿģ£׵ľˣɽڣȴҲûգıʿ黹û⵽ǵȵزҲô
˼ЦһµȻǸ֣ƾֵҲ̫ѣ˾ı֮ҲеջǸϡ
ġϰ˶ȷĻ֣Ҵһ˴˼䶼йǣ˭ҲʱȫҲǸľ棬ġϰ໥֮УۻֶԸԷŶ뿴˰գ٣ӦͻȻһǶڹĻᣬ֮ư⵹ǣ϶֣˳ϵҲ£ϾͷݣָӵöҲֻǸ߱ˡطзɿؽһȻ˼ƽϣЦһµǱڼУϱȴǲģⵯ¾λͣ߱ʮȥ˰λΪΣ
Ҫʮȥ˰оŲٵİǲõĻʮĸܵõ˵Ȼᣬıʿԣ⵹Ҳ̫֮¡ط永ȻҪӵģֻԼ͸¶˰аǵӰڣүӵľȻῴóеΣнʮǸմӺս飬СȻûӵķӡߣʮľǴ˰ĻֵĻΪԲ˵ҲòطָӰתƣʮ׵ģҲǣֻҪΪطȡ㹻ʱ䣬пġϰ˷Ӧ֮ǰ˰ףǱϿͳɡ
طȻֶ˵ģıʿһЦȴҲûзԡ㸧ƶЦ˼ӦУΪٽ̰ɣҲõд˶񱨣ʵڣҲݲƱ磬һҲ͵˽ʱˡ
˼侲˵ŽҲҿȴҲ޹شֻ֣轫˱ȴҲؼƽ̫࣬үֻɣߣô˻᳹ ɽ Щ永֮ҲǺõģȶʥȥˡ
٣ı㵽үӰİӣɱ¾ǲ̫ģүӸ̨£ЩˣҲүӵĺƵ¶԰áطã˼죬ӵ¶ͽλȥˣ͵ʮĸȥ׶
ط񱻽ڼңûзּǲ뿪ģνİݷʵٵһءˣֶĻ᲻֪⻰ͷ˼ȴҲ޷ǺʱˣҹˣȥʮĹδ̫Щûɣ̫شšŶ̫׵ΨһеľطǰȥȻطû̽һʮĸЩĸߵҲӦ֮⡣˼һµүҪȥҲɣôɣͬʱáýӦ׼һвгҲиӦ֡
٣̫Щɣʮĸֲɶ̶Ѩʦ۵ĳ˳Զү֮⻹ûˣʤһҪߣҲûκΣ˾͸ˣʮҲûжԸ۵ıǮطԸ书ǺԺģΪʮĸлܶԸԼҲ˼ĺ⣬ЦһµɣİŰˡ
ҹѾˣʵɫ¾ʦһƬİ꣬Щлڲͣĸ質֮⣬ʦĵأѽ磬ϰ˯ط_ȴȥ˯ţзƵúܣ¶ҲǸ欵檰Թ̾ϢԹԵس˷ţ⵽ͥԺУϵ£ĬĬ¶ط_֮ʣͻһЦЦᣬڼžҹȴ˵ĿǼִܴԺǽŵˡ


ڶʮ Ƽ£
¼ոǿ֮٣ڼҹܸȥȴǲ࣬¿зУξεȻڼҸֲ֣еĳɫҫŶĿĹâ䵶ݺύȻһԺǽϵ֮䡣
ǱҲǿÿԣ䵶ܼХֻϧ˸ǿһһͺȣһͻɫ˳ֻһӣӰͬһ£λֺȻָֽԼҿڣǰֻ·һòӲڿɲסΣµɫҰ׵վڵϣȫǾ֮ɫ
ýĳԡһθߴУξ֪ʱȻط_ߣһȣǰȥÿһͥԺĵһĽӡһ߲һһᣬ˵߲̤ĽŲȻӡ䣬ߴӰȻһѸֵббػ˳ȥܼɫԿܵĿһĲ
õʼĬͬʱ˿ڣһǰ̤Ȼ뿪Ժǽȴû׹ƽ߰УеĳһӣһСĽȦȻǰͬеа㻺޿赲ǰƽӭǵĵ⡣
뽣û˿ı仯ԻǰƣգۼȻײһûз˿죬һֵλµһ֮󣬸ͬȾһͬʹĺȵվסˣλֽߡ˲أվȣߴξҵҡθͣ
ʤѷ֣ʼվԺǽûгֵǸͻһѳͥԺУ֮캧ţȱ˵ĸԾŵؽط_Χм䣬ֱָˣȫ䱸ţʱ׼Ӧ֮еĹ˲ûгֻ֣ǾվţڲϷ۾쳣һͳĻʮģҡ
ط_һ£Żֶǰֵ£ûٻýԺӡһûҿ໥һۣ˳ȥΨǸĸߴõ㶵վԭأòǷ¡ط_֣̾˿£Ҳȥɡ
硣ǡ˶ȥ֮ط_Ժɵʵ
٣ʮģ»Щ˲ŵģЩͽŵˡطһϵɲЦǺǵ˵
Цˣ¾ܷԸСܸ޲ӡط_طһҹ¿ҹþط˱ضҪ£Ҳףֱӿѯʡ
áطЦһ£Ҳ˳ԺӣߵԺӱߵʯǰ˿ʮĵ׵ĻҲö˵ʮĵڰæġطһ£˫۽ط_˴ݺ磬սô˭粢նֻϧ̫磬ĸ硢˸綼ȻֻǶǾ֮ˣҪƾֻʮĵܳ
ط_ɫƽû¶˿֮ɫͷԼǣСҲеĹؼԭһ㵽縮˵һģȻȻȻСܶԣ¾ܷԸˡ
šطͷ㵯ǲʮĵȥ ɽ һʮĵΪΣ
缴㲻˵СҲϱ󰸣ֻǣţֻⰸӸ󵽺̶ֳȻԡط_ɵش
ⰸ漰ı棬ʰ꣬ȴҲ޷ֻɱ¾ȴҲͣҵΪӵԵΪʰǣɱЩЩˣµҲСȴǲܷŹҪʱһʮĵܻеĹؼطƽ˵
ط_ĬСˣ¶˼죬ֻ̲ͷط_˼ʱϣ̲ϰ˵ĵ̣޴֣طһʮڵЩʲôЦһµʮĵ뵣ģ˵Ƕи棬ΪΣ
ãСܽط_ԥشӦطһЦлĻҲͲ˵ˣ¶ôˣʱˣȸˡ԰գط䣬ͬһ𣬼ȻʧҹɫУֻط_طȥķ㶵˼
鷿ڣطһĺףʮĻľϸ˵һĩ˵ʮļ㲻ĻҲض֪ߣ٣ʮµӲֵҲмһ൱նɱŵıضǴˣ٣˵иͣû뵽ȻʮĵĸУʮĻСá
ţʮүľֹЩɣҪ˵ʮүĻֵҲδأʮү֪˭ɵȴпܡͷʮүδؾͲսүȻѾƴ£ʮүôҲû˿ܣ˵㵹ҲǣҪүһжպ˵ȴҲ١
ĵȾöλˣʱˣաطЦһ£ֶ˴˸кԺȥ
ʮʮգط°ݷܻ¸Ϊ˹˵˾ ɽ ݺϲ⣻оٳʵ֤ݣ˵֮ڹ֤ȷ䣬ɣ¿˰һҰ𶯣ٴ󳼷׷Ҫϳǣʮİ硢¿ط_ϱ ɽ ɵ࣬Юӱ棬븴˰һס
ʶ鷿ڣүӿطǷݵ£ջ𣬵Ϊܻ¸һ£ǿطͷЩԼĶ ɽ ıǲ֮ʵүôݣһִ˵вλǴˡģǾȻŴݺط䱳ȻӰӣ˵漰үӲ
һ鷿Ͱݶطӣطͷδ£һ˾Ļῴеİңⲻõģ۳үŭһﶼڵأȴһΨֱĴȴǲ£ʥϣΪԼǣ˵ȴ󰸾Ȼ˸ֽţǿ벻̣Ϊõϲ飡ʥ
飡үӺ޺޵شＷ˿ּط¿ط_˰ʱʮڻر޵Ҫ˭˱ӵұд˶£


ڶʮ Ƽ£
ɶ¶զתͷأطʥּȴԣ¼Ȼǣ浽طԸǸõģӵ¶Ӧֲǣû뵽үһʥּⰸջǵطԸȥطЩӳԲ׼үӵڣɲô˵ʥּȻˣðȻȥ졪ң
Ȼǳǵļңһ̫ࡢӪĹٱۼطſڣ͵طˡǰǻطûٴӵӾͷңҲû˵¶ֳȴǴϽͷһءɨǰ˸߲ҵӪʿطҲûɣֵԸǸ϶ȥ
Ǹմӵطϵ뾩вã̫ۡҲ̸ݻԼС֮⣬ҲֻʮҶ֮ӶˡСּ̫⣬Ӫʿһӵ룬ڸд鳭䵹ƹ֮ԼСͬȫӪľʿѺԺɪɪŶһţ촽Ų֪ڵ߶ɶԷگ԰޸ͣ˵ĿֵÿܵӪʿķһԷگصػڵء
ҶӪľʿԾǸСƵĻᣬɱǶֳҵʿ˳ǣĿܣЩѺ˷Ȼ޴۳ͬƣܲۺ죬һԼСǿǷ˼㣬ҲصúܣȭߵûǰӪľʿùЩطȴȥܣڸԸطʹޱȵģûǰ϶ѾǿˣǰӪʿΪطװûӣòеվһԣͷȴүһоǺ⡣
ԼҲһӪʿֶǳˣû󹤷ͽԼҷ˸׳죬ֲһɷǼ׵Ϊ׵Ĳνһ·Сܵصطǰ㱨үƱһǧİɢٶʮһǮʮ˲ᡢһүĿ
϶̫̰֮ˣٵ˶꣬ƷҲͣôҲҲ˵ùȥˣϧúõĹٲȴҪ֮Ҳֻϵù˰աطûȥνе˲ᣬЦһµŶҪúÿһɷ˶ѺΣɾȥ󰸡ŻعͷȥɵɣЩñӵȥԼСûбκ˲ýӴӷ
ûʥ֮ǰط񲢲Ŷʰ˼㾶תʥּ鳭¶˵һֽǵӺŽλıʿǰſŲ٣϶ЩӦţûʲôɵĶѾ꣬һãطȴҲʧ˵ȴȻѰд
ʰ꽫½ȴ֪Ǻ⣿طɻʵ
˼赭дشûʲôⲻǵˡ
⣿طһ£ʵЩӲ˼Ļһ·үӿȻ˲ˣغö˶ֳ˵⣬⿼ľɶطֱ˵ĸо
֮ʥȻģȴҲʲôֵ¶ʥǵĲǴ֮ˣʥӢأʥڣԭҲƲʲôˣһλ֮ȴҪԴµģʥϲȷһүİˡ˼ĵ˵
ţүôͿʼΪ֮¶׼ˣɣ⻰ҲүӾǸӵˣӢһǴȴһ̯ӲЦ⿼ۣǲ˵үӵʥȻˣ٣Ǹ鲻һʥȻй飬طЩӵ⣬¶˿Цݡ
ʥĬȻүȴɴⲻãүһԿءһطЩӵ֮飬̶ͷˮ
򣬶԰ģغܰϰ˺ô˴˸Ȼɶû͸ûһ㣬һ﾿ڸʲôطһµ֮⣬ˣصķӦЩ֣ʲôûУͷ᲻ΣţʮʥּҲû¶棬֪Щɶ
ֶͬʱҡͷȻ͸طGʲôϷЦһµүүδ㣬ǼȻѾүͷּ󰸺ˣȴҲô࣬ĽҲ١
Ȼɴ˿סΣ£Ҳգ̡طδ䣬ſһСѾʮүˡ
٣˵ܲ٣ܲپ͵ˡطЦһµȥʮүӭ̾ȥСѾȥطЦŵ϶ʮһ׼Ǵ㽫ˮõġϰͷȥҲ밡ֻ²ܶѡ
үүɵӣʥּһ綼˷ʱҲʱ̣ûҪ߲ŷҧүǲĻҲֻȸţõΣүԻġ㵭˵һ䡣
ȻģǸӲ˳ǲôҸһ»Ҫġطҧҧ˻غݣȴƽصͷţ͸ʮ߶߶ȥ˳һȥӡ
硣ʮһطˣæǿк
طͷʮĵ籾ʮĵִֵģƫʰȴѲʹͷϣҲǸµ߰գһȥӺˡ
ʮΪһµ磬¶Ǹᣬβ
βƨ֪Сûɶۣġϰȫ䱸أͷˮôɡطһʮĵܣҽܻò鰸Ͳ鰸Ȼɻʰʮɫƽؿطһۣšһ£Ҳٶ˵ЩʲôֵԳ˴ӣУξֱζȥ
طԭʮĳ̲Щʱ䣬µġȫ׷û뵽̲ȴԸ˵⣬¶ȴɡ˿̡ȻȫԱ»Ϣϵػ㼯ܲԴԴϵشطıʿæòɿԸ鱨зһŷطβ鰸ʵӰˣطԸҲҪǿͳЩǼ׵顪ϾǣȻǴ֮ҲһзпΪԼһ·طû뵽ǣһȴ˸鷳


ڶʮ һۣϣ
ܹ֣û˿еİܿ͸ˣҲЩ޷͸ġطˣȻò죬ԭ뷨ҪȻйٲйطû뵽ˣҺܿ죬쵽ط񶼻ûˣгĿڹطһӺطG
ⲻܣԲܣĴµҲˣƴȫҲҪĸȥϧ¶Բģ̵úܣ˴£°ѱץط˼÷ɿ죬ûüʻһߵʮͻؿڵǣк֤ݣ֪տƾݰүĴ
ǸҪڣط֣ͷУξͳͳ¡˳ȥطǣµǰʵ֪ͷ飬Իڡ
ɫƽ˵֪ԭҲ˵ѣ¹ٳ״ǳڹģֻǣ֮ʵ֮ϣΪٲ˽ҲֻȮӣȮ޵࣬СȮĲɳԲԣθأÿÿǮΪ˹˵Ŵν̻̻ıӦˡԴ ɽ ٹٲĿ֪ŭȴҲΣǰһӺУξԳǼߣֳӺ࣬ȮЩܻ֤֮౻Σֻϱ̡ǮλˣԾʵԡ
ԣ٣Сӣ⻰ԡطЦһô˵Ϊ˱סԼĶӲµඣǺð֪ǸǼǲӺУξ֪˶Ӻָʹ˵
ټƣֻ˾ӺУξ֮ϵȮӣңòˡһ˿ɫŵ˵
٣һˣģһҧԼþУСһ㶼˽ۼүӣ¹ǲãӲȥˡԣǴбȻթطٺһЦã˵ǾȻѺգȱ˰Իʥϲþ
磬Ǹᣬ硭ǸձѹȥʮıЩӼɴ˵
ƨƾǵĿڹĲǼˡطֹʮĵĻعͷɵȥһ£ӺпиǼУξ
ȥúܿ죬Ҳ죬һʱת˻طĶߵүиǼУξǡİ׮Ѿˣ޴˵顣
̵ģȻû˵ʵ٣Ȼ˸Ȧת¶ͱˣͳʹأ٣ǲǴЦء˭УƫҪгǼ˼Ļĺ֪Ǽ۵ˡطͻһ£ɵȥ֪ͨǼԴȥӦסֻҪţζҪ˸ɹӦŵżλַɿس˳ȥ
ʮһɻؿط磬ʲô𣿡
ûʲôǼˣ٣Ǹ˸Ȧף˼طЦһ
ʲôӣƤˣȥǴʮŭ¿УξӦŵٴǣطֵˣɫ󲻳١ߣظ
ʵŵ飬䱳˭ضǸ֮ˣµľһһ֮ɾݺ۸ˣֶζúܣǼȻд£ûסİѱѹ˿졣̣٣һ࣬ҧһڣ˵̱ƹЦɾֵôȥˡطԭûָ˿ǵ죬ʱҲô⣬ǶԡİЧʳġ
үǼˡطһظɱæϻ㱨
ɶˣô죿̵ģֽŻطһ²ʵôģģ
ү½֮Ȼ֪ͨǼ룬ԽӦˣǼȻ˶·ѶѰڡܲʬɹػش
ˣһ£ȥһŰѺΣûбǩûбԳ棬κ˲ýӴԼСط˸˴󲽳Ŷȥ
磬¶ģҲֻĲ˴ĳһֱĬĬʮĺ޺޵˵һ䡣
ţʮǴСеģɴһϻǲģΪʮҪĲţͷѵⲻɣǼ۵ˣϢǴӺй¶ȥģѲɡͷֳˣ̵ģôٲ˳ĹطƳʮһۣûнӻֻҡһͷ
磬ⶼ۸ͷˣܾܲôˣһɫƣֵءʮ
طЦһ£ͻʵʮĵܣûмʮ٣ЩûСˣ絹еˡ
ʮûаԴӺϻ֮͹Լϣ˭ûʹ˭Ҳţ˵Сʮһ·٣Щ죬ûȥ¶ѵʮЩɻش
Ŷû£Ҳʰˡû˯ãæ˴ˣЩӷ͸ˣͲʮĵˡط˸
ʮһطҲֵͣСܾȸˣ¾кСһ԰մ󲽳˸ţ˴ӾȥˣطʮԶȥĴӣֱ壺ģʮСӻǳס٣漤иƨãСӶ֪ߣ㲻¶СӸʮģҲգ˴˰ͺʰһ£ܽǾֻܷˡ
үȻ˽չطһ鷿Ц˵ݡ߱ʮգ¥Լ͵أȴ¥Ļƣ͵ʮү¥ֵĻȻˡ㽭ɸ봫ţȥǵү£Ǹ̩Уξ
ţô£Ҳ˽ȥطһµ
˼ҡһͷһʮүʱү߶ҪָʹһУξ£˵ʱ㽭ɣʮүһȴҲʲô¶
طһµȥ׽̩


ڶʮ һۣ£
̩Ըܲˣǳһ˲ʹѣȴ䵽ɥ֮Ȯ³ȻЩĪʧٵͬ˵ǺЩţȻܻ֮Ų֮ľˣֻΪĽԸһصʦ죬ǳ趫ţɺ飬ҶСЩһͬʹֵͻȻʬʧӰ٣Ǳʧ̩ҲϣΪһ𳤴ʦֵţɺϲ᲻һ뿪ģִүţͷôҲ˽֨һԭѾǺֵ¶ˣֵ̩Լ˶ǡ̩֪ԼеʲôҲ֪νȣ
ѽ⣬̩ɵؾͽԸеĶɸȴģڽ䱸ɭϵڶԼ¶˭أǺģԼ֮⣬бˡֻ̩ӣԸṦı̩мŵģˣֻҲûӳԶûʦؽأ̩ͷԸ˰ΧȦС
˾ܶ棬ȴ̩ۣˣͬһµūţƽûһ˻죬һ˭˭иԶúܣ̩ˣ֪ӵóȥɾĿʱȴͻȻ˾䣬һȺһɱ˳յֿͬûоͱ˸ŷˡ
ⱻȣ̩Ǽֻϧ̫һЩûʸףͱõɷˣ̷Ըǲˣùˣԭܼ򵥣Ǳˮѵģĵһƽ¿ˡط񣡹Ĵ˵ܶࡢ̩ܶ࣬ȻҲ˵ģȻ֪ǰλүɶƲӣʵʵùɣòỴ̂ɶֱͲӵˮһµȫ˵˳ʱ͵ڴϴ¶û
̩û˵ʵطȻǷֱóģ̩ʵȴطӺͿˡľȻ֪ʮĲٶɳ׷ɱ̩ҲµġѪӡȻǿһʲôⰸѵĲ߻ģ̩ĿڹǵָԽĴԨˣĵľ̩̫ܣжȻթôеƾʲôأ
үҳ֡ϴƣΪƹ̯Ķȡʱ䣬ȡ˵ֶ𣿡طʣЦǺǵʵ
طҡͷֿܣԺСǱ˻ܣģ٣ᣬϰ˶ɵӣȶ֮ƣָϰȥûٻпܣδ̫͹ϰ˵󡣡
ŵͶˣĿԺСȴûУүȻǲȥ߻˵ȼıү֪˴ҳ֣ôү˳һ£кβأ
ţ֮ʮĻȴû뵽ڱһѣ˸˳ˮۣط۾һ׷ʵ̩ǵĿڹԽĸɷˣѵѲɣ
үӣ̩Ŀڹֻ˵үʮүǣ˵үв֮ˣүҲȥ𣿼ǰүֻҲŹǵģ˿ڹΪƾǵĿڹ͸ǸЦˣ˵Ǽûָָ֤䵽˭ͷأ˼Цһ
٣˭ͷϣģǸͷϣͳԸݺԸ׽ˣ̵ģطЦһµǹģ¸ʮһ׼Ѳ˹ϵʮһ˼عĶ۸ĸСӾڳĳϷûпⰸӾʮʮָģ֪ˣ˳һѣ
üͷµĿУֻһʱ仹޷¶ۣӸеֵǵ̬ȣ֪ɣΪλҪα֤кκô
ţҲ¶лǲУӳΪҪα֤бȻΣѵ뱣ס˭ɣط˵ͷ
˼֮ѣԼҴ˴ڽˣȴҲ˵үǵʩ׵¶
ʩףţ˽ӣطһµ˵ͷҲң
ֻпܶѡ˼ҡͷ
طһЦãȥǣͲ˲졣һ䣬طߣæѵүβԷگ֡
Էگ٣Ȼúṵ́ƵطЦЦû𻰣ԹԵس鷿˸˴Ӿֱζȥ
ӶˣԷگگگвмԷگŻڣҲһ˲ţϿ֮£ٳڵ˲Ҳûӣ˿̹طǰԷگĻаķΣ˲ɶ˵ˡ
طףЩؿŹõϵԷگ˵Էگܻ¸Ϊ˹˵˾ʵڣ֪
үСԩСԩүС˶ǱƵİԷگѣһھǳɤӿԩطһջҲøϻȥȴʮ壬úһ¡
ԷگԭǸٻӵܣϸƤأܰסԭһҪɱүҪСˣСȫˡ
٣ĲãûأҪˡطػ֣ʾǰԷگУξ˿˾ͺã㣬мֵܣ
ԷگطôŹ⣬ҲҲ𣬶ŵءүСģСļһܣֵͣܶˡ
ţ˵ʵشǲඣطߵ
үԩС˵ĶʵСĶϲүСġԷگһҪ̴
ٺ٣𣿱㣬ͷֵܣţطааһЦ
ͷԷگһ˿ɫȴŷϵûУûС
ûУûеĻŸɶӣԷگеĨɫطĹ۲죬طȻȷ˼жϡ϶ͷȻҰ֡طЦվ⵽Էگߣָڶ̾ߣĵص߲̾࣬ţһҲʮһԹȥ㿴ΰ
Էگ˫طָתһȦʱ޺ŽҪҪ˵ˣȫ˵ˡ


ڶʮ 
ǳţԺգΪҲֻ࣬һã˼Ϊ̣ͬšв˳۾ϵ£㽭ڳжˣб˵ѣ˵ϻͬŶûУ˳Ϊʯĳⳤģ۶ôǿһضگǵ֮ڡ
گֺ࣬һ֮ࣻӣطԭԵʱգ˵ǿʮ֮״ԪĲɳڣ黭һȻ˲ãĸΪ檣ĸĸͱţΪԼҳ£Ϊ֪ȻԴӵ֪گŻȴҲû˽ӡ
طһԷگĿ̽گϢҲû飬ǣһطЦеضǺһӣƵʵԴˣگǺ˰
ңңҡٲ֪ү˵˭ǲ԰ֵ
֪طٺһЦŶԴ˻潡ţȻԼĶӶˣҲգǵþͳɣɷ·ϣݳǷ֮Դ˵ôĹ٣ò㶼˰ɣ٣ı֮ﵱԴ˸׵ģӱȥһˣԴˣ˵Բ
ү㲻ܡɫҵؽ
طһִǵĻܣôܣԴΪû
ү㡭ɫͻرѪ죬޺޵ҧҲϿڡ
ñ룬ţݱūŵ˳Ǹ̰ɵĶв֮⣬ǻΪǸ˲ŵ԰ɣҲпܻӦگĶ԰ɣԴԳӣܵ跨ЩҲȻ飬ϧˣ˭ѱ㻹ָܰ㱣סӣط񲻽˵ǹڵϣͷǲȴض
˵٣ûϵ۾͸ӵϣ˵ǲ˵طЦһ½ŵԴˣʮʱһ㵽ĶòҲ˰ɣ
ʱһ̣٣ʱڼлͣϵʷΪ֤һ¶ʱ˿Ǹɴش
Դ˵˾ʵܺãôʱֵ̣˺δ˵طͻһϺȶʱŵǻֱ¡
ҡǵƤӶ˵
ʱͱ㣬ʵˣ㲢δظֱӵ¥¥䣬˸ؿˣ˵ûɣؿ˾˭Դ˲˵֪ɣţطһĻǵľ߻ǧٿףҲ֧Ųסˣ̱ڵϣֱðƵصүȻѾ֪ˣΪλҪʷ١
ߣ֪֪Ǳ¶˵˵ʵȴˣ˵ɣµѾﲻˣٲ˵ʵҲֻôźˡط
һ֮ԿнʿÿһĪԱЧ͢Ϊȣǳ ɽ һҲģεĩ˻˽δշ˴֮ӣ֮ӣݺ߶ţ˵ʮշȥ˸ˣ˾ʮүʮүó֤вȷ٣ҲòӣʮүҲ֤ܴӳ̡Ǯλ˷ѳ飬һʱͿ˴
٣Сӣµز˵ʵʮһûоλɢүôʷԹĵطһµԴ˵ĹȻ٣©ЩʲôɣҪҪúһԴˣ
Ҫǲһµү֪Щʲô˵ˣүȫһ
٣ʮүкεº˵öԴˣƾǣһ˭طЦһ
ǡ˰ȴ˵˭ֱڵǰУξһֹӣƵطֱüͷ֣е˶ȥ˵ˡ
ãٿ˵үӦзһ£򷸹پҲ˵ġҧ
¸ĸģͷҪסԼĶӣͷΪٻģϰǰӻūŲ֪˶ٱϧˣҪǳⳡ¶ˣҲȥġҪʲôطȻ׵ģطôðһ˷ȫҴ¶ʵҲ̫ЩطѹûҪֻط񼴱ٲ˵ªȴҲ޿κΣϾϣЩνɱ¾ط˵ȴҲ޿޲ɵ¶
ᾡסگģܲܳɣȴҲ޷طɫƽ˵
طȻŵٴӦԱǵУֻҪطӦˣȻȫȥ죬ھʦĹٳ˽֪ʵһطԣ϶ʱ¶һĨϲɫؿ˼ͷлүԮ֣ٱˣҲүĴ¡
ˣЩϻض˵ֻǸ˵ɣʮǸ˭طͷػִЩûӪж֮ԣ˵
үշٸʮүʱһԡǶһµǱְ˾пⰢ
Ⱒģʮĵū̵ģⰸӹȻʮʮָɵģطеĻؾʹʮһĹֹһ޲̾ͳ嵽ʮĸϣʮץʹһطϾǺó嶯ͷ࣬лȴƽɣֻǵһŶⰢ˵ЩʲôòǴʮүŵ԰ɣԿⰢݵλܴʮү
ǿطһۣҡͷֻǳʾһʮүƣʲôû˵
ʮĸټľǰͷλȷͷС٣ܻס˵ģģ¶ǲʮĵ˼»治˵Ⱒȴǲˡط˼÷ɿ죬ˣѺУϼӿܡſڵУξӵ˽Ѻ˳ȥط˼ͻվס˽ţɵɣƣЩȥְ˾пⰢס˿ⰢҪ֮⣬ۺ˸һɸɱۣȥ
ְ˾йٲҲƷѣطδּҪƷϵĹԱȴҲԽˣɸطվãڹٳϵ»˽ģһط˴˵ɵһ£ɻؿط񣬲δ̳طȻɵĹڣҪǽⰢ֤ץģ¶ȴҲ˲ˣطһɵȥһбšӦŵ󲽳á


ڶʮ ֵҹ
طһܳʮģСʮҪʲôоܾʱ򣬿ɻȴʮĵıѣطջ쳣ֻطĻÿ죬ȥҲ죬ΣǻȨѹûʲôԣԹӡֵе¶ȥˣ֮£ʮɶطǺܳʮģͷɷڣ˵ˣΪʮľˢطҲȥģⲻ潻ˣΣ£ı󻯣ʴˣʮĵɶȴҲΪ˶ŭ
ֵãɸδȴطЩգ˰漰ı棬ҪˮϹȥֻ²ףδʮʮȴòСģϾүӿɲǸúŪеĿڹʮ永Ȼǰ϶ˣ㵹ʮôѾ˵İ磬Ҳûʲô̫˼ܽӽϵͷϵȻĽ֣ļȻ֪ʮĲֹֻͰ׵ˣ¶һСģķҧһڣӿɾʹˣ¶Ҳͷٸֶ˺úüһֻҪⰢסˣʮⰸʲôҲܸˮʯʮʮµӣǲǸþʹ˽ʮҲһ£
ͷۣͷ۵ýطЩεȥи뷨֯һͷˣµȴҲûʲô̫õķӿ룬ֻܵȣɽⰢ֮󣬲ܾһߣطû뵽ǿⰢûץʮĵˡſһط˼ϸϸһȴʮĸУξطأʱطıӶˣߵſڣϺʲô
硣ʮķֿˣ˳ǹؽһ
ţСúÿ찡٣òΪ˿Ⱒ¶İɣȥôЩʱûתͷ᲻ɶӣطȴƽͷʮģô˻ʲôˣ
ЩˣʱˣЪϢİնѽ磬ط⻰ͷһ˼ġʮģˣⰸѲ˸ϵģʲôŸۼүӽȥɡط_ҲǴСڹĶгģȻɵӣһطͷǱ̨ʣط_Ӣͦȴû˿ı飬ֻǵ˵һ磬С˽̸̸
̸̸٣̸ˣģֳ˲̸٣ġطһ𵱳Լūűݺò˵¶ͷؿʮһӲſڵаʮʲô˵ɣءطһӣʾеȫ˳⣬ԸںߵΨһһǰãҲֻɫƽؿʮġ
磬ⰸӸСЩСȷʵһ֪˵ġʮĺƽؿ˿ڡ
Ӵֱ֣٣֪ˣСȥˣ̵ģݺӵ¶СҲɵúˬطбʮһ۵ţأ
ⰢʮһҲȷʵǷСܵĴűضѾ£СҲⰢѾˣȻҲСµ֡ʮһƽ˵
ˣģʮСӺúݶֶΣ٣߹ԭҲǳ£СӼɱ˿ⰢҲûã˵ʮүǰһҧ㣬ƾǵĿڹҲӲһȦ³طٺһЦƵʣʣܾʣʮгݺ졢Ĳõúܣõúܰòඡ
ʮĵɫû䣬ֻǽ˵СʱһСܣһСģҲܸ꣬ССȲøǸҪͷֻ֣ʮҲˣ¶ʮģСҲûԣˣСҲûû˵ɱǹȫƾˡ
ţùģСͷضŵƣ٣ȫƾ⻰˵ġСʲộ˵ķطͷò׼ʮ̹׾ʲôΣȴǴϷʵЦŶԸ˵˵δ°
ʮͷ̾˿ҶһǻʰĶӣ˭ûǸͷС䲻ţȴҲ˺Сԭ־ǣֻǣֻԴСһ£СʵԶһСһγ԰ˣȻˣСҲֻˡ
ʮ˵һӣ⻰طȴǱġͷﲻٵɶطſүӸģʮ⻰طĶ͸вûɶеĻؾʹطǸأҲڵɭɭһЦʮĿ佱ǵģߣȻ֪ǻʰĶӣ͸Ϊʰǣ㿴ԸЩɶ¶ͷǰƳװֳ ɽ Ͳͣһ䣬ð⻰Ϊβȥʰ˼Ը˵ȥʶӸ̫ˣŷЩ¶øȥæ𣿡
طĻɻͷȴ¶ά˼ʮı֮ˣȻһˣͻͷ˸һ۰СܣȻǲῴСܳԿĲǣ٣¶Сܶ𣬲ı£õġϰҲԴģһС֪ܿģٺ١
֪ƨСһ䣬һûвӣʼƤЦشڻˣѲ̵ģүӵֶĲǺöطʮǸˣǸЦˣôʮطһʱҲûö⣬һطҪշʮģȻͳô˻Ĵ治˻ȨϷģطɲԸ¿ʱᱬըĶʱըطʮҲδ̫߿ˣûôı£ȻˣչҪģ¶úú룬ҹˣʮĻȻȥɡ
٣ɣСһжģСܾһˡʮĺٺһЦҲͣ˫һ֮Ҳ
ˣɸδȴǼ֣ʮʮȫɵҲûʲô̫棬СԭûǴλָҪ뽫ʮȻҲǼ򵥵飬¶طЩͷͣһʱҲ֪δáʱɴҴҶһӣֱطǰүⰢˣ鷿ܸҵطӹһ۾ʱ


ڶʮ ͷĪ棨ϣ
ϲ˵ڻ⣬⻰ڳη˵Ҳͬãΰϡ棬ĸⲻҪݼأƻΰҲ㲻ʲô£ֻĹؼڰڰıڸĽͷİʵЩӲطǰǻͶˣԭҲؿԣ˵һǣӾһ鸯õĳ⣬ͬĲӬзһһﶼŸԵĿġ
ү͸˰ϸƳҰֵܳĲͳεۣ˴үӵĽǶ˵ϰǱȻģɱүһȻ永үҲǻ̧֣ЩӻʶƵİϷ˸ȵǡʮʮָսóƶָܴطиЩ棻ϰΪⰸӱĺģطӲһׯ̻֮ڰƲţҪõʲôȴ˵úܣطĿȴҲ򵥣һǱ֤Ըܴưȫˣڶǿܲܳô˻᳹շʮġ
һĿܼ򵥣طյĸ֤ݣ㹻طַӵˣõõķСһѣڶĿɾЩѶˣҪշʮģòʮеʧͷ鷳СӾǰӣô˵ǣ򻹲ôңʮȻֳɵ򣬿ûĵĵ֮ǰط񲢲̽᰸ǱĸһҲɶ¶Ҫ볹շʮҲеƲ𣿲طûзĶãʮĵĵԶˡ
ʮҲͷҲűֻϧЩټʮвŸɣϸİǱ̫Զˣڳǵλ̸ԺգµūҲмȴչûʲôţľ͸ˣⰢѾʮĵĸˣʱʮĵ˵ûʮĸЩӼ˵ĹʮĵĵϸȻǺġ
Ⱒ㲻ôţھʦٳôǷȦˮȻҲЩӱ£ܵõʮĵá񾡹ⰢȻҲ׵ģܲԼжĥɱ¿Ϊط_ĸһһ˲ϣǷԼӷ˵ģû뵽ջˣüͻȻ̸еĻᶼû̵Ӿֻܰװױط
ӲҲǱʮҳȴǾˣӻ¸ԱؿӦоУϸúܡͷЩĹطԭʮҲûӵ¶Ҫ뷢չûӿ·ѹ쿪ʮǮ·խ˵Ȳط񣬾ıҲ˲٣ôŵׯ԰Ҳвٵģ˵ʮûٴطиǮɱϾܶ࣬ҲܳãóʮĵҲκһȣطһҲֻҴôҴʧʣµҲ׬ͷɱϾ࣬㲻ʮĵҪӱǮܳɣ
˷ܣط˷ܣⱾСӣҪ뽫ʮоͶ˲ٵİգٲʮͷˡطһõӣҲûζͣɿܺҪ̻֮Ҳ˲ɫټıʿʼ¡
ϲүⶫͲʮүٸұүϹˣµҲⰸӹȥ֮үҸʮүúıɡ㿴˲ȿڵ
طǺһЦ˵ǣ¶治ǺܼҪӸβ鵹˵úܣʮʮľĻĺ֣ν᰸ЩӲ̤ʵʼûокΣǱʮĻηӦ᲻ûʮҲҧ˳αһ
ᣬһᣡ˼ЦһүôãȻĴ㣬үʮү֮׽ȴйϸһүۣүշʮүүҲġһүʮү֮ĹϵƣүδؾһҪסʮүүʮүүضүһϱүһ֮ƴһûôʮүŵүʮүúܡ
ֿܡʮʮĵİϷúܣСһָˣֲ¶ڱƶģʮƳʮ֣ȴһƽȥϰи۵ĻȻŹֶԸҲͷһˡ۸ʮĶ˹䣬һʱʧƣʱû˺֮ǣȫϰȽ̯Ķ¶ˣعͷٽ˷ֽҵ¶һڳоˣ۵֮ɥʧˡģ¶治ûܣ̣˵ȶóġطԭ˰շʮأ˿ȴ˼һͨӻ˹ĺһӷЦҡͷ٣۵λĸ绹ǹܻܾˣһ̴û湻ƯģͷЩģ¶θ˾֣λıһ
үĪʵҲѣ廹ϵˣȻǳģ֮ϡϾųЦǺǵ˵һ䡣
ţǣط˼߶һ䣬ƺʲôֲȷæһط˿̴Щʹˡ
˼˵֮Ի£ǱհˣµһΨһܴҲǸŵĳӰˣүβԳȫǣʹ˽˰Ҳǹȥˡ
Ŷǳ潫еŹʮʮĵҲǲУġϰ˾һȴҲûĵطΨһܷľסگвǷүºۣܽگģҲɶϷگ˭УȻסˣɾͳˣԽʮʮһʡġطϸһ֮λ֮ԹȻУȻûסگв̤ʵһ̽³зա
ͷķֶȻģҲطĹڣ˲ΪС˼Цһµүǣ¶Ȼɸ뽭գگ䣬ٺնȻϢأگȻүȴҲ޷һҿˣүֻˡӦȴҲ󰭣Ƿ֮ҪԿͷˡ
طͷ˼ã̧ͷһµɣôˣ֮ͽʥ


ڶʮ ͷĪ棨£
ʦµѾˣطȴЩ쬵أϰûֻ鷿Ⱥô̶̵һʱȻ͸طԸҲֲ⺹ˮȳģǱģɲеǱĲ𣿺ط򶨣ɫǳȵúܡ
ƽԭͲѣط񲻹һ㣬Ǳ֪صе̡Ǯ˽ԹЮӱݺѵǸүŷǵĿڹ˽ؽ̡Ǯ˸ߵӪʿ֮һµģҲԲ˵Ҫסүȴѹܡط˹ΣıʿүӼǵĿܷӦҲӦ֮ݱϾֻݣʵΣүӾδãطлǲ̫е׵ģⲻһˡ
طȵЩĽ֮ʣ˾̫ȫҴҵ˳Цݿصʥ
ҪʼҲգͶһˡطһ̬Цһµ͹ˡ³鷿
ǽȵԵʣүֻһƵ£ɫԴһЩ죬ϴŵЦ⣬Իӱ飬β£鷨үطĽŲͷҲû̧أԻдֵͣ鷿һԣӵ֮ɫǸձүѵӡ
ߵʰꡣطûҶ۲죬鷿һͷڵء
үͷҲûֻ̧ǵˣСôҪޣΪ£
ػʰĻּܸ󳼰лʰĺ鸣˰ѸƣбڴˣʰĿطȡһӣ˫ָ߸ߵؾٹͷ
ţүȻһ£˰԰񲻹˰δ̫Щүһ˿ɣؿطһӣŻ֣ʾȫȥӹطе¡
үؿ£ԭͳɫԽȻطЩӹҲûеֻǿֽ֮ӵϣ˫۾ضطһԲ
үӻǲƭģ֪ôط۳ſүӵɫǵͨ죬жʱһ£֪ĽҪˣӦ֮ߣͷһⲻ˵ģֻųǸǳסʲô鶼ûС
֮󣬿үϵĳȥɫһ䡣
ػʰĻĽˣطƽشţɿүЩӲͷػִطı⣬赭дصˣ޶֪ˣԻȥˡ
ɶȥүطЩӷˣ׼õһƪ¾ȻȫɲóүĻᶼûȫط֮⣬үѾ˻ŲҲˣûκΣطҲֻܿ˼ͷǣʰ꣬ˡ
ط˳鷿֮󣬿ү۶ϵǱۣòһԣĬĬ˼ţͻЦһ£Цͷǿɬ֮⣬бһۻڵվһߵأصŴ壬ȻʼΪ˵û޵ϵһӡگ˷֮鷿
ذΪ˷֮£֪ͨ˶ٵĹϵ˶ˣүǰײľҲٴˣط֮ǰ±үӺѵһ䲻үӿ˽ڣе˷֮ʱԱһͷµʥʥ˹֮Ϊ͢ôͲŵһ׶֮лؼ֮£Щ״ΣΪܵÿүʶ֮ȴôҲβסġ
ظûʲôݹϵҲ̸ʦͽѣֻʶ֮ţͲžʹ˱ɱˣһ㿵үģΪı˵飬ǿҪԴģү֮ԴӲΪ˴أҲΪ˵鲢ǳ˽ģмԴҲġүЦһ£ֹסصķлŵּ⣬񲪲Իڣٴ壻ݴ󳼣ˡйͣһȣն永˽˾ʣ۸
үӴ˵گȻǿ֮ɱҲ٣ʹ˰ʶԱ ʷ ˵Ѿǰúˣвط߿һۣ϶ү֮Իݴ˰ȫȻǳطŬΪطȲ֮ʣүһּ⣬ȴػӱֲɵضסˣʼ¿ŲСī֭Щگˡطɢȥ乤ʹ鷿ֵ
ּͬСɣǳܽ鷿ֵǾ࣬˵ˣɰȴǲͬǸǿܵĶʵȨʹľеʵЩʹʵû˲ʹİûϻүҲɢˣڰ鷿ֵ˵Ǻʵˣط󹦣ָ˴󰸣ȻõôزЩӻţĿɿڴؿſүӣһʱ侹Ȼ±ʲگ
үϵģûκεı飬صôдʹگȥա
Ϳ˼£ͼΪط񻺼һɵĩ˻û˵ͷӱ飬گѱϣ˾̫ȫүһĿʾȫȥּջǹŵӵʥϣ湦⡭
үЩɺػֵŴ壬¶㲻Ϊáһ䣬ҲأԹԵʹԺȥ
ز׿үӵģطȴúܣͷǰүûطκεıᣬȴǰֶ˵˾۳ǰҲɲط񲻼ƴɱôãֵǵΧռ֣ҲǸСʤˣȻطͷҲףĶֻ»пᣬһСģ϶³ǰ֮ǿܲ²͸үӵ˼ǰӰǶᱻԻסģٲᱻԻ̫ãһеİٴԸ϶һԸطӿɾʹˣʮֵСܳ
жʹԭǼ飬طּҲûֱͣӱŶȥæ˴ǽý¶ˣջ˸ûüѾӺ˸⡣


ڶٰʮ 
壬޻ڣһʧ䲻̽䣬ȴ¶ͬвͬӦУΨĸֲȻݡطGɫƽվĵǰµشϵĻװΣȴЩãȻүӵĳʵ̫ˣӦԸټľõľ־ô׾ٵرүӵɸУŵѾϡ
˵ʵڵģطGԼܣΪģֵֻܣһ嶼ǰ磬Ըĸ治˵·磬˺֣ÿؼطЦطGܻûɵظеѹ֡鲻طGǵȻΪ˽ͶֻΪѰط֧֣ҲòǰƹĻʼԺ
ƹߣүӵگһȻµүӵڣȿвҲ˻ᣬֻЦ˵µһүռ֣ҲŽүϧľ棬ܣΪʥڿţүڴʱүðүүĻᡣ
᣿ǵģǸܺõĻᡣСǺвŸɣλҲһأҲСڣһֻһļʣ̫࣬Ǿͳ˹УСҪסµƾ͵ڷԸͬʱŰȺ֮Сֶֻܷ֮Ҫһ㣬ͱڰƽ⣬ͲòԸ̯ͨĶ֮¡뵽طGԭƽ϶ʱһ˿΢ЦֻǵصС
ߵ˼ͨģطGȻλߵƶϣɸνȴһʱܸģܲطGſڵһɣֶҲֻܴҴҽطGĿ֪ططԲӦ䣬ֻ⻰˵ףȴ򵥣֮£طҲֻȽطGӭãֱãõĲ裬ĬЦţȴʼղںѡ
Ȧӡıۣڰط˵Ըǵڶû˸ϵһҪطܽϻһ죬ظģ˵ıطG̹ˣɲôһΣ۳طЦѶʡˣطGҲһھֱ⣺ܣΪ̯Ķ¶ܰæġ
Ļֱӣ٣𵶵ذڿƣӲԼˡطûϵĻֱ˵£ɵһ£СЦ˵ĸ磬˵ĵĻСû˲ʹһɢ˶ѣʰͷǰگѵţ¶²Сܲǡ٣Сǰﲻæ
طGЦһµţеķȻǻеģأҲǸӹţûҲûЧȲܰҲգ¶ѾˣܿŰҲͳˣæȸˡһҲطЦǺǵؾȥˡ
̵ģģȴûô޳ܵģģ޳޵УȻҲˣˣʲôطĵͿˣ޺޵ض˶ţ鷿ıʿȥˡ
үú׼ľ棬үȷʵòүһѡһߣүĲžʥȻģʥ뿴үĵ£뿴үû֮ߣүǾʹʧƣүүȴǿԿ϶¶һүҪСĲֵ÷ŰǵֽţǿɾˣһСģǺδЩӲˡү׼˲ġ̾˿
Ǳʲ˵Ҫͦһأٻعͷȥ㶨ֽҵ¶һĵĽŸվˣһǲΪߣܿ϶ͦһأһȥϰ˹ģҲδ̫ϷЩɣطЦҡҡͷ
˼Ƴطһ۵ү̣֪ǣôһ֣ʥҲүȥƽ̯Ķ¶үǶһٶѣ³ˡ
ţ˵ɶţĵĲʹ첻ãƾɶȥƨɣطӺɵؿ˼˵˻⣿
˼һЦ̯Ķһʥģɴ˷һбȻ֮ƹܵǿҲǱȻ¶аүʥҲģүүѾΧݶ˺üˣү·ǲʵʥүʵ˼ڣʥϲԸ⿴ŴƹʧܣһҲʥ뿴үֵ֮뼼ɣҲʥүϣүϵ֮ʥѾûйעһĵˣҪһѡҲ
⻰Ҳ٣үӻǸԣջǻ䵽۵ͷϣ̵ģ¶治Ҫƽ⣬ͲĴʤҲϰ˴ܣ˭˶ǸСвҪǡôȴˡ˫ӮȻܣҪܾȴҲеͨطͷҲûð취òԳһЦġϰ˶ɶöܾ˵Ҳֻϧʵ벻̫õķĻǸʵµģϰ˴Ǹҵļһ֮£ΪĵвǸЩǿܣϰһ֮¾İ֮͵ϰˣǱǰʯͷԼĽţ
㸧Цү˵Ͷˣүô䣬ҲȥͶүǰͨͨżһ֣үͲͬˣûӴһˣȻǲĵģɴ˵үүȴǱȻ֮
ԣүʤүʤһүҸүֱӿڵԭڡ˼ӹ˻⣬һЦֻүãȴҲûƽ֮үҲطգֻˡӦԣȴҲ̫ġ
٣׼ⷨӵеͨطϸϸһ룬ȻеĹؼٺһЦƲߵҲʹã¶磬ʱˣط˵ʱȥЪϢ֮ʱһСѾˡʥּˣүǰȥּ
ɶһŸսӵּôּˣүǸɶãʥּطͷ߶ɱϾûвּĵҲֻܽŸ£Ҵҵȥ
˾̫ȫһطæӭȥЦصϲүϲүˡֻЦȴ˿ϷʣƵطֱ߶


ڶٰʮһ ѱǣ
ס¾ŮУҲУûаĻ϶ǺߣݲݶհˡʱյȻûʲôɵ˵еֻµĳźͲʣе˵׶գܻԲȴǼΪϡ֮˻ʲôףطȴǲͬϾǸԽߣǳԸԸĻͲҪҪҲûޣΪүµگҪּɻġ
츣ϡ츱ͳ֮ŮطδĲรطӡгʱ̵װ֮⣬طȻӶЩ벻ˣϴүָ鵽Ѿˣط񶼿˻ô¶үȴûⲻگطˡ
ɶ˼أôϣҲ۴ʱ䣬үӸɶãطһͷˮ˺ðᶼûȥּطӣ˾̫ȫ͵Ц˺һӣؼٿһүʥϵĶ䰡
Ŷ䣬ãžˡطЩΣҲûޣϻ¶ɶֻÿ˼ͷлʰ䡣ӹʥּֽ׼õƱȫСȫطƱϰˣҲûֻ˿ЦȴЩӹ졣
У̵ģϻ۸Ҫݡѱǡˣ¶ַ˰ɣطһ۾ͿȫЦɶ˵ȫˣ֪طȢ˾ʦĸ桱ֻ¶͵ЦУһﶼſϷ¡
Ը꣬һط֪˵ģܵԣطҲ׵ģ⼸طæͷת罫ʱǻŮĴ־һɶˣ˵ͷմǲݣǰòѾ֮طû˼ȥժͷġ䡱ǽòģطԸǲġ
һһط˵ʵνǼһȾˣֻһطЩӵҰӣͷѾôͷĸӡټôĸ桱ѾͷƢƫһ֣书ɶĶȥģɶʱͷҪһĻɾͳôˣطɶǸ档үΪôʱҪطףȴҲطЩƣԼүӾɶӡ
үطֶȴüΪ͸ط˵ֶ˶۾һӴЦЦߵϲүˣʥӢүĴ¶һˡ
ɶ¶һˣ⻰Ӻ˵طɵؿ˿Цĺϲ£ıʿŵصкοɸ˵ģЩӷء
˼òײֹסЦүļүԸȥҵ޷Īʥϵʵ˵ĺܣүֻǹŹҲûٵʹүཻµūҲ࣬ϱү˵˲٣ү鷿ͷû˲ʹǱûǿ֧ţʥЩˣⲻŽɽˣʥ϶үѾû֮ˣΪү·ء
·˵ͨүô·ȴΪΣүԶǿý۾ûٱѹôͰ͵ظ·˼оܷŵģط˺һҲ벻еΣҲֻȽеʷŵһߣԳЦһµ٣ǵ˿¶ڵſ۸ϳЦˣЩñͷ۵ģλкߣ
ߣֶ˹Цҡͷү֮£ҵȲġ
򣬼£㣿̵ģͿһѱǡˡط۳ıʿ϶ЦϷޱȣԸаԷݣ»֮ҹѱεˡ
ɸǴ¶ɲรȴ㲻ô£ɣɲรӣҲǰֻ࣬ɲɶ¼¸Ȣ֮ٵ񲿡˸ɣڹڷš⣬Ȼ˸ڻ֮жᣬԭ򵥵úܣֵطͷȴҪ࣬ŻǿүָģԷسң°¡֮طʱҲ̫࣬һҪĶɲ񡢳ۡ󼰸ĲֻǻУʱǰڻʹھٰ졣
ү֮Խ´ٴ죬ⲻΪط鷿ưˣطȻˣô˻Ҳ۵ùǺ˵صİǡǣԼҵūҲͣعطƣطľǺõÿԣҲø߻أ·Щӵˣý˶ѷֲ嶫ˣ׼õνѱƻ׵צ۹ȥˡκط˴æ˵ĸͷԸͷһմͷ߾ͺ˯˹ȥ
֮׿ڿʵģҹʱ֣طǱˣͷεúܣڸɵֱð̣ͷԵطκ´ʼ俴򣬲Լ»֮ҹͷһ飬вãңܴˣҹȻӵһߣԸ˯ͷȥã˵ɶѱˣظֵ۱ѱˡ
үˣūҸ÷ȽʡطЩʱһطĶһʢһ÷ѵݵطߡ
úȡطԿʵܣҲûһڽһڵشֱĩ˲÷˭ιԼȵģϽ̧ͷһͷιطϵĺ֮ôĶˣһ˫ôˮ飬Ǳߵ˿΢Цôɬˡ
طЩǸ⣬׵٣ɶ
ү˵ˡе룬ͷϸүԴСܸүˣֻǲүүɣ
Ǹɬӿطһۣ̾˿ȥؽӵ뻳У۰صѾͷô𣿡
طؿڣɫǵͨ죬ҧŴֻһϸϸ૴̼طһȣһɾΥĳ嶯ӿͷܲ˵ؽ˴½֣Ưս𣬲֪Ǻ꣬žһƬƬ޼䣬ϦϦֻĽԧ첻Ľɡ
Ъ֮ʣͬɵСèطĻУнطָ⻬ĺ󱳣ĬĬػζżζͻ̧Сɵ°ͣ˫ߵ۵ѾͷүʵûʲôĹأһұǼңʲôίұ˵ɸ
š˵ͷͷٴηطϣֻȴһ˿


ڶٰʮ 鷿
ʮ¶գּ˻طʽ鷿ֵ˾ص࣬Ȼս鷿ط񲻹鷿ѣѧĶʵ̫ˡ鷿طʵİԴ鷿ѧϰʮ꿪ط鷿˻ʮ꣬鷿󳼵ְҲ˽⣬֪ô£ֵԸʱŷʵ̫档
鷿󳼣һƷͨڴ󳼵ְ鷿󳼻Ÿְ֮鷿ϯͼŻζְλȻе鷿󳼶мְ͢ص˾ûмְطԭŵĹҲˣ˸鷿󳼣ֻȴҲϹŸڴ󳼵ͷΣʵϲܶԴָֻţȻطԸҲɵȥǵȷɻ¶˵ˣطʵǸ鷿ѧͽѧδ°ˡ
鷿е鳤еĹԺλ٣ɻƲɣúܣµдԲϴʥϲοýӼСȡְĹԱ㱨ϲگ飬گЭʡ֮񣬻òʱطּɵȵȡͷʵǼ˵ĻƣĸɲŸӦ鷿󳼵
¶ط˵ģϾطܹҲûٵطϹɣ֮ǰǻ湫ĵ֣Ҳдһʺ֣ЩӹĴӦַ֣Ҳϵ롢͢Ҳ޲ڣֻӵٶ޷ǰӡᲢ۰ˡЭط˵Ҳ㲻£ȡԱ㱨طЩӲ̫Ӧط죬鲻һطǿϢҲ㵽ǰӹԱ˵滰ǼٻӹԱǸðǸñᣬʵطЩӷġ
ƣĹԱǾʦŵطΪߣֻҪƷϵĹ٣뾩֮ǰҪݴǣҲ˵Ҫϸǰʥ㱨ʥϵĽ̻壬ƷϵĹԱȥˣÿյ뾩ƷϹԱûһҲаʮǸҪԽӼʵ۵ľһʮʱԡȡ˯ҲæǸʹһĻʵ۾ӺҲûȫʵ۾͸ˣƴǽ鷿ȥӦΨ鷿ΪʥͰĹԱʥĻᣬжӹԱͷ˭ʸʥȴǼ򵥵飬һˣ̰󳼼ȥƼ鷿󳼿ҪԹģǿɲǼ¶˭Ҳ밤ӲǣǺһڽӼԱʱǽ֣ײҵͷ鷿󳼶ǹٳˣϤúܣƶϳţֻطۻæţܹû̫Ĳء
ۣˣ鷿ˣطЩӲӦֵطֵһˣîʱ̾͵ǩѺæһ磬㶨ʮۣɰ϶ŵǵ˵ߡʮģƵطһķŵθڶûˣǩѺͷȥֻǵùүӣطúġطһֵͬеıʣݺݵ˸Цŵүŵʱǵˣ绹üԱŰա
ط̧ۿ˿Ͻʣ²ʮ£ͻЦһµ˽ɶóԵˣôţ
ǻţ鷿󳼵ֵſɶԼҸģ࣬еǮȴǲ࣬ҲҾһض٣ʡúܣȲطŽúܣÿͲζͳԲ·ʱһطĻЦһµôүͣ
ǺǣûⰡطһ£һתЦ˵ǷԸȥ˲һģݶ㣬붼ЩɶŶ㣬㡭ٺ٣մӽ˸տû˵ģ˿Ҫ
طóԣ¶ʦ˶֪֮Ǳ֮ʹҲضõġطÿһͬ־ð̿ĭģɵط˵ˣͬ־ȴЦˣЦǺǵصүǸã¹ΪܻɣҲͳˣ»үԸ
ͬ־Ǿˣһ۾Ϳ۵ģУа׳Եͣ۵ģ͵ð۸ɻȥ˭үֽأطһЦţţعͷѵȺĳȵóϣ𣿡
óϣҲǸһİ𿴳ֺģһӺӣʵͷõúܣԴĴ˸ط㽫óߵ˸ͷҲŲˣȻǲϵģóϿǡиĸ֮һڵĵλǲ͵ģطߵõū֮һ˰աʱطĺʣóϸϽŸ˶ʳ˽ӣˣµӣûϡ˵߽ʳд򿪣һĲȰ˿һʱ磬ǵҲסˣٺһЦ֣ؼطߴɿ
Ž٣ɶʳ֮͢ϷԼȴһ׵ģʵ㲻ţһ߳ţһ߻䣬ӵ˸߲ҡطȴֻЦţҲûʲô̫Ļɵţط˾ЦǺǵصˣ鷿ϳˣ٣鷿ֵӵĻƿһ帺ĶԲǱ겻˲ⰤĿһ嵣ŵġҲóһ̩ɽĲ̩ɽ˾߶Σط˵ţ߽ԸǵһΪ£ֶ˼ŵϣǵУЦݵؿĿɿڴֱֺǡ
Ű׾Ӳ죬طˣľֹ۾ɾ͵ɵͨԲðҡͷЦŵ˵ү׼ĲȣһƺõģҲ¹̰˻죬ã¶˲ǣطЦŹ˹ֵ߶ͣ߶ͰˡԸյԼλϣͷӣ̾˿ûκεҲʣæˡ
δʱ̣طǸڽӼԱʱǰæЩӷ˵£ǩѺ̶ѧʿ´˿˲ʹбλϵˣõԱʱˣҪȥ
鷿󳼽Ӽĵطٿнģһ㶼ǵ鷿ͬʱӼһԱͬʱһڻͬԱϵĿ⣬ҪǱԵ⣬һЩԱ֮ʱ˵һЩϲ˵£˵¶漰شһйܺἫΪأֻ鷿󳼵жǷת
ǩѺԶҲǸʮɶѣʩª࣬Ҳûñӣȵ죬㳯ͷӼԱɲǼɵĻƣǰȳһɡ鷿ϯǲ٣طλԶԶ߹룬֮ҲԼԼµ˿үط鷿ĸڣطǰô󣬴ʱһطʣʱЦ¹ȥɣ¹ͷ죬¿úܣʱ¶
طһЦŵҲˣһʮλԱȥͳˣӹԱʮˣľ͹ˡһνžͳšһԸطȥˣûκΣҲֻÿЦһ£ǩѺ·ԸһԱǷֵַȼϹλߵļطͷЩְλͶӵֻԸˡ
ƣطһЩͷȸ˳üͷմӲͷƤ£С̫ɿذӽ˵˾̫ȫԸ˵ģ˵רТүġطҲûͳƱӴС̫࣬ȴЩӰԵ⣺һ̫඼ǻƨǵλ
طɨ۽ҪĹԱϲʹңһʩ׵Ҳˣ˵ҲͨһţɱϾطݲܾʩϵǿǷɻ¶ʩϵ¶طֻ֪ţ˵ʩͬ־ǶɵòɾǸƹܶͦìܲСô£طȴǺˣûʸطЩĲ£Ͼʩ׿طܿصĹԱҲҪˣɲʩϳɶӵġطһ˼óϷԸȥϲʹȽԱͷš


ڶٰʮ 罥ϣ
óȥҵĵڣطҵϸعһ˽һ´˵ΪپԸ˼Ÿθ˴򽻵˵ʵڵģط꣬ӼĴСҲˣΪ鷿󳼽ӼԱȴʼֲڸУǰؽӼԱʱղүޱȣ˵ɶɶҲݲ˷ط鷿󳼣ǾͲͬˣҪĲ˵ʣʶмɣʵõϣóе٣ʵ򵥡
ң⣬ɽϣʮʿκɽ̫ԭ̨̨֪Ϊ꿼죬ֻǴԹֱƽʣڳҲ޿ɽǰѴ˽ʮ꣬λǲʹȴʼδϣϾʦְˣȥǵĲʹڵΡʵѾκϣˡ
Ǳݴǵʱһ͵˻ʹȺټû뵽شʥټԸĻط񡣶λԶİҿûʩ̸Ҳ֪طֺݣ𷸴ĹԱǺģطеĵطԱ˵Ҳ˵ˣ˵ҶԸĹټǺԺģв⻹ЩӴģôûҵһ·Сű㱼˳û뵽һżһ£ЩʹˤһſҺøںóݣһѣûֳֻһڵȻǵͨ죬ŵɵվţһʱҲ˸ǰط
٣ͬ־ǸʵˣȻ죬е˼ط۳޴ӣвЩӺЦ΢Цһµˣǻʹ٣ɵϵĽשȴǽģˣǾשˡ˵
ۼطûйʧ˼ʱҲԳЦһµ¹ʧ״үЦˣ¹ٿû˻ʹשԸȥ
Ǻǣְ꣬ͨˣ֪ò࣬ͷ˸˵˵ϵķΣطȴЩϵķ顣ط⻰˵Ҳʵ飬طǰǻûٵΣءȷ羰ʤȥٻصģϲİǱϾǰ¶ˣô£طлǲ̫⻰ĿʵҲ˽һϵķ飬ֻ˵зһ񾭶ѣû뵽һ̸ϲ˵˸û꣬طЩһһ㶵ġ
ǸĵطʱڵȴǸɽˮĹط硢ӾӣƸӣ廹֣֮绹ãż˰ɶģһ߱Ƽˣڿ˰ģǾٱҲûٸɹ磬ǾѹûٸԸڽɽ˰Ĺһɱˡϲ˵йٸʵѹûйȥǱɱˣˣҲܱ֮أطûΡ
ѲԽΪһ£ҲԵɾͷˣֻɽܣЧʵǲǿ⡣Դʩ׵֮󣬲õԸΪߣѧ̻ڣѻĵأɳ̵ʹøũߣȡֿ˰ڵĸҲһĳɼٽ֮˲٣صľҲһɫʩ׷ӲûеõƹܶͦϿɣͦһǿӲߣɱ¾嵱
̡ʩͬһɾ鷳ˣʩͷòװ˵طһͷͦȴʱطЩկһͽʩæ˰ĳɹûˣ˼ϵܺòŹˣʩط񱣾֮ˣͦᶯֻ²ͦϱʩˣ껻˰Ѳͷһ˶ǣĿɶǱͦεġ̡ʩ˲ԭҲôȥˣ̯Ķ¶һ˼ìܾͳ׵رˣʩǿӲƹ̯Ķ͹һ¶
ҵĻ˵ϵͨ綼ͬ˾٣˶Ҳȷʵ˵ذյĸɵصĸȴˣһǲӦ£ĶĹ˲ٸִдµĹԱۣرĲͦƾ棬ʩ׽ȥʹһ˫ĹϵѾӵ˼㣬˵ͦѾ۵ʩףȴ̫
ͦطǼģҲ֪һ˵¶ϲͬ־ǰѺ֣ƽ֮ϣʮˣÿүӵʶֻǴ˸ãˣ֮佫Ĺӣ˵ƹĹԱǣ鷿үҲôͷֻүһ˶ѡʩ׵űΣѾǸС漣ˣƻǿطϡҲͲˣûү£طҲ֪үôģô˵ʩǲôˣطܰڵƽͦ
˿̯ĶӸòʵʩطҵĽ֮ͻһ䡣
⡭ҺΪѵز˵ȥҲ漰˵ȹߵ飬ԭ͵ԣ˭Ҳʥ⾿ΣֻǲʹȴԭҲֲǡ
٣ģ⻰ʵйܵġطһɫԥ֮ɫԸ⻰ʵˣʷ˭ҲҴģʱЦ˸˵Ŷվã˿ϸβԸ㣿
͢ÿҪΪϲõۺϰһ֮࣬ΪϲȻģʱط⣬ʱЩΣ¹Ϊʵʩ̯Ķһܳ£ټϽ̻ڣԸı䵶ֵľϰףģũ֮죬ԸΪԽΪ𲽽תΪ磬ʵʩһʡӦԸ㡣һµ뺷⿿ǽ˶ǲɵģ˲¹֮޼ˡ
ͬ־ӻǺܶεģɫڣ֤˲֮ƽֻûٵȥ߶ʩҲǳƵ˵ĲŸɣӸǸʩֵͦ˽ˣϿǲٴȥˣҲգǸøʩŲλˡطţ˵Ѳְ֮Ը㣬ŶҲʣǴʥʻ˾һЩˡ
˺һ֮꣬¹ٶĲ˵ڶ£һ̴˲ⷢկ򼴱ʮ¹ҲΪ
ŶطÿɷصͷգȻվݱʾʥ֮ٿʥкζΣ
ɫƽ˸񣬸Ƕȥط֮󣬷ԸóԱװʱ̣ǽĹԱǶˣˣݺݵ˸鷿ȥ


ڶٰʮ 罥У
ԤӰˣܺãǿҲǣݹйʷɷһѪܵʵǿԤĽӰû³ܼ򵥣ǿľȨǿݲȾָȨԤĽӰҲУľҲǻģҲÿԸĽӰ⣬һ鷳Ϳʼˡ
ѡӰȻΪԸ׼ȻѡԤӰ˱ǷϾԸеı׼Ϊ˿Ӱˣ˵Ϊ˶Ӱ˵ܵ·ЩȨɣɹ»˵¹ҲȨ·ſʼˡƽӹľҲûʲô˵ģһǸô¾ͼпݱ¹ʡӰҪ˳Ӱܵÿʼ׼ԸİײǣܵñֳԸĲŻǣһӰ˵ȨʹˣͱȻҪӰ쵽ǵľȨӢ̵飬ǽӰ˱Ͼһ±䡱ʼݣǿȨεıȻ
طԸλãҲ֪ԸԵƲôֹۣСģҲܽ˵һ֪Щһ֪ЩǾԲȥŻԱ֣һҪأؾÿүӳַӵĵضҪÿүָԸ֮Ȥ׿ԽŶˮ棬ǲҪԼūȥռҪλãǹؼ֮ڡ
ţطʵûпǹ˵ͷطδκ۹Ըȴûתƹ˵طӵеЩͻȻϮһٳɹĿԲûУǾ֮ȴطҪĽطеǺǿ󣬵ûǿȫƾĳ̶ȣһ·´ǱȻģطսķͳһйɴ֮йԪȴǱȻĽǹʵ۵Ҳ޷֮дΣʮ꣬ҵԪҲָܻ߰˰˵ģѾ򿪣Ҫٹȴǲ̫ףҲطսԹ˼ŷǿûѣҲı罫ǰݣΣطǲȥðģط񲻵òССġ
̯ĶһƹǱȻ֮£һطõ֮ʱѾ֪˵ģһطҲûáŴ˶ʵʩʵȻģϰһһ첻̨˶ͱ˳ִУһطҲġԭĸϰȥݶطּطԹۣżһ֣ƸӸӻҲʧΪһƺ֮ȴִвͬˣطҲòЩı䡣
׻˵ƨɾԴ仰˵ǲλıһλȴҲٲõġطӼְĹԱûòʴ˶ִӸشԱеҲ׳˲ٵĶ˵֧٣߶࣬ԭط֮Уֻθүӻ㱨ȴСôʣⲻطȥ鷿㱨·ϿЩˣֱ鷿ſǰС̫طŴӳ˼ѹ
Դʼүѽ糯ʱһһ糯ӣүӴ˿̸ڳ԰ţ鷿ӡط߽鷿ʱÿүűӶǰߵһ°ͷ̸ЦţͷݣɫԲ԰ףѪɫӣ׵ͷ縳Ҳ룬Ψһ˫Сۿϼ侫˸°ͷǷޡ
òģʵʮ궼ֻϧһֺ֮ƾ˼֣ټҲôעͳһͷģֱʮͷĿүӻࡣطԷĽѾãҲΣһǷӼ࣬һξǶʮǰʱ֮ʱȻμ涼ط˽ȥԷˣޱǲ֪طȥġڿү鷿¶طȻ֪ģҲ²ⷽ޿ܻʷΪ࣬û뵽һ֮ͻȻүӲϢȻ鷿ڣⲻɵø߽鷿طͷЩӳԾֻطεúܺãûκεɫ첽ǰȥһͷڵأʰꡣ
Сƽɡүӷеӣ΢Цһ̧ʾطվ
лʰꡣط˸ͷվʰ꣬ЩطٶȻдýԣʰĿ
үӻ֣ڱϵС̫ȥӹطеӣȴſֻطϣЦ˵Сˡ޵Ĳ֮
ãʷȻˣǰ˲࣬٣عпɾˣ϶òǾ䡰ʥɣطͷ߶ȴƽرȭ
̹Ȼػ˸񲻸ҵ֮үƺһӣ״ү֡
طЦŵţĽѾãһȻͬ졣
ͬЦŻصүˣү֮׹д˵ҲǶꡣ
үӹЦһֵ໥ȥ޶ҪƤˣˣС˰գ֮¸õΣ˵
үδָľǲ̡ʩ˲͵¶һطģҲӦ֮ߣʱүȴҲңɫƽصػʰĻΪ֮뺷θӣɽܣвͨģڶ࣬Աɶ񣬹⿿ҲǲɣԸΪΪͼ֮ԸΪĿġ˼ʵǶϲʹ֮ΪȻʰ
ŶүӲÿɷصͷʵһмּʶ˵Щʲô
طҵĻϸظһĩ˵ΪԸȴҲǼ˲¶ϣʰʾ
ط⻰ȱԸ֧ҵ̬ȣֱԸûרȨҰģǵ֮ԣֻǿүӲûϱֻ̬ǵЦһµּ糯鷿ЦϵһӵɽʹҦɽѲŵ໥ڦ¶СûУȴѣǽ˸ԵϢˣȴؽ⣬ͷȴǲС
طһү⻰жʱһҪˣ


ڶٰʮ 罥£
Ҧ㽭ϣʮһʿκּ֡ԽԶź̨̨֪ʮɽ̨䲻ӺطG֮£ȻһཻĪ棬طGһɵķԱ֮һŵˣԭǴһʮΪɽѲھʱʱڰ˰£ϰµõķԱ֮һ
Ҧŵ֮໥ڦ¶㲻ʲôţ˶ϵͬԭͬˮ𡢸룬˴Ϊɽƹ̯Ķһ¶˸ܱ൯ҩζʮ㡣¶ط֪˵ģʱطֻǹŹ鲢طĹϽ֮ڣߣطǰͲ˫ֵԽԽãͬھֻһԿְˣû뵽ͻ䣬̶̵ʮռطͳ鷿󳼣¶ǡطͷϡʷ̨ʷһӽطԱˣƫⵯ»طС
һ磬طڴݵµʱ;ЩΪѡǾŸܵķɵĸ磬ϲεǲ᣺۾ϣǷͬСɣǿҪԴġطԱִǰطģ˵ҦǿӲҪƹ̯ĶĲռ˿үӵگ飬ִйֳӣѱŵ̵УϱҦȫʡͣƹӣһҦɾͲˣͬϱŵܻ¸˳͢گ˫ֵòɿ
˵ףҦŵ֮ʵϰ֮˫໥ڦֻӵľʡ֮Ӱˣ˫ռЩҲʧ֮㲻ʲô۾ϵĴ˵ֱʾصתˣԭҲûʲô˵ģǾʹ˲صĻɾͳˣطܲ˼Լ۰ľãطʵ뵽ϰ֮ȥûκҲֻڤ˼˸ϡķӣҦɽ⡣
һʡټ䲻ͣһԭҲ֮ߣ̸ʲôףԭط͵Ŀүӻ˵¶ͷЩû뵽үӵ˵׶ǽ˳үʻ˼Ǵ㽫ԸϣطЩӲˬҲûޣ˵Թˣһ㲻ı鶼¶ֻùشʰʾʰ֮¡
үЦŽǱӷϣطϲͬʩ׿ԵߣҦȴ߲ãͷ²˵С֪ˣǰװԺô죬ó׼ָǰϡࡣ
ү⻰ǴЦ˵ģɻͷ˼ȴǺأȴҲ͸ʶطζǽȫָطȥȻҲпطͷڡ⼸˼ΣطȴģҲԼȥͣĸϰ֮ĻսôطȻе׵ģطȴ¶Ļûүģطһ˼֮󣬿ڵʰѵǣ¶ţȻȫ˽ʵ飬¶ۣ֮ȵһҲþʵʰ׼
үӵҲûٶΪѣֻЦŰֵ¶ȥһҲɣͷ޸ּ⣬򰲰ա
ǣʰ꣬ˡط񹧾ؿ˸ͷ˳鷿Ҳûڹͣ˹žԴӻսԼ鷿ţֶЦû죬طţЦʵλкκЦ֮£ñҲֺһ£
ЦǺǵؽһŵݸطүǹдţе˼ү뿴
дɶţÿزǴдطһ˵дţɵһ£ӹһʱЦˣôдģ
Ӵ󰲣
ū壨룩ˣūŲʱࣨ룩٣˹ٲ֪ٵĶǹģһ߰˺ڵӣūŲ̣Ǿͽūšۡūһ͵ԼǡۡūŰͷԺȲǮһվˣӸˣǹ˵ᶽĸʲ˵ūŴǲᶽӣūһٴʮ壬⣨ߣūǻϵĹٶᶽĹӣūࣨ룩ˣࣨ룩оǴࣨ룩ŸܱūŶ飬Щϵūţūȴϲǡ
ǸۡطЦ֮ҡͷСӲ飬ǲģ̰ǮȨеӡطµġҲרڶǰӵ˹ٵūţūв̤طϻرغƵıѿǸˣһԼūвΪطǾԲģٵΣطȻˡ
˼ЦһС£ΪͷŰվ㹻ˣܱЩ£ȴеŮ潵ĹҪǿöࡣ
٣ͿϧӹŵҪˮǾˣҪԭͲǼ׵飬εĻԶҲ岻ˣ¶Ҳãܵи̲ǣպ跨ˡطЦһ£ûн˼Ļ̾˿ֵ¶ͷһǷ޽鷿ʥϵĲ֮ǳ˲ˡһɽİӷˣ䵽˱ͷϣһ磬ʥּͻɽһˣӻǵġ
ɽѾˣôҲԤֶ˶Ը϶˷ѿ࣬ᶼٶᣬǶԷ޽鷿Ϊӣüͷ˼ſүӴ˾ٵġ
үӵʵطˡүӴ˾ٲΪŰˣүӢһɲ¸ڲȴλҪ÷Թۣ˭ǸӰˡطֻ֪֪⻰طȴ˵Ϊطǰ֪ʷ˵˵ȻһǮֵ˵Ļط޴Բ˵ߣطҲЩɻ󣬱ϾǰǸʱգүӿǻ˿ʮһ꣬ſʮѣط񲢲ȷô¶طװͿıʿȥ
˼һ֮ˣүҪ׼źá
ˣô˵˼óĽ۸һģôүӵ徿ǲǳˣģϱӵľҲûҵõϢĹˡطüͷûп
㿴˿طʥΪ·ǱȻ֮£ү鷿޳ɲ඼˵ͬһүȷʵ¹滮һˡ


ڶٰʮ 
ʮգ糯֮͢ʥּگѩƬ׷ɣΪ֮𶯣ˡԣΪ飬쳱Ϊ飬Ϊ飬Ϊ̲飬ԭ벻ٵһְļ飻ԭ_⣬׼ǹ磻ԭ鲫Ϊɽ֮ܶܶԭɽܶʧְ⣻ԭ̲ʿGʧְ⣻ԣ쳱ԭǵطѲְ֮λ볯ԹκιϸȴȻΪ֮͢سٹΪ֮Ŀѣ֪ʥΪΡ
֣گѲʩ׵ֱѲϲʹҽѲһְگƹܶͦⷢկʵԸ㣬͢Ϊϲã鷿ֵطּ쿴ɽպɽܶһУԭµ㶫ᶽС
һ±䶯˹˼Զʼδ⣬ȫ˸飬طһϵǴǳطTܴʿGԱְΪԭΪ׽_Ҳûӹְ³һʱ䣬ڳƲҵãȻ֪롣
ʰ꾿·ȴƽ޹ʵر䶯֣ʱľٴδ̫ЩокΣϾطK૵
ãʮطûػһ䣺ģ̵ģŽ鷿ûڳôĶǵ̫ӣֵĻл·
ûûôͣʰʥĶãϲϹģ¶㲻øǸС϶йأֻôѾΪΣطKҡͷ
طTЩסˣţصҡеȣ˼֮ͻ˵¶˭ţﵽ̲ҵȾ޺ùӳԣô˵ȥ򡭡طTһ½ŵø˳̲ɣ㶯Ҹһ¶üӽȥ졣طTû̲̲ȴһĴӪ˴ôϹŰ嵱̲飬̲ǱȻ飬̲һʧȻ˵طTĸҲɲطTżˡ
ɣ¶ͽСܺˣϲܽϹŰȥطؿڣʮµ
̫ӣ̫ӣˣô¡ʼձ˼͵߶ż֮ͻۣĿ⾼ɨһˣ̾˿ʥϿʼΪ׼ˣ鵽˹ؼʱˡ
ʲô˻һעطȵطTһ͵Ļɵһ˵ػȻ¶֮ɫͲš
Ϳ˿Щʧ̬طTүĪŸոտʼỹеģպǡʥֵﶦʢ򰾳ĺ壬ԭҲڴʱԴһΪһѳ¶ߣ÷鷿ȴλͷ˼ƽϣʥϿʼˡպ϶òʥϵ嵱ǳˣֻǲ֪Ǻ⣬ûϢպҲ޴Ӷ϶
ʲôοܣʰطKﲻסð˳͵Ļ
طTһֹ֣סطKĻϸһ֮ĵؿڵ֮пܣҵʵ˼ңӦԣߴͽ̡
ʥδүֻүˣֻүҲδغܣľѣпΪ֮ȶүҶүȻǷù磬ʥһ֮£ӣүȣȵʵĻ֡үͷֻҲųζˣڰ⵹үϣүĸүͨģүһɫƽط
طKͻزһҵĶοϸҵٴ֣˵Ľƹȥҵֻ¶Ҫɢˣûܿеöͷ
ЦһµүֻҲѰ˲֮үүƴøܾˣͷֻǰװױүһүҲ׵ģպῴүضүЭͬԸү
طTһµˣ̯Ķ֮±ȴûתأҲˣ¶ָν
Ȼպо˲߶ʱҲЩĵã˶ȴ޵ɽ⣬Ķֵȱǿӣү·ȴҲǲܸүȡùʶһҲиֵءЦ˵
طKȷӦ˹ͷֻ˴ּɽ¶ָΣ
٣ʥ֮⣬Ҫүȥͣүү˰ˣүβƾͼƣүϺ֣үس󣿡Це˵
طTһתͻЦˣ¶ܳɣ͵ĸתתȥ۵ĺϷݴ񡣡
Ӻ鷿ڣطGƹҲųֵ¶óĽϰ˸ϲûʲô̫Ĳͬͬ˲ľ棬ҲԲ߻ŸӦԡ
үĳ϶үүѰ֣ΣүСӦĳΪүѰĻᣬүɳûӦǡƹҡȣЦǺǵ˵
طGɫصͷȴûϿڣĬĬһ֮ŵϰöȴ˵ִܽи࣬Ҳڳ⣬Ǵ˶¶иҲƴһֻϰδؿõùֻ࣬²򵥡
ƹŵЦһµ̯Ķ֮үֱʣȻĳҲܿóеİĳ϶үȻĶĵȼЩֽţүĳԲҲܽͣһˣүкξ塣ү˴εɽگδ˵ĳȴ϶ʥүͣүү˰ˣүɳô˻үһϷүȥúѣһã٣үɾ鷳ˡ
⵹ҲǲУֻǻʰǶǲ̫ýطGЩԥؿƹ
ƹһЦȻүЩʲô¶үȻȥүֻװ֪ɣʵʱһȴҲ
ţطGÿɷӦһüͷ˼еĿԣƹ˵ʥϼȻѾگ˵̫ӣⲻǲ뿴ΪݰˣȻ棬ȴҲʧΪһõүβˡ
طGĬĬؾ׽ƹĻȴûκεıʾʱܼѵ˸⡣طGɫ˺һ֮ҲڣֻǶƹ˵ͷӭ˳ȥ


ڶٰʮ շʮ
ʱף䷨ӡ仰ʯ˵ģʯ䷨ʧܣҲڶѧΪ֮ˣǺųѧĿүӶʯҲܲðγ֮Ϊ񣬿طȴʯΪȵȻʯı䷨֮طʵǿ۵ģʯı䷨̫ͼʱڴϵһף˵ȼĽֻʧܡ
һطΪл֮ز䷨ǲеģǿĩܲҪȥʷıȻɣҲѪܵʵʱڵлеʱ䣬ϵ𣬿Ѿ˴ʱ˾͵ð㲻ûʱùȥϹˡط䷨Ҳ˲ٵĳԺ׼ԶԶֻܵϴλطʵսԹ˼Ҳ˵ΪΪԸ룬ҲǰѽΡ
طڶఢ˼󲽣Ⲣζطܸˣ˵ط񻹲̫ӣ̫Σ϶˼ʮ̫ӣͷøȦ³طֻССģӦү֮⣬ʱŰǵİ㡣
ϰ˽ĸϵȻأȴļӵģطϸ붼ܲµԸԸҲ¶ֻط񲢲ǺܵģҲܼ򵥣ġϰҲһģֻһţǸҰģȻŽᣬҪ֮ĹϵҲ㲻̫ѵ飬һطҲˣֻеʵʵͬСɣطҲòӣȻٲõģҪľǳշʮġ
ʮĴСҰսĸҰЩ޷ޱˣطշʮģͳõˣҲŴذʮڣطѾĥûˣ۳ġϰϼһ𾢣طҲ˼ĥҪʮĵˡ
ط񼴽ּɽ֮¶ط˵ǸСĿ飬ġϰ˱Ȼɽһ̨Ϸɽô֣ǸӻھС˵ʵطԤүӻԸȥͣϰ֮ˣֻԭط׼Ԥɽ֣϶ǲ࣬ԭƺˣȴҲ³ʲô⣬ֻ뾩֮󣬾ʦбס棬ٲġϰԼҩһ㿿µūǳŲסģշʮľͳ˱Ȼ֮¡
ʦµȵģ˳꣬ǽĸɨ˲٣ֻϧɢ֮󣬻ȵһˮ֮£ֻʺ϶ڷ˱ӵУţûӾܽ˸ˡݽǣСģһ˱С輸طط_бҡյҡţûп˵·𶼺Ƶġ
ҡҡţţ̹úܣԭҲѵ̹ˣʮĽطе˸УԭʣΪΪ˲쿴ɽ¶ҪԸɼط֮ȴطûʲôʾֻеҡҡΣ裬лû˵ط_Щӱﲻסˣֱӣ̽ؽ磬ɽ¶
šط嶼ûֻ˱ŵ˫ۣһûʲôرıʾ
磬¶ûô򵥣ϰǻǵĸȥˣ磬ô죬˵СķԸˡط_Щ˵
٣˵õǺܶСҲѧװŪˣе㳤طһ۾Ϳʮ⻰ʵڣ̽ˣҲûƣֻǵ˵һ䣺ôΪūżˣʮĵūŶɽֵ̨²ôɾһط֪˵ġ
ط񵽵ط£²飬򵽺ӵٵɽһزǴԱֱˡԱɱ֡ʮūԭͲ̫ܻ࣬ɷԱľ͸ˣѾʮ¹ٵˡһūųףٵȴһ仰Ĺ˵ط_ǾǼٻط_ʻĿĻ治ڶϣЩӵط񱻸ɵ浽Ǹʱû˿ɽδ׸֮⣬Ҳûĳ·ˣʱطôһ˵ʮлЩӵԼҵūֻЦ磬أСǹŻܸɵģ²ǡ
طֱӣһִʮĵĻܸɣ٣Ǯɣ˾ĺǮܸɵ˼㣬ţúÿطȡһСӶʮĵĻС
˵СϼصĶǶЩĶ£һһ׮׮дף㹻ɱͷҵˣֱʮľսʮıϾʮģңȴƤЦص磬Щ¶Сʵ֪飬ҪСѵһһһ㣬٣ǧΪֻΪƣġϰǰҲûõȥ˵ǲ
ѵ⣿٣˵õɣ̵ģշСӣͳ׻㣬ʡġطһ壬ص֪飬٣ø֪飬һ仰£ʮİʮģи˵ʲôأҪǮҪ𣿸ĻֲǮˣţ㵹ã̰ܻˣִˣöô죬ţ˵
ʮɫһףָ˹ײ磬ǻūŵ¶Сʵǲ֪飬СܿԶģСܡ
طƳʮһۣشʮĵƨ֪Ҳã֪ҲգܽҲˣһءطһ죬ٴδͳС˹ȥ
ⱾС ɽ һеĿⰢµǱСӣͷдԴʮЭгԻؿ̰ۡ۵֤ݣԭҲݲʮı⣬һⱾСӣʮĵװˣ˸žĹâⱾСǵ˿үУеһжˣ˵ʲôǴλܱסȦˣȴôӲȥġʮǿеŭװһӱӵ磬ССܣġ
٣᲻ͿСʶʶȤˣ̵ģһǻסģǾͱ۲ֵܶˡط񲢲Ǹ֮ˣʮĳ֮⣬ʵǺСܵģΪ˵λЩҲֻȷŵһˣ۳ʮǸɥʧǵӣطҧҧ֮ȥҪ˲֪ǼĪΪǮǺöҲϲýҪԼȥȴǲֵáΪؾסˣⲻֻ֪֣©㻹ȥʰͰɡ
һط⻰ʮļˣҲװȥˣŵҪ磬СһسɲСҲд˵ˣ磬Сˡ
ˣСӣˣ٣ֻδأСһ׼Ǹ氧֮ơطţһµʮģµ¶Ϊùˣ˵ϰˡģֻ»ʰжġСľʹ󣬸֪ģ㲻ʾ£д־ԭҲǺ£ֻ۸߶ֵͣǽֻ²
ʮĲ԰ŵص磬ҡ
طؼ˵ΪԼӣߣԸú룬˵ûʲôʵУܶùġϰǣߣǸ㵲˶ٻأСȦȥˡѰɣˣ
ʮԭ԰׵ǼͬҪγѪһ㣬ֱŲӺⲻƽһ嶼ǻʰĶӣƾʲôҾͲָܴѵûͷɣҲ
ðطЦһվܶһָͷ𣿱˵磬ġϰָͷ㡣λֻһһƾǵӵı£Ҳ٣ôĿϴ϶ôȥģĸʥ켫¡϶ϴսֻ»Զ֮ϰɣΣţ
磬ʮ֪طԸ֮ˣɱϾǵһط׿˵ҪλĻʱŵ˵
ô㲻˵ҶǻʰĶΪã٣˵ˣġϰҲСطɫƽ˵
ʮϵɫòö˵һ仰ĩ˳˿ҪСܼǲʣҲֻ÷ˣСԸ׷ңһ֮
⻰ͶˣСӲ˵˵ѣ»ʰɣ٣ǲ¶һֻ֣»治һܳշСӡطٺһЦߣȥʮȻãطȻߣҲҲӣЩɥظط鷿ȥ
ʮط϶ΣҲ鷿鷿ȴһζûʱһ˴һ鷿ĵأ˶ûУеֻǿޱȵܺһž޴ӣһײ鷿ıҲûʲôرװΣֻûУ鷿ʲôر֮ʮЩӺط⣬ɱϾձطݺݵشһҲÿڷʣֻʵʵվһԲ
طʮһ۵ȥϵĲƿ
ƿʮһ²û϶ֻ֣¶ɻɫططЦһµ£ٺ٣£ʮ֪ж𣿡
ʮһ£ð̽˵֮Ī¾Ұ¾޼ҵ°ˡ
طЦһӣһϵɲ¶һž޴ĵͼŵͼطǰʶĵͼƳģ䲻һ׼ȷϸ޵ĵλȴעˣŷ޵ļҪҸǱúͼطԴƳ֮󣬴ûгʾ˿ҲֶֻӺʶйһţԶԣ֮ŷʱĵͼҪɿһЩ
ʮϲþ£ͼǱ޵ĹΣҲûмʶɫעĵͼɵغϸؿİͼ֮ʱɵؽ磬ͼ²԰ɣҴͻϹ֮С
طЦһ֮ܣԭҲֻܿڴգд˾Ҳֻܿһѡ
ʮϸؿһͼҵ˶季ֱȻһ¾룬ڱȻһ¸֮ľ룬ͷ϶ʱðһϸ磬¾Ȼô󣡡
طG˵ͷ¾ô󡣸һ仰ָӹҴ形˰գǽӵΣ
ӣʮһµСƽҲйǿĽӣȫֵСܲժ˶仨ˡ
Сӣ㻹еġ٣ʮģӢıСɣ㿴ռеж̵ģܵǼſӪկˡඣǺƨĹңҴһʡ˿ڣռ˴⵽⣬˴ĵ̣ϵĴֻǧƣսͲңҴٲӽˮʦ裬ӴˮʦǵͲģ˵ôһǿڼſڴȥ\͵ǣиһҵΪλߣζţط˵ڵͼϻȥ
ͷǰʮǱطŵˣȴǱ֮סˣ۾ŵͼвͣ߶ŵͼϸصĵһð֮󣬻ȭͷ¾͸Ҵ£Ҵǰû˵ĵط磬˵ôɡ
ǺǣСѪˣðҲʡ۶ѿࡣط΢΢һЦҪģûиȶڲ̲ҲգǴˣûص۴档
ʮͻһ٣磬ԭ˼ƻ孵ЩΪ˽׼
Ϊ翴£粻òռϷ磬ġϰ˶ʹգҪʮĵ֧ܵ֡طʮĵ۾Ͽҵ˵
ʮ侲ط磬Сһ⣬ʵ
˵ɣϲԺ㡣ط˵
磬Сܲϰ磬᲻ԸСܣʮͬʵ
ᣬһᡣطû˿ԥֱӴ
ãҵ磬٣û˵ĺСܣСܻλҲôСû磬˵СܾʮĻһ˵꣬һͷڵء
طǰһʮĵƣֵģϽֵܶԵЯͬģΪҴһ
ʮĵͷ˵ûСһ̶Сˣɲܸ
ɽطһסʮĵֵ֣ͬʱЦ


ڶٰʮ Ͼ
ԹУ⻰һ㶼ûʮǲطˣطʵûʮֵİգȴҲرĵģûⰢǱСǵʮĵˣǵģƷطлиüģƷ˿úõشڡܲڣЩ˲ᡢԱɶҲһû٣ʮգǲȻطҲȥôֵܣԭҲɵĵģطҪĵǸνɽ⡣
ʮգּѲɽط뾩ͬеĻɽܶԣɹٶ˽ͣζУأϾأֱɽͬȥһ·в٣ͣͣҲңڣط񲢲ŸϵɽڵȣšϢͬеɽܶȴҲߴ٣ԭطʱ´󽫣ھα꣬ط࣬һΨطհ˴οүұγɽܶһְԭطģˣһ·طҲദ죬˴˼ҡ
ʮ¾գִأططúܣȻϤǰǻأڵأǰǻطǰ˵ιĵεƵҲָƣػ꣬ԭӺֻطGܲλںͷЩ졢⡢ûӰ¶
ʵˮϣԶŷ͵ɽǰʱ֯һط񲻽õĸоһʱΪ֮ɫ磬طȻȥ⣬㴫վסصվطһǧȻ޷ȫסǸطѲӪʿǲӶоĻˣҰӪȴҲѰ֮£ǽվΧ˾Ӫ
ҹˣطȴʼûʲô˯⣬ڴϷȥôҲ޷˯и˼ӣ˼ߵԺУɫ£ŰԲ£¶һĳ֣һȴǾЩģǰһ㡣
үˡȻسط˵һ
ŶáطΪ֮һЩҵͷֵȥ˴Уţ˳ȥҲһ
Ǹݵĺӣһӵľ״ķ糾࣬ݣһͷڵأֻ˵¡ɽֶҢӣѴӹĿ
һ裬һһСӡطȴСӣһҲֱӵݸһԵ㣬裬ȡһдֵĶţŵƻϸϸؿ
Ų̫õĶǰطһȻģĬһ֮󣬶أԹڵϵĳҢɽֶΣ
Ң˸ͷЩʧû£µ׼ʱӵĵǲ
ǾͺãҲ㣬ҹɫȻȥһеȺָȥɡطͷ
Ңٴο˸ͷҲٶ໰ȥ䣬ҹɫ֮УԼ˵൱ĸ
үүүȻʼˣɽ֮вô򵥣ԭҲ¡㿴طݹСӺ֮̾˿ǰաϢ̯ĶӵİʡĶĹͻȻ٣ΨɽүүǴүˡ
ţⱾ֪ȴҲ£ҲĶĵȼ϶ЩֽŰˣġϰ˵Ĵɽ٣ˣҲãô˻ὫһȴҲطЦһµ
үɴ⣬ϵµҲ£вڣҲ޷ʲô˵ģɽֶ⵽ͻȻϮ˵˴үүѪģʡһ£ΨɽӣүȴҲŲСӰ졣طһںӣֻĵط
šطͷ֮ⱾˣġϰǴЭþ֮ߣȴǲǵóѵģ¶áţռϣ£˳УʮһһҲˡһġϰҲֻǰʯͷԼĽţһ㵹Ҳ˵ͷôİʰҲǿģɽ黹úƽһ
ɽֶ㲻أ˵¶ĿԾӶ࣬Է֮ԲϾɱֻթҲܲүү˴εֲ٣ǿɽֶүߵĻܳԷүǲٶһ֡нɽһүٽ岻ʣڴ˴ա
ͷǰط֮һ·оΪʱ䣬һššĺʲ̸ɽʱѵ˵ͷжʼûط񲢲ڡطȴûлɹ˵ģǵġϰգط¶ְˣԴطʵôϣһǶ书žԵģطҲΪġϰ˵ð֮踣д̰ɱһסطЦһµˣҲûǸд̱
ҡͷ֮ĲУ֮ĲޣΪ˴λûʲôõġǰϾص·վиүָ߾ֻδֵúȥС޴ǶЩ֣һΪá
٣ֻЩСĹͷˣûĵزġϰҲɵھ͸ĵزطټ⣬ЦŻֵ²ˣҲϣǸգ٣ץϼڣһ׼Բ˶ߡطһ£ҢǱСӵɽٳõòˣͷⲻСδãеͷ۵ġ
طӣҲͲٶȰüͷµĹٳʵ࣬ҲɽδүʵҲӶ˵үȻִУΪүݣҲðġ
طֲ㣬ֻЦŵɣ¶ôˣͲǱкˡ
Ͼλس45ϾϣسǶΪɽǧͱ£ϬţɽʯӣǱΪӣȿ¶˸ˮǻ룬ǧɽ֣͵֡νһ򵱹ĪǴ˹صдգط񡢲һݸ߹󣬹صҲ˸ðݵϾ²ûжͣ˹أ˳ɽĵ·ǰ·գг٣ǧ˵Ķϵüײβյһɽеհ֮ڷˡ


ڶٰʮ һ
۹ͷԽëʫͺܺмǰеط۳ϾɽǰеСëʫ䣬ЩдǴʱطǱУָͻʫ˴󷢣һ״ģֻϧطĺʫ˺ܿûˡľ޴ʯø顣
Ͽһĵȴվʮɸߵ¼ҽһС·жǧ˵Ķڴ·ϸ޷ڿֻͣ˲жطĳҲֻܰ±ڻǰУͷӶѹ¿ڣͷȴ⣬ϳһĳݹȥˣʲô¶ûзطĳݸתһڣߵ¶ϺȻ޴ʯͷХطĳݡ·ͻȻֵ֮ݸ޴㣬һ޴ʯͷ׼ȷطĳݣ˶С
ʯصĺУʯɣѪĽҽһƬʱҳһţ˻ߵĿ޽Ҵߵĺһ˻Ҳ֪룬ֻӱܣѹ˲࣬ɽȼҲ
ɱ¶ط񲢲ûͷǰʱͱ̸һأʱطȴԤҲγԾȴҲƽԴȻʱطȴǷŭһټ֣ط˿Ȼһѵࡣһط֪ǰӰǶɶҲΪ˴λֵбǳ£ֻطûдǵĴ㣬񵹺ãδʣֵѾȲҪɵԸˣطȻŭХһͬϣ˫קϵĸ٣˫ֽԳɽ¶ϳȥת˲Ȼ˰´
ɽϵĴ̿ƺû뵽˾Ȼ˲Ҫ£һХ֮ӡ޼Ȱ´ȥʮط񣬼طĶ·ϻط޷ڶİһ޴ֹ⻬ʯڣ֮ʮַұߵܣ۳طѾ·ˣɽϵǲɵͬ
ֵΣ֮ʣطͷԷ侲˫͵һͬһƣʮʯϣһ󶣵Ĵ죬һƬĻ𻨡طбб˹⻬ʯڣ˫ưʯڣֻϧʯʵ̫⻬ˣ޴طһ٣»ȥٶȴ޿赲Ǿʹ˵ȥط书ٸߣֻⲻ˵ˣοɽ¶ϵĴ̿Ͳûоʹ˰֣ڶֺХɱˡ
ˡطԭʯڵ˫͵һƣͬһڿһתббŸŸٵɽ¼ȥֻϧط书߱Ͼ˲Ƿɽ»ߵľʱȥѾβɽȥɽµǶʱҲ˲ɽµİ꣬ٵشһǽͼסطȻ¶µİУ۵˻ҽУȴ˿һ
һʯХɵӰͬɺװһܾ࣬ڿУ˳Ƴĳ͵ɽһ㣬ٴΰ࣬еĳһƽסطҽš
úãطһһѴһɽ£żһɽ£һתҲĳ־٣ֵĳ佣½İȥȻ˵¶ϡطϵұ¶ʮˣ˿̶ĿɿڴؿͬطһʱҲҪֹֻǴؿط
ɱɱǣطֻôͷһȺ֮Уеĳͬ²˿棬˲նɱˡ
ɱһνСüϸɤ߽еҶһط˹ȥʣµŻع۳µĽطһˣҲͦŵΧȥһʱ䵶ĿݺᣬɱһƬ
٣ȺŹúãط񽣷һ䣬һȺд󣬸ȺΧĻᣬ˸䵱֣಻һ̫ӵ˼ֻһСĽȦڿме˷ˣ¾һ֮УƬ̹¶ϵѱɱߡˣʣµ۳ŴƲһХΪ׵Ǹ˸ߺһ˫ܿط񹥹һͷߣȴҲٵúܣѵֵıԵֻУֻϧҲûˡطѶ϶˾ͷߣοˣȻͬ㻮նеĳһһС¡˺˵ͷ֮䡣
ۼ޿ӣԽһᣬط񹥹ĳ˫һֵбط磬ֵϵһãֻȡطСطͬھʱطڿУǲУȻԽ˻ɱԸҲҪˣ˫ʽӶ죬۳żܾ֮ʣطͻһŤͬ黨ŤһSͣնյضԸСһеĳһһ˲û佣жԸһأδһ˺˵磬һòеĵǵһµ˽˳
طθһأٴεеĳһбֱָ˵ͷ֮䡣˲㲻ֵĨԼĲӣҲطУʱطѷ𣬿Ǻȴжξ룬۳»ڣжʱŭʱһͬɺ㼤һ˵䴩һҽУеĵȻأطакգ˲ö룬еĳӣ˲˺˵ֽŹؽڣڵء
үû°ɣȻطߣղǵɺ裬ǻͼߵȺ֮󣬸طĳ
û£ط񳤴һҡҡͷҺˣӿɾҪˡ
ɸʰ𳤽̾˿үǧ֮壬˳嶯ǡ
Ǻǣû£ҲǲǸˣģЩ򵽵ʲôɫúݵֶΡطЦһ£еĳÿɵڵǸϵĺڲ¶һŲҰ׵ȴǸŮģĿ뻭ԭҲ޵úܣֻǴʱѱϵ۵ЩŤһ˫׺ݵضסطԹĹâ


ڶپʮ 
沼¶İĺܣطļвŮӣŮеԹȴطЩͷԣ벻״Ϊ˵ʹԼ˵ġϰɱ֣ɱԸҲͰˣǱˣҲǿ־ĳɷ־Ӷ࣬޺ԼǵĵطʵǺˣΪҪɱ
ߡŮ䶯ãͷȴްغһ£תͷȥطʻ
˵٣еǷ㿪ڵġطЦһҲŮӣɵ©𣿡
үɽһʮˣ߸ȫˣɽϻЩˣѾˣꡣɹ
šطÿɷصͷΣ
̫̫үĳȫˣеĵҲҡͷ
˵䣬УξȻɽ£Ϊ׵ĸҵȴӪͳ졢һȴӵɽ£طΧסطȻŷ
ӵүܣүܾˣ¡
طִ˺ĻЦһµû£ش˴Щ֣ϻŵĴ̿Ͷ£ټЩһɽ̡
үǰ·ֻүβȻϾأĩɨһ֮ǰУүǧ֮壬ð¡һطҪǰУ̳Ȱֹ
£̣С󣬺ش˾ȥǲ֣Ҫúطֵ
ط֣ҲûκΣֻùүɷ֪ͨϾܱɱԮ
Ͼصؽ磬طڴ˵̣Ͼ¶Ѳ˸ϵط£ȫϾؾ󲿷ֶøŵԴǽȱʵΪϾصĽʿѰĻᣬһطģҲûоܾЦһµش԰ˡӹһ˿мĹâ˸תɽ£æȥϾرţָӪʿɽ½䱸ͬʱֳ
ط֣ǰУξȥѶʱܵĴ̿ͣԸȴһʯͷϣ¶֮ɫɵڵذϵǸŮ̿˵ûϵеʱ䣬ǰô˵ĺˡŮӽۣطʻһƵطֺֺЦҲöᣬԹԵʯͷϱĿϢϾղӲʱ̣طȴѼľȫ
طǰУξʬɽѪֶݣط참Ҳͷһˣǲ飬ǼҴɱԼӵĴ̿ͺ֣ĥЩԭصĴ̿Ϳ޵û󹤷׳ϢӴ̿;Ȼǰ֮ͷڶɽѾ˵ġɹáϣɽϸ֮Ů巼
̣ϣطһͻ˵һйߵǸոǿǽСϡ巼Թ񣬱һжˣ巼ԸеġŮӰڸԸѪ𣬳ûɱҲ˵ͨ¶Ӱ֪ԼٵģɽЩʯĲþͲһɵ飬ߣ͢ʼûзɶ԰̵ļãڹ컯֮ٴβģⱳȻΣ
طһҲûеĹؼԲٶ룬ҵҵŮӿѺûκ˲ýӽˣ˵Ⱦ͵شȥɡҵӦŵָɽϵУξǼİͽˣ˽巼һţɽ£Ѻ
飬ϾܱİݰֵܣҲЦԭͷ֮һ꿵үӵһ֮ʱһү˰ͨս²СĹͣ۹ܱһְһӵط̵ϢĸҵҴҵصǧϵϿռط̹һͷڵأ¹٣үܾˣ¹
ǣһ󺺣᫵ɽ·ϻɱط¶͵ɫЦһֵ̧£˲ˣɡ
лү˸ǧվļ֮ɫ
Ͼʺܰش˹صı֮뾩ʦ̫Զһ鵹Ҳ޲ɣܳûշ˵Ǽ顣ط˼һЦ˵ˣһ·̷˲ⱣİΣͽˡ
ط⻰˼Ȼԡûоط㽫̵Ĺͻͷϣ˵ȶ㲻ᣬȻҪҪѷлһ֮ʱվطĺæͷʹʾ鲻ҪƴǡŷȻʾ⣬ҲͲٳɣһͷµ¹ԸΪүЧȮ֮͡
ĻͷҲŻطȻҲ׵ģ·еҲοúܣҸʱ˺ģ׽շҲھΧ¿Ŷӣָʲôʱõϣ˶ӣطҲ˵ЩʲôֻЦŵͷһʾȥæµԸң߻ĳݡ
ûƳطһۣүǧ֮ƴ˵֮ԭүɻүӿɾʹˡ
ٺ٣²Ϊ²Ϊط֪˼ͷЦת˻ܸڹ컯ϮЩΡ
طת˻⣬Ҳüطֻ΢΢üͷǵȻ֮£԰̵ֶβ˾ȷжϳү٣ͷȻģЩ͢ϵشѹ̣ʼδܾȫҪ׶֪٣ûйϵţ޴˿ܡ
ѵǣطһͻ˵ְһġϰѵ
һûеȴģʱطôһ˵ԭ΢ŵüͷʱĬĬһ֮˵úܣҲûпܣ徿˭ڱָʹȴ˵ԷȻѾ֣ϲʹ˽ᣬ·ͬСɣүⲻãΪ÷ٵЩǰȷ󡣡
ģġϰǺݣɱһˣɫƣˡطͷã֮⣬żؾʦ⣬࡮ͷȫɽҪȥã


ڶپʮһ ıʱһ
µȵ𣬼ɽСоҲƵùǺʮյİռоҹ÷Ŀ͵ϮǸ˶ᱻȷ¶Ͽˣû˭ұԹΪط֧Уеľʿһ㶼У˿ҲûаڳļƣеľʿУ࣬Ҳ̫Թԡ
ǵȻģطڹѴɣϰ򰾳ĺ壬ڴ˵ȿȵоҲ۵ùǺطȴǲʮطڽ£δʽΪūţȻõ˴˵ЧңöõúãԽдóģҲǱ̡ҧһ֮ⲹˡ
طϣԳ˼䣬ǰͻȻһ˸߲ҵһ˳ǰ棺үǰɽڣҵѾɽڡ
ŶطɵؾΪ֮һ񣬸ãӿоٶȣǰϵͬ
ʼطߵǰ벽طһȭү¹ְޣʹ˻ͷүأ
ţһ·ˣ֮Ȿ˵ģһ·ءط̧֣ʾ鲻ؿ
ؿطүأзԸ¹вӣ¹͸ˡŵתͷǧϾؾת飬·ٳ۶ȥ
ͬԹżΪսصأұ֮أٱߣҪϹȣϴﲢ㣬ƺӣɳĮʵʦ֮ԭ֮ϣС֮ƣͬʢúú֮ơطڴͬҲŲٵĲҵطȴǵһ
ͬڸƼɽƷϵĹԱˣΪģֻΪӭӷּѲطǵĶͷ˾ɽܶʱ̣ڴͬȺһĴСԱǣȵղүطĴݵطûиĻᣬֻǸ˺һһʥּԹԵ˳վӷҲлˣɽܶͬû룬طһֱӻվþ׼ʮյɽСԱɵۣԭڽӷݵϷò˳ˡ
ɽƸӣĸ¶Уһһǣ浽еĽûŪ֮ǰطѹǰӹԱʲôģߣʮսɽоϢطʱ˽׼طʱһ̣طϴϣҴҵùţҪȵ˱㵽ˡ
үзɸ봫Ϣܲ⵽үүµϮʧѲүֶ̫ԭ£Ϊ׵ǡѪӡͳУү˲ڴΪ׵ǡ롯ͳң¡ү²İټܣү𷣡Ңڵؽ֪Ϣһһ㱨˳
ģġϰȻ۲ھͻȻϮ٣ʮĵţһ׼óԴ̵ģæɽ¶ͷٸʡط˼÷ɿ죬ȴûκεı飬ֻǰֵҲҲǰԼģں˿ӵץˡɽٳʲô̬
ҢͷүĻݿɿϢɽѲŵʹҦΣƺĳЭ飬Ҳö֪˶ʮǰͻȻͬʱϱɽ̨ɣʥּδ£ѱժ˶ˣ˾Ѳŵݼ棬оԭ̫ԭܱ˼ͻȻȾزԴ̫ԭرƶఢ¡
ʲô˼أôܣطզһϢͻסˡŵҦЭԭġϰֵ֮һ֣Ҳ֮УɱЩ⣬ҲϾʮĵūţŵҪϷͲòȲεɣطһĻᣬ˼ؾͺˣطļƻ˼̫ԭܱǸؼԵûĹūŵЭеļƻò˵Ϣֻجˡ
ģ©ƫ꣬ɶƨ¶ϵһȥˡطû˼ԭ֣ҲֱǰǰӭӵĹԱʱզһ˼󲡵ˣɵͷһ䣬ʼĬĬһʵһţۼ˼󣿡
һŸطվã˼ҲǾʶ˴˵˼ˣҲ̽ã˼ݣӪ֮н䱸ɭϣһոǿûطҲҴǳ鷳ɾʹˣ˿طҲֻҡͷӵĻȥܱ˻˵鲻ͣҲǿ
鲻ͣĵ˼ǳˣ̵ģ⡰úɰ粻ƫˣͲˣһȨ䵽ϰūŵˡطĬĬһ£ûм⣬ʵһţ⼸գȿġϰ˵˽֣
ү֣ǰһ˵˻ȥƺӲƴ»ǿıһɫȵش
ıǱȻ֮£ġϰɽ˸ˣ黹ЩӼ֡طͷûʲôʾֻǻ˵һ䣺еԮֹվܵмġϰ˵һ춯ȥɡ
óҢһȥ֮طʼձ˼鿴Ǽ֣Խң
һɱ֣˲үܻŻؾʦˡ˫һһ˿⣬˵
ɱ֣ڰɣطһ¡
ɱ֣ҲǸ֡ͻϮ˶Ŀˣⲻү޷ȫеԮүүϵնˣȴүòɢүı֮һүնȻͿֱתɱУ϶յɱֲϵģ԰ͷӦûһƪ¡һ£˵үүȻɹʶʡȻӿĶĹүסֽţʡ£үȴв԰ΣǲܾʹȡүҲȻүǳô˻ɢЩҥԣүʥɾΣӡ
⻰˵ǵɱлԺδ̫ԭܱŵҦˣ̫ܣղ£ǶϵȻõģɱ֮ưˣ̣٣ǰûǸʵڹǸĴͷ¶й˵ġطüͷ˼ţȴʼûͷ


ڶپʮ ıʱ
ɽǸӣһͻݽȥһطˣֻϧطܲүɽƾģҲΪǰͷеṲ̆ϳĵ·ʱطѾеĹؼɽǸ֣ǸԵľ֣ǵطֻ¿үҲģܲǽİ취Ƕ㲻ȥģطԸҲǸµˣҲ㣬ɽﵽԼĿġ
ɽͺñطǴλүүΧ龰Ȼûôңͬģܲ־͵ÿطԸˣطһǿүɽĿģǲ֣ÿүӷģ֤Ըƿȫ֣طֻʤܰܡ
ڸɵطһϣġϰ˵Ŀһµģ֮ìأɽͷĿûʲô֮ͬѹͲŽᣬطõĻ֮һߣ˿Բ֣طͬҲԲ֣ô˴ɽ֮нġϰһȴҲǼ£˵طھҲһ֣͵Ÿġϰһϲˣܽġϰ˵עеɽҲ㾩ֵ֮ĽС
еɱطʱ͸طȴر⣬˶Լӵе⣬ΪطлмŴûƾͼ߳ȴҲʧΪһпеֶΣڹϵ¾͵öЩԽˣеĹؼɽܶϣǿүɲɽ֮ܶڡ
طת˺һӣͻ̧ͷҪƴ˾֣ؼڲϣ벫̸һ̸֪Σ
㸧ЦүȻĹؼΪС
ҹЩˣ˲ݴԼ󰻹ڲ֮ͣ⣬ͬվﾲĵģɽܶȴ˯⣬Ҳûƣֻ˼ĬĬбڴ˼ɽǸǷ֮أһ㲫֪˵ģû뵽ȻϾ˵ĵزȻаڹ컯֮дղү˵ȴȫ֮⡣
ǰıݴǣʥֻһ仰һİš̫ʥΪλ˷ԸԲҲΥʥϵĶ̣һ·ϲǱֳĬ׷ԼĿڵطֻҲ֪ط񾿾ôţطһģطһԼģԵȥط֮ʱһ˿ԥûУ±طڵԺӶȥ
ˣҹеҹһСطһ˷ҲûףֱЦ˵
һңүʾ¹ӱǡ
طһЦ˵Ҳ򵥣һūŽ˼̫ԭܱɡˣ벫ȥΣܺá
һ㶣źܿͷӦǡͷȻΣطȥ̫ԭıȨƿԭǲȨ޷Χڵ¶Ҳ㲻£ֻδΣóȻֻ»°ѱ˳һ£ûϽӿڡ
طЦһ£ŵ뵣ǣ˴ȥ̫ԭӡ£ԭҲר̵Ⱥ߱ҲҪϼģ˲˽ӡȴǲãգ߻мūţ㲫һˡ
ط⻰˼ǣطڴͬһʱ䣬òһطµ£̫ԭıУȶסɽľ棬˾ٲ֮ط˵֮ҲɽĴıһԭһ֮֮ܶ£ֻɽƼΪ΢ڴ˾д£ʵЩıζڣȴΪ⣬ص¹ٽү֮¡
áطͷ²˳٣˾һ£ҹаˡǱУξҵϲжģŲ˵ĺϢطһָڷһǵҵҵǰһžش˸ǧĳμƾˡ
ͷû̫ıʾֻǾ˸תȥԼĻҴҵ̫ԭȥҵһСҲڲоȥбһڡ
ʮ¶ʮһգּѲɽطΪ;ۣˣŲӼÿͣǰȥվݷõѲŵʹҦȫ˼ݣƼڴͬĴСŶɵۣҲûޣղһ첻£еĹԱ뿪ֻͬţȴط񡰲ãһԭ׼õϷٴݲˣûκҲֻĵصš
ʮ¶ʮգأδ£Ƶֱ̫ԭܱſЩѲûɵȥٲˣ䱸ү治ѲڣһĿ׳ʵƵ˻ǺжӪСüϼôΥҲóŲǣͻȻһ󼱳۵˻ѲǣһӰ˵ӳֵĹսǴ˳˿ûмٵ˳ųֱſڶ
ֹڳۼ¼Ǵپ糾ȻǱرһȥ֪ͨϼһߺǰ˴үͦǹ䱸
úܿ죬ֱſڲһסһ֧֮ͣ뻮һȻ֧ѵأڳۼ⣬һ۾Ƽ˶ǰͷԱŵһƷٵķΣ֮䣬æǰ˸ǧСļˣ֪˵кιɡ
Աҹ̴ӴͬĲյļϣ۶ˣʱڹٵסԼȥ·ʱͷغһûд𻰡ҵǰһȵ󵨣λɽܶȻ¡
ڳһ£ͻصƴδκ˲ôӪ¹ְˡѴĳ֪ͨƴˣϹ԰ꡣ
νعٲֹܣʡ߳٣ҲûǿдӪڳ֮ɵȴûģֻҵ˵ĿľΪ˴Էһֲÿƶఢ˷ҵ̴ӻȡһղطղطڴˣĳ֮ӹ̫ԭӪκθ翹Կּı۴ɱ⣡Ȼ¡
ּıǳĴٸڳҲһҵеĹطģҲٶ˵ָ˵һߣÿ˵·ҲֱӳűߵľӪ֮С


ڶپʮ ııƣϣ
˵ĵطͻִִͻıĴڣϵıԲֹıһıԽıʵ൱ǲʱֻıΪս㲢ûȫʤİգһоԵʵʱͲҪıھԵʵǰеıֻµıѩܿһɶһǿүҪطĶ
һطǸıĸ֣ǰֵдûռʲôˣүӲɵϢҲͨúܣطֶȻģҪ뵱һϸľҪıеʱ򻹵ıĪǡɽ֮˵ǳˣľطǣ˵λǳ󿼵Ļɽ֮оǳп˵ģ⿼ԣ˴˵֮طȻǲòѹˣǿƿ̫ԭɽȨͳ˱Ȼ֮£ǸʼطĲһһ±Ȩô򵥡
̫ԭıӪҲûʲộ̫ԭϾפʡǵľӻѵصģϾӪ֮ʱڶĹٱȻٵسӪΧסһʱӪ˺˻ҳһšҵǵͷѪӣڶλεĵǹ˿ľɫ־طղطղطڴˣͬɽܶǰ̫ԭӪȫٱϣ֮ǰԿּ۴ɱ⣡
طղطȻûнƱȨĹܣɽܶȴȨû⴦佫ȨطĹطȴУ֮£Ҷֻ·һû˿ԼҵЦ֮α꣬ЩνϵĹڽְʱݼȻ֪¶ٲˣνæָŴӪеʿųĶУǰǧ񣬲Աš
ɨһ۵ȹǰڽڽ̫ԭӪƶఢףִְ죬ɽӪУξҵͳ졣
ڽԸӦŵ
ҵǰһ²νʱΧסܱţƶఢ鰸ɱۣ
һԱ󺺴˸ǧӦ漴һӣֱߵܱţ߶ʮһͷȥ
νλУξǰȥΧ˰翹ɱ⣡ҵһλν
νͬ˸ǧɵָ¾һų¡
ҵվԼǰһλν˵ֲν֪ǿƶఢţٲΪ⣬ּ֪ǳ֮ҪΪƶఢᣬҲɵȥ
ֲνǿƶఢţԭ͵Լ㣬ֻ·ͻȻҲ߲ѣʱһҵͷɶ֮˳ȥ˸ǧˣ¹ٵǳ͢٣Ȼ֮͢£¹Եѭ
ãˣֲνҵɫһٵ֪ϢһѨڴ汾ǰΧˣ
ֲνһµˣƴ󣬲ƶఢڴڣѵ
ƶఢǰٷãҵضֲν˵
ҡ¹£ֲν˸ǧɿָ¸ҵȥ
ʮ¶ʮգ̫ԭе⽣Ӱɱ죬ܡѪӡ롱ƴֿžӵĴٽ۵޼£һʱʱ䣬ڡ¡۶ƣս¡˱ܣƶఢηɱܱڵ˼ȣֻж侭ȫȣסֻϧȻΪˣպ֪Ϣطŭƽ
˼طһطеūйλºҫڵλսطĸ֮ˣȻʶֲ࣬ǰ;ޣɶطĹԭط仹дãû뵽Ȼᱻϰ˵˺߲·ϲķˣطβֻµط񼴱Ҳûޣһطȥ֮£طҲֻܷԸǰӱסġϼӿʣ׷ڡ
ʮ¶ʮգ˶յطڲȬˣõȵЩĽɽСԱ˿һõϢһӵŸϵվȺղүټôЩ쵢ڴͬһﶼЩӾˣӦղүһﻹŻȥأֻվŷЩӲԾפվΧǰӪʿǹʣȫ䱸ǽվ˾ӪһӹԱЩλεĵԶͷģֲط񾿾ĳϷ
ŵΪһʡ֮߳٣ǿүߵһеģۼطٴаӲûбŵʹҦ˼䣬ŰٹߵվſڣţȴסˣŵԭǺ£˵Ƿ⽮ĸںǰڼӣæǰһЦشˣүˣԵǰӭ򣬻ش˴Ϊͨһ
һŵû˿ı飬ֻɨһɽĴСԱүɽʹҦ˵δڡ
ŵʱסˣѲɽ߳٣طȻȼȼҦⲻЩӻطǲǸطG˽´ʲôЭ飬˰үֻ¾ЩӲˣźźŵûҿֻ˫תͣɵشҲЩĪҦ
ط˵ҪҦ䲻ԣҲֻӦͷƤ߽վУξҦطڵķУһžͼطЦݵظףɫа󲡳ӣ֪طװѣٽҦҲ˵ƣֻÿ첽ǰ¹ɽʹҦү
طǷֻЦŰֵˣҦôżкҪ£
ط⻰˵ģطҪ˼ңͷȴҦҪط񣬵ʱͰҦҭһ£ŵ˵ûû£ү¹Ǹү밲ˡ
밲ƨСӲǸŵˣڸӸСôʰ㡣طϵЦͻ͵һӵû£ߣ㣬Ҧ֪֮ŵҦһ£æڵأŵز֪롭


ڶپʮ ııƣУ
ҦΪǽʿֻһѣΪйоأҲûʲô̫ӼҲᱻ˿̵طGɣҲΪҦӸλȴһ㣬طGûΪūšԹ֮Ϊ˳̣Ϊʵ̫ϡˣԼҵԼ֪ҦԸƨɵ²ɾһʱָ㲻Ǻ֤طУһطŭҦ˫һؾ͹µ˵¡¹٣ү˵ǡ£¹١
ģثҲҲκϵǵĲ֪ֲǼһû£һ֪Ӧ޵úܡط˼÷ɿ죬ȴŭ˵٣㲻ף׵úܣ㣬ǰβʹһְʱжٴʣٿ˵Ķȥˣţ˵
Ҧɽʹһְʱǿʮ֮ޣ񲻵һĿȻһ֮࣬г˲Ųƹ̯Ķ֮⣬Ǹ֧ˣҦԸҲӿͷӣǰŲĹᰴҦЩͷԭǹٳضˣֻǴ˵ɴСϵ˵үعý֧Υֻ߰жԲߣүӵگگ飬ǰӹý֧֧û˽گ鵱һ¶鲻ͱѣһͱƾҦйأǿŵүϢŭⶼǹٳ¹ҲǡҲǰ棬¹̾ͷĻտһտ
ʱǷˣطЦһʥԿʮÿ궼گأп֮£Υ߱ؾ鶼Ƕţ٣ٳߣҦмԴĪǱ㲻ã
ŲȻҦȴûطеĵ첻죬طһšԱɱ֮֡ƣҦˣͷ絷صүϢŭүϢŭ¹ټ̾׷ȣ̾׷ȣһ£һǷ¹١
ǷģӵɿˣһҲǷˡطҦǸֵ̿ӣкֺЦǷ¶ľͷȴͷİҦһʹǵȱ£طҲüƽϣϾҦΪ˿տ¶ⲻǸѱˣطҪɵĿɲ顣
ˣô࣬ҦɣҪط֣ƽ˵
Ҧòһĺˮһµлү䣬ү¾ܷԸ¹ٴǡ
طЦһµʥϵ£ʥڣݲСΪԱǿƻ꣬Լ²Ǳ֣Ȼ١طĻȻֻ˵һ룬оζȴŨúܣҦܵϲʹȻɵϣ֪ھҪ𣬲Ҫ뵽ǵȥνعٲֹܣҦֻǸ׽ѣطGūţеȻһطĻϽ̬ү˵ǣ¹ף¹ף¹һүķԸȥ
ûʲôԸʥϵگȻдúˣҦ˸ð¶ԼģĶ¶ôҦ˾ȥˣͷԻ֪һط΢Ц˵
Ҧͷصǣǣǣ¹ף¹ס
ףֻ»ôװɣطͻЦһµҦˣ͢жطٲ밢˽¹ᣬΥѵȴǲãǰɣҦˣ
طȻҦ˽¹ĵΣʱҦͷϵĺˮٴͬٲͰ͵ػصǣǣǣү˵ļǡ
ˣȥգô˻֪ͨġط֣Ҧ¡
Ҧ㰵Գ˿ٴι¿˸ͷ¹ٸˡ˵űߣת׼ţطͻ˵ҦˣܺùӣĴֿҪⱨӦġ
Ҧֻһӣѧһ˼ǮЩթ¶ֲ쵽ٳΪ˹˵˾ҲûԼӵȨթˣЩ¶͵һˣʱطͻ׽ʱҦһ˿ҵˣԭƽŸòȸطGͨ˴˿Ȼطµ˼㣬ҼתҪ¹طͷػֵȥգԻзִġҦɫҵسվ֮ѹû˼ΧѯǰӹӦ˼䣬ҲֱͣϽӴظȥˡ
۳ҦǸɥʧǵӣɽѲŵȻ֪²ֲ֪ط񾿾ô˼Ľվ̽ʸȴֿźûǰȥһӻң߲ãֱöͷˣ룬ٴ׳ߵǰҪڣүܱͬϯŵòڨڨ˻صԱУԶһԸ˼䣬ͼȥҡ롱ͨطķٶû뵽˳˴ȴ̱ޱӪʿүκδ׼˵ءŵһ¡ȥӣ鼱ȴһ취ûУֻȺطټ
ϯˣطҲЩմ״ʵģ¶֣ԭھʱûٵطĸ߶ȴطĸµūţΪ̸رвţȴӪʮѻ쵽ƷܱҲúܣ֪طɽ⣬ͷǰҲ˽½£˭ռϷͰ˭Ҧػ˸ŵֳţȻжϳеĹؽڣһطЦǺǵǰǧү󰲣ūŸ밲ˡ
ϯΪط˽ˣһУɶ¶ð죬ЦۣʵͷèúܣطʵøϹϾͷǸŵôô򷢵ģЦǺǵһֵ̧ˣһףִǲ
ϯٺһЦҲڣֻۿطһֺõӣƵطֱģһĻ˵ˣͬı¸Ѻˣ˰Ψʡ
ǣ¹ٽү֮ٺ١ϯһɵЦģҪľжġ
ƨģ֪СӾ͸һû¶Ͳɣ̰̰黹ܸһģǳ׸ġϰ˷ǽҲҵǱȥǿɾЩӲ̫ˡط˼÷ɿ죬ǺһЦͷǰܶʱݸ˵ᶽȱñƸѡطĻֻ˵һͣסˣֻϵЦ˵㣬ϯɵһתظүģ¹ٶϷأϲðȥġ
áôƾȻ㽻ģɡطʵǲ̰ļһ£һŵ㽫мϯ˳ȥݺݵ˸˶񣬸ŵ


ڶپʮ ııƣ£
̫ԭͬıȨ»һ룬ٳӵĿѾ࣬Ͼĸɿıϲ˵ϯϿܻЩȶڣֻҪϯҲʲô˵ģοϯҲѰ˶ӣһϯ춯Ȼ˻´ˣطҪľԸŵˡ
ŵϣ󽫾֮ӣϰ䣬ʮѡʮΪһʮ꼴ɽѲϹ˺ͨʥ켫¡޸ӺطGȻŵȴһطTãطT֮ūţȴطTµõĴ֮һΨطT֮Ǵӡŵ˽թǣǸöԸǿܣطһˣҲʡĵúܣֻϧطʱãɽ¶ջÿŵ棬ǾͷĲҲٲŵϣܲܳѹŵطʵûоԵİգµܵԿǣ
¹ٲμүŵУξ뷿УǰμطЦݵ˵үѴ󰲣¹ŵľͷ֪үټ¹кηԸ¹ԵүհǺǡ
Ϻ꣬Цûǿɰطͷһ䣬ȴͬЦúܿɾϣǰһַŵеŵ˿ˣŵʥϳţʵҳ֮ʯúܣ˵طǿؽŵõ˿ϣַԸУξ²裬ӵ飬ֵŵвЩӷ飬ط񾿾ҪʲôŵǸͷ䰵ͦȣЦеؾǲ
طЦһµŵΪһ羸طɽΣװ
үˣ¹ֶ֮үˣˡŵѷл
Ŷô˵ŵǺֵ֪ඣţǺð㣬ɽ֮˰̣θ˭İطЦɻͷȴȻ͸˺⡣
ǳ͢ҪȡѹĶڳְ¶ѹعԱְ죬˵ȴŵȻǲϵģһתү˻ˡ¹үʾ
٣ŵĲඣܺãȻӵݱƾǰ̫ԭҵİ̷ͽȳ˶вȵ̫ԭܱ˼ŵΪΰطɫ˵
˼Ǳ˭вֵģŵȻҪ˵ǰ̷ͽɵģָ˵˭ɵģܲ˵ǰү¸ɵİɣطȻ˵˻ȻѾ˼˳Ҫ˵ǰ̸ɵģŵҲӲһְ³Ͼ̫ԭɽ׸ŵ˴£ŵô⣬Ȼ
үͷɣ¹ٿ˵ȾԴôᣬôͷһˡŵҿɻסֻһζǸᣬһȫȻ֪ӡ
᣿Ŷô˵пܣŵ˵ΪȻǲðɽⱵĶ԰ɣŵһͲúŽһٳܵǲţطͻЦ˵
ط⻰Ϊŵ𣬲˸ŵȥŵͷϰµģ治֪λشǣ˵ɶãŵԾ˸ĬԶԣͷһԡ
ǣС٣ϵ۾͸ӵϣСӲԹԵطһЦŵָط񻰷һתͻͣ˫۾ضŵţеĺȴԽԽŨֻŵԲסˣ˿ɤӣصүлܷԸ¹һѭˡ
⻰ٺ٣ŵ˵֪ͷ飬Ϊ¾û֪ԸúÿͷдЩʲôߣطźһСŵĻС
ǼŵطT֮ͨţͷõط˳⵹ҲˣŵطʵҲûУⶥǸ˽¹ȳѹûɶ£Ǳѵһ£Ǳϼ˼׮ŵܻ¸Ըɹɡ˽ĵ¶Ŀ䲻ر󣬲֤ˣݲŵˡ
үݣݣ¹ٲµŵֱŲӽе
˵ݺ㣬ôĹط͵һ²輸Ϻȵ
ү¹١ŵйƤһƤһ顢һضͣ
̵ģҪΪסͷ罫СӸְˣㆪ¸ɶطضŵ·һʵʵظģҲð죬ͽְ죬֮и̨»ˣǿͷҲûʲôɣ٣ͽԴһɽСҲɡ·Լѡɡ
ŵ˫۵תͣͷ亹ðͬȪˮһ㣬Ĭãʼû˵ط״ˣĶժˣѺκ󡣡
ҪŵĻˣĻסһͷڵϣͷ絷ص¹Ըүָʾү̧֡
٣СָŻͷȥȱˣͷˡطһЦʾӵǰУξ˳ȥƵشȡһŵʶȤҲùΪзţдˣͷ͵ϰ˸ȥ
ܲͷŵԭָųվȥ֪ͨ롱طTҲȻȥ֤ݣɶģµҲ߲ˣطͷҲֻʵʵؽдˣǶû١
طŵдõţɿعһ飬רŸٵġźϸϸؿһȷûŵûֽ֮󣬹һЦŵˣŵҲǸվһˣϿġ⼸հ£Ȼȫʡأʵ̫ƽΪŵ˵İȫסˡطǳвȣ˵ŵ˵ɶҲֻӲͷƤӦ
ط˽żӼ˳ȥֽŵ䣬ȥǰͬĵطԱӹԱڴͬţȺѲŵĹġ㶨ŵطĻϲػصԸķнľ˵һĩЦǺǵصͷǰˣͿʮھˣ黹ʵȤúܡ


ڶپʮ ƾ֣ϣ
ɽһ֣ԭǸƵöôľ֣طǿƽ£ȻǸƾ֣ٷԭеɽô֣ӶھʦҲֻдӾʦֲпܸġϰµҩٲǽܵһߣҲΨܲз̵ĻᣬֻҪ̯ĶƹϣͲòϰ˶ס뷨Ҳˬܲʵȴ֮䣬ⲻҪھ˼˳ÿġϰжػƻ벻ɵҲ㲻Ҫ˹Ȼѣ㲻Ҳ˴ţϾȨطУطҲֵһԡ
ƣ֪֪ˣսĸͳ˧鱨ļֵ鱨ϱضǼΪӣһǺʵģطһһװӣȻǡڰеǡطGͷȻطǰֱʵ£طGҲ޷ͬʱ鱨һɽȻطɨһգѪӡĴͳжնˣԤںܳһʱطGǺѻָԪģһطɽ֮еһջա
طTȴͬˣеǮƹȻԶԶط񣬿Ҳ㲻٣ڳڶ֧ߣ鱨˳롱ϵĻˣ±ȻһطģطɰҲطTеһöӣˣطȻȫˡ롱Ҳżðɷɽȫܱ֤طT޷֪ɽ±ϢطŵطTȥһţԻʵȻֻǻѣŷ滰һݼٻһļٲطҪطTĶطT᲻ϵǾ͵ÿطTĻˡ
ʮʮգּѲɽطϱǰɽ;д̣󰭣˷ͽİ㣬õһүŭ֮£ּϲ飬ؽ֮ѷˡʮ¶ʮգɽݱȻ̫ԭ̷Ѩڴ󲿱ߣǱӣȫ׷У֮گ£Ҫ񾡡
ʮ¶ʮգʦͻȻҥìͷֱָطTԼйԴƣ˳ɻһʱ侩ʦǷ꣬ϴŭطTѵһ£طTٿĪ磬òڼңϱԱס
ʮ¶ʮգ֪ɽµطTӵɽѲŵļţ֪±ġ顱طTϢͬС죬ΨһͬŵдˡѪӡʵδȫߣֻЩСӣ󲿷ֶָʧ٣طGطݿƣԼѱطܿգɽȫɲʹҦڸ̯Ķƹھӵ֧£Ȼչ
ϢһһشһĴطTĶˣ뵽ص̯ĶƹȻβŸвӵʡɽ֮⣬ʡȻʡĶĹȻ˾УʡĶ֮ҲӽɣֻʣĹܣطTĻңò¿طGĽ֮¡
ͷΣûɸֵһѣ᲻ĹϾطK˺һ֮ĵ˵
ôܣġһﶼǻӣֵܵ¶鶼ˣʲô˵ģ̵ģҲӣøһѵˣҪ˵ҵūż̯Ķм٣ճʮطﰲΪȻ˵
ʮⷨӲ׳нæһҲʹãûǸϣһ׶ڱĹҵȸֽǰװױϾһüͷ
֣ٽʺҵֵͷһۣ˵ɶˣ罫ңǲùҶùطﰶݺݵ˵
طTǲ֣ҵֵһæ˷۱ôû㣬鷳һѣͲüŸ֣֮ӣǸöһˡ
ȰطTطGֵͣطT⻰ûָͣɻͷȴ͸һ˿Թζ͵ıȻóеζɫȴɺƽҡһеȣؿڷүĪת֮أʮү˵ĲûеһңүȻүҲֲúȥүȴǴǲǽүڱƶȴǲ˵
Ŷ˻طTһüͷʵ
£үȻȻоӳ֧Ķû˸ҷ£ϾүʥּһɽľҪǲˣүǳ£үָүˣͷĹϲպ˵үҲġͶһ½ŵ˴үүģôү£үſӦܣүܿүһͿأү׵İˣ˸ү֮ܵ⣬ͱз֮ʱˣүЩôү֮£үţټʮүδؾһܿסĹؼڡ
طT˵ͷֻ汾ָӦԣǳ׽Ĵ壬ûֿԣ
̾˿үưЩѶˣүǾʹ˳£Ȼվүǰͷһ㲻ү޷ܣүֻҲӦүҪүүһ˳ؿ֣үֵĻүȫֶԸүҲǲܳ£үſǲܰɣ
ǱʲôȥֶԸΣطTͷһµ
ͿЦһµˣүΣӣүվ˽Ÿ֮󣬶ݲүֻүүүˣһֻүƵˣбȻŶԸүĵƣүعͷٶԸүȴҲʲô¡
̵ģҲǣҲǣѲҵȾôԴУģɶӹ̣һ׼ųҥԣҪֵԸ̯ƵˣҪһʮЩͷˣƿڴ
ҡһȵ棬۴ǲүү֣үֽţäĽֻ׹үľУҲǸĽ֣үܱסһϣ
˼˵Ըģȴ֣ûĵططTɵؿʵ
ţȾүҪĽɶү˵ȴҲԽܡ͵ͷ
طTüͷȥȴʼûб̬


ڶپʮ ƾ֣У
ߵĶĿƵʵеֻû̵սݣȵǸԵĻıԣҪϢռϢȻ֣ܴ֮ܲͷ׵ϢҳȷֹؼϢʤķּʡطõľ˵Ҳܼ򵥣һϢݵʱطTһдٵϢطGȫϢ˹ϵϢ֮òõϢȻٸطTķӦһųҥǵһȻطʵҲҿ϶̾һطTצʺȿ۵ͷϣǣطGֿطTһѵļطTȥɹǵڶڵô߾͵ÿطTηӦˡ
ططGʵطTСţڳҰ̫ˣܾĹԱʵ̫ˣططGҪ˳ǻòطTѹ˵һ̨֮ҪԸűȻ⵽طTһ˵ĵƣܳɹطTططGԲ𡪡طռϷ磬طGòʱطTˣȻԼʵֽǽһοطG˾ʡ̯Ķƹ㹤ָطϻطTһѲǲܵ飬ǡǡɽ±Ϣ֮ʱǾʡĶӽβʱβطTģֻϧҲûȥطGʸף־ͳطT֮ڡ
˵ʵطTķӦʱѾģһʡĶݶ˾طGݣƶ˰ơִȴǲѵ飬ʱطT˵Ķ⣬ҪǲУֻһܻĽ֣ʥŭ֮£ּЩֽŵĹԱطɽһ¿ʼĹȻûֵãôһطTĴСͿܻ£һûӹ֧֣طTֻһɢүѣɶˣĽֻطTطGܾˣװױط񣬲ܳ׻ҲɣֻҪĳŲסˣĩҲֻгͶطTЩԱһЩ򡢸ЩͷҲѣطGԲԹۣһطGطֵԭЭڣյùֻطTԸ
ططGֵڱǲЭ飬ɽľȻطˣʣµļСܲãطT̫ϣϣطTѡʵˣҪطھ֮ʱȫ׽̯Ķ¶ˣطGû˱ǮòͶԸҪѡ񽩳֣˾Ǽʡ⣬ʡȫȥطGûӾȫòȥطGڳùֻطTԼξʵס
鷿ڣ˼һƽطϣЦǺǵ˵ʮүˡ
ط_ٺһЦֽ֣˸ǳû٣ͷأҪȻҲû䡣٣ϰ˾ô֣
˼Цһ£һֵ⼸үѾǵʮˣϻ
ط_ЩӲôĵͳŰƱˣȥֻ±Ҫˣ٣ˣ˶ϣôҲý˻
ط_ԭ˼֮£ֻЩ䣬ǰѾ˼ǧˣÿ˼ϰ˵Ŀܾٶʱ˼˵ӮҾ͸㣬ʮƫƫ䣬ɦǱùǺ۳˼Ʊӣʵϰ˻᲻ƣһٸģ
˼Цŵʮүǲǻһ̣
ˣǮԸֺءط_ҡͷлһѰȴôҲβס
˼ЦһʮүڱȻϢǵȵ𣬰үǵȲ¶ϵòүֻһ·ߡϣ
ط_һˢվô˵ϰǴʡˣǰæЩӣУȥݸôҲġϰȥҧһ
ʮүٰ꣬ʱжȻˣľҵȶʵãүүֱ⳯ң˵ĳֶүҲ㲻ʲô̫õ顣˼Цһµ
ǡʮЩӲĵ˵˰صĻ
ġϰ˶ˣȻңȻطкôɶʮĵĺôһȻ˼ģֻ˼ȴƣֻЦһµүıѶϣȱٹɺݾǻүĻĳˣүȻȾϷ磬ֺαȥ˻ˮһеȽʰкβɣʮүţ¶˵Ȼġ
˼⻰ȻڵʮĲҪͼʮԭͻˣȻףЩӲ֮˿϶ȴЩӲţѲͷͲᶯֽţϰ˺Щݣ
ط˼ʮϣԭ˼״ʮͷһ˿Թģһطû˵˼ȴˣ˿̼ʮĻЩӲʱЦʮүǴٸ¶һѣ
ʮɫһ£ǲаˣɣ͸ٶһ֣ͷӡ
˼ЦˣЦ˵ӵǲˣ¶Ҳò˶ӣүˣֻ¶һ±ɡ
Ŷ֪кҪ󣬵޷ʮЦ˵
й©һ¶ȻүʱүҪ˲źã֮޹س֣Ҳ˴壬үʱ֪˼Цһ
ɣһΪʮĺˬӦ
˼ºүûѡֻϣȥһ˿ϣүִˣү˻ֻ֣°ү̵ĻᶼûˣǱȻ֮£үȻֻ֣ϧүõϢˣҲǰүĶ֣ЩݱȻʧ٣һֵ¿ʼүûʱˡ
⡭ʮĸմ㿪ڣó˽һݸ˼˼ɿһɨЦŽֽתʮġ
ֽдúܼ򵥡㶫ʡݾ٣㶫ʧݻһʧޣ©꣬ݣվʱʧ٣ʡȻϱʾ̿ʼ顣
ʮĿ΢Ц˼һӵţҡͷĬĬһԲ


ڶپʮ ƾ֣£
Ȼϣϰ˵˵׶ûƵֻϧ˱һ𡣡˾ķɸ봫֮ط̾˿ϰ˾ǸѶϵĻɫǻɱģƴһأóֳʰѹֻ¶ѹ㲻ɹҲøңܺùˮܣ٣ˣҲʡЩ£ȥϰˣҲˣϧˡ
ˮܣֲ⾿˵ɶ˼ɵؿطʵ
˵©졣طһ£׹Ǻʱ˸˵ʲôϽЦŽ͵Ŷô£ǽͶˮУһ׼ĳǽܷˮĻ󣬵ܲԾʱѾûĳˡ
ȻһЦүǺ󣬲үͷֻ»мƽϣүϸؿ¶ϵܵžˡ
˼÷ɸ봫ģŲðдɵҲܼ򵥣طѿ飬Ȼģǲûзʲô׵ĵطʱйһ飬ͻǰһ˵ϰ˴ջɳ²֣涯Щֽţûָ
үˮүүγүүûʱˣ¶Ҫ˵˼ʱǹؼ֮ڣʱѵүû̯ĶˣƸĸûгЧĻүֻʣһ·ߣǾүү׶үʱү˵ҲǸؼ㵭˵
˵ޣطеİǿүӵû£ܻϲĻϰ˵£ѹͲ̯Ķƹ㣬ҲͲʵһʵ·Ӿͳױˣλֻʣһ·ϰ˳ԸطȾȻط뿴Ľ
еԭԶԶط񣬱֮ϰҲԶ˴еİֱطݺݵشһѣƾطGĲҪָԪʵǼ׵飬⿿ԸҪסϰ˵ƻѹǲܵ飬ȻطGĸԶۣûͷǲ᳹ģһүԭʱܻϸʮĻطGȻ߲ͨʵ·ӣһطG̣֮ȫͶϰˣͳΪȻ
ƻ׽ѣֻǧǧշĵطȫȥģֻҲûа취׷סϰ˰ֽš̯ĶӵľʡУɽطаշסϰº֮⣬ĵططЩ޿κˣǱܲƹ֮¶ϰǾģǳִ˵Ⱦ棬ڳҰѹ֮£үֻ²ûͦģһطԸԵľ¾޿ɱˡ
˵ʵطϰ˵ȴвܽĸݺñȦ˵ĻطǾԲģǴ߲үΣطֻ»Բ˶ߡطܱ֮үأΪ˾ظɳһѵʵ֮⣬Ҫطһֵú֣ܰǸֵǶҲֻǵ㵽ΪֹǷҲֵأֵޱȿݣһڿү˵൱ҪүӺӣʵҲظ飨ǰǲвĵλԼĶ󶷵һطΪǡүӵ⡣
ЩӼˣ˳ϰ˵ı׵ݺģǰĶԿϰ˶ߵͨǷպܴ󣬿ͶϰһֲطԸܵľ棬ʵֻһүӾܻãطû¹ȥ׷鿵үӵĽ״ֻϧôҲ鲻үӵľٴүӵӦǳˣֻǲ²ѣطͷ¡
֮·գһãһطǺģɸ֣ȴطѾԽȥ뵽ĶˣҲû׼⣬ûκֻܿЩˣʱ䲻󰡣ͷ۵ýȻѿͨ͸Ȼ˶Բߣ˵ñ
һЦүܿ͸ҲʥϵӢүһıʥͿˣүȻʥΨһѡ޿֮£ֻҪүԼʥǲܸıģүܷſıǣЩǵĹʥûʥ϶ϲүԿġ
ô˵һġϰ֣ͷҲмܲסʮǸСȫűҲУ۱к£һһ̨ɶ¶ܸˣ϶ҲΪ˵׶һһҲһ޳ˣö˶˵һȴ˷ϲģĩ̫ӵλöûסĵλ϶أһɶ¶ꡣطԳЦһµ
ط⻰ȷʵǴʵǰطһѵʵĲŸ֮⣬Ҫ˰֮ìܣǧ˻Ի͵ҵѳͷ鷿󳼣ֻҪϹӶܿóүȫطʥĬǵȻ֮£ð֮ì£û˿ܡү絹Ҳð죬һҲˣɶ²ɣ͵үӴλҲүӲأ˵࣬ϸ꣬ɾͳˣΪ鷿ܻܲԵɣܵø²ǣֻҪ£˾ͻ̨ɲɣĩˣõĻ϶ȥ鶼ûпܡ
һ룬Ц˵үѣûʤͷԣҲͷ˲٣үȴǶˣүȻɽذʥǾԲүġӿү־ܣƴֿǱȻ飬˲еʱҲһ֮飬ʱʥȻаŵģһ¶ϵû˵ȴ֪ģүſģȥǣүү֮
ǸƶӣطӵĲţɵʵ˻ʵЩԺˡ
ɽǰ·үعǣ˾ʥȻƽ⣬үſˡЦ𣬽طͷˮ˺һӻͷԣȻıʿ϶үӻƾ֣طҲȥ룬һºףһЦҲգй©ûʰȥĺˣøϽɽ¶٣ǰӰǵøϽˣʡռ۵ɦӱ


ڶپʮ ղϣ
֮Դ˵ƣѲɿΪе˵һǣ꣨һһ꣩⿤ɳéԪڣΪһ֧ǣĦ̣ǲ˹Ħʱйֳ̡˵ڳ͢жĴʣΨһľԪɹԭ֮󣬰ܵ͢ϺͽҴݵȫʢʱڣԪ谽̣̣ȡȨ֮ ɡ ȷȡޡа̴Ӵ䣬ת˵£췴֮ʼղڰ̵ʷϣǲ٣ηࡢۡԪĩɽͯͨԪ谣ȫ塣
طǰǻʷǷ⽨ͳεļȷ棬ǽĴʣ֮ǰڱᣬطȫǺϹȫǿᶾˣûʲôţȫΪ췴췴˭ͷ˭ڰ̱ٷϿɵԪҲ⣬һļƣڴײЩûͷԵɵϣǱõѶ
ҲطѾУѹûкͽĿԣܺͽطҲᶾڳҰϴڸû꣬ߣطʼڻɰ̸ϰǣܳɽȨյʱ򣬲˵ˣǸһصĴطҲΪ֮ģֻطеͷǣԴϿɱ֮󣬰̾û˶طǿ鱨ϵҲû̵ְܷӰ٣طЩͷۡ
ʮɽѲŵѾطʰķˣһĶطָ˳ȥټɽ̫ܶԭرż̵Ļӣȫ֧ĶɽʹҦڸر߼ලǰӴСӣҲûǸȥطе첻죬ԭϲչ٣ѵβ׶Σ粻⼸պͿȫط˿ʼϾȥǽ̵ˡ
طԭΪסˡ롱Ĵͳң¡շɽѲŵȻҳϰ๴֤ݣźǣŵ֪ô¶¡֪ϰֵɽ໥ϻûüʼ¡ͱץˣ¡Ȳ֪ϰ־ʲôɫҲ֪ǰǲǻɽͷֶսˣץĽֻЩСɫͲ֪顣طšıƹҲȷЩ²˵滰һ̵˭⻹ͳ˸δ֮ˡ
ǰӱġϰ֮ʲطûκ֮Ҳֻܽ˱ܵǸ巼ˡ˵ʵط񲢲ǸĴҲûʲôܶŮ˶̵ĲȺãطһеĵ˲Ǹ滹ף˾ǵˣշĻԶǵˣֻ˵ĵ˲õĵˣ֮һֱûж巼Ѷطϧ񣬶طæ硪巼վ֮طû¶طһ¼ϣᣬҲʣôһֱˣֱĥŸǶԸ̵ʱ򣬲żԼоȻһŴء
ѶŮǺܴ̼طȴûŰҲȥѶ巼ֻǽһŽһȥѶ巼طֻǵؽһ䣺ʹʲôֶΣֻҪоǱˣԼŰˡ
վû̾ߣҲûרõηѲһѶ֣طǶһû˿ĵ飬˼УξֱӾͱԺȥſڵļӪʿ£Ҳ໰Խ巼ڳϣóһСӻظ巼ϵѣ߸ߵС㣬ˣһϲҲԱֻҪʵʵػش˵⣬һж˵أҲ̫Ϊ㣬ĸӣ̺㣬Σ
巼ǽŮӣɱϾŮӣʱڵŮӶٿñҪǸ̺ɶ̺򡱣Ȼƿڴʱͳʹޣɾǲشһŵ⡣۳Լ壬巼֮£ͼҧԾȴ첻һŵ֣жһȤشŽǶ巼һɫԵӵҧɱҪãҲûã˴ɽʬڳϣͬ˶úõһСģλһΣǲҡͷǺðϣСˣͷ
Ǹ׳ʱһһŷҲԼ·һ׼ӲϹļƣʱŵ巼ɫֻ࣬Ǳжˣжвֻصġ¶Ǻëظ֮ʱ巼ɫҰףסصͷʾԼԸˡһźٺһЦ巼ǣЦе˵˾ٸһλᣬָҧԾ˵첻ˣҲһͬİտɾ۸ˣ˵ɣ˭ɱүģǵϳʲôطЩˣ˵
巼ǰڣʱ߽ʼնĸ׵¹ӣܾ̣Ҳɶ˵ɶˣֻ֪ĶʵٵÿҲֻɽڼʡϵ˺ŵ㣬ĶͲһŻ˼ֿһֱȷ巼Ȼ֪֮Žȥط㱨
̵ģ˰죬Ǹɶ¶ãģطɨ۹ʣЩӿЦãһ£һŴЩ֣֪ܱͨͬȥץˣźǣЩŵȥ¥գصĻҳʾǶûסˣ֮£طҲֻʼˡ
ЦһµкѣҲǷųߵˣŮȻϵĶŮ϶ӲЩ֮ԲȣֻΪү̫ˣǸһᣬֺγϹ
᣿⵹ǿСطһµǲøܲ׷ͷϰϷɣϷͳˣϹ𣿡
Цүȥˣ̲󱲶ѣͬգٷ¶ʵʵҲ̫ΪôëѾͷȥðյģүˣºβˡγ̲ϵ
طԳЦһµ٣ǿϷˣЩϷˣ¶Ժˡ


 ղ£
ʮ¶ʮһգɽһʡ֮Ķɣݾѻܵ˲ʹţּѲɽط뿪ͬǰ̫ԭĻܹɽѲŵҲͬǰͬվפӪʿУʣʿվ֪ΪΣҪ巼ûбѺζվ֮УֻǿܣۺʱڹѺ巼ġʿأ˿ûκи˼
ԷˣⶼˣԷôУǸ֣Բȣô巼ͷվҡŷֵͷ­߶š
巼˾ţȻյδմϴɤͿˣʱֺĳ߶û꣬Ǳ˵Խ޵ֳӶŷֵգ̾˿أǺ£ƫҪ߶ͷ·ʲô԰ɣԱ˷Ҳиǣ巼޲ֳ̾˿ٶ˵Щʲôſڵͷˣϻ¸ʲô
ǣǣǣүСߣߡֳӲٶͣЩ϶ٵķװʳУҡͷ߳˷ţֺõضǼʿЦλүˣСĸλЩƲˣλүǲ͵СǶȥȼ
һڳģľʿͷشֳӵĻϻûֵֵ𣿾黰Ūүǣҳ鰡
ֳӵͷصǣǣǣҪСľ͸үţȾүֵϼڣ
ڳʹ˿ĭߺߵص̵ģүǽֵ°ҹˣԸƨģϻǴĶ𣿡
ҪСĸЩƲˣ͹үҲõ㣿ֳֺõʵ
٣ϻˣЩ˲Щȥȥڳӷһشߴš
ϴⲻðɣҪͷ֪ˣһֻ´һﶼðġһڱǡ
¸£ү絽̫ԭǧСӣС»ܽ˲ɡڳһɣֳָȥþƲˡ
Ƭֳ֮Ÿ˶ʳ˳ظˣһСˣһ̳ӾưԺеʯϣЦ˵λүãƲ˹ܹǲֻкһСү
ãүˡڳѹûһӣֳӸϵһߣкµĵΧسԺˣӾǺþ֮ˣǵְûҷſȣɵĩˣ͹˲ôˣӴźȵøʹ죬ֳЦʱظʿƣһޱȵӡ
ӾǾ֮ˣ˵˺źһ̳ӣһһ̳ӾҲȵģȴǹˣƲźһ벻бɵһءֳýǼʿڳͳ˰ףЦһʳת巼ķ䣬һָͷһʾ巼Ŵʳóһ·ص죬·ߡ
㣿巼ɵؿֳӣģЩ巼ü࣬ԭѶʱˣʱֻǴһƾɵӪװЩǱ
ֳ½ŵ˵ˣѲڷ֣Ǿͳˣ죡˵״巼ϵͣһͷŵһ㣬Ϸš
㣬ΪҪң巼˻ɤһ
ԩϷҲǽ֮ˣǹٸˣϷܿŹľû˵ˣ죬Ҫˡֳһ仰ͷҲصسţ
ģҲҲǸҲûʲôˣ巼ҧҧɿؽֳ·ϣţܵǼڵصӪʿʰѸֵһ鵶ȥֳӸϽס巼ȥ·ʹãͷѲڣ岻ȥߣϷиСţӦûѲڣ죡
巼һԥǸֳӵվİȥʱ˺԰Уʱԭ巼ԺͻȻһ巼ȻѲڷˣǼ䣬ԭžվʱǼӷĺӪʿֳֻڲ̫վչѰ
죬ֳȻˣܲ˵巼֣ǰȥһ·ܵһСǰֳӶµͳһףŵͼϵֶֻͭζδܽ׶׼ףҼ䣬Զһ𣺡ˣҪӪʿֳŻű߳˹巼ͷӭսֳȻţһס巼еĵӣϷšһѽ巼Ƴţһִ̹ͬһеĵųɱӪʿ
ֳ˸ҲмģļҲ˵ýֻϧϵĹȴУûӾͱ׷ӪʿڵأɱĲҽ巼ȥǰһףÿֳӪľʿҵ񿳣ٶ࿴ڰȥٶȴǺܿ죬Ͼԭ书ȻˣûڹȻҲûʩչĿܣҺڣ˳ҲҲӰˡ
ˣװˣ巼֮һӪʿֳһš
ֳһֵȻһȻȵվ˵ϣƨɣߺߵصСӣСһ㾢ģ⵶ǶۣҲǻ۵ġ
˰ɣţСӾͱװˣ˭֪Сһ㾢ɦģĢˣүءһӪʿװĴ󺺺ؽҴֳӵĻԡ
ֳӺٺһЦǣҲ˭ɲǰ׳ġʮţšĺŶȥû
ʮŹһЦȥˣǧˣǸʮֵľҲ㲻ĺŵ׷١߰գֵæ˰죬СӿɵЩòһúֺһ¡
ɣ֪ͨүͷ£ǾƲ۵վǵӸ϶ܴպűȻµġֳӵعЦ
ʮŸֳһȭϹүĸǶҲֵֻġඣһȺȥ
̫ԭܶڣطЦǺǵŷɸ봫ţЦŶ㣬ѾųȥˣܲиճɱǺڴ٣ܳ˵ٺòˣܽϰһˣǲǸ
ȴûжٵĵ֮ɫֻǵ˵ֻѢ֮ѣԭҲƲʲôˣ˱ǳˣҲûʲôãڰүͷүʱҪ뷨ĺá
Ҳǣô˵ܴһ°Ǽ£ˣ¶ͿֶˣݲðڳҰҡطЦŻֵ


һ ӣϣ
ʮ¶ʮʮգɽȫʡ꣬üͣٵطˮˣʡ̫ԭҲû϶٣ֵϵĻˮ࣬˽п಻ɽٸղطǿ£ðŴɢֵİգЩݵʧƽգͬʱԴǡط֮˲ٵɽȫڸ֣Ҿʱûɴ֡
ÿ죬ȥҲ죬¶ʮʱѷ磬æط˿ȥЪϢ֮ǰ˵ɽСԱеЩֵϽˮ֮ˮзɣ֮ú̿ľȫɡԴǡ˵ʵҲ򵥡ˮ֮µľǳֻҵߣֻҪסˮԴþۼһ񶼺еˮһ̶ߵطǿӲǰӵط䲻壬ȴҲ˿Υ֮еӶطµġԴǡҲû˸̰֮£ֹǽŶؽš
ۣۣյվ֣طҲеЩӳԲˣָӵνɽܶԸƣתɽܶĺãո£趼ûüһڣһžͽţүϢˡ
ţطæͷһ²һ˵Ϣ׷̵̰Ϣ˶񣬻ǰ̺ܵۡѾ֮£ȥһŵ˵ɣΣ
һųɤүĻšĺŸ١ӡʱҵĿ꣬ŻرһȺ̷ͽͶ̫ԭһׯ԰ڣݲ飬ׯ԰̫ԭ֪ͬƺ׵ĲҵĿׯ԰ڣĺȻ첿ֶסׯ԰үָʾ
طһ²ƺǺˡƺףϲϣʮʿ˼ʯ͵꣬òײ̫ԭ֪ͬλãһ꣬ûŲѣͬĽʿ˵Ҳǵ̨ϵĹˣǻҲǹ׵ˡ֪ͬ˵Сԭǲطķ۵ģ֮ԻӡΪ˵Ĺʵ̫ˣطע⣬طɽԱ֮ʱע⵽ˣԭΪһӪ٣ҲӼһΣ̸˼ͷִ˲Ӫ棬в޶ʵȴҲ٣طĻ˵ǸֻķϲİˣͽԺˣû뵽Ȼ̳˹ϵЩӳط֮⡣
ģզģôƺǣУĹˣطЩ벻ƺѲذ̵طԭ뷨ӦĻϰ˵ɽйԱѲذԭҲôҲϰ˻ĵ£ڵãܳĪġ˥١ˣƺǸоûĸûõūŵġط֮׷ʵ˿ϵţУǸƺ׿ׯ԰
үӡʱŵִׯ԰µȲҵ飬ʱûϢһɫȵش
šطÿɷӦһתͷӾȻ̫ԭˣ٣ǳűġΪΣҪҪٵȵȿ
˼һµȺȷʵǱүģֻ»к֣үİȫҪٵȣ̫ԭܱϣȫ֣Ƚƺͬһˣʡҹζ࣬ǴݾҲϧֻҪȽˣѶʣŪĹؼ
ãˣϱղطҵ̷ƺץסǸׯ԰Χһϡϣ书ǽȥˣ͵طɵ´ɡһŸԹȥ
طϰѽҲŶȥæүվСթڸоˣΪûô򵥣ţӪʿȫͶ뾯䣬κ˲Ժ
ţ֮˻ˮ㣿طͣס˽Ų
ҡһͷҲǺܿ϶СЩûߣ˵СҲòүԳ
ҲǣˣźˡطʵۻˣҲͲټ֣ȥ֪ͨȫ澯䣬Ը˷˯ȥˡ
̫ԭڵĴˮŸոտʼȥֵϵĻˮ㻹гҪڽֵɲǼ򵥵飬ǾԭæָӰ̫ԭܱҵһӵط˲࣬̿ʼǲһ·ֱ֪ͬȥ׽̫ԭ֪ͬƺףһ·ǣΧƺ׵ׯ԰ǧׯ԰Χˮйͨһ£ڡֵ³ׯ԰벻İǽ壬߶˺ԺͼƴֿڹٱǿĹǰ۵ˣһĹׯ԰İĽֻǷϼŮ巼ȴ֪ա
طָҪܵķףʱȻˣһʵǿնܲʵķ²֮ڱʳϵ䡪ڴֵһ̣˱ѾŮܵˡ
ܵңǸڼɽĵصˣĺ׷巼µǧζɵһ·׷ȥһСɽ׷ĸŮṦ巼书ʧۣԭӵò֪٣ĸŮҪŮԸȴҲʱ׷ڶ֣֪·ˣͣؿ׷˵һŵˣҲͼֻ˵һ䣺λˣ֪ǸλΧ֮УԱǣȴиϵӵ֮ϢǸλһ·㽫Ϣ˵
һЦһ؆£㻹ǷеĽʵʵظ߰ɣʲôµȼүԼȥ˵
ʱֻ¾ͳˣ٣˵Ҳ˿졣ɭɭ˵Ը߸λȵʱ䲻ˣӣȾ͵Ÿʬɡ
ΣҼүһǶСԽġ֣һŸϵĻֱ˵´˹еĳһ˵ĹһŻ˵巼巼һʹ죬죬ɸ죬ɱٶһѵ˽ǰеĳ㣬ϱɱһһѽ巼˹һףӵһŵУһ罣ʹѵĻᣬ˫սһš


 ӣУ
ƽĶۣǸ֣һֽݹ죬ṦҲ˵ãǵһŵδؾõ´ˣֻϧôλ֣һѹʩչ֧׾صֵʮ֮󣬱һؽڣòסеĳò䡣һŵһӵϽ˸ӡ
ϼûпҲûģǷһੵЦ޺޵˵ϻȥüΪʬѱʹ죡ʹ죡
һźظһǶ⣬Ϻһƨ˵Ȼʲôıǲ˵ӾͽĸŮȫǹˣ̫ԭνȥ
ٴηһЦǵѪˣˣ
ɫ䣬˲ˣȽѺȥĳһδ䣬ԾʩչṦͬһ̰̫ԭǸȥ
طۣҹָգһֱû˯һȾ׵֮Ҳ˲࣬Ը˷ͷ˯˹ȥֻҲû˯þͱԺһˣԹ³ţ⵽Ժ⣬һȺӪʿһµ̫ԭӪһš
طüͷһ
ʮӪ߳һǧܷεĴ󺺣үɽҵȷǰȥ׽ƺףµȲҵ飬ѽѺ˵أֻǺش˲ҵڣʴЩִ
ط̧ۿһ˴ԣȻֱ廨ƺͷɥվǻӪСطüͷһЦһµŶˣǼҵǽİɣ
ɽү˽ϵطһõѺү
ţܺã¾ְأ͡طһЦлԼˣǣһ䣬طͻֳһλӪʿĳһӣȻɽĲ֮䣬һ±仯˵֮⡣
طĻǺɵִУʱǱͻȻȴܿعߺһɱȳĴ󵶳ǰȥڳʮӪʿۼԼٶѾ֣ǲԥԿŵǹҲ˹ȥǻӪΧסʱǻӪͻȻ˱һƴˣһ˴ը漴ϸϸܵƿһܼر˳ǰĺƲ͵һ˿ȥЩӪʿȴûкǰͣת˲䱻䵹ʮˣ߳˺Уһײҽ
ط书ǿںըͬʱѾӦ˹һɽһ˵һԣ۳źҪϣæеˣýΧסΧҪˡ
طĻδ䣬¼䣬ԺըŨŨĺ֮£ԺȻֲָܶڶʱɹҳһƬȺȳӪʿܿûϢȻѾ˸ˡڴ˵Ⱦ£˾͸ϹûʲôطŲڴ˵Ȼ¸ǰȻбɱսطˣˣֻҪ˳ķΧЩɱֵı¸κβطֻϧطŸһͷһϸܵİԼ˹ط񲻸ͼõȥⲦֻһ¿ЩǱض˿ȥһ¶Щ̱ǰɱַ˷λ漴һ˹طò׸ն˹ȥֻһ¾ӿ֮ȻطȻΧ
طҲڳԶָϰҹսҲһϾûڴ˵Ȼʵս֮ʱطв⻹Щӻңͷϲֽţֻø죬طǺģ˿̵طȻ侲ɿжϳֱ˵书Ȼͣͣȴ׺ݣûྡྷѵͻƿڡطٳɣһеĳɽʹһСߵĵƣǰһеĳ˳һĨֻһҽȻʺһƬѪɽطѪ
֮Ȼ֪ط书ǿǱɱһˣȴû˿ĻңŲæչͣؽطΧм䣬ںڰеǸ򲻶ϵȱƵط񲻵òСĶΪȺɱָطڣһطҪߵϣ䵽˿մ۳ԼȻΧطҲЩӼˡ
ģӻ쵰ѲĽȻѵںڰսģǸַ˵ýȻжָߣǲȽˣӾͷҲꡣ۳ŰΧȦԽԽСطҪѪĸоһʱ仹ûӷȥǸ֣Ƶ㲻ѣʱطŵͻȻȵһĶһ⣬Щˤڵأͬʱǰɱֳˣﵶ䣬طڵĵط˹
ãطͻһ飬ԼղŲȵıȻһʬ壬ʱΣطԥһ죬ϵǾʬ壬ʹֱȥںڰеҲط鼱ƴͻΧӣǰɱֹȻ˵䶼Ǿƿշɳȥʬ塣
ûᣡʤڴһˡط붼û룬һʳֱǸڵķλڿоһţеĳһţסȫȻϵˣһڿеطͷ䣬Ƶüطһ㡣
طýĸ֣ڵֻһѣ˿ԵʹЩӲ˳֣侫ɵϾǽʽ仹¶Щֻһ󶣶ϸײ֮طͻͷһ飬֪ԼȻ˰䲻֪˰Ƿ˶Ҳ˲ˣܵĵڣطһչͬһ˹ȥеĸֵһȻ˶֣һҽУַؽеİ¼ʱطѾڵأһ죬һѽֵ˫קסˣʹһƣڵ㱻˳ȥֻһ죬ˤѿ㣬ȻѱˤԺǽϣ˸ϡ
˵ʱ٣ʱ죬̲գۼѣ˴ʱȺɱȻѾ˲ԣطڵķٴγ˹ֻǽŲңȻղָʱǰ޼䣬ֻطҲ̫˰ļͷ۵òУû˱ڴ˵ֲָĺҪֶǼ򵥵飬ûκεطҲֻܶأʱ䣬ȺƮɢʱط˵ͳʱ١


 ӣ£
Ȼȷʵвˣֻ˾Բط񣬱طˣûôȥϵ֣ϵ۵Ļԭ֮飬Ҳûʲô˵ͷֻȴطԸ˵¶ÿǰӴ̿ʹ𲻴Ӧ
֪ʲôɵģܹ֣ŨŨģȴûʲôرζ˵еĻҲǵĽζˣֵɢüҲûôŨŨʼܶŵĺԺСѶӪʿУξܶѽԺΧøˮйֻͨط񣬼ȲҷżҲͷ壬ӴңֻʵʵΧͷͷǺԭתתȥԸȥȴֲΥطûκֻѶĲʾƾүͷǺã
ϾǼ̵ˣϸһԺеĶɿ´һ˿ʮɣӪǰײߵԺǽ֮˿ý
ӽľнֹڳְ֮ˣһ´£Χں֮ľ˿һξ룬ʮӪʿ֪ȥ˸ִľʼһ¡һµײԺǽֻԺǽƺοܱײֱɾǲײԺǽȴطĪİ
طǲ˳ԺӣʵѾԹˣÿͼγ彫ȥʱ̾ǰɱֵĹ޴ĿطÿζŹ˵նյرܹ˹ɱʧȥָߣû̫ĻңΧʽվλƶһطĶȺΧطͷ֣ȴ벻һԼ˵ģûκطҲֻܾطڵϲ׶ֱӪʿײԺǽǰɱֵעɢطŵȵ˻ᣬײڻѸݵʱʱͣ׼ԺǽڷλĵƶԺǽĸжһ¾룬һͬһƿճԺǽһ䵽ǽǰǰɱȻˡ
үˡһط˳ΧȥطڵС
ۣģû㶾طһֽǶڼͷϵö޼һѪǺɫģŷֵû£ˣɢˣȫץġ
طˣûԹôĿǸɽ˵¶طƺץûзԸҵѺܶţҵĸԲŵؽѺǵǰɱֽԺͻȻطָֻҲδؾһˣɱʳ㶫طʵֻϧطϣ˵׶˿աɢˣɻȴûһеɱֶѾԾˣǸ类طõεɽҲˣڳͻ֮ʱͱָ˿ڣ̫ԭ֪ͬƺҲս֮С
æ˰ȻøֿտգطŭɫʱڵףĬվһԣʿǴɨսһҽټææطһ˿ڣҲطָϵһԣʱӳϻɳ˺ԺһƵطû£ŴڴڵشŴ˵ˡ
ɣΣطʵʵڲְ˵ϢɴֻǵͷʾˡطüëһԭȥѺͻתһ¹ϵ̫شܶ˶ӣҴȴҲ̫üͷһ壬ɶؽ˼䣬ɵ˵ͷĬȥ
ҹĻˣ֮ĿԵø£ˮȥĽֵŢҵ·ϼֱһطȴǺںһµطֻɵȼװƽգҹɫӱܶڽֵϵ̫ԭǶͷȥ߹˼ֵСתһڹսһԺȥ
һͨԺ䣬˿ûʲô̫رĵطͨͨ㲻øǽԺҲûʲôװޣһжǼ򵥵ӲҪ˵ʲôر֮ĻǾԺӺܴ֮˼˵һ㶼СֻԵЩƾɰˣǡĴһܾݵ㣬طҪڴ˴
һĵҵǽб֧ѣĵҴЩ͹ֳɭɭĿֲһι״̾ΰڿط˵ڹ⣬طһſͷµشűǿŹͷϣòһԡ
ޣҪɱɱ׳Ϣһŵ˵ǿѹƣƿڴ
ٺ٣ɱɱ㣬ôɱ㣬Ǳ˵㣬㲻Ҳɣֵóȫ㣬ǸŮ᲻ɱģ绨䣬ôˣ̫ϧˡطЦҡͷ
㣬־͸һʹ죬㲻ˣϼƿڴ
طҡҡͷܾʣܶôŮţӪܸ˵ɣŮ͵Ӫ˻ܵʮģʮܻܲǿɾ˵ˡĴûɣŴд̱һδ̫ˣľ¿Ҳͽˡ
ֻдŮΪ˱ŮԭҲڻ䵽˵ĵز˿طĻʱҧгݵ㲻úǱɹҲĲ㣬ֳˣ޹Ůвˣʲô£㡭
žط͵һϺȵƨ޹ĸŮǰԭɱӣк޹ԣ
޵͢˿ɷɱϺʾط༥
طЦ˵úǶôȥɱӣ٣Ҳǹ𣿡
ߣ׻Цһ
ܺãȥŮطһ֣ߵɷԸĬصͷԳţᣬż£Ѻ巼߽˵ҡ
Ⱦҡ巼ЩѾˣһ̿޺ȡ
ҪҼҹŮҪɱҪУˡſңʹţȫţֱһŵȼѹסѿ
Ҫñú롣طһЦʵҲֻҪʵʹ֮ˣҲŮǲȻѿŮĴݺˡ
ޣ޳ܣ˵ҲҪϼٴδ
طЦһûأֻǻһֵѣͷǰȥؿʼΪ巼½ҲԲסˣ˲࣬صҪҪ⻹û찡۰ɣ¾Ȼд˵ȶ¡
۳巼ȻֻʣС£ط֣ʾͣЦǺǵؿſ޳һƬĸŮк֮£ٸһλᣬ˵ǲ˵
Ȼֻõͷ˵ȷҼҹŮҲ˵
طҡͷǲܵ£Ȼ񣬼ǱҪ⿪Ҳǲܵ飬ط˵˰صĻ˸ڷ磬ץסľݣ˵أүкҪЧ֮ܰõһˣƴҲͰˣүŹҼҹŮɡ
̵ģ˵仰𣬻ӷϱӾô磬ģƲԳԷƣط˵Ƚ巼Ѻȥ˶¡
巼Ѻȥ֮طʵʹǲطֱ˸ơ
ϵ˵ͷҵȴ˵ļҾ춼֣ҲҲӡ
Ŷô˵̶ඣط²⣬ʱ֪ȴҲرĳԾֻǵ׷һ䡣
ǡҡҡͷ̷ϱɣͳлķãܿƵĽֱֻɽɽⱱðˣⱱõ
šطͷͻʵɱҲˣ
ǣֻжˡϽּһ䣺Щ˸ҲͬһɳˣѧĶǴɱ
ɱطͷƤһ飬ĬĬһôƺ
ϻû𻰣һֱĬȿ˿ڣħɱš
ţطһֵƲɣȴûн׷ȥϵһ棬ĸŮһΪġӡ



 乬
ӡ䲻дãɶĻܷЩЧģֶαɲȴҲνȻǱ޳Ϊǹģô㲻Ǳ˲ݵĿܾһβҪ뷹Ⱦ͵ýνӵȥ³һ̫һطѵʶġ
ʮµףɽĶѱϣӡҲˣɽ¶ط˵Ȼ߰˰ˣǸûؾˣȻЩ¶ýŰ졪ڣġϰǰӱȻǲٻ߳ɽĿҲֳɡطϱưɽңдղүʥãүӻصگҲܼ򵥣˵˾һ֣ɱǺͷأһռࡰһʣ
˵طɽ֮ɱ˲٣õø̫õ˰ɣҲôϸүñ˰գʵǡǡ෴ǿطľٶΪطӮһӣڵ֮ࡱ֮ҲˣҲˣǸõ˻ؾǰӰǺúáġʱˣⲻ־õط³һ֮뿪̫ԭ¶ʮһյִﾩʦһ·˳úܣȴҲ˵ͷɻص֮үȴطһ벻ġϲ
ɶȥطiûǸȦ乬ķ̫ɶɿͷģүⲻǴ㾯۰ɣòûôĴաطعһϣүͻȻطԸһ䡪ȥ硣طͷֱ飬ɵſүӵȴκεıʾʸΪʲôңֻɻӦگֱطiľƫ
乬乬Щӿ£ڻʹ⾰ƫʵøûɶ˵УҲǴĽվż˸̫࣬ܵðˡ
ӴүˣҪūЧ֮һͷģС̫һطˣǰϵЦѵ÷䡣
šط˼أøС̫ǸС̫Ʊӣ˵һ䣺ּطiֽʥּ˹ȥС̫ϸرһЦصү˵ˣūǲţūǵְּĵ飬϶롣
ţְǺ£طiæЩʲôطòһ䡣
С̫Ʋæʲôһ˵ĻɶæģԵˡ
طɫһϺһС̫ǺǲмĻͷӣ˵ӵܣٲҲ¼ū˵ķݣضƽնȻҶ磬ȥʮ
طڴ󳼣ʥϳŵ˶úܣͶһ¿طĽȻǿذͽᣬ˵С̫౾Ҳطiֺط񣬿û뵽ƨĵϣʱŵùڵأģС̫۳طȴǲҵɷ˵ǰǸùС̫࣬ϵһԣž˶⣬ǰС̫Ϊֺطһʱžž֮ʱطȥǸ޺ĵС̫࣬˾ƫ
ƵĽǽͷ˸ߵéݣԺӵӲݣӬĴ߸裬ĿһƬ󣬸طЩطiѹӲݴԣͷȺطķ䣬ڵԶ׼Ƕδϴʮͷˣͷ˴롣
磬Ǻοأطæǰȥһѷסطi磬Сܿˣܿˡ
طiߵүطiһ˿ǿҪͷ
磬ⲻɱССˣĪ֣С֪֮ܲ࣬ͷСܶʰԣϲöٱǰūġطԺȰţӲǽطi
ү룬롣طiǶµ˵߶ţطţȥطiǱȦˣɲ˷̣ޡӲûһѺгԼûбˣƵĴ߰ģΨһľ鷿ˡ˵鷿ʵҲǼ䲻Сӣľɸϰűīֽ⣬м飬оһҡҡ׹ӣ֮ɶûˡ
طiЦһ£ŽǰȥΨһӵүֻһӣүһվűˡ
طãһ۾ͿطiڳдǷе վ ݽһ˿úܣԼǺһздЦŵ磬˵ĵĻô˵ʼСܵĶ磬СţȴöվŵþǣСãվһûµġ
طiθ֣Ĳڣɫͨصү⡭
طЦһµҲգֵԶȥˣͶϯضաһ˵꣬ԹԵϥڵϣطiһҲ£ʵүǣʥҪˣ֪أԭҲǸֻ֮ϧԭ㳭дǧ վ ģ񻹲һ࣬Ҳ
ˣСֻǷּģʰ겢رķԸʰʥʺ񣬶뷨Сû˿磬öίˣͷСЩҲһЩûʰ꿴ġطɫƽ͵˵
ʥϣʥϣ˼Ҫˣ⣬⡭طiЩӼﲻɵ
ʰû˵ѸĹ£ʰ˼ҶοģЩźáطο
šطiȦһ죬ˮ̲ס˵ֻʹصͷǸƵطͷҲЩӷᣬһǰλǶô緢ĸˣȴ⸱ģ˵ǰ˸ԼǲԾҲݶΣϾһֵܣ˾طҲǸ֮̾޳ʵڲٶȥˣ磬СȻˣ磬Լءطiôʱգʼû˵ˣò˸طʵһ󣬿ۼطҪߣҲֻÿЦطߵ˵ſڡֵֺطiطԶȥıӰ촽ţݺᣬͬһ㡭
ط˼صػ鷿طiʵһֲ©үӻ㱨һĩ˵ʰ꣬ûּȻЩ±ͳʳ֪Υڼҹ棬ʰˡʰ괦
үɫûʲô̫ıʾֻ˵һ䣺֪ˣ޷ˣҹ򰲰ɡ
֪ˣүϾĳϷطϡͿؿͷ򰲣鷿ҲûֱͣӸϻԼҵȥشط񲻵òϽλıʿһ
ûʲô˵ġ˼ЦһʥҪöүˣʱգҲöүϷʱˡ
ɶ϶ҪλɣѲɶ̫ϷȻҪݣҿզ£ʷ綼ϷզһأطͷһΣЩӾ˵©죬ѵÿ죬ǽȻߵĻֱ˻ȥֻ˫ۺɵؿ˼
˼Ʋطһ۵үӣүǲٵ̫ӵˣʥϽǵӣʥڱүˡʥʥ
⡭طüͷһ£ͻȻ۾һЦ˵֪ˣʰͿġϰ˻α϶һ̫ӵļƣ϶鷳ȥһʰƱصø϶Ȩޣɽ׸ģƣ϶ǸӣһȨֻ֣´һֶùˣǱֻҲ֮ܳ꣬ʰΪеˣ
ЦŵǵʥүȥүѾԤүˣү񶼻ڹأʥϴүȻǼλ˵ķˣүزǡүּүǶͶʵֵʥϱȻУүӡ
طԳһЦôЩͷǿǰū۸϶һʱΪˣԭŶλء
ΩԱģǹʥүΪĶǵλ֮ѡ˼˵һ䡣
Ҳգ϶˶Ŀֻ࣬û٣˿ġϰˣ۹ϵҪҲȴϰǿʼܸǣˣµҲֻƱˡطĬĬŲüͷȴúһؼԵ⡪үӾжʱ䣿


 ֣ϣ
ֲҽǰ޼ѰʿүǸȨĸ֣ȻҲȨıӹţҲܳΪүӵĲֲ࣬µľȻǸĺܣֶ׿үӵֻҲδƵеĹϣطҲȨı֮ţıʿĵƣֻ»һͷˮԺ֪ȻУȻֶȻеĹϣȴҲ˿Ĵ⣬һϵеİţӦԼǳη籩˭Ҳұ֤طiط
ƽǹ÷ɿ죬תۼǿʮ£Դطȥ̽طi֮󣬿үʼվûЩ飬ɶ¶ûһ㣬Ψһı仯طiӹ̹һЩ仹˸µˣޡȻ빬̽˳ЩʳԭҲ£ҲʲôĵطϾطiүӵĶӲǣ
տʼǻġϰ˵˻һӣΪ϶ܻ𸴣ĩ˼үӲŲʵҲͶˣ໥Ŷúܽʱʱ˭ʤ˭˵طGȴ·硪̯ĶľʡʡĶ˰ƹɣүҲ׼ʩеİ취˵طȴףɽʡΪǿ˳ʵʩ֮⣬ʡݳƤĳƤѵѣ֮ǲ¶˰ʱӾ͸ˡղ˰ܾ˰ҪǺǸŲ˰ϰǰӴСùٸȥ˰ȴ׷ϱԼ˰ƲΪ׼ƣֵƣֻӲͷƤûСطæŶЧҲǲǿѡ
ġϰطΪ鷿ȴԹۣڽӼְĹԱʱ̲Ȱ˵һһʵûа䣬ŹԱǵıԹطҲӲǻϽֻͣүӵĻһϰһط񲻲֣ҲֵʹģǹӺݾеǵģȦˣټʱطGֶȥӰ쵽ԭͽչıƸĸͷڻ֡طĹƣ˰ʱıȻҲסˣ˽еͶ⣬ֻҲûˣҲǻ϶ϳϷʱҲطԸĲ²ˣǲӣطʵҲûס
ʮʮգơǰפĴӹͬʱĻа̺ŵĸ֧ӣۼƻߴǧ۳˰֮ǧ֮࣬˸ӷüЦͨҲһ쵽ٰĺʦ´С˸裬ʥӢ֮ڶүӵƨĵͨ췢ʥĴ֮££ı⣬зȣһʱ³֮𣬿үֹһѿ񫡣
ͬĴүûټ鷿£ͻ˵گ顪̫طiԭСΪţһƣܸĹ£׼Ȧ֮Ž鷿顣گһ£㾪֪طҲһû뵽үӻͻأôһ֣ȾȻû鷿ͨġϰ˶ûطֳʤʱ϶ϼңүӾڷʲô衣
糯ӣطҲûеֵڼţѩ֣ͻȻذϢһʱҲЩֽţŴ㵽鷿ټıʿú飬ſڵּ̫͵ˣûκΣطҲֻܴҴҽֶ˼䣬æظ³Žֻּǵ˴ŷָˣүµʥּǶϵּּܲǳ̫ͷز
ּܼܲ򵥣һ仰롣ֵطɶͷԣ˵ΪʹּܲȨڹذǶ󹬲øǿɣκ˶Υõģ峯ص﷢ּܲٶ٣ҲТׯ̫󷢹ûǸģǵ١Ҳûɹ¶ϿǻˣӲͷ֮٣ּ̫ܲˣزطˣطȻּܲǲðˡ
طּһЦǺǵ˳ֽһŰƱزУʵعˣǶ
زʮݵúܣľɵ飬ǰȫһ㶼ǳĬ֮ˣطȴ⣬ͱطιˣҲӲط⣬ط˵һ룬Ц˵һ䣺ʥϸ뿪ɶ˵ˡ
˵أôд˳֮£ּܲǷۼүӵģүҲǵģɶӻֱ˵ƫҪͨ죬ʲôطɻýȴЦúǿصŶعԺ󣬴ظһȥΣ
⡭زһµүūŶ죬Ըүּūʵү
ţôϣʲôɻƭӽɣ̵ģүӳĳϷطͷЩӷˣûκֻЦŻԸõóʹ˸ɫóϣظ˵һүһţøﲻöȡ԰գЦ˴ӣԸΣȥˣóϹطߺ󣬽ܻ鷿ľϸ˵һֶ˶üͷԲ²үӵ
ʹط˵ûκεİУ˵طʹг󣬾ÿҲý밲ʡȻò죬ɽ˻ʹȴЩڵĸоܾƺЩӲζǷԵʰգζײӣ书ǿֻ¾͵Цˣڶ㵽ϵ޹սţطһĻʹ磬Σϣæǰȥһͷڵأطʶ밲ˡ
ţﴩʽɶţطϹ밲ΣûϴڹеλܸߣʥҲ¡һΪ˵͵Ṭͷ£ҲӲʳԸס޹ٳ˵ʥۺˣ˼ضĴӣҲȥʹķΣط⻹ǵһμԼ޹ͷڳʹͷطi飬ͷЩģ֪үӾҪתɶš
ϲûһǣط񣬶ǿȻţֻһֵ̧СɣЩӻҪú߶߶
ǣʶкηԸűǡط˸ͷվһԣһСӡ
Сһξʮ꣬ҲǺüӵĵˣڶͷ㻹ǸСһ²˰ˡϺǴȰشطЦе˵
طʱúܣһֱϣطӸ˵ǽϵԸĸʱ˵ͷЩӷᣬæЦȰ˵ĵĻֵﶦʢʮͷһ׼ɶޢ껪
㰡˵Щĺ￪ģʮһӣ˶ǰ˵ûǲϣǲˡЦһ䣬ȴǻϲúܣͷȴ᳤ֲֻطG
ԩˣдһط£ƭȴĵġ
ƶ졣Цһͻ̾˿СӹǾͲãͷֵ˳󲡣ӣֻ¾͡ڼ࣬˵úãѲк󸣣С˶ĹͣҲûһ
ӣжﷳˣǶãЩСͣȴȫǻʰʥ£ҲǸ˶ѣʵҾӹġطæѷл
ţ֪ʵİ¾Ǻ£ͷҲܵøģʮĵ⵱ȰȰŵ㣬ðȥ죬ð¾ͿĻ͸ˣֵ¶ԭҲǶܶģܼˣﰡǼȥ˷ҲǿĵúܡͻЩ˸е˵
⻰ЩӳˣطԲסæȶ֮ˣϲʲôصģﾡܷģʮǲƨҲǲ˿Цȥġ
˾ͺãҲЩӷˣ͹򰲰ˡ۾һЩͷȴǵطԸ
ɶˣզ˵ģطԴԣȴҲҶ˸ͷϵ޹һͷˮԸȥ


 ֣У
ϽͰ͵ؽнͷȴ̲سͨҳЩƽҲûٽǵڹ˵߶Щ«ͷľɶҩţطˣҲɵˣڻظ·Ͼûֱ꣬˽˻ɵšطϣҲû˸طΪβ½ΣһﶼɵվһԵطĩ˻ǽӭóϻ飬ӱϵһ䣺ӣλ롣
԰ģԸϹɶӣĴҲããԽȥˡطԳЦһ£еӦ֪ˣͷø͵鷿ţúҲȥɡ˵һ˽ţͷ鷿ȥóϼ״æһ·Сܵȥ˺ԺȥطĻط鷿õϢĺҲˣطæǰ񣺡ߵꡣطûػ֣úԸվһԡ
ط񽫸ϻͬԻϸڶϸ˵һĩ˺ǲʵλﵽ˵ЩʲôôԽԽǲˣ⻰ԾǻʰҪ˵ģǶûʲôʵڵĶ
˼Цүǲʶ®ɽĿֻڴɽУϲүˣ
ţЦ˿ģզģطǺͿˣ˺һأûףֻʵʵ˵ǲףЩƽʱû߶ϲӺζ
үǴһͿһʱ⻰ǲŲٵǹ˵ֻ»ûôءҲЦ˵
ⶼĸĵ°ʦɶãҲһ˵סطЩӼˣЦŵǲײʶλǱ˻ʸɶλͱ˳ɲ
үĪ⻰أҪȡͷβһأҲЩҳ̵Ļ˼ƳطһõĻǣѲк󸣣үȻλ˳ˣǺʲôǺͷϵʭӡŵ𣿵ڶ仰ǣðȥ죬ð¾ͿүҪҽţøɶ͸ɶʥΪأǰֵǵĹϷʥǽڸүء仰˵ʵõǹԸȥģ仰ǣʮĵ⵱ȰȰŵ㣻⻰ǹӣүĹܺʮүϹϡڵľ仰˼˵ͻȻסˣֻЦŲԡ
ţЩô¶ƽﲻ죬ںȴΪܳ裬ûеģòͣںǧͷ֮˶ѣߵȷʵб£үҪԼҲпܾЩģզְѵľ仰ˣģɶӣطüͷһ壬Ҫͻ۹ɨһԵĺʱ˼ǲںǰ˵仰ǵĺͲοȥǳطһԥûн佫ȥֻǿź˵ˣ鷿ͷκεĶκεĻ⴫Ҳ⣬һΣΥˣְֺݡ
﹧ع»صסˣϲΥ˰ķԸ
֪ͺãվһߺѧţλǹ֮ƽʲô׵ģʾֱʶλطһ䣬һ̧֣úվһԣ˼˵ǵľ仰˵ɶ
˼ɫƽɻȴԴһ˿Ĳһһֵ˵档
ʲô棡үҪˣôܣүöת˵Ϣ⡭ط͵ش˸£촽˼£ѵʵⲻİɣʲôʱ򣿡
˵׼ʲôʱ򣬵˼ȴѾúˡ˼ҡͷŵҲûҵͷֲǿʣʥϵĸְʱջ̫ˣҲ꣬Ҳ꣬˵׼顣
طүӸӶ꣬˵ûиǼٻڿү׼ȫԼʱͻȻôϢе𺳻Ǻܾ޴ġͷǰطԿүӵ״²⣬ʵǺΪȻģϾǰļ䣬үӻܻʮߡʱ䣬طʵûаֶ˵Ĳ²⵱һ¶²һرʵطаζӳ£һʱ䲻֪˵ʲôźãͷ˺һ컨壬ĩ̾˿Ҳֻܲˣһģŷ˵⻰Ҳ˳ڰˡ
˼Цһүú񣬴˵ȴ¾˳֮ԣȻүΪﴩʽΪΣҪҳʱүÿս밲ʡ֮ʱЩҳûֵ˵ڣүúΪ֮ʧƽģ˿ӣֻүδؾһֵúȥ
˼⻰˵üأӶûط˻ȴͬһˮͷϰ㽫طֻûʧ״̬о˹͵һĪֻ֣һʱЩӻ㱰ˣΰţúǡ
Цү˵Ͷˣɴߣصļʯݲðͷֻ»һգ񽫶ү鷿鲻ǸʼˣϵòĻʥһүͷΣöүָүү̨ȥʥ֪ʱղãҲд˳ֵ¶
ͷΣѲ϶ֵõ̫ӣ⻰Ӻ˵𣬻ʰگ̫ˣ⡭ط֪ǰǻ̫ӵ¶ʷԭͲһˡԭʱطi϶еʱǶ̶̵İѣطiǻʵûбȦطiʱ䣬еĲɾͺȥˣ϶˾ѵٴε̫ӣֲĻүҪٴηϵֻ²Ǽ׵飬˵һǧһʵطͷЩӵǵģΪģΪԼСطҲǵǸλɡֻҪطԸ˭յ˴λϲطôλǿүȥģʮλҲͬˣ֮ף
˼ЦүˣͷιͷΣΪһҪ̫أֻҪүȨεͷʵҪǲȨ̫ӲҲһջ¶ͷΣٰϸ鷿󳼵ţǼӸţǹˣ
طͷ߶˼飬ͻ˵ʥϻٴѲȻ϶֣һġϰˣֻδЩڳϷʰһӢô˵СƵİϷЩӲš
ЦһǰĳһϷǵǶүӵȴǻϣϵòĻⷨӶϲǳʥֱʣǷڱ֡
ǸС·ˣ̵ģ˵ɶʥĻ˰գö˶˵ֳôϷǶùǺ϶˶Ŀ࣬һصȨģֻԸǫ̂ģʱһ׼׺ݣĵһ׼ˣֻΣ϶ֻ֮Ȩ࣬˼ҹֻҪٴε̫ӣһ׵Ĳඣ̵ģֻµʱ۲óЩͷ޽УʵЩطã̾˿϶ֻ֮δػȶԸġϰˣпܸǴͨһȶԸˣʰֻ»ʯͷԼĽšûô򵥡
˼һ֪ӰطһۣصȻʥΪҪǰ֪ͨүүԼȥ׼үһضȥ̸ʲôλˡ
ȴ̵ģûֻͣۼүӾδƵˣٺ٣˭˭ҲǸˮˡطԳЦһ£Ҳټ⣬ֻǵ˵ʥϼҪ϶ͷֻҲûô죬ţ϶飬ӹɣһ϶еĲƽ֮Ȼ϶λ˳鷿鷿Ȼ˱ټϸǰ̫Ҳ㲻ϡ£϶ʱϤһ³ȻŵӵȨҲͲˣ϶еĸˣʰҲ͵˳εʱˣ٣ƶϵÿɶԣ
طͷһȻǾ渵ʱӵЦЦŹƵⳡϷ͸үȻеΣҲ˵ͷˣһž籾ݾˡ
˼ҲЦúܿģȴûطϷôûǿϷȴδؿôȥүүɵӣ⿴Ϸ˵ȳϷĳࡣ


 ֣£
кܶôаţ˵ܲٲܲپ͵һ׼ܷط˸ղ̸ʮģʮľˣȻԴط˾ʮͷĶһˣʱ¶ʱʱطڸУʮľ͸ѩϹֶ֣԰ȥ
طҲʹ˼Ƿ񳹵շʮģ˼ֻǵشһ䣺ͷЩӲȡطȴҲǺ⡪ЩӲҲʮĴСǸҰ֮ˣҪһʱԭѣҪ볹Ҳֻˮĥ򣬱ϾʮĴйӺݾģطҲ滹дá
磬Ӧ֪˰գʮļطҲûϹԱȥ磬ʰ϶ͷһ׼д£ǡʮĶһ£ҧǻʰ˻֮ģСܶҪָʹ죬СЦȥ
طһ²ʮ⻰˵ɶСӽ϶鷿¶үҪ̫֮λˡʮʵʵүɣЩǲ˵𣬱˵ʮлһ˿˿ҰʮȻȫȫظԸطҲὫе鶼˵ԭΪλ߱صһصĹؼڡɥɥԭҲûɶ˵ģߣǳ¶ϵ֪̫ĻҲܿ͵ǰͷϸǰˣ֮¹ʡ
طЦһµʮģЩ¶ӣģи絲ţﻹԸøܹ㣬㰡͸ʵʵعܺñȥЩеûеġ
磬СֻΪ籧ƽˣöѹСܣСܻûƵġʮͷ૵СԹ
ط鱾Ͳٱʮ⸱ԹһʱЦòֹסЦ˹˵СӣˣڸУ㻹ǸﳳŸҪöСƨˣϲ˵ϻֻһҼǺˣĸһȥڣܵģǧܡ¶ûô򵥣ء
ٺ٣ͳɣСܵŸǣãϹˣСܻǵͷѩȥʮ˵߾ߣƨһģؾ԰Ӷȥ
٣Сӣط۳ʮһ̵ˣԿЦѡʮĸѩͶԵǵȻ飬һδûֺط˼Ͼط۵ľŮȻֻҪʮܹԹطҲڼϾôֵͷֻʮطС𰮻ųģ򻢻ֵܲǣ
үطi乬ػ鷿ȴ¶Ȼ򵥣ʮܿд£ֵܶɵȻҲǸźţֻǸʲôźŴһȴò̫ףϵλ¶䶼ⲻŶˡ
طTڹͷĶúܣϢͨ治ط٣ͷǰطȥ϶¶Ȼ֪ģ̸˶õĻطٽȥ¶Ҳүǰߣϵּܲ㷢طTҲֻϾط˵ЩʲôϷýطTȫȻˣطTн٣ǿү㸴طi̫֮λΪݺطiı֮һطTûӹ
طTΪģڼģ׽֮µĵڣүͻȻôһ֣طTȫ̲𣬰ԭļƻǴط񲻲̯Ķ֮µʱһٻطGȻģȫطϾֻҪܵǸ棬طT϶ƾϵȻǴգ˵ѹүӣط񲻹׾ٵ°ˣеļƻյĿܣβżϻԴе˶֮һ仰û˵ʼպһš
𡢰鰢ᷡطTĸԷԼļ⣬ͷͷǵΪүӲʵظطi̫֮λɲǿүگ²̫ӣطiЩˣ޼λΪ۵ĿƣطTȴǲΪȻҶѹûǵͷȥܵ£طTͷҲһ취ûУĩʵǲͷȺɵðϹһˣ˸ͳͳ£ֻϾšʮֵͽͷ
ʰųͨûУֱگ飬ȴǵһΣǱȻ¶ʹ϶ʰ꽫϶̫֮λ˵ͨʰӣ޲˳Ұۺµ᲻ǳֵģҪôǶ֮ģЩͷ̫Īǻʰ㽫ѹȥҲ԰ҪѹҲ϶ѹôҲѹǸϾطKϸϸطеϢȴҲطiڡ
ԭϲҺҽеʮطҲˣûظһ䣺ʰòϺͿ˰գû϶ⲻǸһҲʹ𣿾Ϲ
ЦһʥˣȴûͿʥϵӢݲԹܳĵҲò̫ԶȨİѿֻԹĵδؼʥϣ˵ֻ²ѣҲʥϲȨ䣬ֻҪʥλһ죬ͲвĴڣүǸֵ˰ˣ޸λ̫ӵĿԣʥֻҪŶүһеİǰˡ
͵ĻطTԭŵʱкһͻزһ⻰ʰԴλǸȨ񰢸ƴ󣬻ʰ겻ˣ٣Ҫôһ￪ˣ˵Ҳδؾֵ˺ȥǴһһ嵹ùĩ˻˭˭Ӯء
ǺǣˣǺβӣ϶ȥҲóӶͬһȦˣҲʡ࣬ƾ϶ǿϣҵֵƵġʮҲ˾񣬽Žһ䡣
٣ʮү⻰ֻ˵һ룬үԣүȴδأûȵүүȻȥˣȥЦŴ
ţطTһʵ˵ԸĵֶλüǶģ϶ֳֶԸȴָǺãܲһؿְɣ
үĪүֻϻӰѾܷŵûɲ֣үȻһ߿֣үֻˡöүȥԸү٣үɣֻʥҲöүֵģⷨ񻹲õʱ򣬵ȶүʽʱү֮աЦ˵
ãⷨӦУ˸磬Ҫԥˣȳ״˵ģʱ϶ȥʰо֣٣ֻҪʰȥˣ»ǰ˸˵㣡ʮطȽ
ϾطKĬĬһ֮ҲڵⷨӿУ϶ûвϵҵҲʱܱܷͷҲ㲻ʲôίֻҪӽľͳɡ
طTˢ˦ʼպͷȣʹ˼£һ֮ʰȻ˾֣ҵȾھٲ¸ҲûʲôԵģȥؽֵٴһЩȡ쳯飬һٻ̸ࡣ
ͽżһ仰ܣһС©˳ȥûЧ亦ү֮֮
ţʱδϲʹ˷һƺˡطTصͷӦ
طGܿգ²˳۳ŴλԸԽԽԶѿͬһ㣬ʼղ䣬ҧƴؼţԭ࣬¶ѵüһЦǰūҲûйɫǸƹôλıʿ飬ҲǲЦԼҵԼطGԸڸ϶Ȳطб·ԭҲϰӲģֻϧȴҲˣϾطɳʵһ׮׮ذǶģҪʵҲ͹˲ˣµȻʹ˳̵ȴŽܵľ棬еʹȻ۵һõطi乬ϢܴҲûˣֻǽƹ
ƹҲѵõߣȻҲ׿үΪдΣҲ֪Ǹ֣һ㶼ûпүӵģʵλıֻ޷ֶͬǰϢȫڷʱƫƹóĽ۸ʵûʲôͬ϶үҪطiˣԸүľү˵ҲǸᣬүֻҪͦүֵʱүȻתΣΪĳΪˡܽүĻתүүͷϣ۶үȥ˭үֵܼүõĻᡣ
˻᲼ֻ˭ЩˣһﶼѾ㶨Լҵ·һо֡ϷϷҲͼʼˡ


 ɽ¥
굽ǰǻһεƽʱ⣬ȻǶֻǱѣƽı°ȴѾʼӿ֪꽫Ǹ׼Բ٣ǰܵʰһɹͷﲻǣֻζԣе׼ڰ½УϴһﻹǸøɶ͸ɶطȻҲ⣬ϳϳֵֵӱϿɶ¶ûһ㡣
ֵطֵһˣű˹밲һϣ㼴ǩѺͷд۽ԣö˵Ȼط˵˵ʵ޻˵ΪطһֵͬλƵ͢񡣼λ鷿󳼵ıԸͬǺˬԲǹŰ壬´󳼷Ǿ½鷿ԣЩ鷿ȻԸ죬طܸĵطƾŹ˵ļѧ࣬ɶⶼ¶ֵģΩ͢ɶûˣط˵Щɶλͬ־Ǻߺ߹زӿڣ֮طҲʵøͬ־ˣÿֵ֮ͬ͢ʱطܵùǺֻͷӣˡ
طλ鷿ѽһ꣬Ĳ˵ͷϵĹˣ÷ɿ죬һ¶Ѿʣ²һ룬Ѱ˼ŽЩظָܸ֮ʱȴ͢˿ڣүôЩذ⡭
ţͬ־Ҳгɲʱ¶ǹˡطһ̧ͷ͢ӵĽţвɵƴЦһŶ֪ŴԵǺ˵ӣ
͢һԥûнӿڣֱߵطߣеӵ˹ȥү뿴
Ƿݵ£۵ʷ𣬵鷿󳼼̲µµΪʥ̲ԩءӲ̣ǧԣ̹оԴ̲̲Ͻ֮еԩ֤ȷ䣬̲һ
ģϰǻڱﲻסҪˣҲƲû̲Ȩˣ٣е˼¶ǲô̲ʼϰ˵ĴӪһҪת̲ѹͲܣȻЩӵĴͬ־Ǳɱˣǳ£ڹȴֻͬ־Ըطɿؿӣȴʼûбֻ̬һζĬ˼ţ͢ɫƽվһԣҲڴߴ٣ǩѺնʱЩӹ
ɣ¶ɵֵ鷿дԣⶨԹʥϲþȻ˵һλ鷿󳼣⴦Ͳˡߣط񣬾͢ҲʵǱԩģ¶ǣ浽֮ش͢ԭУȻǲκϵУӽطʵҲǸƤ˼͢鷿ϯ󳼲٣鷿ҲԶط֮ϣطλԶԶ߹ͬ͢־תطǴƤ򣬿ɴӰµĳȴû˿ĲԣȴطԸ
٣Ҳ۳ͷȥˣΪĻͬ־Ϊ̲ȻӲһְ֮˵ҲǸʧ֮ۺߣȥɴñˣϰ˼Ȼҳ֣ȻбЩ¶ض˾Ųʮ⴦ʵˣ˶˹ٵҲˣϰû̲ȨϷֻ¾Ͳôÿˡط˼˺һ֮ͻ˵Ŵˣش󣬱Ҳ½ۣҶһȥʥһйʥúˡ
ط˿ڣȴû˿Ϊ绤˼͢ЩʧǸȴҲûб¶ֻǵͷү֮
鷿ڣү֮ϸضһԵطi˵Щʲôط͢űͣ첻˵ˣֻüͷŴҴҶλ鷿󳼣¶̽ѯ˼
ʰꡣ
͢ʥϡ
ط͢һүӸԹ밲үֵ̧ˣк˼Ҫޣ˵ɡ
ط͢һ֮󣬸ػʰĻȽֵӵʷ̲ۣ֮Ȳרʰʥϣ
ţүüͷоһһµү˾̫༱ǰӹطеӣ첽ߵǰ˫ֳʵݸүӡ
ӱͲ̣үӿϸ鷿ھĵģֻүӷʱ죬һӺ鷿طжЩ΢һ֮үǽӿˣҲȿڣ˳ֽӵݸվطi͢ͷ۹ȴүһ˵ľٶʱһ鲻Խش˸һƺ˵Щʲôĩ˻ȥֻϵ֮ɫŨ
үҪ϶ˣ϶ҲǸֻ»˸λˣֹҪˡط͵Ƽطiӹһ˿ɫаԸ̾ѣҲ˵ʲôֻʵʵվţȺүӵʥá
үѹûط͢񣬶ǿطiº͵˵طiδӴ㿴ͳɣᣬЩ죬Իú˵ȻذɡطiӦŵеӣ¿˸ͷط͢˵ͷǴкԹԵس鷿ȥ
طiţүɫȵصȼΪ鷿󳼣ʹóء
ãƤ߻ˡطаԿЦѣȴ˿ıʾֻǰһڵصػʰĻΪ԰ϲ˹֮˽ʧ֮Ȼǳ䱾ģΪԼӳͽ䣬䳹ҲС
үϵûκεıʾ͢⳼ΪΣ
ػϵĻΪԼǣ漰ɷ֮Եϲ˰ԷС˳֮޼ʥϲþ
šүӲÿɷصͷ˵֪ˣȹ򰲰ա
ã֪ˣүӿ㽫ˮˣ٣ͬ־صɴñЩˣֻǲ֪үӴ˭̲ȥɳӡүӽߣҲǲеˣط߶Źڵأȴǹúܣ˸ͷˡԳ鷿ǩѺȥһе͢ȴûиųǵطһ鷿̹ڵأͷʥϣ΢档˵£ȴտڲԣүһ£ͻЦһӵȶ¡һ̫ࡢŮԹӦŵ˳ȥ鷿ֻʣ¾ڡ
к¾˵ɣءүӵһЦ
£ܻʶи͢Ϊ̫ٱЩȴǲò˵͢ɫصʥ类֮ʱ֮ˣƴ죬ѸĹ£ʥȦ֮ϺƵȻȴݣ֮ô񲻺ͣðţʥ졣
ⷬ͢үյɣͷδ֮ȴв٣ֱָſүӵıֱǣָүΪҳ֣ΪԭѾ𱬵Ķ֮Ͻ͡Ҳ͢ô֮ˣȴ˵˵ⷬȫΪȶ룬ҲΪ߱еķǡ
ү֪͢ԹԣȴǸСµˣۼ͢Ϊطi¶ķˣҲЩжүӳǸʹ˽е棬ֻǵ˵һ䣺ţ⳼Ϊ̫ٱ˵⻰ҲȨ֮٣޲㣬޻ûϺͿЩ㲻Ҳȥܡ޷ˣ򰲰ա
͢˼Σƺ˵Щʲôɵĩ˻û˵ڣֻɫʹع¿˸ͷЩػǩѺһǩѺطʱȻԸڵ۶ˣԸǩѺɹȥӣһ̧ͷ͢ǸɥʧǵӾǰλضΪطi˶ӣв̣ȴҲ޷Ȱ⣬ֻܼûһ꣬㿪û뵽͢ȴڵү
ţƽﾫˣ˺Ϳ治֪˵ˣϵȶȴҲΪߵı֡طЦһµŴˣ𣿡
Ŷûûʲôˡ̾͢˿ҡҡͷȴǲɫͷСصҪˣүСЩźá
ǵȻ飬˭֪Ҫ¶󣬿žˡطȻö͢Ļͷ͢ĺмֺøУ̹ڷͬ־ĺ⣬ЦһµǰҪˣɡأȴҲδػܵš͢һٶ˵ʲôͷԹԵӡ


 ϣ
Ҫ꣬Ҫˣⶼû취¶֪Ҫ껹׼ߣôˣҲֻܹԼСģ˶ˣҲֻϻá˵үӷųطiһ׵Ļʷ̲һ¾ˣһҲͿҪˣеİǶæſʼ׼ߣ÷˶Ȼȳž޷̫á
ʮ¶ʮգʷ̲үδʹκεı̬вү¼λʷʹ˰飬ʯ󺣣ݶ𣬳޴Ӳ²ʥ⣬δʮ¶ʮգ㶫ӼѶعظ䣬·ƹ̯Ķ֮ߣڱ˰˰֮˰ع֪ϣҢʧ룬ɱ޹䣬·ص񱩶ɽΪˣϮȫعظȻ֮ء
ϣҢʹλ֮ӣҢ֣֮ӺطGūţʮ뻧ΪʽʮΪ֪أŹ㶫·ʮһع֪вŸɣΪ̰ɣȻαװ˽Ϊ˴طG£ϣҢ˹㶫Ѳֵţǿعظȫִ˰Ʊ˴˴ڱ
عرϢطȳ͢һ֪ˣľúܣ˵ⳡϰµİĻֵزطG̯Ķ֮Ȼ⵽˲Ұܣĳп϶طGȻ⵽үүΧˣطGĸʵ·ӵΪֹȻ߲ͨˣһǺʵ飬طGջͶһȴ˵úܣΪˣط񲻵òټıʿһ
үүͶηʵкѲµģ£үҪ̾;ԲͶүѹûлᣬүȻǾ֮ˣүȥͶԶȨһҲ˵үǵүȥ䣬ӿүҪˣүʵֻһѡ񡪡ͶүڶүŸλ磬үյĴ㡣ͷҲ̧˵
˵ͨľǸԣ̵϶ҪˣûʲôһﵹкĻطȻ뵽ֿܣطټλıʿɲǲ²ĵĶģ泹ġطЦһµ֮ԱҲף룬ǲܽϰ˵׻ġ
үүȥ٣Ȼˡ˼Цһүүߵͬһ·ֻϧ˲ã·ȻˣүҪǰȻû˿ܣΨһеֻ߰ү·ˣŶүԼˣŵġڽүе¶үͲָˣүǸʾ֮ˣδɽˮ֮ʱүǲġ
٣˵ֱ̫˰աط˼һ˼ɵЩӲ˼ٺһЦľʹ˶㵽ֻ¶Ա˵δǼ£ܵ跨ȴһ£һ϶һƽȥˣӿɾʹˡ
үˣүҪ븴λ͵ýᵳᵳ޷үᣬһᵳȻҪүүȻүƴ˫гƴɱģүֺαȥ˻ˮôֶʥϵģүҪĻȣֻҪүԼվȣʲô¶Уʥ˼۳طЩӲȣæȰ
ǺǣҲǣˮֻЩġطԳЦһµˣ糯бˡ
Ͷˣʥү˵ʲô˵ʲôͼӴ׼ɡЦǺǵ˵
үԴʮЩӾˣղһ糯²糯¶ҲûڽӼ¶͸֮ˣһʥĻȻǰˣϵ鷿άţطΪ׵ǰ鷿󳼶Ǹɲţ⳯ƽʣع·Ұ𶯣˶֪ȻҪˣЩʶĳǶʼվӵ⣬ϰһֵܸǽܹĵ׼ţ͵Ŵһˡ
ʮ¶ʮգȻûϳĿүڴˣĻĳһˣڸϵ˳ԾۼСȦϹ֮ķϻطͬһˣȥȴ٣쵽ϳʱ˲Ž˳ǰĴǴ˸кߵݽǵţҲǰֵϹ
طУطGظվߵĻ¶ǻõһӴи̸ ǵ䡷 Ľȣϰһֵܸһ¹̸Цţָ㽭ɽǣʮۼ⣬һط˳ҲٸϵĳϹĵﵽطĸǰʵ磬¸Сܾȫˡ
طЦһµ˵ͷûпʮЩԹص磬ϰǵС˵־ˣ٣ָʰһ£ôȥ
طʮһۣЦ˵ʮģлʰأʲô
ʮĵ͵͵һ磬СܾǿǵţҲãҲǼ¡
طٺһЦٽӿڣʱڴ̫ǺϳطʮĵļͷЦһ£ߵǵǰͷżų̤ϳĹ
ʥϣбࣺȲ㶫ع֪ϣҢʥ䣬عãʥձϣ㶫ʷҶϻվطGˡ
Ҷϻ䣬㽭ʷҦ¡Ҳվ˳£бࣺݲ飬ʡ̯Ķ֮ɹ٣޼ɣѹطԱҵطΣѳɵط󺦣̯Ķ㽭ȫʡȻԹ˽Է֮֮Ϊ˷ʵΪףֳֹͣҰʥ졣
ʷҲ̳бʾԮ£عһǸ̯Ķ֮ȥΪ̬Ȼֹͣ˷׷ˣ԰°֮ġһ䣬һӳУԿڳʥϴ԰֮ġ
֮䣬ūɽʷվ˳£Ϊ̯Ķ߲֮޲ףִֻΪ¾ʧأΪҦԹʵȡ֮ӣɽʩ̯Ķһ߲֮谭ʡ˰δȫͳƳսȻĿǰ˰ȻȥȫܺͣҲطʴˣΪǷ֮׶֮޷ʥϲ鴦Щִ֮ˣ
ɽ֮ƹɹʵط񵱳ʡ֮ŬĽȻϰ˵طЩӿЦãҲȥġϰ֮໥ڦ۹۱ǡǹĵֻվţѹͲͷȥ˵Щʲôֻ˵ȴϷŹط
һ䣬طG̳еʰ꣬Ϊִ֮ΪƫˣΪܶԴзȨʰ
ҿһƺˣ٣۲˵ʲôСӶܽԸƨɵµʺĨȥһ룬̵ģйƻġطͷ弫ˣ治˵ǿүӷˣСɽ֮¼Ȼģ˵˵˶θӣ
ã˵ǲˣģģСӺݡط˵ƣл󣬿үӷ˻ǲеˣûκҲֻܳеػʰĻΪ˶Ҳܴӳ룬ȴభִ֮вȴɴ󻼣Ϊͼ֮ȴҲ޷
طû˵˶ִмкΰ֮ɳĻָİѾϰһطĻȴֹһβ͡ͼ֮ϰ˶ྫһˣһ֪⣬̳еʰ꣬ΪԼǣ˶ݻʵʩԴȻɴ֮ȴǲģ˳֮޼ʰʥá
۳ĳ·磬شƹҲеʰ꣬Ϊܡ˵֮ǣ˶ȻʵԵݻʵʩһڱ֮ŵƽߡ
˻ǰūҲͷ׷׸ϣϰ˵£һʱ䳯ַǷ˺ɱطGɫȻ׵÷࡭


һʮ £
ʵ۲ôõģֻҪǻϲ᲻Ⱥ£ڲǹϵҹ֮˵ϣʵ۵һ㲻Ⱥ⣬ߣʵҪһҲǼ׵飬ʵگµĻǰӹԱǣӹڹԱǵϵƣµʵ۵Ĳòջس¶żʵġ
үǲǧһҲ̸үʥȴǲ٣Ҳ棬ȺһµĺɱүԸҲãԸҲգܵԸƽȺġŭҲǲʵطGעҪϼ̳һˡ̯ĶһķӾοүͷúܣɷȴûִеһ㿵үҲ˵ʵطTа˴ֵ¶үӲǲҲǲطTүҲᶯһСľͲǳ˶´ңүҲֻͼ֮
ˣģʱŶ˭ء۳طвЩ֮ģط񻹲ڳ嶯ҪΪĳͷĵزҲܼ򵥣ξΣûʲô֣֮ҲûʲôԴֻ֮ʤʧߣȻطҲɵҪǰȥٲһŵĵزˣûÿүƲˣԱֳĬΨһѡطľͷ˰վţƾһƬȴƽһ˿鶼ûС
ط񲻶ǰūȻҲᶯط׽ǰӴȻҲͱֳĬʮԭԾԾԣһŵģ۳ط񲻶ɫ˻ȥһĴСԱȻͶûҶ༸ص鷿󳼶ǰĻ־粻Ǻ¶ȻҲϹκϣ۹۱ǡǹĵװšľͷˡΨֻҪ̲ˬֱվ˳£Ϊ˶ֳ֮˵ز̰в£ʥϲ鴦֮԰¡
үӻûüطTʾʷؽӿڵϣΪ֮ͽóʹ֮УѰٴϱ̲µµΪʥ̲ԩأʥϣԻһ䣬̸֮֮һƬɱ֮ȺڴпүӲӦһͳļơ
ģϰ˻Ǻݣѹ˵һװϷ٣Сӿ֪ƲƴҲҪ̻̲ĴȨˣҪҪһأطüͷŵ˼žơʱүӿˣһ֡ү˾̫ȫһʾǰһеʥּ򿪣ˣʵگԻ鷿϶ಡȥְ֮׼ǹϡطi״ТСȣΪţȻܸĹ£οطΪ鷿£̲¡̯Ķ֮ʵżзֹȻ֮ɽʡ䣬ʡֹͣ޷¶˵ȥְ֮䣬ϣҢ²̨ǰЧӺطG쵼޷ժһöٺꡭմˡ
ʥּܳʱһذըеĳǶɵۣطҲ⡪϶һط֪ˣû뵽үӾȻ϶ȥ̲̲鶼ûⲻҪ϶ȥƼѡһΪ̲ĴȨ϶ǵøϰȥƴɣ⵹ҲˣľȻûͳط֮ˣժ顢ٺúأʵƨ¶ûУֻҪĹܻĲʹڣ˲ҸӲǼѣҲûɶ˵飬үӾ
ȺûüӦӵתһΣߵǰڵأطiлʰ
طTĿɿڴؿǰһУɫΣſֱеѪ˿˳׹ֱðȴʼûǰѣɲɫת˼ȦɿǰһһͷطTߣʰʥʪжҪ޳ӣطGһԼҵĲʹڣ˿Ҳæǰڵصּл
ү¶΢Цһ֣ʾڵǰļλЦŵطi޶Զֻܷȥ¶ֵŰ졣
طiٴιµʰ֮£ϲΥ˻ʰ
ţǾͺáүӵͷԹԵת˺˾̫ȫ״̸ߺ˳
ɶˣڳסˣֱүӶ˺һˣϵȺǲŷӦطTɫضϾšʮʹ˸񣬻Ҳ˵ű˻ʹشյطiߣӵĹϲһɵֵ֮ܺ飬ݺطiͷûһƵģطGɨһ´ڵΣһԥЦҲߵطiߺʮһӲߵطߣĵؿǸֺطiӣе͵͵ص磬ǸثޣһȺСˣ
طԭΪȻ͸˿үӵİţɵҲЩԺˣһʱҲ֪ô¶Цһ£ûǰȥطiϹպϣͷʮĵʮģ߰գ»ͷ˵Ըطi˹֣ȥʮĶ½Ҳæȥ
磬ʰ϶ԾǸϲģⲻֵȥּ𣿻ʰƽﲻ˵Ҫһ֣غˣ϶һø蹷ƵĵҧϰҪùҲδؾкӹĴڣʮĸɧ󷢵ص
ʮ˵ĶطͷȻģԸҲأһʮ߶û꣬иЩˣطǸܳסɫƽصʰû¶ֻҪֵܲв̤϶ҧҲ޴¿ڣˣô죬ʮĻȥԼǰūţҪʱ£̬֮˵ȥգ緦ˣͲˡʮĵ͵͵ӦһҲ໰Գţظȥˣطʮ̻鷿糯¶ϸ˵һλıʿҲüͷһʱҲЩ͸үΪλ˲֡
̾˿ĪⰡ˲ִ֣⳯ǱȻ飬ȴ֪ʥϵĺʲôû֣ʥӦ˰ţô˵үֻվˣȴҲû£ֻŰүֽűɡ
ϰˣԸԹ˲Ͼˣػɶֽţطһ£ɵؿֻʰ᲻һƽȥˣطû˵ǰүӻиʮûģүӵû⣬ֲȨ䣬УðȥһȴҲûпܣǴһƴúˣүֻе㲦һ£һﶼ군־ôͷڣطĻɲûеġ
ֶ˶ǵѵõߣһطĻе壬룬ҲûϽӿڣ˼ź룬ͷûֿܣţĹؼҪ׸ʥϵĽΣǡү͵ˣ˵ֻҪүվȣκ˶κβүģʥҲһ
ţ⻰Ҳеһ㣬ɰµþͱүӲ٣Ƽˣ۾šϸʮꡢģôҲҪѴλõ˵Ӱ쵽ƻҲ˲ˣûеǸλã̸ʲôƻġطҧţţϧȸ̫ҽԺļ̫ҽڸʰĽϢ̻رҪ֪顣
ɣ˼̷ط飬ҡͷʱδһ¶үĴȴǲ׵úܣүȵȵȡ
ȣȵʱ϶ȵүº֣طЦҡͷȣֻδصȵ𡣡
ȻܿͻᵽģүԴУүˮǵȻ֮¡ү˶Ŀ࣬һͷеԹȻҪ˷йү׵ǱȻ֮£ǰүܿͷȻֻүƣȵү֮ʱүĻڣȳ˵ʱүв֮̽¾ͲעĿˡ˼侲ط
ϰ˳ˮ۵汳ҲӦ֮壬㲻ʲôϡ£ֻƺûʲôѱϰУڳɶأȴҲ˵úܣۼүЩĻǷʤطķر鷿ȥͷϰµأûοǰԾطһʱҲ֪Ӻ֡


һʮһ 
һǵһǣ⻰˵úܶԣȴ֮٣ֻЩ߲ܰõͨ˶ԣͬһ¶ʼЩΪǴ˵ĻɫҲ᷸ͬĴطi̲ͣϣױʫ飬ǴС˵ģ֮ԱϣԸڰʵۡʵ֮⣬ҪǱֵǸòˣһصȨƣҪֵյϢˣϢȴҲôյģûʵ˵ûᣬⲻּطi˳ɱ̲ţ͵ʰˣȻЩӲ̫
ʮ¶գּ̲طi̲ãȴȻƽֵ̲Žÿԣ˵Աǣ۶ûɻؽ˴ãղ£ûüһڣͼһϵÿ߲·źһĸ˹ǿǰ˰ǵĸ壬طiϸϸһȫǸ没顣ã̲ɵ¡ȫˣټ̲ѹͳ˰裬ԭ²׼һѡطiɵۣʵ˵ĸڡطiɵȻ֪ԸУҲûеֻǹһЦǵӡһһ˸׼֣ͷ˹һνӣ˺춼ûټطi̲£˭ҲƲ͸طiĺ«ɶҩ
ʮ¾գָ糯ˣүӲûϳǷگ顪̲ɹɡಡ׼ؼǰԽ챣Ϊ̲飬Ϊ̲ɣԭһ¡ƶΪ̲ɣ̲ɹٻţְӴתۼԭϰ˴Ӫ̲㱻˸׳죬һگͬһ㽫ϰһֵȫˣ˭Ҳû뵽үӻ˺
ģ϶Ǵˣ˸磬ǲܾôˣֵ̲ܻвˣҪ˵͸϶ţб½̲ȫˣʱȥʮµūţرһߣףɲʮջŽŭš
ʮĪ϶ͷϣʰڱҵҪǸӲʤҲǲʤûرˡ˼ūҲûʲô˵ģ̲ͷ˿ɶǵģ֣ȸ϶¸ףʱԲ˶߾ǡϾطK˵һ䡣
ϰüͷŵ⻰ţǱʧˣڲòĻǵ϶ίһҲ䵽˲ĵزԭ
ɫƽصүˣҲбףү˵ĶԣŶүһȴҲ޷̲ͷ໹үˣҪöүҲ£ȴǲϿүȻ˴үҲóһ£̲ȫŶүľٴ룬öүΪүܲˣү͸õתìͷ˰գү÷һŷöүүү鷳ȥ
ͷǰطT͵ķԣӲҪ̲طiһȴû뵽ˣ˵׶ȴүӺݺݵشһٰӣȻû͵Ļһˣ˵ŷ¶ɵǰһʵʱǳˣ
ûУҲˡЦЦܵõȶүΪסֽŲ
ҲաطTͷ֪ͨ˺ú϶ӰˣʮµҲ١
Ӻӹ˴ٵطGҲƹſүֺе¶طGЩʱ϶߶Ҳûٸ϶׽ûоʹͶ϶һͷȥ֪϶һ֣ѹʹλ⣬ҪطGеʵû̯ĶӱֹܵĴҪ㵽϶ȥԵʡطGԼҵԼʵ·ѾˣʣµҲֻϰ·ϰȻƴطGҪ¿ʼѾˣֻнϰ˷ŵܵõ㹻Ŀռ䣬Ҳ޿κε顣
˴λʰ֮ǰδУϰ˶شܲܽᣬٸϰݵģǱ϶ΣطGһʵ
ƹЦǺǵذŪһеȣЦŵүүкβͬˣ
طGһµ϶Դ֮Ļƺ˲٣ǹӲ˵ֻ»û䣬ţࡣ
ͶˣүʥϵһˣȴǷģֻδػȫ˷ԸȶүΪվ˽ţȻᵽҧеİֻ¶⣬үŸ蹷źáƹǺһЦĳ϶үôˣȻкֶΣүүʵѡ
ŶԡطGЩӶݵ˵
ĳΪүضΪҸүӣүβðү˲áƹˢ˦ȣ΢Ц˵
ţ˻طG룬ûеĹؼ
үүıǱȻ֮£үһͷײǽȻٴγͷһ׼ǹŶү̲磬˵̲ͷԱǶˣȴǰүģүδܿ˵㣬ǶүΪѿ̲ʱǶүֶԸʱˡүʵǿүǽͷݣʮүүˣʵԣүʵаүģǶүıָ˭أ
طGüͷϸϸһµ϶Ҫһðү͸ֵˡ
Ͷˣ̲ǰүĴӪҲǰүʵı֤ǰүû̲үĹ˵Ҳȥһ룬үβжЩֽţöүû취̲һүү֮ȴҲûİ취ȰүүʱүĻˡƹЦ˵
ţͷ᲻֦ȴǼ˵顣طGͷ
ƹЦүʵصģĳ϶үȻʱүìͷүϣүۻҲѣ˻ˮҲˣȰүһүȻ÷ʱү̷ү鷳ˡ
ã˼죬뿴϶蹷ܷ赽̶ֳȡطG
ڣطҲıʿſүȭط˵ʼնԿүӻŽģڲ֪үӵʵ״̬¸ˡڻȨεĲпԺ͸طǺģҲ֪үıԹеĶߣطͷͲôүӾҪ˵ʵҲΪүӵְʾ͵ģҲԲ᲻úĵʱطܺݵ
λ̲ϰ˵ӣʰôһ֣Ǳϰ˸϶϶ֶκʵùϰˣʰȵôһ˺Уͷ¡طҡͷ
ΣοүδؾͻүƴүѾǸûָˣүԸȥү̳ӣĿǽˮõүүͷϣүаˣүҥҶүġȿڵ
ִүֻδػӦ¶ΪүǾ͵ŰүֵĻˣˮԽԽˣˣү䲻ȴҲò˼ӿڵ
ţһҲ뵽ˣҥǰɱ˲ѪĵϰãȻҲãҾҸˣҲ÷㱾¡϶٣蹷ǹˣϧûɶӣǻʰָſ϶ܽаǶˣֻϣաطôں˵
үǵʥ裬ʵвû̫еüˣֻûӾ͵ˣһүܿóʥδؾͿʥϵľҪհǵȨֻ¼Ʋˡüͷ
ǰүӾأö˶˵زôֵΪʲôΪ˽϶ҲôûĻŻĲʹ˻ȻͲȥͶ϶ϰˣһ϶ѹ֣˰ǻսһƬүȴյؿ֣Ǵһﶷúˣүһӣãһ군ģСӳɶ⣬ⲻҪҳүӶһѣܸɵľôǶ浰ˣѲүӻľǧ٣طͷЩˡ


һʮ һ
ݹйŴδĸĻǿ󣬸еڣӳõطĹٵ佫һϵĹԱǰǵūŻǵڰ磬̸ڣӵĿ࣬Դ峯İ翪ƶȡ
˳ε磬ǻĿ꣬ǰֵ縣ȫҲδ꣬ƶȻʲô׵ĵط˿ʵۣ٣üһһѾʮˣƫƫүӻһǶʮӣƫƫܸɵֲ٣ôһͳˡΪ˶λȻ伫Ȼ飬үӵگѾôʹˣͷΥ¶ɾͺȥˣүʵ۵ÿɾЩӲôˣúֻүӵͲôùˡ
峯ϵϮͬģ峯ȡַү¡֮䡱Ľѵ԰ǼʹǷҲأ涨ǲּ˽뿪ʦһס˰ҵĿԣһܸɵİǶھʦô֮أ⶷ɾ͸Ǹ࣬ɶӹĶǣɢҥԣһͱһ֮¶Ҳûûˡ
ƣеľȨڻʵۣ˵ǰǣûе֮ȨޣܶҲֻϽʡڵȻǰǵõϵͬⲢִУһ˾ΪϵĻȨǺ˵İգʵȻ֮аǵ±ȱȽǣĸͷûԸĵϵҪ˽ӵ鰢ҲóģԶĲ˵˵ʮͼǻططTֵͼʦľӣүӵʱû˵ʲôûд̲ǹˡ
طүദʮˣڿүӵģͬʱҲģ¹ܿүôʾط񶼲ҵģԹľǣӢľЩѪΪ˱סԸĻλ˵ɱӣɱҲǸɵóģڿ念үӵĲ֮ǰطһֱСģܽ׵ضκۣҲǣ浽֮׵ر̬ȫȻһص鷿֮緶ֻ粻ֹط㹻Сˣɸǻ˵׶طǱ˷粨֮С
ԴʮѮطi̲ϵؽյūšĸ֮˵سУڸһһеıүʶûʣһ׼̼䣬طiǣĳЩ۵ĳΪʥطiϣͬŵζĲӬۼطiߡ˿ʮµףطi̲ͷԩ׮ԩƽ֮ȵ𣬳Ұ֮ϣطi·ҲֺȻһ˿̫ӡɣֵǵ̬Ҳ԰࣬ЩС˵־ӣطĻ˵ǡĲ˳ʺϰߡ
ʦµȵ𣬿ү͵˳ĳ԰ˣһ¶û糯е鷿ڴүӲɾæ鷿ǣطԭһ֣񲻵òһˣ۵ùǺǵطֵӣܳ԰ҲСıӣطȵùǺӱ߲ʱͣýڱˮеİ׾òͷĺˮĩʵƵòУֻѧڶ룬ʵĳֻһ£ݺݵ˸
үôҪˬ۳طҲȥֺǺǵشȤһ䡣
٣ͬ־ҲȤˡطٺһЦٺ٣鷿ԪˣѧˣʰҪȴӵĿɲǱ
ӹЦֺǼ䣬طiһͷײ˽ҲǺеҡ÷ɿ죬һɫȴһ˿ЦǺǵʵܣˣⶼЩʲô˵ҲñͬһΣ
طiҲ鷿󳼣һ̲񣬲ûв鷿󳼵ֵż԰Ҳҿү£˱ߣû鷿ֵͻأشҲˣɫĹȴǴ۵úܣطiȴ̫ӣƣǻʵ̫ۡר֮ɫֻһƴӼһƺɰ˵ƹӿǴõģơط붼ǳǸ֮ˣ۳طiǵӾܲµƹӱȻǿү͵ģǰλ԰ˣɶ˵ƣֻǸЦǺǵشк
뵹Ҳû̫࣬طȴһ㣺طiִֻ̲Ǻϰ˵ԻΪȻס̲Ǵ㿪ʼҧˣвһЦŵ磬пӣʲô½ԸһˣСһ׼ȵ죬ɵ÷
ǺǡطiЦһ£ҡԹԵϣЦǺǵصҲ鷿󳼣ȻǵģǺǣӻʰǶ˸ͷͷЩ̹Ҳ㲻ʲôˡ
ͷ٣ƹӰˣСӻΪһ׼ٴε̫ӰģǺ˰ʹ۸ǰ԰ڸƨطǲôù϶ǸС˵־ӣȴЦúܿصŶϲˣǺǣ֪кҪСЧܷ֮Ըǡ
طiҡеȣǻصܴţһһ֪ģأҲǸޱ֮ˣܰΪʰ꾡ҲˣȲܰٺ١
ƨСӱǸӹţ۱ȸƨ̵ģЩûӪʲôӣطԽԽ󣬿ɱϾǳ嶯֮ˣͷϹӦŵˣСҲǸµûɶ͵ģʰԸ¶СҲæȥǸڿҶѣô֮ǺǣǲԶˣ̲ϴѵԩ˶û˳һãȫƽˣýСĽġ
طiˢһеȣɫص⻰ǰý̲İǲ٣һӽҴɷ֮ƽ˸ӣʵյúܡ
ϻСӾ˵ʲôţģû¸ɾ͹ģϹЩƨ֪ˣõС˵ط۳طi͸ˣǲǷ͵ͷ蹷ˡطɫһ˵˵ûСҲͬС
طiתӣԭɫͻһתЦǺǵص׶Ŀľͺãأ⼸ӵһ׮ӣҲЩӹϸԭܻ֣ѵܲ⣬Ҳͷˡ
϶Сʹ۷ˣðǾͱֺݣģ浱ǿӰطеĻ̾ˣɫһ˵²˵СеҲӰᡣ
طж˲طi֪ģ۳طвЩ顪ʥ¡Ҳ˵ʵҪطԶԶǶ֣æЦŵĪ¶ģиūŽк԰ɣɽʹţ
룿ģû˵СʲôΥҼ͵¶ʼնأܳʲô¶طһµȷʵС£ʲôӣ
˵ʵҲǺ뱾ʲôԣطiһµ˳ͻΪ˿ˮ˼Է浽˹ٸĩȴǲ֮˲һϸ棬ⰸֵ̲Ǻǣô¶
£ģ϶Сƨ¶Ҳ˾ذڵ̨Ա˳ǲطЦһŶ£Сܻǲ֪ǸſˣСܵȥˣ
طi¼磬Цŵ絹ǻûü飬˾Ȼ̲Ҳֻܽţ͵ܻ֣ⲻ֪һܾܷģ¶С£ͰڸˣϲԩġǺǣæȸˡһ䣬طiһ˦ȣңȥ
ģ϶ǷոպͿ˰ɣڴ֮ͥ˵ͨطЩӺͿˣһʱ㲻طiʵģҲ϶ö˶˵ʹôԼӲˡططiıӰӹһ˿ɵɫʣƫͷһлûŴ𰸡
ʼĬֵĶԻطiȥ󣬳һ̾үƵúܣҪˣãҵȻǸϽæЩ£ȥʡñܵĺá


һʮ 𣨶
˵¿ɲˣûطæµ¶ϵԽԽ࣬úܣʱչȴڵǻƻ裬һ׹һưôӵݶϣžž粻СŨŨˮȻӴ˽æɹæҵʰŷɵĴǵ£һƬĻҡҾﵽطߣ͵͵˵ȣһ˵꣬װɶ¶ûеӶŽԭſԻȥŵģãغˣŶʡˡ
٣үӻǺģѵðطȻöͬ־˵Ǹȡִʲôһ鷿ðΣԼҸ棬⻰ȥͬ־ҪԹģطвɵغǸжʱʺϱԼл⣬ֻЦǺǵػһǰҪҲûӵ¶Ҳ׼ߣҲ̫ЩҵȻǵźˣܲ¸ûɣЩЩˣ˵ģ˵Բ
үÿ¹ˣЦЦˡһط֮Ҳٶ˵ʲôֻЦؿͷĴ꣬طҲ뿪ڣһһСλ鷿󳼾ôĬĬؿͷơ
Ȼǲһֱ£յıףȥҲ죬ᣬɢ̫ͣٴοؽأƬ£λ鷿󳼽ŵ̲ˬʥүȴûټǣֻڸ˰طҲ⳩԰ų԰Դ˸鷿ͼиֶ˻㱨ʲô
ط鷿ʾиضԹԵѾõ²һڣɤӣ϶ܵѰ¶ϸ˵һֽԸĲ֮˳ԭΪֶôҲ÷ϷԽһµģû뵽ط񻰸˵ֶ꣬ͬʱЦǽطͷˮıʿЦɶ
ү˵ʵûʲôү֮ҪòһүЩҥ԰ˣ¶óи˵˵ˡ۳طǸɵӣЦǺǵؽ˵
ţطüͷһ壬иͷʾи顣
үүͷǰע֮£Ѵȫռ飬Ѳʵһүʼˣ̲ﴫ÷зģͷβҲҥ˵ǡһ̫ӣϵܣٵϣһкã٣ˡи˵
˵϶զǰҰˣСܲü۱ˣģطЦһ϶⹷ǲһҥ԰ˣͼɴҪѰĲˣӣС⼸ǰȦˣǿ඼Եȥˡиͷȥ׮кΣһиӦһ˵һԡ
˼Цһµү̲ͷϣʵûǸظүϾôʵһ̬ˣֻҪóǿһүⰸӶүǾԲȥģǲҲӰˣҪԸʵү仰˵ҪԸʮү
ţطһ£ͻػعЦŵŶ϶СӴջɳ²֣٣Ͳ±ûͰˣ
£ҪòһүүӦ֣ү˺ݣҲֻܸүƴףһȸүݶҲǲܣүᷢ𣿡Цʵ
ţ϶ʱ˻ˣⲻһķ񣬷ıսͷȻΡĵʵеүģȻǼ󣬺٣ʮϴݺ϶ֻ϶һ֪ˣʮһ˰ѣ϶ҪȻʲô¡Ķ˵ʵҲǼ£϶Ǹǲүӵֽл治˵طüͷһ֮ϰ˵ֶβô򵥣СƵҥƭ˵ģȻкֶΣţ϶Щֻδùϰˣ϶ǽ֮̽ĻǲӦҲǲеģߣԴ»ЩɣˮһҲãضģһ̬Ҳɡ
طĻȻָǿүŴһ°ǣطҪˮȻΪܳȥүӵ״Ҳֻ֪˿үӵûг⣬طܾԸ·ߡһطû˵ֶȻ׵ģҲûзԣ˼ЦŵүҪ̬ʵѣЩˣүǶֻҲٶԴУ¶үֻ»¡ƶϣүǴðүү̲ˡ
ţ϶سҪ֮⣬ĵĻҪٴε̫֮λʰֵǣѹûǸָϰݷһһߵǽͷݣûġϰǰ϶ǲֱӸ۶Իģϰ˸ȥˣ˭˭Ӯ˵Ǽ¡طѶЦһµɣô죬˷ųЩ˵أ̲Ĳӣϱ£ö࣬һ϶СͳɡͽȥˡλΪΣ
ط⻰ҲֶȻûʲôԵͷʾ飬ֶиЩҪ¶иȥִˡиȥطıʿгһֱﴫ˹ĽԸûأ˸Ժȥ
ѽȥˣִطҲŵùֻطȴô̤ʵһ·һ·ϹţҲûôµ·֪ߵСԺУѾǴѶӭ˳ӯӯݵ
طһĸͷֻûҲֻǿүӲģ˵طеĸһͬʣûʲô̫ĲŵЩԺҹҲ¶մͷʵûжڣеֻһΰˣطԭǴ㵽ԺŵģҲ֪ͨȥˣѾԺӣƱҲܾôͷȥֻЦһֵѾͷûţȥŷԸһ˰ա
׾ͳطܼ޸طǷ˲ٵģ˵гǻܲطЩͬζ鰮ЩӣʼСطط񣬾һطģʱطȻǻϲúܣߵĴѾͷȥһУ²ط˷˲裬Цؿط裬ͷβסĸ֮⡣
ط۳Ǹ˵ӣЩΣЦһµѾͷǳС⼸ûţòİʦѧȥ˰գ
Сĸ磬Сͺɿϲ¶ǰʦѧվǵ˱ԣһʵ⼸İ촺ԱԣնǵһСԴü޸طû¾طܣҪطϼ֣ÿض˳Ȼطһػȥ˾ȥŴͬѧգΪг˾طУִ˲ƣûٹطǺСӵ;ġ
ԼԼǸСÿش֮ǱЦһµү֪ĸ˳ɶνڸæŴװأͷǰүֵȥˣŸûá
Ŷû⣬Сˣüһһžǲν˵ðٹ궼Ըˡطڸ˼䡣
ѽԶأĸ˵Ҵ硢硢綼˹٣أ˵ǵᶽǵ㽭Ҳᶽˣ絽˹㶫ιݽĸҲϲˣ˭ءЦ˵
ţʲôôүͻȻһȫ˹٣غүʲôطһĻʱסˣƴ𡪡ĴԭȺӽθᶽһԭɽӪĸ㽭ᶽԭǴڶ˲ݸνһһԭʥ켫¡ҲûһӾȫҶٵĵߣһԭھܸΪ٣ˣȫأͷ˵ûΣطš
طһʵǺʱ£ر鷿ȴȫȻã
ʱµگĸ˵Ҳǲ֪ġһµ
ģүʲôأطüͷʱ룬Ѿͷȥȥأһ˽͵鷿ˡһ䣬ԹԵرԺӣ鷿ȥ


һʮ 
ʱֹڳȨλأƱȨ佫ĵǨְֵܣ峯ıȴû˿ıȨְֻѡڡּеؽվ¡ƣ佫ѡڷֳɲʥ֣֮⼴佫Ŀѡְ豨鷿˲ɻʵ׼ɣʥҪЩֱɻʵگǨȻʥ⣬ûо顢鷿˵ĳط֪ʵҲпԭˣˣүΪʲô
طļͷǺˣ˵ͷ㣬Ҳطİµ˹٣ɱϾֻЩ̫ĹٶԼҵĸĸ˭֪ɵͷǲС鷿ϯ룬ͬ־ǱطӲģͬ־ӵҾ˼룬طкøУϲĿŵ֧طģ¶ǳ߹󣬿ͷûΨһĸ绹ǸӵܣҲֻͷǿ󣬸طҲߵýطǿԮ
үһְʾطҪϹ룬һֽطǿԮߣطܲһЩһүʹǻ֮ƣͷطˣָΪүƱأֻط֪үӿܲ⣬Ҳ޿κΣͲֻͷпүӵֶ
طiǿүӷųһ񹷣רҧľǰǣǲʵδؾֻҧֵܣҧط񡪡طiطǰòܺԿطiǲҧطһڵġҪطiط˵̫ѣֻҪطiδ֮ʣȫطiǰӹԱܸɵļεˣطiҲͳûϻQˣҪ뽫طi׻ȴǼ׵飬ϾʱүӶȻֻطiҪ׻طiеİһͬŬܴɣ£һĻ̥һ˵Ⱦֻ¿үͷˣطסԼţѰ֮ʵҲûб·Ӻߡ
ʮ¶ʮգϵʷǮعϱгΪ죬ܻ¸Ժ̶¡Ϊš£͢Ա֮棬֤ȷ䣬޿ɣʥϲôϴŭ׼Ǯع࣬˸ְ²죬˶˽Ϊطi֮С˵Ǯعĵ¾ط̬ǶطiںһѰĻӦһϣźȻط˷ųЩǶǵϢƺطiˣ̷׷̨ˡ
طiı츳ؿǷӵ쾡£һĵ˵ļνĵȡ֤طһ㣬һܹĵؿʼʮˡʮ³һ̲챣ϵ¼پᶽͳ창¡ݱϮŰգ˽ŷѣ̣֪ң̩֪̰īտ񸮹㴢˾ͨҵԴγãĲȡ¼ϣ𶯣үӴŭ֮£׼࣬һ˷ȫ̲ˮʯ
챣Щ˶ʮطūţط¹ְߵļׯ轣ںηֻҪǸϹ۵˶ܿóطiʼʮˣֻҪūŽ̲ĴţҲûˮطˮʱ¶ҧطGҲûпܣˣطiĶȻȷ̿ʼһսﰵȫ
ʮطʵǸùԴĸ¼Ȼʧʥ裬ڷ̫һϵΪүֻǸɢѣ˵ûоλϳʥʸûУÿϦܼϿүһ⣬ƽֻĴй䣬ԭĹԱ͸ĻͥµūžôССϺѣ̵һְٰľ͸ˣһرطiһѾʹ̵øɾʱֽţòŵĵĸȥˡ
ĸ磬εðСˡطһطG̿ɥȡ
һֱط鶼ǸطGڻ죬ҲûٰиЩֽţϻطGİڲģط֪֮طG˵ЩóģطGôöӣߣطiȻǳطGģһطGȻʱطһӣʱͷ𡣶ϺһʲôôС¶Ȳסߡ
طЦ˵ĸ磬Сܷ룬϶ôһ֣Ȼǳĸģϰ˶ҲŹȻᣬСܵūǽ̲ţ⡭
ط˵ĻطGûϵܻȾ棬ȴû뵽طiĶ֮죬ͷ֮ͣ͵طGԭȵĲ𶼻ûüطGԸҲڰռ䣬ط˵߶ͷػֵʮȻȥĸţϲԿġطɫףҲûޣֻܳ̾һԴظȥˣͷȴЩӻ
϶úװʮǱסˣ̲ǷȶʮߺطGת鷿ƹ
ƶ񻯵֮ȫƹ֮⣬ԭΪطַ֮طiʹ˸طһʱģû뵽طiȻһǹѹûط棬Ѹײڶ֮ƶʮͻϮڴ˾£ϰͷ侮ʯһж군ƶطG˵ֹܲۡƹüͷүֻȽˮүȵס̲Ҳǵ˶һµʱˣȽүˮүˮȻүţһսүתΣΪʮүܱ򱣣һпٶ˰գүȵնЩβɡ
طGҲգáճȥգȥ¡ƶࡣ
ʱ̣ҹѾЩˣյҹȵùǺҪȵҹ˯ʵǼ£ʦϾ¥կңңҹĻµľʦҲǸƽֻ˵ֻЩ²ǣڳõĶζ˵ҹʵǸѰҹıףǴɱҹĻȻطšطͬҲ޷ڴʱ˯ҲڵȣŸϢĻطеġӴϢռǿûʱƣϢȻܵһ顣
үʱһүڵԪ¥̲¡ƶ˽»棬̸֮㼴̸֣ݲꡣʱƣүСճٳ˳츮ΪϣѰӷΪڣͻϮ̺ţݲЩ̺Ŷǰҵܲҵ֣ͼճжճˣʮүİµֻǷӲδ֡үбƣĳڣߴϢүдүġΪ鱨˵иӽ鱨һһ㱨˳
٣ģ϶Ĵʹ¡ƶϰҩϰǸȴӣģⳡϷйҵġطͷԿЦһ£ûпֻǻи˵һߣſһʵʲôϢ
үŴϢʮšˣݿɿϢʥϺܿܽʮš˶үһŶһֽŵ⣬ȻȦ˼Ŀ꣬ĸ̫ҽȴûϢ⼸̫ҽͨţһʱҲжξΡ
ģүӹȻǽʮš϶٣ֻ³˰϶ǸĶ֮⣬Ǽ֮ɣүӿӶĸ綼ģûطͷţášŲ飬СĴ£ҲҪ©ó׼ǡ٣ǡʮšҲòſиһȥϢȷųȥһĵжȥաиһŸ˸˳鷿
λǴʮˣ٣Ļã¡ƶ̲һֻ¾ȻƲˣԽԽʰˡиһȥط̾˿
˵Ҿ֣˵ط񿴲͸λҲЩãˣ˵ͷԻѣ֪ȶǳɰܵĹؼط꣬Ҳֻܳ԰οүĪ⼸վʦңүֻסɣʱֻ֣Ҫȸ࣬¶ð죬ʥҪ⵹үҲǼ׵顣
ţô˵ɲ̫̤ʵǹҰգ٣Щ࣬Ҳգһһˡ鵽ɣеæģλҲЩȥЪϢˡطԳЦһ£׼תţȴóЩŵ鷿


һʮ ģ
óطĸ֮һרŵľܵ鷿óϼС⣬е˵ȣǹܼȫǸǶý鷿طµʱЩСҲԺţɽֻʣóһ˶ѣûҪ¶óһǲطµʱ鷿ģοҹطɵؿóϲûзֻȴ¶̽ѯĿ⡣
ӣʮүˣǶһġط̽ѯ֮ɫóϽŴ
ţʮ٣СӰҹãǶһˣطüͷһ壬һµ֪ˣ뾪̫ˣȽӭ鷿˵һȥó˸һ·Сܵس鷿԰ȥˡ
λʮҹǰòǴͶİգˣָõΣóȥط̽ѯʵ
ܣʮүҲǷһˣӲʵҲûʲôΪүӦһ£߾ˡһµ
⻰̱˵㣬ȴҲʵ飬ʮ۶λʵһûУָʮڹġʮе㱾µģٱϰһҪǿһЩԭʱǸġʮӵģôŹҲЩӿϧġطƬ̣أЩ岻ֻÿͬ˼ŵ˼˵ΪΣ
ʮүǶүģ򲻻ʱүģ񲢲ǽʮүĺʱүԭз磬ѾһʮүټһʮүҪʥɣʮүһʵҲ޷˼˹˵
طԭǸˣһ˼Ǳ̨ʡطʮȴŽĺˣöӡָҲܳһӴϷġطٺһЦˣ͸ʮȥ
طշǻططϵĳͣؾҪһˣط֮ĹϵԭҲֻǺʮĵԵʾͲôطϴˣԴʮ̫һǾٵطϣҲǷڵ߸ѣԭΪɽطGȻסˣΪ˱ȫԸطҲòƤطԮˡһСñطԴ鷿㰲ϣͷ˼õĲҲûȥһ£ֱط߽鷿ĽŲͬһ磬Сҹţ¡
ʮǵù˼ҡطһʮŻҰ׵вЩᡪʮԭʥ裬ʮһǲ۲ŸɼʮģҲԶʮĶѾˣʮȴӶûţ˱ʱǻ˵ġطʾ鷿̺ŵǶ˳ȥ΢ЦһµʮܣôкҪ£˵
طǻ˵ľٶȻǸطһ˵أٲõĻ©һطͷģøмĿ⿴ط磬ʵСܴ˴ѣ飬ط֪Ұùطĺ٣Ҳû˵Ըʲô鷳ֱ˵ؿԮ
ʮ;ĩ·ˣ׶ʡˡڵ֮ҲǴңһСľٲ֮ط̾˿ȴЦúܿ׵صʮܣ˵Ƣ֪ģСһ㣬һʮģĻص縮ϴ粻ضġ
˵ʮĻãһʮģطۿˣƤ͵ض˶ڵشӲǽˮ˻ȥĵص磬ǰСʵڲٶˣЩҲˣ֪ˣҲ޷˵ģСֻܾ磬ܰһС𣿡
ĴʧطЦŷһ䡣
лԮ֣СҡһطӦæطʱվﲻɵ˵
ʮ㣬ȴ֮طһѹʾط£üͷ羡㣬Ҳ޴ְ¶϶ùܣҲ֪϶ͣŸոɹһսģ˵飬϶Ҳδػˣǲôð찡ʮܴøӺΰ𣿡
ط˵Ҳʵ飬Ҫطȥ϶蹷ѹͲʲôЧһ㲻ط˵طҲȻ˴㣬Ƥ鶯һµ磬϶ȫǳСģĸնȻ̲ᷴңСֻŰЩŵūŸطһ˸ɱƽŵСҲ֪鲻ףеڶ·СҲǼūŵģⶼûӵ¶
Ҫ벻˾ǼѺ̲ε˳ѵúܣҪȴǲѣطġ̲ͷȻǰ˲ٵˣҪȷʵʲô̫ѵ飬̲ҵ¸ˣȻףطġ׮ȴǲòһЩˣΪֵֵȴú˼һˡ
طʮģ˵һͬ͵ʮ˵ˣҲ˳շʮ֮󣬽䰲ڶλϳطλ֮ʮҲܶʮƽǣõģߣʮūǲ࣬Ҳûʲôλʮ켣䣬Щ²ССǺнģʮһüֵģãȻǰܳշʮΪѡæһ˴Цˡطһһʮʮܣæ粻ǲܰֻǡطĻ˵˰أʱʮɫͨص磬ŲСܵĳ⣬Сܽٳˡˢһ³Ըѣ¶һǿ塣
٣Сӻ漱ˣģܲõڳСӵİɣطüͷһ壬һʮǸʲô·ˣһԶûУû
ʮСͺط񣬴ʱطŭӲٵģϽ·ҵغع˼£ص磬ҡ
ʮ粻ϰ֣ĸйϸ𣬶Լֵܣ˳ͻûЦʵð찡طƵ˵
ģߣһطGطԭ̳ͨһڵøŷƵģߺߵ磬֪Լ̰ƣӵӣޣЩ¶ȫСܿأ˵Ǹץҵạ̊́Сµūţʵ׬ǮĿڴȥˣһ£ã뷨ӰСܣȴڣСҲҲǼˣСܾһʰ˵ȥһˡ
ʮ˵Ķطʵ֪ˣҵ񸮹㴢˾ڴ顰ǰͱطİͷֻʱδطû̶ƣû뵽ط񲻶϶ȶˣͷͽβɾˣȻûЧʱʮⷬطаЦȴһԾӵ⣬ôܣĸ粻˰ɣ
ʮŭص磬ͷеǮȻΪǮ¶ģɱֵҪųҪΪūı·ſͣѵʿҪǮߣûǮʵľǵٺ»ܶƨóֵͷûǮҲֻˡ
طһʮô˵ģˮ㣬ʰû˵ߣļȻ罫βʰɾˣ⻰õʰǰȥ˵Ҳûãûǻʰţ¶֮ʲô㣿
ط⻰˼۰ˣܲܰ׸ɰɣʮ̬ˡط鲻ɵȻ֪⣬Ҳûԥϥأ˸ǧ磬Сܲģٰʮͽˣǵɽǻ𺣣ֻҪһ£СҲˡ
٣⻰۵ǰСܲõ˵úܣưաطζĳŵ׼ֻҪ㹻棬˵ɶӳŵģǵﶼܳСҲ󣬵ǿԽһ¿ϷݸȫףطԾһʮʮܣʲôûɱ磬Լֵܣɶ˵
ǲӦСܾͲʮӲŲطһӲҪһҲֵúܡ
ˣˣӦбˡطһʮЦһµл˵ǰͷæ԰ʮܻȴĸǶˣ˵Բ
ʮһ̾ͷӦط˼ͷţС֪ôˣɫˣСܾȸˣһ䣬Դ󲽳Ŷȥطóʮ˸Ըȴ㶵鷿﷢


һʮ 壩
иɽľ˳裬ϲ¾ڡ裬ֿݵúܣĩ˻ǿۣˣø³¡ƶɽҪϲ٣Ȼڡ衱϶ϰˣʮģ¡ƶ඼̺ţû¾͵ЩǼҴӣһƨǶһ֣Ӱˣû׼ͱƵͷתˣʵ¡ƶ˭ˣһˣѹͲ¡ƶԻҩ
١ԭųơ١볯Ժյļ֮һʺһʹʵ˲ã١˸߹ٺ»µūҲŲСĹٶټ١ά١ֵΪ꣬һѣһӦԺգȻԴ١άͷƾٰ˰Ϊ̫°֮е١˶˹٣ȫ˻Եİ׶ҲûյɣơľҲʹһȥˣ˾١ʵǿ
١г¡ƶ֮ȫӹţ١Ҫ뷭Ļеϣֻ¡ƶϣһ㲻١ͷġƾĶۣ¡ƶ໹вŸɵģĵĶõó֣һҲ뽫¡ƶ£뻳Уϸһһﶼѹǲܵ顪¡ƶֻĵˡɺܼ򵥣طG١ģһ͸١ߵý֮⣬ϰڶ࣬¡ƶôûɶõݵ˰үϲǸ֮൱ˣܵõãط˲żüùҲۣطڳнɣеȫǴӻĸɲţ¡ƶൽطǶһܵõ㹻ӣ϶ûָ¡ƶľȻҲȥͶǣһ¡ƶΨһͶʵֻĶѡ
¡ƶ˽ܻӺطGȻȴطȻҲͬӵǿ鱨ϵͳطTȻطTҲ֪ͬ¡ƶطG̸Щʲô¶ȴܲµõ¡ƶǴ̲ЩǷˣȼ޻֮ϸ֪ô¶ȴеüƽϣⲻҹѾˣϰһֵˡ
ϾطKЦǺǵص˸磬Ŀסˣ¡̲¶ˣ٣⵹Ǹûᣬ϶蹷̲ҲڵòˣԽƾͼƣ׽϶佫ȥҲʡ¡
Ÿ⻰ֵܷųҪɣϢ٣ǹȻȫ䱸δ֪ҵȲһǹˣСӻعˣáʮطüɫ˵ͬ
˸磬ԥˣҵ̲βɾˣ٣¡Ҫ֣һ׼Ϲ֣ûƾʵݵģҲû³ٺ٣϶˳¡һˣĿȥϾ²һ䡣
ţҲ֪ģ᲻һȴ˵úܣֵСû˼ֵôˣ˳ˮֵۣһ𶵽ȥźȴһӿɾʹˡΪΣطT룬˹˵
үµҲֻƴˣɶүôȥ˵үĸģүǵˣүһ׼ͷȥүһֻүҲģүδؾһִ£ǲ֣ҲûүΪѣǳûүķݶӶࡣƽ˵
̲طTĴӪطTĸڣطiڰѳ̲ʱһñȻ˼طTĸֻҪʱ㹻طiֻЩطTµūš׽ȫˣ̲ͲطT˵ĵˣ˸ݵصطiǾǱȻ飬ʱ˳֮£طTһдƶóΪӰ˰طTǰʵطiȥԸطGطֵǾ콫طi̲߳һطTġΪ˴һĿģطTǷų˲ٵָùǣ濴طTúܳɹˣлǵطϲһȣطֶκǳٻˣʵЩ¡طTЩסˣڷȥеҡ÷ɿ죬ʼղһԡ
˸磬ϣԥʲôǴᣬֻڶûˣʱҵֵʲôȥʮطTԥӣʱ̲ס
ʮ˵öԣ˸͸Ͻ¾ɣʱˣȥ֪֣ͨһü˸磬СˡϾżü޳ˣʵص
طT͵ضס˽ţݺݵؽеȡˢһϣâҧصãˣƴһأˣʮȥ˴дҶ׼ãһʹ죬ʰճ
٣ãǰ˸ӦΪ֮£СھͰȥʮЦžԳţȥ
۳ʮţطT񲻶ؿʮıӰţƺҪסʮɵĩ˻ǿĸ˼͵лЩӲֽıȻȥкηӦʵûеװ
үӣʵүֵģүվүŸɡЦһµ
Ŷ˻طTɵؿͽ׷ʵ
ҡЦŵү˰գպ˵ˣүȻλˣүȻóүʥµһˣʹλȻүԼȴôٴε̫أҪүظˣүƱҲԸ⿴үƴүʵүүжͶһ½ŵү֣Ҳ¶ѣү٣үԭ·ˣʹүٸҲûƢߵ·ʵʣһˣǾүߵ·ŵүүûгͷ֮·ԭô򵥣ʴˣүһүŸɵġ
ŶطTÿɷصͷĬĬһ֮ͻ˵ûʲôҲ壬ţɣȥ˷ЩôҲϷΪΣ
үҪãԶʥƫֻ̻ҲûκΡ͹Цش
̲ȫ̷Աİˣ⻹жСԱɡ¡ƷСٵ޶ԱĹ̲ƷϵĹԱͶ֮࣬ǾʦйһӴޱȣڶࡪֱ17˾˾߷ȴǽûƷλԱڣ̲Աǧˡ
һ¾ӣЧѱ֤˵вɹ֮ͱȱȽǣ߷࣬װ׶졢պǮ˽֮Ĺ߷Աڲݡ˴οүӽ̲лһ룬Ψ߷Աûô䶯СԱɡֱʽԭʮȫϰ˵ūţüΪ󣬼϶̲ҲȻˣⲻһأ߷б¢Ϻ裬յضϣΧߵļԱɡ֮´ţƤضȤȻûֵӣֱѰ칫ҵ˲ݣּ䣬һһӱ˽Ϊ׵̲¡ƶࡣ
¢·ˣ¢£Ӹҷˣ¡ƶһĮغ
ţ¢һ죬ס˳ǰͼµıЦ˵¡˰ɣƷ̶֥٣Ҳϳʥʸ񣬲¡˵þõ˵ģ٣¡Ҫ¹٣ܵʥּգߣ¹кв̤֮¡Ǿʹ¹٣٣ֻµͷԸԲ˶ߡ
ôĿʥּ٣ô˵㲻ඡۼſڵıһ֣طiһƹƵ˽ЦŵţƫҪ㣬ҲϰһŻ
ү㲻ô¹ٲ޹ʧ¹ٲ¢е
Ϊ͢ȴⷷߣʵڣƱ磬ĶժˣѺȥ߷⣬ϸϸѡطiݺݵһ䣬ǰȥһժ±¡Ķ𣬽¢Ӳק˳ȥʮ߷һ˵ѺȥѲʱһƬңУ̲ŵȫˣС˲æԼĹΧ£߷ǰĬؿطi󷢡ֻ̲۾ͷ¶ĲǾ·һ˿˿˷֮⡣
գ֪̲İͬŵѪȵ㶼


һʮ ˮ㣨һ
ʮ³꽫δ£Ƶ˴һؾɵûˬ׵òⲻԭǵֵط͡Ҳûĳ԰ȥֻ˷ݸ没飬ͷЪˣط񡰲úʱ򣬿Ҳûӵ¶念үӵĵ֮ǰطɲȥ̲ӻˮ⡰Ҳˣ鲡ô̽ϢطҲŹ̲һطȻ֪
ү̲Ϣһ磬̲¡ƶó߷̰īװ׶һЩ֤ݣṩ˼֤ϢĶү̲챣ɳ֮󣬲ȡ˶ȻжѾб¢Σ߷⣬ȻʼѲ顣иվطǰ˵
ţ֪ˣиϸضţϢ̻رطֵ
ǣסиӦһ£첽߳鷿ţΪжָĵٵ´һӵָʾʮŸɫεġӵܿٵشıų˴С
λӣҪִˣ٣϶Ǹ˵СǼһţǸԵ͸ǲ׻ʰôϹʲôطЦҡͷֵܼͷ¾϶ˣǻɱˣ˳嶯ֻֻ̲ˣһصģֵ̲ϰ˹ƾǵһ㣬٣ϰ˿Ǵſˣˣⳡ粨СһСģٱң治֪ʰôճ
ЦһµүǸƢ̫ӵλöס¶үʵҲûѡ񣬼үүҲ¶ˣֲǳ飬үвûûһ¡ƶóƾʵݣү˳ˮ۰ˣһܽүȥүȻܻúõؽ̲ʰһ׽ϰ˵̲ⳡʵλ綼ûѡأ˭ʤǲ˵ʥϵû͸
˼ɿһüͷүܰô֣˵׶ǰʼʥеģֻǡ˼һµֵֻ̫Ļʥδһ׼ճͷֻ»ǵү档
ţɣ־ɶ£۲Ѿطɵؿ˼ʵԼã
ɺܼ򵥣үǴ㽫үˣүѹûгͷĻᣬⳡ־үȻվڶүһߣү٣Ҳû·ֻ̲ʹһУ䲻𣬿ʵ㣬үûʤ㣬үǸƷԣֻҪ㹻棬ɶԭ򶼿׵Ժ󣬰үóļԱȶүү࣬ʴүһ׼վүһߣһԶ˭ҲкӹʥҲ̻κһүûκϵУӲ鵽үͷϻأ˼ƽؽ˵
Ļе̵ģָүһƺ˵ģģôһǾݵͷȥˡط͵ش˸սЦ˵ӣʰˣͷǰ߷ûˣָǻʰ⣬٣ЦɿˡǺãҪҲκһȣʡó˸ٲˣûĴ
ҡͷɣүʱһʥģү˵Ǿ鷳ˡΪִȻɶ֣˫ֲµĽȻֵʥǶ԰Ȼңү˻һЩ飬ҲԿʼˣһ֪׼ȷϢжҲ١
үԼǣʱһһ¶϶Ǹ¢ɣүҲ˳㽫ʮүһˣڹöүүȥˡ˼ҲȰ
ҲǣܵøүӵĵƲźöߣģүӸ滺֮ƣҲؿģ˳㽫һӰ綼ʰˣҲʡģ٣үҪٱۣҲûɶӿýˡطͷһ֮ͻһֱһԵһŵȥö׼ʮߺſԶˡһĬ˸񣬴߳鷿
ʱһ̣̲߷Ȼۼ˴Χߣ̲ǧ˳˴һЩֵ޷ͷ⣬󲿷ֶȻۼڴ˵أѹѹȺ߷ĴԺһֱŵԺ⣬̲ȫȻ̱״̬Χ۵ĴСҲֻǾؿ߷Щæµı
ʱ̣ԭվڷпűطi¡ƶʧ˳һѲɶõ֤ݶû֣Ҫ׽ϰĻΨһеľֻʣ̿µǰ߷ĴСˣһЩѶȣطiôϡҲʮšĿֻ̣Ҫǿ˿ڣҪҧ˭Ǿ͵ҧ˭ƾһҲϰ˵ˡ
ţô£ʲôذȥطi߷ţһ̧ۿ˶̲ۼſڿ֣϶ʱҲסˣƿڴѹѹȺȲڽͣҲãؽԺӶµģСýģȴûһ˿õӡ
£ٲ£پְﴦˣ£̲챣۳Ʋæվ˳ӴţֻϧҲùΧ۵̲ûᡣ
¡ƶϾǴ׳۳б䣬ǰүˣҲֵýִһЩطiطTһ군һתͻشһʲһѸֵһ𣿶ҹٲүеĵ
챣ҲЩңɻֳ֪Ѫ¼طiռʮֵҲæһס¡ƶ࣬Ϻȵ¡ɣҪʲôүڣֲ
طiɵҲԼȦˣҲ֪ϰ߲ƣȴǺܵģͦһϴŵƹӣǰȥʼһһ˳ȪΪ͢ƷԱ֪ҷȣƴ˵Ⱦ֮ٸõԲñ˵һᣬԴ˳Ժӣı֮طiĻû˵꣬ȺͻһɧԺ⼷һ·Сܵطiǰүˣ߷ȫˣꡣ
ʲôطiôװ򾲣ϢҲסˣվţһʱҲ֪˵Щʲô챣侲һѾסΪ׵Ǹĺ£ŭʵ˵ô£
ǣǣǣģҵȷѺЩ˷ΣտʼúõģߵûãǰͻȻһ°ĭȫˣҵȻͷ˰ҲûЧȫȫȫˡͰ͵˵
ʣͳͳعطi챣һѾסǸùı˦ƣʹسŶ⣬ֱǸףѪ
үϢŭүϢŭ۳طiЩʧˣ챣һһסطi֣˿ӵæ˵һߣڵأֱ¡
Χ۵̲ͻشĻɱڵ¶̲öˣö˶˵ˣҲ֤ݾ˿ڣʲôϷ
طiһ⻰ѪˢؾͷؿŲѪ˿˫ۿ˭⻰˭˵үǵľվԺӵĴСʱˣֻʣطiһﴭŴƬ̣ǸϷȫ׵ģƭ˭
طi׼ŭˣһееĵȺȥǸʵ˵ýطiߵ챣ۼԽԽ󣬸Ͻǰϼɵ˵ȵ죡סүһв֣̳ǰȥرסطiطiѲŭſҪɱȺ쵰¼ӡҼ䣬ǸٴүҪɱඣһһʥȥඣһ̲ͬһͷߣЩصɹ١²ԣۼͬǶˣվԭҲæȥҪϴ󲿶ӣǼԸİ칫ңǲŲǷ֡
챣ֱţվסվסʥݣҪɱͷģֻϧ̲Ǹû챣Ļһ̲ôų̲ţҡڵھʦĴϹ䵴ų˳ǣ԰ȥͷһȺֵľʦǡ
ֵ֮طiһ˶ɵۣ˰֮󣬻챣ȷӦ˹סطi죬үȥȥʥϡطiæΣҪ̽԰ʥߺһ·Сܵȳ̲á


һʮ ˮ㣨
л֮ԹǸ֮ɶ鶼ҪϷ̣ԱĳҲˣɶȼĹԱܺεȴɶĹ涨ģƷɶɫ˶ĽӣӵɫǿԹ涨ǿΥõģ񵹺ãһ̲СȲ˽ҲôųɶڴУһǧۣ˵忪ǰδУǵֹй˵Σʦ䶯ͳ˱Ȼ顣
ʦİղͬطĨǵתϼӺһ׼ܸдϸϵӱʣ۳ƺƴĹԱУҲú£²ظںͷ֣ʱصһĸԱ·ĸԱǸձ֮лûûˣҲ֪˭Ⱥз˷طiɱڡ¶˳Ǻǰմ󻩣ʹطi֮ڶʮ˾ôֵس˳ǣ򳩴԰ȥ
鵽زȻڵôˣеĶ黹ûʦĳأ˼԰ȥˣƫүӳλ½ӣڻˣûأûȥʥݣȥ֪ͨ˵ֵ鷿ǡԭط͢λ鷿󳼵ֵģһط˲٣յֵ벻òλ鷿ˣҲûʲô̫ĻͷӣͻȻ𺳵ϢʱסˣæҲ˲ý鷿󳼵棬ҲƵرӣײײ԰ȥܻȥͨ˾̫ȫζȽڿүӡ
ʮةˣܳס˳԰̽λ԰ӵĴͳеߣشˣӪ䣬δʥͣκ˲ý԰Ӱ벽Υɱ⣡
ڴ󳼣ȨӪٱһŵһ£Ӧŵɿؽһеߣȥ԰ǧӪʿ԰ڸǧ⣬ǧڵǹʣٴаųϽͣ˽ŵضԶӿȺ
ܵñȿ죬ٳطiżȳ嵽ӪǰԾ£뼱ЩһЩʹصڵأҺúͷŵֿ죬һѷסطiûۡطi˲࣬ܵŶλ鷿ǰɫصˣŴˣ̲ˣ죬ɽӪʥϣȥȥ
˵ŶȨɽӪȨҲֻطiһ֮ʶ͢һ֮󣬿طiү⾿ô£¹ٵʵЩŵϸү
Ļû˵꣬طiػִĻµصÿҪʰ̲꣬СĹϰ˵ı֮٣Ҫʰֹ
롢͢ı֮Ǹúܣ䲻֪򾭹ȴ֪һ㡪ǰѹѾǱͷԣطi𣬵Ȼٲ˰үطiʥǴȸ״ˡʱƽطi᲻д̡вʥϣֵΣʱ̣طiôȶӳ԰Уһ£һмԴҲġ
͢鷿λ֮£ȴ̫ٱζܹӰģ˿۳طiȻʧǣǰһϺȵүٰ꣬԰ѷ⣬κδʥͲڡŲطiϵŭͷԺشˣ׼ˣ˭ǿɱۣ
ৡسĴ󵶣ŭǣ˭ɱ⣡ھȻӦ
طiŭֻð۳źûκαǰλεĸֵò˿ĭǿ԰ѹеŭվһԡ
˵ʱ٣ʱ죬ӿȻ԰⣬ѹѹȺӪʿλεĵǹȴûκε֮⣬Ҳû˿˵ʮ˾ôվ԰ƬĿյأնȻʱֻҪһĻ𻨱ɴ䣬롢͢򶨣˴ʱҲǻŵúܣΪ鷿󳼶꣬Ǹס档
ǰһɨһȺȶǳ͢٣֪ҷȣ˾֮¸õ豾ٶ˵Ǿʥݣڣ£
ȺһƬĬû˻شĻҲûȥӣֻǾվԭءĶͷ϶ʱðһϸɿɨվǰŵǼʮλСԱ֮ĹԱͻЦһµ˳ȪûǴĻǿʮĽʿաٵ˸Ǳٵĵ˰ɣ
˳Ȫ˶ƷУ̲ͷǹλߵļ֮һʱۼʦ˻ûκֻǰһѧ˳Ȫʦ
ˣˣϷһϲ£ƽҲûζȣϷʦЩԲסλ˺£λܲܿϷϣ˵Ц˵
࣬һ鷿ͷؾʸϣҪϣ˭ҲûޣɶǰүĸҪǵ˵治ʦȴҲΪλ໥˿ûɶ÷ӣòӲͷƤ˳ӽľϸ˵һȻûͼӴףطiĳ̬軭һ̲֮ʵ޷طiһ˵ĵʩѲҪʥָģҲ˳ݼã˵Ȼﲻɵһίģ˳˵ͷǰ̲ͻϹҺسҪʥҪүӳֹ
۳ƼʧأĺˮȻٷ͸ˣæߺྲྲλ˵䣡ײŽ˰ȵҪ󣬱ʥȵ֪֮ٶ϶ҪõģҶȥȻʥϹ˭ҲöȣȺһƬţûĻһȥУ̿˳Ȫ˵ˡɴˣ鷿󳼡ڴ󳼡飬ţ֮ʦ壬̴ǵ˻ȥȻݹֱٲʦ֮ˣ
ɶѹȻǳԲסˣͷϾٸҲҸͬ־Ӳ˵ү֮ǰнүӰû֣Ƿ룬ү뱣Ҳñסô˵ԼɶҪǣɶһԥתʹ㿪Լ˻ȥ
ǴڵģֻҪˣҲɢˣⳡ־Ҳ͸̯ˡ۳һ롢͢񶼸˿аңϣԭһֱĬվһԵطiͻغ˭ߣЩϵĶ£߿⣬ʹ޿⣡طi⻰˵ãһ˵֮£ԭȻùĵǰӹԱǷˣĬŭطiնȻٴν
طi⻰ǹģȻƣҲǴ᳹׻ϰˣһСĳùŶˣֻڵ棬ŶƱ޷ڽҴطiģߣ߾˵úܣǰүֻ̨²ЩСԱɵģһıʽ⡣ŶȻҲЩֽţ֪ô˵ʮ˽һ𣬳˺ԽԽ⣬ҲûбĶʱȺͻȻһɧ˿Ⱥдлһ뿤εүȴӺطGˡ
طGطiͷſ롢͢˵λã˵дͽͼıڱƼݣǰݣطG⻰žվطiһߣֱָ̲Ϊ棬ֻҪɵӶеĻ⣬롢͢һطGϽ͵Ļʱһûü𻰣վһߵطi̸ĵܣãȺӾҲñݣߣֵһͬʥȥ
طGͷ¶֮ɫʵˣŴˣʥϺʱ˵ҵȣĪ˼ٴʥּ
طG⻰ɾͺýˣһٴʥּĴñӿ۽ŶλȨҲԲסˣ뺹䤱صʥǲگ
طGشĻʥϼȻگ˿Ҫʥ
һӰ綼ӣطiطG԰ӣûǳӣڿүǰȸһ״ڳֻ̲ʹ˲һ롢͢Ȼǰ̲ԱҲɵȻҲ֪е֮ģʱȺðҪʥʹһһʥûضȸ״ʲô£
ԣ
ǡ
û

ԭŵȺжʱߴߴسͣ˳ĿںţٴЩʧˡԸȺǺа취۳ӹԱð̹⣬һȺ˶ɵȺߺһǰһߣɱ⣡
ǧӪʿͬʱߺɱɱɱĺɱ磬ʱʧصĳʱѹųɱһ̲ɵдģȻѰ˼ǲǸþʹɢȥ֮ʱȺһɧһ󻶺үˣүҲˡ
Ⱥһӿ֮һŵĴӶˣĿɲֹϰˣطû嵽ʮȫˣһӰ˽ӣϰүĴ»ߵ˽ǰ
Ȼǰ棬ЦݵظطiطG˸к֮ЦǺǵض롢ֵ͢ˣŴˣһ££ôˣö˶˵ؾҪǷǣʲô㣬ҪɱڣñãͷͶλ˴Ϊͨһ˵ҵֵܼҪʥҲΪԩĹԱԩ
طգһھͱԸžվϰ˵һߵģ񣬰Ƿֳɣһ߸һһ൱ϰһ߲վһ̲Ավߡλģ˶ȻռѹԵƣ⻰Ҳ˵Ͻ԰ӣֻΪͨͷһëûУطiطGֵɫȴ޿κΡ롢͢۳ŰȻֵͬˮиԽп಻ҲûɶӣϾطĻͷʵʲôëֻЦŵһͷԺ¹ȥͨʥϣһȻʥ
ȥ˶ʱȴʼղתϰһֵȴҲԴһЦ̸ţ洺ӣطiطGֵҧгݣȴҲ޿κΣֻ⵽һСؼؽסˡ
԰ſڵⳡ־ȻطСģھطȴȻˣϰһ¶棬طԸϳʱҲʣ޼ˣЩֽǲôʱȥʱֻ¾鷳ˡͷǰһȻ棬ʮߺѾ֣Ѻ̲εҵѾһˣó̲ԱȻ뿪˾ʦתȥˣҲѾӽĿ꣬õ˿үҩһ䷽ֻǳ԰ʱ޷뿪ֻܰʾȺСԱж˳ڿүӵ״ΣҪǷҩ֮¶ۡʱ䲻ˣطɿؽ񣬸ֶ˴˸к鷿鷿ȥ
硣ѵȵЩӲͷʮһط鷿ţ磬ͷ綼ȵסҲǵģһͰСܽˣȴҲкһ£ãһûÿˡ
ط͵ʮȥ֣̲¶˸ͷط˽ʮĺԸˣʮĵıԹطһЦСӣ绹һף٣֣Сӻôʵ˰ɣ¶ˮúܣû±ȥϹˣʰİӿɲôðģ㰡͸ʵĶȥ
磬˵ģСô𣿡ʮıطҴ£ֻͷ˸ص磬϶ǸɵðϰۻؿʵʵظˣǸûᣬҲöʲôֻҪһ£٣ɱɱøѪɺӣʱճʡ
ģʮСӺúݵĳģҪôȥɣ»ôطһ񺮣ϽסʮĵĻʮģϹЩʲôʰ껹ͷأûʰ֪СͷϹ㣬Ҳס㣬ʵȥ
ʮĺٺһЦҪڴ𻰣ó˽үʮүʥּˣҪλǰȥּ
ţúÿ찡ү֪ʮһ۸ϣģͷΣطͻȴûʲôرıʾֻǵͷţ֪ˣŽּ


һʮ ˮ㣨
үϲ壬䰮Χ壬ÿʱҪ׽Ĵϼ̣ǶļҲԸ񫣬ǰ֮⣬Ƕ¸ү壬ǿүӵǿÿ£үӵʵ̫ˣÿ굽үֵʱǴյʱڣҪӮүף˭ǸĵӣǲֻˣҲõ̫ˣ۾һҪǡôɾͲˣǼƵ֮⣬Ĵ󳼿ɾЩץϹˣүӶҲͳ˼ͷ顣ⲻüڿүӵб棬ͷ˼զźأȴ˾̫ȫ첽˽˿үӵصʥϣگ飬ˣūŴΪתʸ顣
ţүӴ̧ͷɨȫһۣеġ⡱ŵȫϽһͷڵϣ˫ָ߾٣طĸϡүӱǿءߡһµȥҢ̫ҽԺҽ̫ҽȥ̧Ҳý̧ˡ
ȫ͵ش˸£һ̲ܳˬ󣬾԰ȥˡүתĵڣɫһӣԼһˣүתϽȰʥϣһ˼٣ηѲģʥϡ
үӺٺһЦĻ룬¸޴ۣǼӵƷ֪ģˣ̸壡
үگڿּҲֻطһ˶ѣطҲǳıӵؿּⲻ̬ˡطôʵҲ޿κε¶ڿүӵһʥּͬʱ԰¶̬ɽӪȻΧֳɢΧ۵İգȵľеİ綼ѱ롱԰ӣ̲С򱻿Ź԰⡣
Ȼһжһ֣һүȲúõľ֣еİ粻ϵһöӶѣɺܼ򵥣ɽӪפص԰˵Ҳʱļоǰ̲Աﳩ԰ǰ󲻹ʱѣɽӪһ͵õϢĻҲ̾ܳڳ԰үӲ´˾ֵ֮ǰطȻǲģȻѾƲȥֵǾԳƲȥʥˣȻطҲ֪Ƕ㲻ȥģүӱȻگ飬һ͸طһʱ䣬ߣطҲһźţ˼Ǹү۲κϵǵȥ۹أүӵȻܿطּ˼ҲطһֱʾˣֻǴ˵ȱʾʵҲһ֮١
طɽӪס֮󣬳԰Ľ䱸ʵϲǸˣǻ͸˶һϢĻᣬϢܼܲʱʵطҲûаգֻڶĶѣڿүӵڶּǰܽϢһ֪˿үӵĵƣطȷԼӦԴʩ
аûɶӿ˵Ķطһ򲻻ҲͬϢȷʵطУֻط˵Ϣֱ͸ˡҩȷʵ٣һβķӣүӵҲȷʵ⣬ֻⲢûصүԸʾǰ㡪Ҫ˵ĵز˵ŷʵһҩƣεҲĽʹ˳еļҩиֽܺСպơ
Ľʹ˵ΣǴ˲Чҩطնҽ˵ȴ޷Σɽ髡εҩƼһЧЧȴǿ⣬үӵ״˵˵Ȳ㲻þֻ֢Ǵ˲ȴҪ۵ҪܵĴ̼ҲΣաطҽֻͨѣĽʹǸɶնģû⣬үٻߡ㲻ʲôϡ¶طȻ˿үӲ´˾ֵڡеİһ򾡣аеȨȫǴȥطԸֻҲڽӣô˰طǰһ⡣
ĽʹĽʹүӻǻһͨ˷˴һ֣úݵİģشһﲻҲѲƤˡطߺ޵鷿ȥ飬˼ıʿԵͷ˼鷿ھֻط߶ĽŲڻ졣
üͷүֿܣһȻ¶ŷǼٵģˣʥϾ̽үģģôʥϾǴջȨˡǵһֿܵð죬еϸλìܣì޷ʱʥȻ֣һٽշȥȨȥȨȦȦүֻҪʥ϶ȻỤүһʥΥͣд֮ȻὫλүǵڶֿܣǡЦҡͷһ²ŽŵǾֻаүүһүүˣ蹷ҲãүֻҪӣʥҲүû취
˼ȴͬķ³ִԲӣʥϾ뷨үһڱǺʵ룬¶Ϊʥϻگģүȥȥʲô¶ӦʵڲУүװʺˡ
ȵÿԣǳԶүӲڣƾ۵ڹҪװʻʲ֮ĲƵģۻĳԶүӶᣬѹȥǺãϧвͨ书ҲšطЦһµװ޷װģƭ˼ʦԶ
˼һ£̷Ӧ˹ʱЩͷ۵̫ѨЦһµ¶ӣǾ仰ֻҪүԼסˣʥҲүû취ô죬ͷģһеүʥ֮жˡ
ţ⻰ôҲûãһжüүӵ֮ܶô˵ּȻүӲģȻȥƽ⣬ģү۶ŹǾ˵ãôҲƴһˡطͷݺݵҧҧ˻غģȴûֲãһֻܵȣȵſү֮˵
طûе϶ã˾̫ȫʹҴҵһС̫̫ҽɱ˸⣬ּһϣ̴طط_Ͻݡط۳ſү̫ҽˣͷֱ࣬ûκֻ÷ԸΣͬʮһĳ԰ȥһ·޻㵽˳԰˽αǰ̲ԱһһعһأطҡҡͷҲöᣬɵԼӣ԰⣬Ƭ̹Ƚ԰ȫڵطֵ԰Уֱүڵ̲ˬȥ
٣üһ̲ˬֱͣһӰһأ϶ʮһȫˣӰһطֵˣشкȻûһ㣬һЦ㲻ǲ𣿺٣ôҲඣ٣˼
ʮֿ죬Цŵ磬СǸ˸λء
Ͼðһ䣺ܰؿˣֵ͵ÿඡ
ϰº͵ЦһµһֵǵĿģϲۼֵܿȴԸĵģ԰ɣ
϶۳طһ£ԸطһףкôѬӬ
طһͻЦһµõ㣿طGЦЦЦҲ̫һЩֱϷ̨ϵСЦû٣Ƶطһӷģ۳һֵ죬ط˿ЦأȫͨĵڣĬعߣ仰ö˵ʮߵŭһֵܣ޲ðεȥһҿӲӬһһؿˣطֿ죬סʮĵıʮӲԸߡ
ȫȥÿ죬Ҳ죬һ˸Ǽϸɤط
طҪȥǰӰЦƨƪ˵ɶĶУ϶ǸҲûָɣ˵߶˼䣬طֻԸӣѹͲǰֵܣԹڵصʮʹ˸ʾҪ嶯Լȴȥ
̲ˬڲûжˣ˳ü뿵үӶĵ룬еؿķ֮⣬ֻгԶү˫΢յվһԣǰӷ̿үӵ̫ࡢŮӰӶû
ģү𣿸أòʲôɣطһ飬ȴûʲô飬첽ǰڵأʰ밲ˡүûһ㣬ͷҲû̧һ£ԹԵ塭


ٶʮ ˮ㣨ģ
ˮ̫ˣεÿ죬ˮˣƲεȻһЩһӰǶԸˣžؽŻˮС̶͵ˮ֮ˣȴû뵽ˮǻˣҲȷʵβˣȴ㣬׺֣˭˭ǿɾû׼ˡ
ط֪˻ˮѹͲȥǷ֣ǲ鲻룬үȴûطһӲקؽ˵ط񳶵С˱ˣطҲ˵үѵ׼û뵽ط˰үûᣬطǶƽǡˡĻûУͷҲֻ̧塣
٣үӸɶãսãȥ۲Ųô࣬үӲ۹žˡùͬ־ֱץˣۼү嶼һϸġ٣Сǻ¸ɾˣģȰǶعСӵĺӹģ飿װ㣬Ǳ  Сֻµûˡ򣬳ʦˣ٣˫вʱһ˿⣬ȫһͷˣʦÿʮ˰ɣҲûؼˣ˴뱲ӣȥˣҪǲڣװù֧֮¶ûƵˣۼүҲǵģ׳Ҳô˼Ҷʮ˻õطڵϣȴںϹһطҲǿˣԸѾүӲľͷˣˣơ
ʥ΢ˡ˺üͬ־Ŀסˣʾ֭һСˡ̡Ĺ񣬱òŶͷϵĺˮˡ
үӷЦЦ͸¶˿˿ĵ⣺Ҫ¼֣
ãأͷϵĺˮˢرӿ˳Ͻµʥǿ΢ʮ̣ҲǸ֣΢Ͳ׾ˡ
Ŷϵۣһͬ־գ˼ͬ־಻װƨĵйġط۳ͬ־ǸӣЦһȴǵģɶ鶼ûУֻܹñֱװɶûһ㡣
үӹЦҲݺݵ˸תתӣͻȻƼڵصطһ㡰šһͻЦŶС
үӾװȥɡطúܣȴƽصػʰĻһżȾ纮ͷЩʴ˼٣ͷǰ˼ҩǺЩˡ
ͷЩ٣޿ЩɣţүǴЦЦδ̫ЩֵζĵطǺýͲûָطı۾ˡ
̵ģүǴأ֮λ޴ǣⶥ۾ñۿɴҪģһлүӸƵģȴѵˡطʵЩطȻҲҽŭֳֻǿү⻰ʵûش˵ɶӶףطһҧɶ˵ֻĬĬعš
ү۳ط񲻿סˣϵЦһ£˫ط񲻷ţһ֮󣬲ĵ̾ϢˣҲˣ뷨ˣ٣Ҳ㲻ʲôա
˰үӣװƨ۲Ųһءط񲻵ûøˣʵصʰˣʰֵﶦʢʵΪʰϲڻʰ꣬Ƕдʰѵǣʰ֮ԶܲģʰջشԡطȻ
һԵæҲµʥˣʥǧӣϲɳ΢̿֡
ǧ٣ҪģѲɶȺ޽ޱòˣǹٵܲඣˣ˵ˡүԳЦһ£ʾط
үڸ˼ͻͣס˽ţط㣬¸õδ
ˣڿʼˣطһݣӵػʰĻʱȻ˴£̲ԱУʵǧţû˵ͨģǴҪң¸ЦʷҲûпܣش󣬶ԣһйʰʥáط񆪆һϻһֽ߻˿үӵĽ¡
طûκε©ԣүôɵģЦһµ޸δ޵£޾֪뷨¸˵㲻¡
񺮣үǴѼϼˣģҪšɣģүԼľ֣ƾɶȥơطŭؾˣ⵱طҲûҷ̲ܲ߳ˬ˵úܣɲشȴֲУүѾѻǶˣطѱƵǽϣҲûһ˿·ˣɸλشȴط͸Խһʱԭء
봹ͷվţ۹ط鿵үӣţͼתһɵĩ˻ǽ˻ȥϾ˵ҵ¶ԭͲһµĿĵģԶʮˣ죬ֻԼľͷˣֻҪûвүӵȫᶯҲˣֻط۹ȴһ˿ǵɫУԴط˸ڣ˫۾û뿪鱾⵱Ȼʣɶûһ㣻үҲ˵ֻǹһ˿Ц˫۾ضط̲ˬʱü졣
ô죿˵֧϶ģϰһȫȥݺϰ˵ˣ۾кӹðɣүջذеȨûзŹԼ϶蹷ε˱ˣžҧˣߣϰ˾ƴȴѶԸạ̊́ƣ˭Ӯ˭仹˵׼ء֧ϰˣŵ϶ģ⵹Ը⿴Ľүӽ϶蹷ųϲΪٴν򷭰ɣˣүѹûҪųģͷ۵ýطɿؽǰƹһȻٱֳĬȻˣûӣطҲֻҧҧػʰĻ¶֪һǺ飬ԶԴʰ
˵үЦһµ޽Ҫ˵˵գСϴ˰θϷ
ſүӵĲƣطˣɫһ£ǿԽеŭѹȥһƽһ̬侲صػʰĻΪ˫дȻѾִˣǱȻ飬˭¶ˣ׷Σ˭δЩδ¶ԣ˶֮޼ʰ
ٺ٣ø¶ԣҲգȲ˵Ҳٱ㣬ȥգүһЦط¡ط񹧹ع¿˸ͷȲ̲߳ˬҲǰֵܼüŪ۵Цһƽߵʮ֮
ӴҲˣò̽ϢİɣʮһطǸɤӵֻӡ
꣬ʮС㣬Ǳ˸浽ʰǶһ׼Բ˶ߡϾ˵һ䡣
ɶеӰᡣʮӲںش
ģС˵˫ɣطԭһӵĻһϾšʮ࣬ʱŭҲûعͷ۾ðŭһʱŵϽ졣
ϰ˻飬֪طǽ˸Ҳûźãһ׼ӻڹϳ׵طǼǵΪæԲ˵һҲû˵ư͡磬٣ʰ˼ҡ
طûɨϰһۣѹûػ˵ʵڵģطԸҲɻУʵǲүӾʲô̶
طߵʮſ˵ʲô۳طʱ˻ȥʵʵعŲˡһתĵؽطŲŲܣʰô˵ģ٣ͷЩĻʰ壬˼ˣǶǿɾֵܵĲˣٺ٣ʰûɣ
ɵðԾۼүԸµģô˳ͷ꣬ǸԻֵָӱطûذһۣûأҲΪ⣬һЦҲǣʰûȻãٺ٣ɱڵĻɫҪùඡ
⻰ʱ̵ԭɫ϶סˣָͦƿڴ˵˭ɱڣǲһûꡣ
˭˵ľ˭ඡûشʮðһ䣬ʱ϶߶ʮһؾʮ˹ȥʱ


ٶʮһ ѵľһ
İǴСϰ䣬ӹǶʵĺܣȻȭ׺طi˼꣬ͷˣֽȴúܣʮطﰳ׼ŭͬ񡰹ʺһ˹ȥʮźһȭʮԹڵϵػŴԴأû϶ǻ˵ʹ򣬵ʱͷһȭͬ˸Ⱦ㣬Ѫ뾪ɣˮһɫ
ģҴңʮᡱؾʹ˳һȭ¶ϵػطi°ֻͣһطi˹ȥۼֿطGæַطiڳֳļƶʮѵһ䲻ϾһСطG䣬۵طG˲һϾһͷ
ңңңһʱһӰȰܣţˣˣȴûкţ϶ֵǸ̫ƽȭˬ˵ãϣĻɶ諹еĽ͸һӵƦåڽͷҲˡǴˣԭܵĴȫɵۣս֮еĿȫǰ磬˭ҲǰȥȰܣһֽˣλ綼ǸǺ˼ĸϽ̲ˬ󱨸濵ү֮⣬ĶɵؿţǺ֮ͣ֡ķϻȴҲû˭ǰȥȰܡ
ʮĶԴܵ˫ۣ˫һţͷģҲǰȥˮһѣطֿһץסʮĵ֣һˣÿ˻ҵսʮһ۵ʵվšʮĿط񣬵磬⡭طҡͷ»ȥ˵͵ۿ˿ȥʾүӵһʱ֮󣬷𣬳ս֮Уֽ뷢ȫʹɾǰӺһŵİǶ˿ס֣
϶Ķòˣһ顢һأֻȦҲڵͬèһ㣬Ҳ¶ǸҲϰ䣬ɱϾǴϰ֮ˣ٣ⳡܴԴǹ¶϶Ȼɱۣطһ˳֮ڵϴ˸嵽˰ѵڵؾֱʮɱ˹ȥ
ʮǸˣҲǸڰҲֶ֪ۣط֮⣬ҲֻʮʮܸᲢ۵ģ϶ְˮƽ˵һѵʮѵῴͷҪ϶һֵ̧Ĺˣʮȴûǰȥ϶Ȧܣܻ߽ţɱඣҪɱඣ
ʮϽžȴƤЦȻһ¶һӰЦȴûע⵽үͳȺУȻط⡣ʵطȰܵʱүӾѾ̲ˬȥ˺һˣȴʼû˵ֻɫȴһ㡣
úãС˵һȥ뿴ȺТҪҪɱʲôزүҧгݵغ
ʰ꣬ʰ밲ˡһӰŷֿүȻ棬Թڵء
򰡣͵޲ںˡߣүӵŭص
طiŵվһԣͻغɥһʰ꣬ТǸûõĶǻʰˡһ䣬еĵԸĲĨȥطԭ͹ý۽ǵطiĶһ۾Ϳ϶ϷأõϸûʹаԸ̾һ£Ҳֻ϶Ϸһˣһһһѽ϶еĵ˹Ȱο磬ǺοأطiŹڵأ߿ޱߵʰ갡ǸûõˣǧǧǶĴ
үӱطiľٶˣͫ͵һؿڣβȵңң׹һæסүӵ壬һӰҽţ죬죡̫ҽүɫذ֣Ŵȡƽıƺһڣ˻ȻؿŹԸǰǰӰ磬Įػֵ޹԰ӣ
٣үӼȻߣһӰȻҲ˭ҲʱЩʲô԰ȥͷһӰɵɢȥطʮĴ˸ƣҲ˽ΣֱתԼҵŸյţõϢڳ԰̲ԱҲǲɢˣְߵʮȫ£Ȼͽ顣
ʲôôطסˣ˲ô࣬첽鷿ȥʥľڡλıʿϸһȻҲûŹүӷϸڡ
ѾˣʥϲֵĿľȥеȨֻ̲Ǹʼͷǰ䶯Ѿ˷ʣʥϵĶֻԽԽ󣬴̲һϣֻ¾͸ֵˡүеи׼ǣⳡ䶯֮£үڳеļū׽Ĵֻ¶⡣һ˼֮ȿڵ
ţӵˣүǰİٰ㰵ʾԼ밲۵İˣүӽıүӵ⣬أûϾ˵ĵҲ˵Ľʹҽ޷ΣһҲǿúܣģնܸΣǲбҪϣطЦҡͷȴҲû˵˵Ϊӣ֪θ׵Ĳ֮ҩȻǸøϽȥ׵ģңΣݲڵġطүӶʮĸˣȻеģŻȨȴʱֻܰں档
˼üͷ֮£үǲסˣʥҪȨĻʥȥˣүڳе󡣵ùǻүүȻүүõͷӰ첻үĵλ¶Ǿ仰ȶѹһСߣ¶Ϊʥ֮ҪǵȨʵȻ˼λѡٶ쿴ǵˣһʥд֮¾λҲʡ²ٵ¶ˣȨүͷʵһƽˡ
ƽ⣿٣ۼүϲľƽ⣬ǰǶ군ˣʣһ֦㣬Ӱ쵽үӵĵλһүӾڰˣҪĻȻеİ綼ˡطͷӦþǻʰʵ֮ڣţҲǻʰΪһҪǸĸڣΪʰľٴȻɹ
̾˿ʥϵãֻ³ɹϣҲ˵ưǶûƣԴʱǵԣѾʥȫƿصˣ񰡡
ūšǴѵۼүӿͷܶ࣬ҪĸѾǳˣĵزĸ²ūһѣĸǶһųþ͵ô磬Ҫ뽫ȻİǴԭô˳顣̵ģʷ˵޻ˣžޣȫϹ۸ӴʱСҲǸıңˮƽҲøߵȥٱòһεģıģƨ⳯ҪˡطЦһµϰֻعζˣʰδǵۣһ²ɾ͵ÿһˡ
˼ͷүϵ°յĸ¶ʵ壬ү˵ǰ㣬үδؿ͸˴˾֣үȴȻˣʮүҲǳϷġȶүǲȣ±Ȼ䣬үֻеİ綼δֵõãޱУʵ֮
ıʿͬľٴ룬طЩɡԿүӵѵῴеգүƾʲôס֣˵үһսսպգһаʮʱƽ£Ҳδ̫˵ͨЩѵͷбΣطĬĬã벻͸еĹϣֻʵʵؽеʺг
˼ͻǰһЦˣһģʥϵıȷʵȨ٣үö롣
룿Σصã۳˽𹿰ˣءطͷˮؿһӼ˼㶵ʵγԣ
˼Цʵ˵ã¶С˴ˣеľƴ˶Ȼˣ٣үһѣ¶ҲЩƫˡ
طˣôҲ벻˼˵ЩʲôЦŵ⾿ô£ԺˣʵԺˡ
Ҳ뵽ʲôŹЦıʿûü˵óϱæ˽үʥּˣ


ٶʮ ѵľ񣨶
˻ʵگԻط񹧽㣬ѫȻͳɼ׼ڼմˡ˾̫ȫüϸɤʥּҲֻǴؿһطæȥ
ɶڼģүһگͽ۸˼У̵ģүӾطʥּȫԶȥĳݣ˺һӵĴЩʧػ鷿Ҳ˵ֻǽʥֵּݸıʿ
˲Ӧ֮ˡ˼ɨǵʥּΪ˵ʥҪǵȨȻᣬ̲һǸõĻᣬʥǷүв֡
֣ѹͲ֣ⲻүӲק۽ǸеֳУ۲Ŷ㿪طɵؿ˼û˵ȴ̽ѯ֮⡣
ҲɿɨһʥּЦǺǵصүĪȻȫˣһֳ֣ʹԼȥ¼ˣĿֻһȥаеĴ󲿷ȨһӹɵģүҲ⣬һһֹʲ˶Ŀ˵ˣҲǵ˸ղŲеĹϡʥʵүүĵүѡ
ʲôкοɵĵģطһµδ֮£ʰΪҪűѲɻʰԸˣ
˼Цһµүӣʥϴ˾ֻջȨˣǾĸ磬еİ磬үҲǰ磬ȻʥϵĿ֮һүһ죬һʥģҲΪ˵㣬ʥϲŲòүүú룬ӿʮ굽үһɾ˶ٵΰҵŬһӶԴﵽĿ꣬ٷӿʮʥϵگ֣ǹĶǣֻҲʥϵگΥ֮ٱȱȽǣʥǸӹ֮ҲˣᷢеΣƫʥ̴˵Ⱦȥ跨ջȨʥܶΣǰүȥ˻ˮⲻҪүˣүĲ룬ʥҪʰһɢɳİȴҲ̫ѣųүүĲʹʵΪĿİˡ
ܹݣүӷųǷϢֻҲص˼һǰ۵ģ۲ȥĻϰ๴ֻҲǴ̽۵ıģۻ᲻ʹҰĴ󱬷ų϶ϰȥƵϰƣ˳ġȫȥһӸˣȻװ۽еӣյĿҪ⣬ʰ磬عͷȥ۵Ȩһеİ綼ڽӣ٣ֲõйġǼʹعֻҲˣϲòˣ϶ķǵøϰɣүֻ趯ֽţ˶һ군ţǰжûȨү㽫λ۵ĻҲ޷һܲλ͵ȫүӵˣߣû˹ȨЩʵֻ¾عΣգһˣ˸һҲûпܣүӵˣ۳ִ֮⣬ֻɶ¶ˣУԼȫҲ̫ΣЩүٻϸʮ꣬иһǺʵЩطͷãǽֶ˸ףһ󷢺ĬĬòŵλ֮⣬Ȼȫ֪ˣԥζᣬλԡ
үǰʵֻ·һǰʥϹ滮õ·ߣסˣܳα䣬үڼԴһүȨǱȻĽΪʥȻүϣֻҪү¿ɶүү׽үүڵأһүɱȨȴ˶ʧʥģүĴȴӰģӲү·üͷ
ֵ֮˳ֽδ֮ʱүס˺ãЩȨȴҲҳݣˡ˼Ҳͬظ͵
šطÿɷӦһͷ鷿Ų˼ǧŸֵĿԣͻͣס˽ţ̽һ䣺ǱУжİգ
ط⻰ûָյɶնֶ˶ǶߣȻطʵ᲻еȨκϵⳡȥˣǵĲǳɹĿ԰ˡֶ˵ıʿľȨطУط֮ԴǵԭֶҲûʥĪ⡢ʥױ䣬ԭǻȨεϷ򣬼ֶ˶ߣҲȫסʥ⣬ҲȫʥЩףǿһ·зգܱȵڶ·ķСЩҲһЩطȻѾҪߵĵ·ҲͲٶȰͷ˼Բ
طͷæƣ˿ҲûţطTҲ¶طTǿ鱨ϵȻҲõطүڼϢٽе鴮һҲ˿үӵĲ⣬Դ˵ΣȴҲץϹС
ͳ̾һү˾ȻˣʥǳаеȨģүүӲ˽٣үүүͬûȨʲô󰭣үûȨֻ´󰢸³үǰ֮µƾֵĹؼʵүУүУҲʥΪҪүڼеĸڡ
ôı£˵ЩաʮܲΪȻؽӿڵ˸磬ʰȻôһӣԴһе¶Ƚ϶蹷ɷ˵û蹷ʰʲôҧˡ
ʮү⻰ͶˣƾҵȵԳ£̲ᣬүʵѾ˴룬ʱֻܼٱѣҵǵˣ͸ֵүˣүүֻ»һһֻүүȻˣλǲһ˾ָûƽĿԡүүǶð죬ǱȲүƴûеȨûһУүֻҪһ磬үүضӦΨһǵүĶүҲվҵһߣ¿ɶӣȻ侲ط
طTҡһеȵı㣬Ҫ˵ʵ£ߣҵˣڻʰеĵλҲԶҵøߣֵǶûȨ˵Ǽ£ָǺã
ãүߣ·ִյüã¶ү˵Ҳײΰ룬պ϶үҲȻУҪүȥƶһˣӦټүүһȥֻҪ˵үʮүȻүһֽүˣʥϵľȻͲˡЦһµ
һֱֳĬϾطKͻزһͷ˵Ͼҵվһߵģͷ磬ҵȻ˰ˣͷȴδָϣֵǸմһοҵȺ
ҡҡȣЦһµҲʱҲүԭȷʵǴվүһߣŶүҵȣ£үҲˣҵȵˣܶ⣿û˻ĲʹҵȸӲ磬үġʱܽˣǵȵʥϿʼ֮ʱλֱֻóԹ䣬үүǸϽͷүүˡ
طT˼ӼصҲգϾȥȥģδʱһ̣ҵԼʱһȥ̽һһȥ٣ǲϹҲˡطT⻰˼еİһȥ̽ط񣬸ƺƴǽ֪үӱȻģʱطûҲˣݲط񲻳ͷϾšʮˣһȻеİԹЦ
Ӻ鷿ڣطGҲƹŽ飬˴ʱطGҲ˿үӵģżȨ³ȻǲĵģȲطҲȲطTû˲ʹֻһɢү֮ʮǵȷ˶ҲòȥһиĿأֵûУȵزҲݲˡ
ѾˣҵȶڻʰľˣҵúܣԸҡطGһһһƤ
үĪʥϴ˾գǲƣҴưǶԭҲʥϿһеģϣүֻеİ綼ˣֻҪһһʥҲ޿κεģֻҪܽүˣȻҲˣĳ϶үһ׼үġƹδ䣬ܼҾ桪ˡ


ٶʮ ѵľ
ϥȨжΪ֮ҲûȨζǶȻ˸пеģһͷûȨֱȱһɱ˻ѹϲûܿȨصˣֻ֮٣ЩȨʧܺ󲻵òưˣطһ˶Ȼ޷ףοʮطѾ˶ٵĻ˽յĵλȨҪеȨľȻ顣
˵طƾֵĹؼʵһ㶼֡ڰо;λۣط͵λۣط鷿󳼣ͲۣطǴ׸еӰԣûĸܱȵطǰӰӵܻүӵĻطǸһģӦƼȴǱȻ飬ǮɶҪڰҲֻطٰ߱µ
£Ҳа칲Σ̫Ŭඨµ֮һֻ֮ʵѾʵˣǲδϡһѵǿүԸҲʱڼҷߣƶȣǻʵ۵ľΥѵߣȻʵԽ죬Ҳɻڻʵ۵У˵λûһ˿һıȨλڣ˵ĹĶ£ҲȷʵƷʵ۵һЩΥѵľߡ
翪ǴѵŬ࿪ʼһֱˣ˿үһ˴⣬ؼڿүӻ̫ˣҲ̫ˣƫӶӻܸɵúܣһӰʮҲʵֲ̫ЩȻ˳ֲȣʵ۵ۿ۵ĵزүҪȨʵҲ޿κε飬ѵǶȨ鲻˵Ҳ־ܣŲò˸ͼеȨȥ
ǿүӻ̫ˣʥԸϵĻط񲻻ǲȨĿǰүӲϾûĻٻϸߡһⶼûУʥʵһ㶼ο浽үӸıʱֻط޶ˣߣǾͰȨ״ԣطϵ䲻ϰˣеʵȴԶԶʤϰˣ⻹û̺Ӱǰͷչȥ㵽ʱүûλططҲаմӱİǿ˱ľط˵ʵٺòˡ
ط뽻ȨҲ뽻Ȩһһ˺ĿԣľֻҪܽүӷų񹷡طiˣҲӭжˡ˵ʵҪٴηϵطiȻЩѣɰһŬĻҲ飬ѾطʧȥʥģҪƻүӵĲ֣òүץѱǿɾˡطԸ벻ʲô̫õķˣֶһʱҲûͷͷ˼䣬óүүүλһ̽ˣѾۼڸ⡣
ģӻݺӵġط붼Ӱ⣬غһµȥȫ˵ȻЪϢˣǸˡ
óӦһҪȥ˼ͻؽеţүǵⲻүҪְǵĻ⵹Ǹᡣ
ţԺ⣬ǽ˸ʰǶ룬⡭طɵؿ˼ʵ
үȻûҪǣȴԼʱ䣬ú̸̸ţȥ˵ү˯ˣƵõʱ̲ллүõĺˡ˼һüë⻰ͷȻл˼طʱ̵ϰ˸ϣʲôµʱ˵óȥûñת˻һүλүˣүʱ˵һ䣬үһжġ
٣ϰ˻ǻ飬˻ͷ˼̵ģүҪһǹô˵飬¶ôǼֵúܡط۳˼ıʿλҪʰֻѾˣûʰѰĲǣţٲûʰֻű
ֻҪүһȻʥϣҪʥץסѱȴҲѣֻˡɣһȻүǾݲûͷˣֻǽ·ֻ²̫ˡ˼ҡͷ
ţ̫Ȼ飬ֻҪȨҲ̫ģүӾ֪Σܲܽеİȫ˰աطЦһµҲգԺˣ¶˭зݣ϶ùȴҲûӵ¶طȻѾˣֶȻҲö˵ЩʲôֻǸлЩΪȻȻҲٳԸطľģֻǽۺѵķ
׻˵úã㲻㡣طıʿϼ˼ʱʱ̺׽һó˸ķȥϰ˸ڰЭһȴóϼææس鷿صӣʥʥϵ˶ˡ
ʲôطһ˵Ϣʱһ亹ûüϸʣ˼ȴһ䣺үȥӼݣһлͷ˵
ģүӣģɶƣǲˡط߶ţȴƽֶ˵λԺ򣬱ȥӼݡһŶȥ
Ĳֻǿүӣ͢񡢳Զһ˽Сñүֳȱ߱ҡţЦݣһεϷӣȴþˡطճ˶ţүЦԼæǰһͷڵأʰꡣ
Ǻǣˣɣ޽ºãߣ˳תתС᲻ӭɣүζЦݵ˵
ӭǵȻˣ˵ó۳ŸֵԼʱҪˣүͻȻɱطҲֻͽκΣǲʹ쵽˼㣬Ҳֻܹػصһжǻʰͣıǻʰģвӭ֮˵Ӽ٣ʰ¡
Ŷ˵úã⻰ްүӹһЦ޽£Скһغˣ޵Щأò޵Щˡ
ط߽үһýãһȥԼЩǰݣæ˺һӣǽүһ˶þᣬͷ衡ѩãǰݼүӡݿѧʣطЩƽмݵʱҲǷڵһذطƽչ̵ܽýûʧһҲƽ˳úܡ
վߡúǼ񣬿үЦǺǵһֽٵߣԴЦʵ鶼Ķܱθ𣿡
﹧شػүүĻѾϰ ӹ Լܱˡ
ŶǺðͱɡүһЦ
֮νԣ֮ν޵֮ν̡ҲߣҲ룬ǵҲǹʾӽã־šſڼϲرöǺöͯڻ죬үֻЦǺǵţûзʴϺıУҲûʲô͵ĻõǺ棬úﱳһʱүͻش˺ıУЦŵã˹˵ģţⱳĵĹϣ㰢Сʱһ㶼޺ο⿿ǲɵģöеĵţ㡮֮ڷߡ˴棬٣ϢõΣ
ѶȼԹ鲻ݣϷΪƶȹ淶ߣ϶Խ̻үʳ⣬ʱط񾪳һ亹⻰˼ֱָľѵķϴ⡣
ػүүĻΪߵϺģ˳⣬ˣֻҪڣȿɴ棬Ϊޡһ˼
ã֮ϻ۵㰢֮ϣ޵ǿϰٱðүӷЦүЦ˳طȴЦˡүǻͷǺŴء
ʰ֮ʣȾҲϲϵģԲСǳûʰطæػ
үӲΪȻػһֵ־ߣô˼οǺǣˣмįúܣƺﲻͽ޺ˡ
үӿ˿ڣط񼴱ҲֻӦˣǰµлʰ䣬ߵлʰ
үӴЦǣסСֱȥ߱ߵ޳þˣҲǻȥʱˣСʹˡ


ٶʮ ѵľģ
ǰܣǶթطŭֱðûӣү粻ٲƫƫطȻ˼Ƶʱ֣ˣ˵ûоζڣطҲţطͱһĹţ㣬ŭ鷿ȥ顣
үĪʥϴ˾ٹȻоζڣҲźţڱʥȻѡүҲʥѡ֮ˡطӣֻó԰ο
ϻô᲻֪٣үӺúݵֶΣһָ׳нʵø֮棬޷гˣɾôеȨᣬʵȥģĽʹĽʹȥĽʹطһִЩûɶӪİο޺޵˵Щ֪ңλó׼ˡ
˼̾˿ү£үֻʣһ·ˡȣȴʱˡ
ȣȣɾõȵʱʰȻ㶨һУݺز豾˵˰աطЩĸ˵
үӣʥ࣬һʥδؾܰյס˼Цһµ
ţطüͷԺν⣿
үķ񣡡˼ЦһµȻʥϵİ֮Уڴ£ү޷֣ôѾˣȵµȻǰүүӴȻʧȥ̲ĹǣȴҲδؾͻ̱үǱȻ飻үˣ͸ֵүˣүû˻ʹȻûһУʥֻҪһگԽүһҲ˵ү٣ʵһζʵûʲôϵүµʱ򣬶үȻȥүῪʼүһֻʥδܿƵסʱүַĻᡣ
ţ϶蹷ŵġϰˣͷȻ˸λͷһǽͷݣĿȻԼһ㵹ģۼүֻҲͨ˵㣬ǵ϶үڱһƣһԲ˶ߣ϶ķ񾢶ֻۼүδؾܰյסɶ¶ģֵùͷˣ˵ǸܺõķᣬڴʤʱۼүҲǼ򵥵飬һġϰ˵ˣ϶Ҳ군˵ĻͳһҶһүӱȻ޷̣ôүӾֻ·һǲ˳飬ǿн۸ˣǽȨġϰάƽ⣬ǣá
үӵĺӵĸԣƱزҳ֣ĻүҲûҪѾ˼˸ǣҲ˵ֻҪ϶һүҲֻߵڶ·һġϰ˵ʵʵѾ࣬˵ʵǸĽһҲɣġϰȥԵͷˣ϶ķ񾢶ȴúúüһ¡طٴιһ飬Ҳ侲һҲգˣҲˣȵȵȿ϶ٷЩλкθ߼
º²ѣүһѱүǼҧүһڣҲи¿ڵĵطǣҪ뽫ִ󣬰̺ŲǸֳɵն𣿡
ţطһ£ͻ˹˼԰̺£ʹ϶ֹʵִ֮󣬿үӱȻּ飬һ֮û⣬϶Ȼ˱֮УȻ˳λһ֣׽϶ٴηˣһطүӾץطİѱҲ޿κˡ
ãôˣһʯ񣬵Ҳͽȥˣ뿴϶ʲôزطٺһЦ
ʱ̣ҹѾЩˣǳ컹ȵúܣһǻЩģ԰һӰΧϷ̨ǰϷ߸ĲɵţһжһƬãΪģֻطʧԼˡʱ͹ˣطûֻǲˡ
ϷӲڵĻհ࣬ϷҲãһӶϲľĿֻǰȫȻû˿Ϸ飬׵ȵһ ֦ ˣλ綼Ÿɢȥ
үӵطϵϢȻϰһӵģⲻ˸λɺİǣϰһֵܿɾ
һСʰһž͵ͷڹˣ̵ģغˣֵǱˣɣҪ˵վ͸ǲ˰ɡʮطﰷߺ޵˵
ϾطKüͷһʰ겻впɶô˺ôȻǲֵһֵģûֵȴ޷ĶǰӰ˴үģӲҪֻ֣øҰˡҵߵ壬δؾܶңʰֶô򵥡
͵ͷү⻰ʥϾŵǷ˻ҪҪүˣʥȨľٴȻɹһ룬үҪľǲأƾүȥڣүһŵû
ʹãû̲ҵֵĻнʮﲻס͵Ļ
ʮүĪպǡү֣ʥϱȻگ̲ǽүһҲǲܣպΪʥα̬үֵģʱȻгϷʱүĻˡЦһ
⻰طTصͷǸȨԣһʰһеģҪȨ٣ɱѣʱȻһöҵȴһȴҲǲԣΪʱӦˣ̣϶Ǹֻ»סˣٺ٣һƺˡ
ү˵öԣʵ϶үȣүᣬֻҪֽʥϱȻ޷ȫƿؾ棬ڰүվһͷպ˵Щʲô˰ա͹ƴЦϰһֵҲЦÿļˡ
ҹˣϰ˸ϻطGȴ˯⣬һںԺĻ԰УзŽշһ飬ڽҪٵȨȻ׼طʧԼȻ֪飬Ҳܲ³ǽ·ߣȴЩãˡʧ䣬ǵģʧ䣬طGпյģʲôҲû룬ֻ֪ڻݴдţֱƹһкŽѹ
үô˯ţƹһҡЦʵ
طGһ£ŻعŶô˻ûЪϢ
үΪյ¶ģţүһʧԼ˰աƹЦһطGûд𻰣ֻصͷ
ƹҡҡȵүүʧԼȻɣĳ϶ү˴ҲȻ֣˴βֲүղ֣үүֵģţ仰˵үƶүֵģʱүȻԿϷ
ŶطGɻؿƹȴûпڷʡ
үȥ˯ɣһеʱˣȻ׵ģүʲôֻܷſıǡƹһЦҲٶͣҡȾȥˣֻطGһ˵ͷ˼š
̲ʮ̲Աǧţõɨؾͳ˱Ȼүʢŭ֮£گȥ¡ƶְ̲֮ͬ永ʮ̲ԱϵĹԱһ̨ǰЧȥʷְ֮ʿG鰢̩Ҷϻһɰ˰ĸ׷ױժɴñһּûнԭֱӽӺطGĻʹҲˣطGظŶ飬һʱ䣬Σ˭Ҳ֪һְĻ᲻Լ
˵ùȻ˵⣬ϰ·׷ױְĵڣطiʼϴ̲СӸصһĵĹԳʵ̲ĹȱҴϱٸԼ׽ĹԱԭ̲ɳٵʷĸλطiҲãһʱ˸ǡ
ϰһֵܸ˲٣ƲϳķּŶ飻طڼƲΧ϶žֺáԭǸλϳĴϷȻطiĶϷǺӦÿĳǷ׷طi£ȥƨ֮£طi·ҵ˵̫ӵĸоĽҰһүʼûֹţֱ쳤࣬ìͷʼ׼ط
ʮʮգطiӵٱ̺ˣ̰̺Ź˲Ϊƾ֤֤ڣطi鼱֮£δּɳ̲۳˰̺ܲа̺ĿҾڿʼˡ


ٶʮ 
Ȩ˵ֶҩ˵ָʴܽһصũӵܱһ̰ޱȵҲʹһƵɹҵ棬ȻȨҲʹΪ֮˹ңȨǾ޴޷ܵģҲû˻ȥȨջȨʱ֪ȨĺãʧȥȨʱᵽȨĺãʧ֮׽ȨñӻҪطiɹҲʧܹʧȥȨı֮䲻ٴʧȥȨҪ뱣סȨһ¥иǿòԵģǾط
طҲôɣҪץطİѱǼѵ飬طڼұطiҲ޴Ѱطڡطi㲻ôˣҲɵȻһѽطڵأҲǿйطֻֿԣط¼ССϺ˲طĸطķطi伱ȴʼûֱ֣̺ŵˣطiڷһ
̺ŶڰҪӹɵģǿʮʮʱ˶̺ȡ˴ѵĻ죬ԶԶ˳͢»ףҲطĵ֮һߣ̺ŵططĸ£ܽ£ɨطӣطԽ̺ţ˵ջطi˵ǲɿܵģΪˣһλܵ׷ɱİ̺Ÿ߲ƴ̰۰̺Źġ֤ݡطi֮ʱطi̲סˣ̲챣Ȱ棬һϱּһ̲ۺȻ˰̺̲֮ܲ˰̺š
װطһӵ̺űϢֻ֮Цһ£ɵ´˳Уξ̳˸ţط£Ҳ·˵ĲĿ⣬һ·ٳۣٵɱ˰̺ŵܲ
ʲôˣվסڰ̺ſڵ̲۶ǸմӵطѡˣϵôԶطдСеغֹšطѹǼ۵̲ۣУξͷȥ
ʲô̲£ǡѽǼ۵۸ͼֹû˵ͱУξȭŴڵء
ӴĲˣ٣һֱæûȥܸߣǸǸܲʷڣطiһط˳˽ЦشкȴǴʤߵ΢Ц
Ҫ񣬺٣⻰һ㶼٣϶϶С군ˣۼүҪס㶼ˡط۳϶ǸгĵаԺЦȴúܣɤ磬ǸʲôѲӷ㵽̺ˣţ
طiһĴЦ˵úãӵ˵ı칲˵Ȼ֮Ҫ̲Ʊز֣Ŷȸܴкģٺ٣ˣˣǸǸطi˵Ǹϵɫȴһ˿Ǹ֮⣬ЩֻϷʡ
ŶСܵǹªˣԺˡطɫȻ˵
طiЦһ٣ӵɿ߱ݲ飬̺ŶǸˣ̰۰̺Ź޴ȻҴ֮ɣѾ󳹲̺ţҰӵһס
طɫȵصŶʥּڣ֪̺ŲѰ̺ţ̲˵ѱѵġ
ʱȣΪֹͨ籨ţ֤ӷòв⣬ǰȻͨ˻ʰꡣطiһطƣԳƱүӶ̧ˡ
ٺ٣϶군ˣطеúܣȴƽ˵ŶúܵСܵǵ˻ݺ٣Ҳǲò顣
㡭طiͬβ͵èһŭָط첱ӴֵصǵȹС֤ݡ
϶Ǹӣһ㶼û䣬ļԲȶĵǼ껹ǰȦˡطЦһǲСܲСֻ֪̲δּͲ̺ɷ˵ͨġĲ˵̲ǸʲôСȴģ죬ɰүֹ֧ˣСǰȻͨ˰ͳ죬ٰ꣬ðͳ쵽󣬴һһʥȥˡ
طiԳ֤֤ڣǺܺ´ǰ˾طһгӣв⻹Щӷ飬Ȼֵ˵ĵزҲ޷˲ˣֻҧסˣطһ˵꣬طiЦһµãԺˣ絹Ǻڴܼ˻ʰ껹д˵
طЦһ£ѹͲطi֮ԣյرվţͬطǰУξȴͬԱһ㣬ǰ̲۶šطµУξѾ˼ˣһǴ孵²ͷϸѡĺ֣϶ʮǺ¶֮ϵɱˣǰ̲ľ˵̣ͬɸһ㡣
̺ǰӵܵӣǰӰͳ졢ͳ֮ÿܴӰ̵̺ϵ룬⻹פõĶ룬ԶԶ͢»׵ʮʱð̺б䣬ǰͳɱˣھеɢҲҺɱ̺ܲһټİ̺Χøˮйͨ
춼ͳɽеİ춼ͳλߣӴð츱ͳڰ̺ΧάԸһʮλͳ˰̺ŵʷųطiطӲǱӣ۾۾ŭĿţæǰλ񣺡λүˣ¡
طiһλãӵɿ̺߱ı칲ò飬λͳ֤ˡ
ɽϼ޻̹طҲ̺˵ʵ󲿷ֵʲƶطģ˵طڱ֧Ըֽ̰̺ŵʲܣпܵһطϹ㣬ǸӣطµףװľطiֻºһֿܻӶࡣ࣬λߵˣɽɲκϵ֮ĲɱȥʱһطiĻҲ˵ǣҲ˵ǣֻǺٺٵЦţ۾ȴط
ģɽϻͷ˼طͷЦһ䣬ȴƽ˵ˣĻǼ٣̲Ǹʲôģλ˶ţҲ뱾ٶ˵Щʲôλ֤Сͳɡ
˵˭ˣˣǵСˡ֤ݣطiһطĻ̱Q
ߣȻڿ˵֤ݣҲɵö磬֤Ǽ٣ȴ˵طػһ֮󣬿ŶɽˣҪλͳЩ£ֻһ̺ǰУݲȾָ̲ΪΣǶ԰ƣҲۣ̺˷˰̺֮صأһʧС͢Ӵ´󡣼Ȼ˳ͻ˷κһֻ¶вףʴˣλøλŻ̺ſҵһʥ֮ٹ˶ĿԱǷǣ֪λΣ
ɽһطĽֻҪ֤һȻǲò뵽λ֮ȥ˫Ҳʹãһ໥ҲԵͷӦɽһЦɣ̺Ұ칲ǸùҰ챣ʹá
ط΢΢һЦطi磬˾ȸһ£ضͽΣк飬˻ʰ꣬һ˵١
طiô˳ȥ֤ݣɵطᴮͨ춼ͳֽţϾطڰеǸߵˣطĻͷȴëԥŸʲôΪڴ˵֮ʱ̺һ˾̫ȫؼ˳˻ҩζİ̺ţǻϵصʥּطiطּ
˸Թڵ֮ȫչеʥּЩٵ˻ʵگԻ̺˰֮ݲðʧ˵ȼ˳̺ţӪϼӿܣطiط񼰰ͳ빬ʥմˡ
ּл˷ҵӦŵ֮󣬸Լȫ˳˰̺ţ漴ǧӪʿ̺ܵؿطεΣĳʹȥǧӵȴʼûɢȥط˵ĺͷһʹȥһ·ϵ֪ϢİӵԽԽ࣬õ˻ʹǰȻǺƺƵ


ٶʮ iжһ
ɨѲҳԼߵë˵ʵ̫ˣطôΪģططiͷ蹷ǲеģܴ֮󣬱Ŀүӿܻ᲻ˣܱԸ蹷ҧһǿطiС֤ݡЩ֤ȫطľİŵĽȻװľطiȻ⿿ôӾүӰǲģطȻİţȴҲǺܵطi
ʹȨεʱȨеڣȻҲϵڣͬʱҲյڡƺƵ˻ʳǸԶͣͣҲɣ䱸ӪʿѾŷڻʹĹ㳡ľߣӰӵ佾ᣬȴҲûڻʹǰµĵӡ̺ŵֵôˣһӰȻҲõϢֻ˳طææظϵ˻ʹ⣬ġϰȫû¶棬ɶ¶ûһ㡣
طһ˽ӣȿطiٳطͻһЦߵطߵܣ¶ٺ١
ͷľǸɵð˼ġϰ˶飬֪ʱǳʱСϲ֣ãСӵŰ϶һ𱳺ڹˡطһǸΪӣͷ͸еЦİ綼֪ӱܵʱԸˣйģطҲøƤһЦûʲô˸֣Ҫʰء
֣طһתٺһЦȻطĶߵܣ٣ҪҪţڡٺ١
޳ܵģȴû޳ܵ˵ĵزɶʱҪôۻǷˣӵܵĿģˡطʱһѣƳЦҡͷûأʹȥ˸ӣȴҲգڨЦһ£ֿ첽׷طiطiĶߵ˵߶ʲô
糯ӣټĻʹڲûжٵĳڣǬ幬ԵЩ壬طiططֵͬʮλ춼ͳԴ̫Ǭ幬֮Ѿվ˰ʱˣȴʼûȵүӵ¶棬һﶼȵЩĸ֮ʱͻ˾̫ȫǼϸɤϼݵ
ãүǳˣϽ򰲰ɡһ˻æ꣬ɵȴһ̧ͷȴЩɵۡүǳˣҲϣ⵹Ҳûʲôʵ͸ΣɿүվŵȴǸߡͯӣһıշΣֻýǹλС硣
ţô£үӰѺ𣿱˲֪˭طȴĴӺطiҲһΣȴûʲôӡֻǾôýҲû̫࣬طȴϳ˺ɵЩɵۣ㶵˻ᣬֺɵؿطϵɫõɷǾʡ
СһСúܣĿбӵؿǰûһԸĸף˭Ҳ͸Сһ﾿Щʲôүһ˵ɣЩʲô
طiվ˳ػʰĻ̺в֮£̰̺Źʰ
үֻءšһȴûϸʣطСô˵
ط񱻺ͻȻִԲ²⿵үӾǺ⣬ͻүӷʣæǰµػʰĻΪ壬ǣʰʥϲС˹ݶƫƫġ
Ŷô˵Сඣţطiҽ龭ϸүƽطԸһ䡣
طiһ˿صʰ꣬îʱɫδҪ̲ɣ·һͽ׷ɱһߣǻͽߣܻ֮ͽѶ˶˽ɵɱ֣ǰ̺֮˷ܳҫݳĳ̰̺ʲ֮⵽׷ɱύһ˲ᣬмֲ֮оص˱ʶҫ֮ݣȻʵȷʵǰ̺֮˷ܣΪ´ͽ֤ݣĳЩ˵ıӻòʰͬʱ˷˰̺ţȴܵĳЩ˵Ϊ֮Ըд˲֮£ֻʹԴɿҰ֮նģʰּϲ飬ϲ˴˵ȶˡ
طiĻͷûֱָطǱıǻȴô˼ڳֲɵӣȻøưǺεȴжģطiĻһӰ춼ͳķط񲻷š˵ʵǲǺܹǲ̰ˣǵط̨̺ϸطûʲôϵʵ̺ŵطµūڸط군ˣ˵԰̺ûӰ죬ǲܵ飬һӪ̺ŵĻܱܲ˵úܣеİӵ˵һǮûˣ˵ʧǴһеġ
ߣүغһ£ɫ΢ؿطС㾹Ȼ赲̲ôĵӣ˵ƾʲô
ƾʲô٣үֻǲµ˰ɣµҲˣ϶ǸɵðѾԸµ壬Ͼ־ҲˡطߴߴأɫȴƽúܣشʰϢŭƾþĶ֣ģ֪ˣߣʾϴγ̺֮ʱ׳ҺоУҪֺ̰αף̲Щ³çΪС˹ȴҲǲòΪΪԵūԩ
ģ٣һģ޵֪һֵüǮүӵĻԽԽˣһӰ춼ͳͷֱð亹ǵ뱣ط񣬿⵱ȴүӵĺ˻ȥֻ۰Ͱ͵վڴϵһưˡ
үӵĲó˴ˮı£ǰһʰ˵öԣԹ֮ȱȽǣΪⰸͷضΣʰӦּϲǡ
ɵð˵û˵ưͣ٣үһ׼ǿ۵İˣûŻһۣ۲鰸¶ôһ˵ⰸӻֻܲȥˣãСӵͷ۰ɡطݺݵرһȴǺƽصػʰĻΪ˲ɣ˲ãȻΪūţҰѰ̺ŽиȻ͸ΪǷԭӣֻ轫̺ŵĿ壬˫ʣȻ԰ףԭҲ˵Щʲô
طĻүϵĺûˣʢ˼֣˫ضطһ֮󣬴Ｗһ仰飡ּ˰ɳطͬ¡飬ڻر
طһⰸ䵽ԼͷϣʱһϲΪҷԴططiõˮһǸ¡һ鰸ʱգʱͬһˮͷһ㣬͸ˣ¡Ǹ˶ٲ󣬸ȴֱÿԣԭǿүӵݵС֮һү֮⣬˭ʶ򣬸һ鰸еÿˡطҪȴûǸּĵֻÿǰµּл
ٺ٣ԼģȴҲԹñˣãӲ󣬻е㰤ӵʱطﰵԺЦɫȴƽúܣ͸ɶ¶ûһ㣬ֻǰعǶ
үɨ˵޷ˣ򰲰ա˼үӷ˻ǲԸҲֻܸԹ¿ͷ˳ˣط˴һΧİ춼ͳǺһظ϶ؾȥԶˣһԣֱط˹ţæ׷ǰȥкܣٺ٣ӡ
Сͷ˰ɣ˭Լֵģ㾫٣ûܣûġϰȫʧ𣿻ãˡطааһЦ磬ⰸӿǻʰ꽻ģСʵڲҶԣؼˡһ䣬ҡڵس˹ţһĴӵ¾ȥɵɵԭվ˺һ޺޵ض½ţʥּҲ˽Σֱȥˡ
տǬ幬ڣүĬĬϳ˼ţһ֮ͻؿһ˿վߵĺүү㣬ⰸô
СɣСյýģֻҡһͷȴûп˵үЦһµ˵գûϵүүֻĿ˵˻үүҲ㡣
СǹعˣͯػүүĻТΪȣҶ԰¶ۡ
ŶүӷЦðסЦ̾˿СﻹǸµĺӣТΪȣˣ˵ˣүүȥ


ٶʮ iж
ȨۣһӰǶϾ֣طϵڶĻҲûĸϵһط˵Ƕһ㶼µģٵĿǰΪֹûԹ̫ĿżһѣҲ̻ܺܿس棬˿үӣطȴʼЩţԭȣүջȨôүԸ˵ģʹү治ȥˣĻطҲֻǸɵۣȻҪǿүӱǸȨıʦȨıۣĵкһ
˵ʵطûָԸĲסүӣҲĴ㡪϶ĽǱүһͨӴ׸ġϰһһߣףҲΪһЩеİţɺĳȴ׽طط񲻽Щ׹үӲеĸоֻطȴ͸үӾֲʲô־֡
λʰʱ򽫺˳Ǳʥڱ϶ѣԼġϰ˿ģǲһ£һġϰԭ֪ģʰֺαضһ٣ߣܱġϰ֮ζڸɵ϶ȴһµģɷ϶һжûȨġϰ˽ɶֻǻʰù˾ٴʵЩͷˡλԴкμ̣ط񽫽Ǭ幬һеǰ¼ϸؽ˵һĩԼʡ
ط念үӵĵƣıʿȻҲЩɻˣ˺һ֮üͷͷӦΣʥϴ˾ٸòֻӸǿô򵥣ֻʥϻʲô֣үֻһ·ߣǾǳ׻үҲֻܵȵ֮ٿˡ
֮ʱϲòүĪţ¶ʥϴ˾δؾǿģүģʥϾҪͨ˾ٸүһЩʲôȴ˵ţȺظ֮Ӧþ֪˼ͬ
ۿģţ⻰ֵúܣүһ򿴺úԭ֪飬ͷˣҲûҪĵؽڵţظ֪⻰񻹲Żطɵؿ˼ȴûпѯʡ
үض룬ʥûж⣬ٶүûжģүֻܷȥˡ˼صЦһµ
ɶãģ۲԰ãϲ˵Ҳʺˡط˼ģȻ˼ԣʱδطҲͲ׷ʴ£Цһ£ת˻λײǽˣⳡ˾ʤˣٿɾеæˣֻġϰ˻᲻˳ƶȴϣ˴˼ǲˣǻ֮Ǵ˴δ϶عͷʰһֻ֣Ҳδһ׼ܿס
Цһµһүܷıǣү˵ǰ㣬֮ôڻүȴһµģүȥ簢ǣʥ֪ˣ¸ǣ϶үүȻͶ׼ˡ
̺ŵֵ֮ȻطT鱨ģطT֪úܣѹûͷȥϹκЩʲôһ²ؼ߸߹ļƣ˽ҲԼİţֶ˷ǰ㣬ڻطiеİĿ궼һµģֻǵطT֪˺Ϣ󣬲Ҳ念үӾĳϷòϽټĸ顣
˸磬ʲôѲµģҲǻʰ깫ѡˣһͲʲôˣ٣ʰѡѡδҪߣһе¶󻹲ʵ˵㡣ʮطںҡŴԴ˵
ʮ⻰˵ѡ˭ǻʰ¶ǹܲţʰȥ֮˭Цָ¶ҵûѡֻ϶ϳ̲ҵȵĸһʧɶǮ̸ˡϾطKڸ͵
ţҲֻǡطTҡͷͣ˺һ֮Ž˵ֻǻʰڴʱ˾٣ЩΣܾûʰȻк֡᲻ǴҵΧ϶Ļ¸ӽһһˣ
˸磬ҵû̲ɢһ룬ǲܽ콫϶߳ȥòŻʰӣЩʱգҵȵ˴ˣʰҲǳȥģҵֵֻ¹ϵ󡣡ϾŲΪȻ˵
ûֿܣʰ֪Լдˣصس˾ֽһ򾡣˳λطTתһ֮ͻؿڵ
һһƬţһֱĬĬͻЦүˣү˵ĲûпܣˣʥϾʱú¶棬ⲻŸ߸λ磬ѡүλĵİǻûү˲ǻ˶ĿˣҪľǰǲġ˵ˣʥϵвʣһУʱİʲôȥү
طTһһӲŻعЦҡͷţ϶˴һͷײⳡ˾ضˣ˴ҪƾŴ˰϶ȴҲѣͲ֪ʲôţǴһﲻЭĻ϶վ߲ȴҲǸ鷳ҵȴϲãӽ϶һ׽ȥͺˡ
үʱҪǽүϳ̲үֻܷŵͷˣʱҵȲЭүʥϵ֧֣δؾһᵹ¡ɫƽȰ
طTûд𻰣ͷŲеҡ÷ɿ죬ԼзѼһ֮ų̾һҲգȷŹԭƻаˣû̲ͷٸۡ
鷿ڣƹЦؿ߶طGʲôҲû˵ֻҡеȣһϾӣҲһıʿȡ
µ񣬻ʰѾˣǺãطGͣס˽Ų쳤̾
үˡƹЦһʥү㲻ʲôˣʥʱúδ򣬵þʾʥô򵥣ĳ˲ǹʲҵ֮ˣȴҲֵһᣬүֻܷſĿűǣʲôҲȥ
ʲôطGԻ߶һ䣬ƹ֮⡣
үڻүϣеİ綼һĵģȴ֮үү˰աүû̲ǼҪ϶үȥֱغݣүأҲΪ˷ֹүҧһڣΪǿˣλүȻϲүһ˲ģүֺαȥ˻ˮڶү֮󣬳δֻʣүˣ٣үһʥֻ¾סˣʱʥϳðǴүֻҲû̫õķӣҪү͵øǷȨүʲôͿɵûȨˣ浽ʱֻүˡ
طGüͷһԳЦһµҲգұЩΪŻ¶ҲûٲͣͳʱںһҲɣȥˣЪš
ǶæƵʱ򣬳طȴƵø¡Ǹһ˿Ĺٶһʥּߴطһæˣǽ永ԱȫѺ˴¼ڣ̺ŵԱð죬ϾЩ˶ӪʿĿ£ֻҪʾʥּƽҲ˳úܣҪ̲нҫɱҪȴǼ򵥵顪ʥּĶ·ֻ̲ڶ࣬һǽӹĵĹԱڣһܵطiûգط˺ü˲ǽ˷˴¡
˷ˣǾ͸£Ҫм黹ȸ㶨Ǿǽ̺ŵ˲ˮʯⰸҲûǣֻ̺꣬ȴü漰Ʒڶ಻˵Ŀӵĳ̶Ȳڻ֮¡ãүӿֻޣûӣطֻܸ¡ְ࣬ලһӻ˻ӿžزʣҹĳ飬ǽĿ˳ⲻ鲻֪һ֮£ȴطֿЦõĸоŵóĽ˺ðĩҲֻాͨġۡת˴ȥˡ
ʮʱƣҲǿүӸ޵һգּ鰸ĳط¡ڿʼͥĳ򣬺üһⳡ˾ûʦ䶯ˣİ˴ġʮû϶ʮĿɶˣӿȺиͣһӰ춼ͳһû£ط¡ãһ䶯ʦĴ󰸾ʹĻ


ٶʮ iж
µĴñȲ̲ɣ˵̫󣬴˿ӵǰͷڷʮΣʱԵüΪӵټÿڼȨǣþ͸Եӵزʦľ˵ϻҲǺЩģʱһɹﶼǳζеİɶñֱȻûȥƽϴʱζѡ
ˣλҲˣλҹɫ˵۾Ҳͬһ㣬ͷȦ˷Цطľģûغһáȥ˷Ĺطֻۡɿɨ˰һȦɫ࣬طϣԹֱԩ˵Сϱһ㡣
Сǲʷ۵İţ֪ⰸӲˣСĸֻ¶ˣ٣˭СŴƹ̺ô̵һʺ˰ɣطﰵЦȴƽúܣûͶĿƵġطߵʮĵЦһ£ͱͱط磬ӣǲеӣʮĵ䲻󣬿ߵϰȴһһʱﲻסʱЦϰһЦеİǸùʱҲЦԭеĴöʱЦ졣
طӵԹǱֵǸȼˣ͵ץľܲ˵ؾͿžؿ˻Ƶشţྲྲһֵмûɶ֮˵һֵֻЦᣬȴûȥŭ𡣵ãغˣӻûأپҪιȥˡ۳ЩʧأϽͷϹŵʥּչ˿ʥּڴˣྲʥּɲǿЦģһӰǽЦ˻ȥ鶯Ƥ
ôСҲǿǰС˰գѺҫͥʽĻطȻǵһ٣ǿһ¾ľڵа̺˷ܳҫָ㾨̰ʲд£
үūΪ̺꣬ҵҵд˲֮£ߣūȻ̧죬£д˴֮£̺֮˲ףΪū֤ү졣ڵϺǹش
˵˵¶طоһӵĻһҹɶҲûеĿؾأһ©ûУȴطˡӡڹϱȡЦһľһµ鲻ʣǱ£ֻʵṵ֮̂±ɡ
үĻūȷʵд֮¡ش
šطͷſǰĳҫҫΪ̺֮˷ܣͶ̰һ£кƾ֤
ԭһֱڵصĳҫһطʻӶʱ͵ضһŤͷµӿطi촽ţȴʼû˵
žطٴһ¾ľŭʶ㻰أ˵
ǣǣǣСģСĲ˵ҫ߶µػص
˵ȥشʮ壬˵ǲ˵طϺһʱ۳ҫҪÿȥ
Ҫٴ˵˵ǡҫ޴غŸ߽е
طغһµƲԳԷƣ˵ָ̰۰ʲһ¿кƾ֤
үСԩСԩСĸͲ淢ܣСǱƵİүΪСҫͻظԩ˵ӵİ˴ʧɫվÿڵȨҲһʱһƬ
طϵⳡͥǸ֣Ҳû뵽־ȻѹסеĻңٴľľϺȵӣ֪˵ǹãǷּϰǺ˵˵֪֮˵һдʵ
ҫ͵һҧС˳ҫԴ̺ųʼ˷֮ܣ԰̺ĿָƣСʵ֪ҵ̰֮£ǰʱСǰ̺ŵֵ֮ʱͻһȺ󺺣Сģͬλһץ̱ƹӲҪСָ̰֮£С̲ҲֻˣСľʵԡ
ƨطiҲ̲סˣһָųҫӣѶ㣬ѪˣˣѺȥش򣬱˵ʵ
磬ʲôɲ̲ãҪҪɱģֻ»ֲָӰɣʮðһ䡣
ǣҲģûؽ˵صԸˣ٣е¶»𣿡ϾҲظһ
ǡطiȫֶµָϾšʮҲ˵ˡ
磬û°ҹ¹Ӳû˵˭ڱʹģôӣʮһаЦ˵
϶ŭˣСǳԲ˶ˡطЦһҲڵ磬ǹãĿ磬Ӣˣϲƫƫŵģ粻ȥ
ϰһҡȣЦеؽһǣ⻰˵綨ǵС˵ģҪ׶ϰĲǣ
ֵһһؼǹ˵û꣬طiҲǣҲǣ˺һӣĹĵ˫۱ɱųҫţŵóҫʹ¸ûꡣ
϶ˣԾǸ֣ǸҫʿطȻ֣϶겻أûʲôϵҲǣطٴ˾ľҫʵ˭ָʹܸܵģ£Ϊġ˵ߴسطһۡ
Сģ˵Сġҫţǲָ˭ָʹģӵľ£ȥŻˡ
˵£ʥϣڴ˵˸ΪġطһƭСӵĿѭѭյص
ģҫ̧ʼյʹŵͷ˸ſĿ⡣
˵գбΪطǿ϶شűƱ
ã˵ҫһѽϵ¶˺ۣŭָطiС̱ƹС˳ָ֤̰֮£ŵ³֮С˳ư̺š
ҫĻһô»һƬԼİȨʱƿڴУطiŭǰľӳǰȥ׺ݵش˳ҫ죬ط죬һ䣬Ѿطiǰһץסطi֣Ϻȵ磬ֹãûضҵ档
ſңҪɱСˣſطiţܴطҼ䣬ҫЦŵ찡ۿɣԩİҲˡһ䣬ӣ͵ײ֮ϵľֻҡһͷײľѪӿڵϳ鴤һ֮һֵ˷ʱ̣ȴҲܵסҫɱ˶סͬʱһۼææڴϣڵү̲ƽӷԾˣǰѪ飬үĿ
ʲôձǰıʾ˵طʱЩӻ񣬸߽ŵ죬죡
ѪѪ߰ߣأɢһѪҺζʵЩģطȴ˲ôˣɿؽѪϵ־ɨһ飬һ˿ĬĬؽѪµݸһֱֳĬĸ¡
¡Ѫ¿˺һӣĩ˴һش󣬷ҵܲþ¹ٿλ缴¹һʥ
ãʥȥʮΨ²ҵظ߽еʥȥʡЩɱ֮İϷ
㡭طiŭָطﰣߵӣ˵ˣ˭Ҫɱڣ˭˵
˭û˵˭ղ˭Ҫɱڣһɶˣõ˵𣿡ʮһ޹ӣֵ̯
ɱ㣡طiͬ蹷һʮ˹ȥطһ죬һסطiЦ˵磬ǹãעľٶʲô˻ʰ˵١
طi΢úܣܴطѣһۼ·ֻú޺޵صʥʥ˭˭š
һͥ䵽˴˵Ƚ֣ȴǳ˵֮⣬ˣһӰ硢ȨҺ˽ӱʹȥ


ٶʮ iжģ
ѧ֮£ֹơĵůڴһıȴǺŹءүбҡϣɫͰţ۾գһΪܵӡ
νιߣҲɽ̶ܽߣ֮ʾӲҶɽڹСŴ˲طǾ˵ļһƪ ѧ ˿үЦֵˣȱգ귨ǿùģأѧǳѧʰֻвõ귨үֽеߣԸһͦһºԴЦǺǵصﰡѧҲüˣҲò˰գ귨㣬⺺˵òð
áԼشһ
ţǺãҲúãôõ飬ΪҴ֣֮үЩʵ
Сüͷ˺һӣشػ귨Ļʵϸ£̸֪Դ
ŶүӴЦµؿźţòƾǺ£㰢ô˵µģɲ
ػ귨Ļ˵֮ԻʵɻԼԼȴӲŽᣬȱһɾûҰģǱȱ˼ȡ˷֮ʵȡѡɫȵش
ţ񣬽ȡģǺǣ˵òԼôܸ߻귨𣿡үЦеؽʵ
ػ귨Ļ޷ⰢĻֻμģպ֤Щ˼Ӵ
ŶðѧʡүЦŸ˵һ룬ͻؿҲ˲٣æվںͷ̵һ̫æܹ̺ţүһָϿǰ̫࣬Ըȡ׾꣬һͿȣɫʱǵͨ졣ЩֽţæӣƵүӵıСΪүӴű
ˣ귨ûˡүӷɿؽ׾ЦǺǵصﰡҲһ˰ɣ˰ɣǺǣˣѧˣһļ٣ȥա
С﹧ع¿˸ͷл귨ˡ
үЦһ£̵С̫ͺȥúȥүͻһ֣ѵȵЩĽ˾̫ȫеߣصôǶˣţ
үй涨һʱκ˲ܴ˾̫ȫѾ˶ˣȴʼվſڲҽʱÿүӷʣæӵػϵĻλڹѾʱˡ
ߣһﲻĶǵźˣ̫ҲɹˡүЦһ
ȫӦǣСһµػϣŴӵԽԽ࣬ū¡
ˣǶˣ޾ĵţȥաүЩͷػֵ
ȣߵϣ꣬꣬ꡣһӰͬܵټİ춼ͳһүæ¿ͷԭͲĵһӼôˣʱԵЩӵ
ˣգʲô¾˵ɡүɫƽȴǲ͡
ط٣ֻӲͷƤǰ㱨飺ʰ꣬ⰸӡⰸӡ
ţ˵µ޲𣿡үƵ˵
ǣʰ꣬ⰸӳΡطͷǺˮȴȥòһ£ҧ̺֮˷ƵԾӷҲԾУǡ
ţүӵʱһ˵ʲô
ǰԣָطiǣα֤װ̺طٵؽ˵ˣԸȴڵش
ʰʵԩģزʶһ˵µΪ֤ǰ֮龭ʵطĻ䣬طiǰһڵأԩ
үûطiԩ̧ɨһֻİǣͻʵ¡֤أ
¡ӰǺͷ˳ڵǰ˫Ѫºһͥı¼Щ߸ߵؾٹͷȴʼû˵һ仰үӻһ֣ȫȥֻ֤ǿүûпֻؽʵط٣ȴ÷ڹԾˣ֪
仰صúܣطѹͳԲסæͷػʰĻٲ٣ӲҪֹã˷ԾʱȻд·ͻȻҲֹġطһ֮£̺ؽ϶˳طiֹõ¶ĿõģҲû֤Ų˵¶طiɱжֻҪܱסԼͳˡ
ʰ֤꣬Ծʵҵȣǰ춼ͳÿҲһˡʮطﰻŴԴҲߣԿߴߴ֤
үȴûʮĻ۶طһӣͻؿڵС㲻ǺųưһôǰԾȻῴסţ
ãүŻ˭٣Ͳ³һУȴû֨٣϶蹷ǲҪˡط߶ţȴƽǰһߣƽľشػʰĻʱΪֹףû˷ԾϷ
Ѫˣʰ꣬鲻ģʱҪǰҫʰˣ֮Ⱑүӻûü𻰣طi
ʰ꣬Ƿֱ˽ĿãΪʵЩҵΪӵܣԵӵܵȣ¾͸ˣտڽƱ粻ͽЦϰˡϰǰطߣһҧطi˵ѡ
㣬ǡʰ꣬ǴͨݺʵԩİµΪ֤ģʰҪ찡طiһֵǶҧݺıʹˣʱô
ϾطKҲð˳˵磬⻰Ͳˣ٣Զ绹ǹ̲ʹģȴҴɷһ㶼ҷ£ū֤𣿡
ǣЩ̲׻ˣ̲жڰʮܲΪȻػŴԴȡЦ
طiɷͲϤһڣܱף˴ʱȻǼûˣһеͷʰ꣬ҪŶʵǱԩİǧ㲻ǣҲð֮踵ʩԩ
ˣүشλĻݺݵضطiһۣſŹͷλ޺ʱ˵ǰӸʲ֤ʣţл𣿡
ү⻰ýﻰҪطiӣλжһݣԽһƺһ£ͬʱ˿ڣֱϷһʰҪȻǸõ֮£ڼҷϲΥ
޻ҪѵɣðһӲˣѵˣôĹүһڼҷʱŭɶطϵʱһ㲻ĺΣ˼ڴͣȡƺһСڣһŭָڰ˵ҪҪݶȶԡүӲȻŭ֮£̶ҳһڣʵʵүӵѵ
̵ģүҪƫ̻϶ˣүӰǾʹ˰һֻ¶꣬˵ɶأģҪȥˣִһЩط͵ֵǣ߿ٵ˼ţֻһʱҲЩ岻֪ǲǸýڶƻ
ţԣϰֵܼô۹˸òƺܵӣ򲻵϶Ǹ÷ŶԣʲôֵǸ˵ģ϶ĸʲͷָΣ٣ϰС˵ãҲżſˡطסҲٶ˵ЩʲôֻԹԵعš
лʰ䣬ȥУξͳ֮һж׵ģطiһүӵ̻֮ԣʱﲻɵл
үЩػ֣طiĻڴϵС̫ĵֱſگȥˡ


ʮ ⣨ϣ
йԹžȨı֮Ȩı֮ĻȨȻչ˼£νǻʼӵܱ֮ΣҪȨϷȨı֮û汾£ѵ³ü䡢ıɱȵȶڼҳ㷹ѣϡԡüȨı֮ձķ֮һ䲻ȴʵãһõļܾһսʤ𣿲ü䣬ǳҲü䣬ڿүֻҲٵòü䡣
ū졢Уξͳ졢ڶ˾ίߵʥϣ꣬꣬꣡С̫ĵһĿ׳һү̹ڵأԼ
ʲô˾ί£طһŶʱסˣ˾ǸɶնطúܣǿүӵĶĿʮרŸӳҰ̬һ൱طеġ롰ۺ壬˾֮ˣָʹ앾Ȼί£˾еĵλѾ൱ˣԿ϶ǿүӵ֮һ˵ĻǺɾЩӲˡ
ҫ¶ط䣬ƴһŵԽطiװУǲ⣬طiؽܵشطбİȷطiȴͻȻð˾ίһӽطȫ̼ƻˣô죿ط񲻽ЩӷˡɷĹ涨ūΪ֤طiļūʵȴ˾ί£ĻǿΪ֤ģطⷽŬֻҲֻùˡ
̵ģүӺߵˣװʿȴֻɰܻطiôЧֵģԶĴһ㣬ǸС֤۾ͽڶƻǰʵʩˣβطiң߳ĵģԣۼү¶֮ɫ˵ͨϰֵܼǽǵӣ۾ȴ˸ŵĹâǸϹ˸ɶӣ٣ãĪϰ˵Ķӣط˼÷ɿ죬앱ʱ䣬Ȼ࣬˴ʱԭЩӷȻƽɲɫعڵǰ
үӲû̿ڷʣֻϹһ˿΢ЦЩȤζؿŹڵǰǰӰǣƺܰǹӳԾӣƵؿڵ䣬һ㣬ôʵ˵
ʥʾū֪޲ԡ޲앿˸ͷնػص
Ǿͺáүӵһͷ㣬ʮճʱʲôֶʲô
ʥϵĻʮճʱūУξʮˡʮڣǰֵ̲ճʱ֮ƲӰʱ˲࣬ūŵС̣Ҵ⣬еľ֮ͬʱͻһںūŵȲҵæý䱸ʱãӰײײܵҵȵǰȣԼӰūŵ˽䱸ɭϲŲòȥūŵȽ֮ϸѯʣŵ֪ΪͣΪǰ̺֮˷ܳҫ֮󣬽˴̲£ūžͲ̫ˡ앹ػش
ƨ˵طiͬβ͵èҲ˲þǰʧĴָ앣ŭūţ˶ӣݱ
ߣүһ´طiĽطiæɫصʰ꣬ʵԩ앶ѱʰʰ괫ʵ
ˡүӷŭһֹطiĻɫؿ앵앣֪ܸǺεһΣ˵Ŀʵ
ʥϣūžʵϲɱʥ앿ͷ޾ɫش
ŶүƤһ鴤ݺݵص޵Ǻܺ྿Ρ
ʥϣ԰ʮ·гū֮⣬Ѳ֪䣬ūŰвΣȴʼһãɡ앵ĻŸ˵˰أطiٴ̲ס˵ʰǵˣȺһ绹˹⣬ģʰ꣬Ҫŵö׵ģ
磬ǺαأʮŶүӻûüʮطҡŴԴһ䣬طiĿߡ
ǣ̫ˡ
úݵİ
ֱɥĲ񡣡

һӰǲȿүӷر̬ӲǽһˮطiͷϵȥʮоȻûһΪطi˵û
٣앹Ȼϰ˵Ķӣ٣϶Ѿϰʰɾˣ϶ƺҲϴˣһشⲻ˵ˣǻһѲûյøһЩүά϶ĻᡣطһҪ˵ͻȻϰһ飬ƺлҪʱɲ˳ȥ
ʰ꣬ʵ̲סˣлҪطTһʹӿͷ
үӵɫ࣬ＷһͷĺðͷЩӷ顣
طTؿ˼ͷʰ꣬ԭ˵ĲǣǶһζҪȫֵܼ꣬µ񣬶Ҳò˵ˡʰŵǵ䲻Щ֮ɶ֮ҲЩĵãƽ£ҲύЩе֮ʿһų˺ףҲϾʶֻǴԲѣ䲢ǰãŵϣԶԼԼطTµӣƺ֮
Լʲô˵үӶϺһ
ǣʰ꣬ŵʿԼ磬ڸ̳ǣ磬ش󣬶ԭҶԣֵ֣ܵ˽ȰģɶȴطTһʹĵ˵
˵ʰû˵飬ⶼǺϼƺݺİһֵ֣д˹֮طiҵؿ
ʰų˺־ڶϣ֤Ϊߣ縮ϵķ̳żȴǲ٣ʰȥһ֪ܵϾ˳ָ֤
磬ȣôֶηϣ⡭ʮһʹϧӵ
үû뵽һ̺ŵĹ˾Ȼǣô޳ܵĹŭҲѹסˣȻ𣬽ϵһֽ͵һңŭغˣˣּޡүͻͷһΣ˵ȥæһԵĴС̫æסүҡҡ׹һӰǼظϥǰΧڿүӵߣʵصʰϢŭʰ걣Ӱ
鵽˵ĵزسط֮⣬۳ſүŲҰ׵طвɵҲЩµطȻվ̨ǰҲû·ܺ˸үӵɸȴòڳڶఢط鷿󳼣λߣ˷ҳ棬ò鷿󳼡ڴ󳼵ļӣָһС̫ȥ̫ҽָɼС̫ȥӪּѲϾŵĸϼų˺ףһͨæ֮㽫
̫ҽúܿ죬һȺС̫սүӷ˺ã̫ҽǾ͵ˣΧſүӺһӼȣǽүӾ˹طڵϣϥеүӵǰȰʰ걣壬򲻿ٶˣȲТǻʰ
үػ֣ʾǰС̫˵һߣȻһЦطСͷ°ˣ
ػʰĻȻʰķԸȥѲӵǺشˣò˽֮٣ǰӰ춼ͳȻǸԻȥǲýյейΥԾ£ֵܣ񶼻ͷţ԰ţʰˡطͷ
šүӲÿɷӦһһ£ĵ˵Ƕɢ˰գ޷ˣ˭ʲô£ˡͣһֽŵҲȹ򰲰գ޻ּġ
ּ⣿ɶּ⣿үӵ˵ɶطӵɻȴҷʣֻܹؿ˸ͷ˳ȥߵϣүӵּ˵һǸӲ²ɢȥʮĴյطߣʵ磬طʹ˸ֹסʮĵĻԹԵſڶȥʮĻЦһ£Ҳط˽ӣֱȥ


ʮһ ⣨£
ӹ񣬳ɾ˺ͼҵ˺ܶ࣬ûһǿһ֮ɾҵģǿҲҪ˲ԼܳƵ˲ŵԭͲر࣬иԣҪշ˲ţǿɶӡ֮ϼɤӾܳµģ£ҪյѹӹţҪôС˵ԡ
շ˲ŵķܶ࣬ɶӶ֢ҩͶ֮Ķֻշ˲ŵĳֶΣҪóµ˲ĸԸΪԸЧҪһΣ仰˵ҪշĶоΣ򵥶ʵݵķҪշĶܣҪţѾ߲εĻܣһ޲֮طһ룬ҲģҲط˲żüãִĹԭ֮ڣйоŻʿΪ֪Ȼ˵⻰һ׼ԸǾԲȥģȥֻЩ֪ʮĴ˵طġ֪˰գⲻһصطû˿ԥؾʮĵ鷿ϸ˵һ
磬ϰ˵ֶ̫ˣСϵòǸ˾ί½ɶţ앣νĵʿų˺һ׼ϰ˵ˣ٣ʮϰǻ˵ɱȫɱˣ̵ģݵġ϶Ƿˣ磬ǸûᣬҪ϶һ԰ϰһϰ϶һȥʮֺǵȿڵ
٣ʮ⻰˵йݵģСӺϰ˸ʤ֡۵뽫ֵһȫˣүͬ¾۶үܲģʮ⻰ԾûԴСӴУλǲ˲ٵĻطǺһЦʮģ⻰ڸｲˣͷ˵õģûʰΪôǱֵּģ㰡ʡĺˣѱҹܺˣġϰ˵˻ȥͳˡ
ܰǰӱƦ类Сܸѱ÷ˣ٣ͷǰ·˵ҪҢСӵȺζͳСһڸؾû˻ƨˣϰҲ군ˣ⳯Ҳ˵ˡʮĺǵ˵
ʮү⻰ɾͲˣ⳯ʥϵĳãүֻǳܵյĵزүүҲûʱʥϱȻǻõģ񻹲ʱ򡣡˼侲زһ䡣
ʮĳ˷ط֮⣬Ҳ˼ܽסʱ˼ĶԣɵһµԺ⣿ʰĲѾڵΪλҪġϰٴγꣿѲɡ
˼ֻЦЦȴûпڽͣ㲹ʮүܼ򵥣ԹֻǿƻʵۣûǿƻӵƽһеĹؼʮġŶһҲٿѯʣֻüͷȴһ˼ӡ
٣ƽ⣬ƽ⣬ۼүϲҲóľƽ⣬һ˭Ҳ治طЦһ£˻ֵˣ̸Щ˵¶ţٳǰʰԼջһּ⣬ȴּ֪⾿ʲô
ط⻰ɾǻˣʮ˷ܵص磬ּòΪ̫Ӱɣ
طЦһʮģһɲʰ˵̫ˣ٣Ϊּ²ɶöҪȥ鴦϶ˣ٣ϰȴñȥˣġط⻰˵úԸίһ㣬ʵ϶еЩϷùطۣԭطǴ㵱¶ӴŲɫϰһɨȥĩ˻ǿһΪֻҪ϶͹ˣûҪԸͷȥǸˣҲǵϰ˻к֣һСϰ˵ȴǺֵ
үӣʥϾԲүȥöүģһүܷıˣǺּ񻹲˵ʥ϶үԲжġһЦ
ţ⻰˵˿϶бȻΣǵʮĵ治˵ˣãʮĲĻܻҲõͷˡط˼÷ɿ죬ЦһҲǣһ֪ȴҲһʱ٣ʱȻˡæһˣҲúܣ鵽ˣʮģߣһȥ绹ЩҪŰ졣
ɰ縮϶Сܽɵ÷ſãҲԲġʮĹЦŸط鷿ֵż˵Ц԰ȥ
һ̫ͤӣһ뽨ˮϣһּ䣬ͤµذЩ辰ɫųһƬѤųߵˮЩطͤʯǰСţʱؽ̸䣬һ²ȵζҲڡ
ѲУѹط̺ͣһԵʰ˿ȥЦǺǵ˵ʮģм¶Ҫæ
磬Сܿʲôʲô¾ܿھˣСءʮں˵
ãͲˣţǸūҫ˵İգСڸҲ˶ˣ㽫һţɽˮʦʹˣҲˣǸûؼȥˣɽˮʦҴĿǰǿˮʦϲûǿţССҲ˶ˮʦᶽˣϵǹˣɽˮʦᶽǷȱֵ̫ˣֲԳȥ¶ʹʮĵܳȥһ£طһ赭дƺһ㶼ɽˮʦӣʵɽˮʦڿڲѾ˲ٵӣϰˣҲʼɽˮʦˣѵ˲ٲеĵزˡ
ɽˮʦطӣطʵƻĹؼڣϲɽˮʦʹ˱ģְѡ¶ʮĵıڹܣʮ൱ĽȨطʮȥ£Ҫȫѿɽˮʦ֮⣬ҪǸʮһȥʾԼӣҲշĵĲ֮һ
˵¶СҲЩţɽˮʦǳ˲ٲӣţ˵ֵֽͦģûʲôսɲϴóǸؼˣСūŻǲˢӵģã¶ͰСˣСܾͷЩ˲ᣬʽʰʮĵͷһӦ
ãлĻͲ˵ţ¶ӽɣɫˣʮĽҲһ죬ҲЩȥЪϢ˰աȻطлͷϢҲʹ
ɣ磬СܾһˣʮЦǺǵֱطؼȥˡ
λʲôϢһʮģطȲػ鷿ɨһѵȺ鷿ڵĺȴûжᣬֶֻ˷ʡ
үʥΪүɷ˷ģҵҲǵڲʥϵģıһʥȻ¯ĵزĳȲҲ̾˿
ţô£طüͷɻ׷ʵγԣ
˼ӿڵʥϵˣүʺˡ
ˣطסˣһתͷź˵ô£ýеĺֶ˶ЩӳԲסɺȴ治ɫعذĻ귨ѾѪˣңۼ
ѪĽʹ⡭طʱã㶵վŲԲһӲŻعԳЦһµʰĪ⣬ЦҵȱQQȥѹûĳʰģһֻ¶ǻʰˣ
˼ҡҡͷȻʥʱղ̫ˣʥжүȻˣٺȻǿʼǵ˵ˣʥϿΪܹ̩񰲣˵ʥʵ壬үĪʥϵĿİ
⻰м׼أүǸȨıʦеʦµľֻǹĪ⣬٣ۻУ͸ġϰˣĻţôүӴ˾پΪ׼ˣҲ˵Ϊ·˰գһүϷҪһͷԽȥ٣ӿɾʹˡطһ˼жϣشطж˼жϻżֵıüͷ˼һĿǰΪֹٴιһ飬ûȷĩҲֻܿЦŵλֻ²˼򵥣٣СһЩΪá
СǱģүҪֵͷү˴ڽˣһȻʥּүʹ֣ٲִ˵飬һʥ˼ƽ˵
ʥּǸ۵ֻּʲôأطһʱЩЩԺˡ


ʮ 
κﲻ֪ںηطһӵʥּ֮ΨһоʥּҲһүӴʮյ½ˣҪźһȥڶطΪģûˣɾôȴط˼⣬ôҲүӾǺ⡣
طʱǷּڼûϳҲû鷿ֵƾš͡ǿ鱨ϵͳҰĶ̬طĶĿ˽˽һش֮ȴطӺͿˡүӽگ󱬷ʮּ⣬еذըǲ٣ͷһطiΪţʧʥȥȦԺ̲챣ʷٵطiв֮£Ÿְ²ʣ˼Զܶԭܶʱݵ𳤣ԭڳ飻̨ӪᶽϽΪ죬Ÿְ죬η̨ӪᶽᶽĴᶽɽӪᶽ谽ξᶽְ֮ɽӪᶽŰطKйޱգΪ̲飬鰢Ϊ̲ɡ
϶̨һϵȫûԭط֮УԭҲ㲻ʲô⣬ɼ̲ķūţ̲ɰ鰢ȴϰ˵ĸͷɾЩˣѲүӴϰȥһ̲ĿȨֻǴϰǿǿϣߣ黻ڳҲǸС鷳˵ͬ־ط˽ȴطĵϵλϸУô뵽ǵȥִƹ˵ôӰ쵽طԹĿҪǰǰʹָ˳Ͳ̫ˡǼᶽĵ͸Щӹ죺̨ӪǾ֮ϣܱȥִ˧ӡĳҲǴһƽƽ˵ϰ˰вٵϰһߵڽɽӪĶȴǾŸܷɵ磬طǾʶȴ࣬㲻طһϵ˵Ǹࡣ
ط񿴲ףֶҲЩӷѽ⣬үӴ˷һӾͽطƵ˷˼ϣһϵеĵȻ̧еط̨˼ϰһûȫû̲ȴ̵˷̨ӪĿȨҲ˵򳹵ױˣɶû̵ֻ˸Ŷ³һͿ˰ա
٣ôñӰЩӴˣʰʲôĪǴ㽫ڻϿط˼⣬Цҡҡͷ
ƣʵ۳Ѳʱ򣬶һλΪԭҲ㲻ʲôϾһֻϵģеĳʵ϶ص鷿ڰֻǸƤͼ¶ѣֵطͷȴôˣط鷿֮ףһĵȨǶطУطšɾǸõĻᣬүһôܻ˵ȻУǿүôָʲôط
ĪⰡ˼˺һ֮󣬳̾һ棬үȻΪӣȴҲǸɣʥǷѣ˾ٴүǰӦһµȨˣȻʥֻдˣô˵үֻסɣɲ֮ʲô£Ҳõȵүλٰ졣
д㣿٣ǲǴǰӰԸֻҪһ¶ãүһӴܽһߣף϶һȥģĪүƷӣ٣үǰӾѹͲģ´ңˣõطÿɷءšһЩƵ鷿ȥôҲƽ
Դʮ¸үľһһأ׹УôҲ念үӵĿĺڣô־βµģʵֻֿܵĿģҪôǽһȫˣ˰ǵȨȹ̻ȨҪôүĿ첻ˣΪطλ·ֿҲеֿܡһֱ϶ݺԼԵóǵڶֿܾӶ࣬ź֤ʿգɽһһϵگ飬ȴȻֳ˵һֿԾӶ࣬ӡ֤ǾϻѲ⡣
֮үɰȴǱȻ飬ʥ뾩֮үүȻүѣүҲǣ¶ʥϸǹΪˣĿӦүүٴһ򾡣үǾϻסȥүүһеʥϻؾ֮ձȻ
ţ棬ҲֻˡطЩ޿κε˵ү̧ҲǸƽ֮ߣǸԣƲУϰˣҲô⣬ǻЩӿɣʰʮگоȻûᵽģл᲻ʲôΣ
үˣʥ֮ԲүʵǱ֮ˣүĴ󣬲ȴǸʵµˣʥϴԼǲүݵù⽫û³Цһµ
٣үӦƲĲŶԣʵĸ۶ûñȣạ̊́ԭҲǵϣүӻ᲻һ֣Ǻ˵顣ʹү˴⣬Ϊ·Ļֵ߳ҲүĶԸˣӦþүӵĺ֣ţԻǺܸߵģֻݷ۾Ըûĵط̵ģ¶ķ˵úܡµطҲЩ޿κΣֻԳЦһµҲգ͵һذӺˣҿϰʲô
طܷƣطTҲùүһϵگ̧ѹסһͷ˵̲һּϸ̲ūţһӴȻ˳ط֮ĵڶطTеޱȵᡣ
̵ģֵæ˰죬ȻװױǸʲô¶ɣôŶӽ߳ȥ˵ԼʮŽ
ʮܣϹ¸ɶ£ûɼʱڸ֣ûرһųûҪ˵ǻ̰úܣѹͲǸµǿԺһµġϾطKûػһ䡣
ŵ⻰ʱҵȾԲţҲǸ̲ûʲô˵ģð鰢ŵˣ̲ʲôģһ跨Щߵ˰ٵеĻ뷨̲ˣ̲ٳˡڷ̨Ӫ˵ϳɵΣһʱֻδܿƵסһͷǲȥæͨͨ·ӣľ򣬲еľͻǵˣһصģ̨ӪǵĵˡطTҡͷΪȻ˵
˹ԣүú͸͹ƶЦүʵǸǵϣүѾˣ£ֻʣүүˣʥϳУǴ㽫үڻϿˣĲҪջذеȨˣүβƾͼƣ
ţԺ⣿طT׷һ䡣
ʥȨһȻǺ׵¶ȴҲòպ˵һֻʥδؾܿ͸еȨǲʹû˲ʹ͵ûȨүû˻ʹֻǸɢүˣүͬүû˲ʹɲûȨΪΣΪү˹ģȻڣԭͲؿʹ֧ţ棬ү⣬ֻҪǶûȨ⽫֮£˭Цأ͹Цؽ˵
⻰˵úãȻˣҵֵܾͺĥһɫƣ٣ȥʮһкá
У˸磬ãصƣСһ׼ֵҲòŶЩʲôڱ־㹻ˣ٣ֽǴ̫ƽȭҲϾҲЦŸ͵
ҲգⳡϷȥǺˣգȻʰߺ󣬱͵ǵĺ縮ߣһҲɡطTһ˦ȣЦ
ʮʮգүӵ½һǰεᳵУ¡Ҳóط쵼񲿶꣬ʼûʲôĲӡүڰٹٵĽ£鷿͢أӺһǧӪʿĻ·ֳҴ󴬺ƺƵʻ˾ʦˮͷʼ˵½֮á
үˣɾʦıζû˶Ũ


ʮ 粨һ
˻ʵ۾˯Ů˻ʵ۾ɱ˭ɱ˭˻ʵ۾ܡʲôܣͣסˣʵ۲ôõģûͷԣûǿ׳ǣѹ͵һְĻʵۣܱôطͷʵְҵɲǼɵĻơⲻүһߣطɾ۵øƵģ롢ԣ鷿󳼰ţÿѩƬ»ط񿴵ͷƤֱ飬ĵֱθҲûޣֻӲͷƤϡүǰǷ˻⣬һнط£仰˵ط˲ܲ־ӣŶоǲ޻ʹ֮⣬Ȩ͵ͬڻʵˡ
ۣˣط۶̧ͷҲǩѺﻹһӵСԱڣݺݵ˸طһɢġү˰ˣطҲæ˰ˣͷǰ鷿󳼻ָ࣬͵ģ񵹺ãÿһ͵øϽһһ죬ɰطﻵˣĻʲô齲ȡ
طбٺһֵүôû˯ãҪС̫үɽǣ
ãͬ־⻰žͱŤ٣ȡЦˡطЦǺǵָǵµɰֻҪ˰Ű۶ˣǲȥһµģҪűΣ
ط䶼ˣȴôõġϹصˣ˿ĭطһۣûصãۻǳԼĺˣүͱЩ˺ˡ
ͬ־ѧˣ٣˼طЦЦͬ־ӵĲڣЦּ䣬ιɳһӻҵ˽طĶߵ˵үˡ
ʲôطһֱ֮ӣһ˿âһӵ£¡ǩѺһСʽ֮ĴСһطãȻ֪˺£ȴû˸ҵæ¸еĻƣ첽˳ǩѺ
嶫λ񻯣һѵõġˮءвɽʣнɽ̳ҾмӰɽ鰸ƾӥɵɽԣлƻɽư׻۾ᣬӻƼȺɽþ̹Ӻݲȣνȫɡصһ˳ΡТׯĻʺ񶼳ڶ꣬үӿҪ깤ľҲڴ˵ء
ƣʵĹĿţӪ˾Źͬʵ޵ļ졣ڻȨ£ʵ޵ĽֱǸʵִ̨һҪ»ʼλʼͿʼ벢죬ݲóӣؽǴͷصĲҾݣʱطһ£ױȻǿүӵľ˲ӣ´󣬶ݲйǩѺĹ֮طɫƽؿų˵ɣʲô£
룬һȴû̿˵˼ƺ뵱̸۴¡طЩ͵ػһֵ鷿ϳˣŵù˵գ˺£
ǣүŻصүʩʱѹʮˡ
ţ£¹ǲСĻز̯һѵҲ㲻ʲô̫⣬Ѳͷβɣطɵؿ˳һ۵£
үֻѰ¹ʵҲˣ˴μүūźһ£̲ͽӵɹٵͨ˵Ǻܻ¸ڲֽţԴγã̲񲿶Ѿ˷ֳѾǿˡɫǵ˵
˫һģطū֮һط֪үԼˣԶԴǲôӣԴʮ꽫ߵݵ˸ƷС֮㲻ˡʮȥˣĹ˲ÿԣûǨĩ˾ƷСٶûס˸˳Դʮһ˾ʦ֮һֱ£Ϲţֱطʵǿ˹Ӫ˾˸Ʒ£Ҳūһһڷ԰ˣ䲻˵ֳ˴£ط񾪳һ亹
̵ģ¶ǳģϰСڱﲻסˣ٣үӵˣ۲ôСȴǸ̰ƵĻɫһлģϰ˿ӴɺΪͻƿڣˣ٣ֶβôģүӵ޶£СӻĲǶֱɥĲطѰЩˣʱͷɫѿ㣬ҧҧˣ¶֪ˣȻŰȥɡӦŵŶȥطǩѺ˼عԸɵɣر˵һ˵磬Щˣø㽫׼á
ط⻰˼ɻظľ֪еıʿ͡׼Ӧ䣬ɸطվãȻöطͷǱ̨ʣҲֻǹ˸񣬴߳ǩѺֱ
ү¿ɲС£үСĲǡһֱĬĬͻ˵һ䡣
ȻС£ǺʵˣһӹҪùҲøųԹ䣬٣ƱˣҲӣͬ־ֻҲеΣͬ־ǿһµطһת뿪ںƭͬ־е۶ˣԸҲظˣȴſڴһɵüͷ߳ȥʲôţ
ſڼһѵĹ߳һˣȴǸεĹڳͬ־ӷ߷߲ƽصү̲ʵ̫ˣûʥּҲûү̲ͣĹľҴҪҪץģʲô
֣طɫԭѿʱˣ̲˭Ķӣأ
үĻ̲ɰ鰢ˣڹſأ¹óȶţ¹صүȥֹڳϽص
طͷûڳعˣͽˣȥ鰢˼ӡ
Ҳû뵽ϰһ˾ȻⱵ˵ĵزͬҲһӵľͷүСġ
ʦʵԶڻʳǸط첽˹ţµ˹ſڣʱ㿴ſͷӿһƬֵɹΧͷ֣ʱߴߴϹţƷͷһпϷļƣƵطͷÿ˾һ̽ͷ̽ԣطһȵ䣬յֵڸڵ˶
һӸԱŷطˣŵóɢȥ¶˹ſǶ໥ŵȺҲۣԭͲ̲˶࣬ҹ˶Ĺ٣ҲȲ̲һӶǳǿ׳ⳡУȴǳ˲СĿ̲ɳñҲˣٸϸǱ˼ӣʱһطˣæܵǰͷүǡ
طһִ˳Ļߵ鰢ǰɱص˹٣Ҳˣٺ١طЦüΪɭ鰢佫ҲԲסˣͷ亹ֱðϽµү¹ֻǷʧ֮Ҳ鲻Ѱ
˭ʥּǱͣţطĵ׷ʵ
ү¹٣¹ǣ¹ǰ̲̲ģүĿ鰢ŴȡһݼӸ̲ӡĹŽ͵ү֪˴󰸣¹ٵ֪永ڣ©˷ʾүԡ
ƨÿնڹУк֮˵٣Ϊ̲ɲ᲻֪δּԳǺεɣĶժˡطϺȵУξǰȥɷ˵Ҫ鰢ŵǰӸ氢鰢ǰ̲۴ʱɵۣĸҳͷط࿹⣬鰢žţү¹й֣ܡ
Ҽ䣬һĴӣط̧һӴ塢ߡˡšʮʮһʮȫˣһӰ˽ΣططTͷİϣϷһų˶ӣҡ˹
٣˹Ҳ͸¶ˣҲգʲôϷɳ˵طֻйһˣȴ˿ҲӰǣɫƽվţһ˿鶼ûС


ʮ 粨
һӰ綼ǽ֦Ҷ諹У·ȻǷ棬Щлƣط¹ôô󲽡ôТ¸Լӵĵµľ㲻ޣֻҲˡսȺطûǸҪҲûǸȤȴɲط˵㣬ǰӰȻȶ˵ģֻһͶǽǸ͵ط¶ˣ˺õһطӵĻᣬӰϷŹ
ܣʲôףôĪʲô£ǵܲˣطЦȿڵ
٣˼Ǽǰඣֵպ˶أϰһ׼񣬱¡ϾطKȺðһ䡣
ʮطҡŴԴֿ죬ǲм˵Ŷ˿ȲҪˣýɶźأҪˣһʣͿͲ٣
һСطظһ䣺ǼǼ˼Ҳֻඣһｫֻĵطûˡ
̵ģСģ٣źǽɶţŶȺˣûϷҲطѹͲͼʶӰ統϶ĳˣŲǸ񵱣ɫǵģûɶӱ飬Ц˻µšţǲڴǻ
һһǹس˰죬Ȼûطһ仰ʱЩɵۣһʱ䷴ʼ΢ЦһԲطT۳ЩӲԾڱﲻסˣЦǺǵؿڵ磬Сһ²ָ̡
ǣϰСӲװû£װˣ۲ġطڶݺݵرһϰˣȴƽӵ˵˵ĵĻֵо˵в֮£٣Ī˵û翪ţ
طTǸ֮ΪȨȻǲôطͷĴ̶һЦ˵Цˣ֪ΪΡ
ǰϰһΪɣϲоٴʧ֮ʱҪҲиɲ𣿡ЦǺǵؽһ䣬ǻ֮˵ֹʧطԸ˻һһӰʱٴһһش̸ûꡣ
̵ģǸȥϷ٣µϷֻ¶ýɢˣģѣʵ˲áܳˣ۾͵ϷˡطһϹһ˿΢ЦǲػӰ緢й
ط񲻿ڣϷûǣȻͳôȥˣֽ䳡Ľ֣طTЩӼˣĵضűһ߰鰢ʹ˸񣬴˸ţԭʼĬİ鰢̸ԩλӿҪūūŷ׽ӷʵִй񣬶в̤֮ūԩ
鰢һԩ˾񣬶˳ֳƣܣĲˣִй񣬾ǳײܣҲ˶Դɣ
ǣûϴλؾ˵ãǽ٣֪ôأ浽ǷϣҵֵܻٲĵˡʮӴŷϹ
˲ð˲ã磬ʵ磬簡Ͼط̵
ǣˣҲ⴦ó͢ԱǣܵиȰɣʰ˼һءСҲһ䡣

һԺըط񵹺ãûһ㣬ûһ䣬Ҳط¶Ѱζ΢ЦƵһӰͷֱ飬㲻ط񾿾
ϷܵжֲܳϷǣط񲻿ڣϷҲֻˣһӰɵ˺һӣĩϰֻٴվ˳磬ϰ˺£ֵһͣȻ
ϰ˵Ļû˵꣬ط̽ӿڵȻأΪҪбҪλʾţ
ܣô˵ɣƳܵиȲǣƲϽӹ˻ͷһ̸ֵʱӳһƬ
ȣðǱ͸λ̸̸ȺˡطǰӰǶֹ֮ɨһ۵ڹػҴɷһ涨˲ּǿţ˷˴£ָõǱûǴĻǳ˰ɣ
طT̲꣬Ȼ֪ط˵Ķʵȴ׼ЦǺǵؽӿڵ磬¼ȨȻ֪귢˾ްٺ٣ж永ʰֲھУ̲Ϊ˻֤ݣò£ҲǲѶΪ֮˴¹죬дҲǳڹģο̲ڣ㲻Υưա
ǡ
û
˲Ᵽܲ

طTĻ䣬һӰ̸Կڸͣǻ˼طǸ֤ݵˣطнЦһ¼Ȩ٣ӵȨʰ겻ھУΪҲ롢ԣһ鷿Ҳ𣿺ٺ٣ⲻǴȨı棡һ䣬Ӱӣ鰢ժȥ𣬽䣬׷ıһУξӦŵѹŰ鰢Ҫȥ
طTû뵽طȻһ涼ʱЩֽţһʱǵͨ죬˫ضط磬СҪϱ㣡
УŻ˭̵ģӾǲ棬СΣطЦһ㣬æˡˡһ䣬תҪȥʱҲˣ¶ҲзݣԭǴ㵱һطӵģû뵽ֵ˵ĵزǹ˾˿үǰһ߿ǲռģһ׼ǳԹķݶæվ¶˵ҲֵǵܵýĲǣʰ⣬ҵֵʲôǺûҪΪôС˺ûʰǾͲֵˣܣ͸һӣ¶͵ΪֹΣ
ǰ˵öԣܣҪֽʰһ׼ģ˰ɣϽҲ͵
ǰ
ǣֵܣûҪ

һӰٴκȻӦ
Сһһһĵģ٣浱ɵӰ˰鰢ʲôȥƷȣӷˣŶûУطٺһЦзȣ¶ŷз⿪¶Ҳǻʰţġһ˵꣬ǰӰ磬ʾУξѺϰ鰢Ҫ뿪
һӰʱۣʮеˣһһ裬˾˵
ʮĻһ䣬УξҶ֮ĶʹǰһȫеļƣҲ˴£ɲ뽫˵Ļ𱬣ҪֹһˣԭȻѾǺ˻ˣҲû죬ȫûһƬɱС
̵ģϷϷˣģϰһĵɥķˣط۳ƼʧأвҲЩӼˣܿүӵҲԼᱻ˰ȥϾ֣¼ʤùҲûˣҲ°鰢ȥ°鰢˳˿ڣҪԼϣطƺҲϴˡ⵱ڣطֻʮУξ书ߵֲڳҪסϰһӵİ㣬ֻ㡣
ʲô𣿡ڴΣͷʮȫװУξɱˣʮڸͷϣֳһѴ󿳵ŭĸס֣˭Ҷүеĵ첻죡
طһ̧ۣϳɱУξһʮĵһȴطԸУξ˴ʱԭŵʾԸߵɽ鰢סźϾؿŻеӰǣϹЦȴҲ˵
ʮĵܣǸһﲻһСִʦڰɣ԰ϽȺг˳Ȱ
ƨôִ𣿵ɵӰ齲ˣݹ֡ʮĻû˵꣬طһֹסʮĽӲ˵ǣǺһЦ˵¶ЩˣԼֵܲɱģûūǿЦˣ͵ˣλذɡ
Ʊǿλεĵ⣬ʹϰһвʣҲֻȳȥ˵ˣЦŶط񹰹ֵܣһˣ»ͷ顣
һӰɢ÷ɿ죬طĬؿЩԶȥĴӣгģЩζ


ʮ 粨
ۣĺۣطԸޱȵۣңʱĴ־̫ƽү˳ŮٳԸʮľǾ۵ûţÿ˹ĶǻǹĶǣոһյűˣҲűƣ˵ʲôֵ飬ӼҲƸû꣬ӹʵйƵġ
طʹһ֮һ檣ԸļҲĺΪһҸطӣϧܣ棬طٿҲðȥиң̫ӹȥδ϶ĿطҲ˸ֵѹȥүӺøˣطѹԸСñסľ͸ȥˡ
ӰԶȥĽӣطҲ׷ɱȥԽǰӻȫɱˣҲʡ²ٵǷǣϧطֻԸͷˣҪôȥˣôطҲֻһ·ˣɹλϣûУСǽأһֵ£ɱַϸǲУ´ȴǱȻĽһҾͲ֪ʱƽϢˣطûǸʱȥϹڣֻҪǵ·ߵʱǾԲȥ޵ġ
硭ϵʮļطԲվǶ˼ã̲סڴϵ
šطһֹʮĵĻعҲ׷ʮľθϵ˵صģֻǵ˵һ䣺ߣظ˵һ䣬ҲعУֱԾԸȥʮĳԶȥķ̾˿ҲعͷԼУξطͷȥſǰӿɵ۵ĴСǣֱǶ֮󣬲Żع۷׷ףڳûضϺȵȥվſʲôۡһӹŸɢȥ
үط߽Լ鷿ѵ鷿е̸طһ֣ʾ˲ضԹԵߵãʮĻǵһβμ˴£µҲߵúܣһƨطߣЦӯӯ
үݲ飬ʥѵݣһаãرܣ񲿡̲ģκ˲ý߱棬ɴ¹Ϊ£ĿǰѺڶ꣬ѴעӣЩʱ򣬻Ϣиһվԡ
ţ֪ˣϢȥɡطޱصͷи˸˳鷿
һүšʮѾǱ붫꣬ʱûϢ
үүˣһּڡӥ԰ʣµĴ󲿷ֶڶ꣬үµҲĿǰɽķΪ졣ͷ׼ʱԷүָʾһŽӵ
ţͷʲôط񲻶ɫһ䡣
ʱûСһҡͷ
ãʱһеȱ֪ͨˣҲȥ׼ɡطͷһšĺĬ˸Ҳ˳鷿
үⶨүĿ΢ЦŽһƾµݸطͷİӼΪĿ֮˳һƬдɷЩζطһ۾ϳ˼ֱʣҲûô룬ϵıʣɿǩԸ֣һͣ٣תʮģʮĺٺһЦûطĺͷҲǩԸĴϱˡ
°գϰֳôĶӦô򵥣λкο˵طóϽ͵ӸǻᣬӼ֮ɫƽʵ
кѲµġЦһµүһʱȣү˰գүĿľǸүҲҪֵԽԽãһʥ϶ŭǱȻ֮£ʱʥһӴеİ綼Ѳ˹ϵǴһﶼûȨү˵ǰүˡ
֮ʮүȥüʱֻһֵôˣǰ鰢ɻڵĻ٣ڹүҲñˡ˼Цһµүѿ˲ֻϧҪֻҲˣүһʯʵúܣ¶ϵòĻʦôһүΨ²Ұ
̵ģ˵ʮզ˴󵨷Ǵ˵Ĵ̣ƣڶӣιĻᣬ٣ͷϣȵúܣȻһ˵Ͷð鰢Ȼ˶۵ӣǲɾͳûңڹ۸٣úݶļʮܼʱ֣һ׼ֶеĹϣԸʮĸȥģģǺգڹ۲Ҳñˡطüͷһ˼еĹϣЦһµ㿴ϰ˵ļֻҲˣСҲس׸㱾ԸϢˣҲţϰֶȷʵ֣еȴǲģûʵҲǰ֡ţΪϰ˱ȻƲˣͷϰʵȻھʦͷһ׼Ǵûʰ겻ھʱڼ󶯾ñϸ²ܵĺڹ٣ƫ⣬׳ϵףʡСûµϹڡ
ǳս֮²ϵ°ˣ俴գʵүĸⳡ˾ʥǰүҲ䣬¶ϵòĻүүȻҲѾӣʥֻὫ˰롢ȥүүүҪжֻ˽жȻ˽жǾҪȱȿ˭ֶθˣ˰үĺֵҲ˼ûзط飬ǴϼԷ
ţȻҪ֣ǾԺһЩʱҲûҪ֣ϰ˵һȫˣ̨ʱϰˣֻҪϲӣɱЩҲ㲻ʲô¡طЦһµҲգȻӲҪⳡϷҲԹñˣţֻǶֵʱðһ²ǡ
ʱ㣬ʥϵҲ֮Żᵽʥּ췢ˡһµ
ãôˣʥּδ֮ǰϰ˱Ȼȫ䱸űֱʥּʱǵĽıȻɶһ⾪ϲҲСطͷʮĵʮĵܣؾͲˡ
ʮһ̿ɴѪڣĦȭЦص磬˵ĵĻɶġҵģСܵ˻Ǹˣ٣һǰӻС֮ء
ǾͺáطҲû˵طеİԶԶǿϰˣҪһҶұϾЩЩܵõʮĵ֧ԮȻǺһ
طͷæżƻжϰͷҲûţŽ˾ŵ÷֮ϰһҲˡ
٣ϴˣҪȥɾɲˣ֣Ҳһ׼ŹֻϧʮǸһЩҪˣͳԲ˶ˡʮֿ죬Ц
ǸϳԿֻǿˣҵȻǵСһЩʹӽʮĳֵʱһ׼ᶯֵġϰɫȵ˵
˸磬ʲôҵȵͶˣҪֻ֣ȥ֣ǰӷϲľҲûʲô˲õģ֮ʱҵȡƣԽһӸˣȻڹֳЩʰ겻ŭʱٺ١ϾطKǵ˵
ү˵öԣҵȵĵһҪǲأҪױ¶Ըʵүȥ֣պΪүȻ֣ʱӦʥּһ죬үɽƾͼƣүүƴؼʱ̣һݵģֻҪүû˰ϵ¾ͺöˣҪô죬ʱɲүˡЦǺǵ˵
ҵȽն׽ȥҲɲϹ٣ΪҵûʵȻͷȥʱѹʱһжˡʮЦ˵
ţôˣǸöӷһõʱˡϰɫȵصͷȴ˸˷ܵĹâ
ʮ¶ʮգ·ڻʹֵòɿֵǣȴûϢʦٴγֻȳֻǱǰˣһѪȷȻĵ֮С


ʮ ºɱҹϣ
طǣ¶ȱٵūţҲȱĹϵЩǹ޷ǺѰ쵽ģʱҪ֣Щ־ǰǰʿͽ֮ЩСϲǫ̂棬ڰȴܷӼãһλӵеҪɲ֣ȻǵĲдСеİҲͲǿȻط׸һأطҪˣ׽ϰˡеİʰɾˡ
ʮʮ¶գʥּ͵־ʦط鷿빲ͬƶһʥּúܿ죬ҲҪʮƴҪȫط֮⡪˵طū永طûرܲǣ񵹺ãطȻ٣ط֮࣬Ҫһ¿үӵģźǣط²ֶҲһͷˮ
λʰ˾ٲǰҪϰӲӲˣҹжǷüطзúܣЩ׹뿵үӵĲеĸоһѪɱطаջʤȴģүвһŵĻʤĽֲطԸ⿴Ľ
ϣòүּһֻȺСүΪҪƴ˰Ͳòүүĺ֣֪ǹ׵ѷս⣬ֻСʮүüͷ
̵ģүӻǻңԭۿȳԶϰ˵ģôʥּ÷ֳүӵİ㣬еıɾЩ׽ˣߣ˰ϰ˱ȻȫһԭȡƵģҲֻǷǿˣͷۣطյҡͷãֻǸ֣ȴǼͷ۵顣
һүǣүʥּ֣ȴǸõĺûᡣ˼Цһ
Ŷ˻طɵؿ˼
˼һǰĳǷּ참ȨүֻᶽŽվţִүڳ⣬ȻŶ룬ԷֹСΪУչţһʮžҪֻҲ÷һֽţáֳһּҲˣӰ첻үжġ
٣զʥּˡطЦһµҲգʹᶽʱգִٸ˳츮һ׼ѳڣһϷҲȫˣʦЩ춯Ҳɶӵġ
ֶͬʱЦ
ʱƣطľᶽţҹʱʵգ˳츮Ҫ˳츮ȫ׼ѶҪһʱڷণΣһɽʱƣʦգʼͬǣᶽıδϽִ񣬶˳츮ϽɢȺʱֹշľʦ˿һɼžϾУеֻЩ˳츮ִ񣬺ʱƣԭڴѲӵ˳츮ҲŴ׼ȫǡ
ҹˣʦһƬƽ˰޵ǴʱȻؽ硣ܺڣܲûһ˿ǹ⣬ֲָǸɱ˵ĺһƬʨӿںͬһԺȴǵƻͨľװ󺺸ɫ࣬һսǰĽա
ԺӺܴȴԵЩƾɣû˿֮˵еĻҲǸ֣ԺԭǰһλĸۡʧޣشǽʹڴľʦҲֵ̫ǮƽҲ˹ע˵أ֪ȴԲƾɵլӣΪǡµܲڵء˿̣һװطط_ֵͬıʿΧڴԺ鷿УȴšϢ
үӥ԰һһڶѾλүָʾһµи˷У㱨
ãɽķʲôطͷʵ
үɽķ䱸ɭϣûгļƣʱ֮ǰүɽķͬүȥĸʲʮˣүֻʣʮˣ⣬үɽķʮӣ߱棬ɽķеܵСиش
Ŷ٣ǿҪˣΪ˱סɽķֻѹ׵Ľɫˣ٣ҲãҲʡࡣطѹͲеЩֻܵҪɽķҲûʲôԱQˣҪ½һװûʮصѹͳɲ˹ģ
ţطûٶϻֱ´˳и˸񣬴󲽳鷿ȥˡ
ӥ԰طT鱨ϵͳ֮һ롱ܲȻˡӥ԰ƹǸӥ԰仹ӥ԰صȴͬˣʱġӥ԰λھʦϽǣɽķʵԶҲǸżֶѣƽǽ䱸ɭϣǸأһɽűս
ʱ̣ҹ˾ӰͬһѲڣȻƶˡӥ԰Ǹ߸ߵԺǽ£һ֮˺ڰ֮Уɶ¶ûзһ㣬ţһ𻨴ԶǰںڰԵøĴۣһڸ߸ߵϵġӥ԰ڷǵ𻨣ʱ˹ǰݺţţϮϮԺӵĴ󺺶ʱҳһƬãȻĹ֮ʱǶĻȻﵽԼĿĵأһըʯש·ɽ벻ĴǶʱͷĿѣûüӦһ绮գһ׹£Ĺâӥ԰Ĵŷ֣һȺĺӰӿ
ûкɱҲûźֻӿĺ´Щλεĵ⡣ɱӥ԰лҵȺ˸´˸ɱǼ䣬ԭҵȺۺһͬһӿӭɱĵˣײߵĲҽʱһƬϹУԵüΪĹ졣
ţսеȺϵ˵£ɵѪˮһ壬ȾԺӵѪ֮ɫӥ԰Ȼ˱Ϯ׼ҲƴɱֻϧˣҲ࣬ܿͼֲסˣֻս˵ԺӵȥͼѲõԸУźǣԸҲܿ䵽˿մԺӵĺͷɱһȺˣл֮£ӥ԰ɾ˼֮⣬ȫߡÿ죬ȥҲ죬Ƭ̹ʧĴУֻӥ԰ǽʬ塣
үӥ԰£ߵһһʮˣҷʮˣʮүѵʾиӵ
ãԭƻ£ȥաطޱ˵иӦŵ󲽳ȥ
٣ϰ˻ǴֱʣΪñϵһ׳˰ʮ˼طЦһһţΣ
үѾѾ˰мӣϲöߵġһŹش
šطͷֶ˵黹˳Ϳϰ˻᲻Ϲˡ
ʱɽķڵĴԺ⣬˶ɽķ׺ݵĹ˫չһĲɱ⽣Ӱע֮ŵøľ̻̲ҫ˳츮ۺ;ᶽĹٱȻӰŻ˵İǳ˶ڴɪɪ֮⣬ȴҲûӿ롣
˸磬ˣ٣ϵˣɽķ֣ҵȳֵʱˡʮһͷ鷿˲Ըһˮ¸߰ظ߽е
֪ˡطTЩӲͷػһ֣鷿ȥȴʼû´
˸磬ٵˣӡѾˣͷȫˣǸõĻᰡͷŲ˶õģٵȥʱҪˡϾЩ˵
᲻ӸꣿطTһԥʵ
ֿܣµүҲֻܶһˡͺԥ˵ү󲿷ֵָѾˣүŲ˶õģҵʧˡӥ԰ǲܰһ֣ȥӡ
šطTÿɷӦһŲɾǲ´
˸磬ˣСˡϾſɥ
ãˣȥطTƽӢŤ˸ף˻Ƶ˵


ʮ ºɱҹ£
ʱ̣ʼ¸ͣϵһһ󣬻ҹյôĴĿһеһжʾ˽ҹǸѰҹɽķļսڼţɽķ֪ᱻҲӦ׼ʵϵĲʵ̫ˣ̸մ˲ʱɽķ֧ŲסΧķˣѹ˴ԺУ׷ŵ˲ĵɱ˴ԺӣɱӲ
꽥СЩִţһһǰĵֺ֣ݺݵĨȥϵѪ꣬ͬһ̹˰ǰ壬һĺӭǵǹ̹Ȼ֮׳ĸ첲Ӷ䣬еĴĵʮɱһˣҫļ֤ݵţжȰ鶯µŢƺûκεӰ죬Ʈʹս˴ҲһܰյǰķһԶҴ̻Ѫ𣻸ߴʮţŲȣʼûбǰ浲ŵ˻ǽ˵ûһѾ޴ֻһɨе谭ͱҡ
ˣַ񣬲һ񲻿ɵֻɽ鷿ӵеΨһѡˣˣɽ鷿Ѿ޿ˣתۼʧأǰԺʧأû֧ŶҲʧأдֻܰ˻غԺͼݼأȻⲻ֮ˣɽķ˶֪ǵסģҲ޿ɽԷͲҪ²սûеڶֵѡ
ÿɽķеֻоϾǲٵģɽķ˾صȴĽ֮ʣΧԺĺͻشһɱͬǺȴŰΧ۵Ĵ󺺴ӿɱΧߣ˫ʱսһţ˾ȵɽķ֮˶ʱʿ磬źҲ˺Ժǰл֮Уʱ
֮תƣԭռƵġһʱţͷΧ֮£ѹһšңȵĻңʮһӺɨƿӭļֵΧХԭȺеʮŵХɵһ㿪˼ѼлĵһִӻȡһԲͲ͵һһϸХըһʵ̻òɢ
ɽķһԺѵȺ˶ʱһһǶѤ̻һĮʱ¶һ˿ʤ΢ЦһӣͳԴһ˿¾װͬԱһһŵƳ˳ȥٶȼ죬Ȼڼҹĸ֣Щ˲طĵơ
ʱƣȻβƵ࣬ɵϸȴͣط߳鷿̧ͷǶѤ̻¶һ˿ص΢ЦĬĬվУʲôû˵֮ͻЦһλȻˣֺαضزأˮζãСĵòˡطĻʮͬȰƮ˳ųɸԲΣطΧм䣬û˵ֻĬĬؿط
ħɱţطЦһ䣬ں˱ųĬֻǽ䱸ؽط˫硣
λһЩûŵʱ䣬ͣҲûޡҲգȻˣͲˣˡطں˵
үõǣҵˣȴҲòˣɱһ˻Ƶʮͬʱͬһط˹ȥ
ɱŶŶ֤ءطЦǺǵػشţԾȥһֳڣȻ˷С
Ⱥħɱŵĵ˸գԥǲҪ뷿֮ʣһʱʮȻԺǽϣŵǹԳΪ׵һɡһϲ໰ֻһ֣ǽͷʮȻǽͷӰ䲼һһСƣҲ˵ħɱŵĵɱ˹ȥ
ŹĲ󣬶䵱ţӡԭȸطӦǸٴ󣡡ʮħɱŵҲһΣͻشӺмɳԲͲڵըźͷͬҲ׳˼ԲͲըİڡһӴ㷢֨֨죬ĩ״ĶͬѩһأԺеĺƮɢĴˣʱ˫Ȼսһš
ԺǸԺطǸԺУȴѲԭȵ鷿ˡǧ֮ãطûҪԸȥðգطͨصһУЦǺǵؿѵȺڴ˵ֶ˵λϰϹˣϰ˵ĵƶֳˣƱáʮǶûʲôɣ
үʱûʲôԣŴ˶أ֣ʱҲˡһԵиش
ǾͺãţʮȥˣطͻȻʮĲӰɵһ¡
˼شûʲô¶ʮүүƵᶽȥһˣԷֹĳЩ˿ܻṷǽ
ţطһ£ŷӦǷϰ˴֮ܿ˽µᶽеūųȡƣҲӦ֮ˡطЦһµСˣϰֻĻ˵ĶСһҲ񣬱Ϣˡ
طڵϢطTҲڵϢͬǣطǺϢطTȴجġɽ鷿֮۵ʤܣĿǰѾΧɽ鷿ڣ仹ڼսȻˣϮطҲͬʯ󺣰ûѶֻ׶༪١
ôôطTֻתֽŷɫҰ׵ڽȥ
˸磬µƴˣҵȻмƿԴ򣬲þһ䣬ȫѹϺˣǶһѣΪ߿ܡʮ˵
УϾҡͷҵĵˣҲѹȥһȫԵˣҵӶûˣô棿
õ׳ˣɶӣȻѾˣαع˼ôܷ࣬Źҵ𣿰˸磬ƴ˰ɣʮؽе
ʮү˵öԣµҵһ֣ҲûаĿܣھүĻҲûǱģҵȫͶȥҲذˣҾֵ֣ٴһЩүҲ²̨ɫ԰׵˵
Ŷ֮ǡطTͣס˽Ųɵؿͣʵ
үүսᶽܸܲſգүβʮүһֱŵıƽΪˣԽүҲҸɵһүҪֻҲûû˵ƽ˵
⣬٣ͳѫ۵ūţ˵ǹõģ¶ͰСϺˡʮһ˵꣬Ҫȥ
ʮү𼱣ϼ֤ˡ֤˴ӣһҲ˳ͽŷԸһ䡣
ɣôˡʮ̧ۿ˿طTطTûԣҲͲٶ˵ʲô첽˷æȥˡ
ڵľᶽŵƻͨξᶽ񲻶ڴȥҹ䷢ɧȻģ֤ʦԭǾᶽŵְ𣬿ɱһƬȴ޷һһȥƽҡط´Ҳ涨˾ᶽֻܽվţòҲø˳츮÷ͽж
÷ͽǲǹϵ˵ˣʵǰǵİڴսһȻǺģҲ뵽Уطû´ҲԼ£ܿǾսĳֻҲԸյΣѹûȫƿסᶽǰӳɷָӵүǰֽţֻ¾ҪԲ˶ˡ˵ʲôʲôķҵĵڣ¿ط_Ÿʲɱſڡ
¹谣ү밲ˡһʮģ̺ԥǰ˸ǧ
ǾſˡʮЦǺǵǰ谵ǾǻʰİǵǾ˴񡣡
֪үҹкιɣ˳ޱʵ
֮ǰǾŴʮĺٺһЦ
үذɣҪҾŵıүʾʥּǵϡһӼػص
Ǿˣ˲ΪǾŲҪҷⵢ˼÷ͽжʮЦǺǵؽ͵
Ŷ¹Ե񡭡谵Ļû˵꣬һУ˽ţ


ʮ ǲʺ磨ϣ
ƣԭֻǸƤͼ£ֻһֶѣطȴλʵȨļߣү½ǰѾ¹ּ⣬⣬ط¡طְȨΧڵ¶ᶽŽվЩԽɣҲ˵ùȥҪƾطƵȫطȨޣ˿ҲֱӶʮĿܵĵ⣬û뵽ǣʮĲģҪᶽŲóģ谰һֻϧɵһЩ仯֮ȫ谵֮⡣
ʣ¾ţ۳УӵľʮǰԼҵ棬ʱضϺȵ
šУȶһ飬Ż㱨ֱͳѾˡ
ʲôô谲ɵҲ
ʮĴͳöƣǾţڴˣǾԼ£Եǡ
ǿүӵĸΪҲֱŰݰֵյطѲϵԵʣһطôϵͬΪٶ꣬ȴһҲôطˣµҲˡƣᶽųؾ֮⣬оΰ֮ҪƽҲѲ߶ھʦѲӣᶽҲûгɽƵǵȨд·ǵʥּɣԵᶽҲ͵ͷˣְ컹ģһıͲǵԴ⣬ǳˡ
һֱűˣʱöͷð˲ϸʮĵүԺĩȥסһⱼȥ
ţʮĽŽеǾţһȥ밲űСӦ䡣
谳һ֮ãү
ǾᶽڵأŽҹŵʿԼҳٵƤ£û͵ԭװ룬ʱԳ״̬ӵ谵֮󣬲һĹϣǧڽ谵ıżžĳǰ񱼶ȥ
ɽķսڼţѾˣϰ˵ѾָСȦӣΪսȫûǸʱ⣬޴ӵģߵļ֣ˣʣµͶĻᶼûУֻսһս֮ǹ£洦ɼ֫ϱۺɣžҹлصɱҽײڼһҵɱţɱԷҲûбͷ
ִеĸֵѷɵò֪ȥˣһĳǹǻ磬ȴѾ޷ǹǹԭǹĺ˴ʱǿ֮ĩϱ鲼һǳһ˿ڣ˸Ѫˣɸߺţǹ׵ֵ˴ʱҲеǶԶҴѲ֪ĸ˵˿˫ֳŵһԺذףºسŰΧȦܼصĵˣһ˿ڣŵԵøʮŸߴʱѾ˵ϣϲѳǹѳǰһѶģѪ⣬ǶӢ·սĽʮŵĺ£Ȳսġӵֻδ֧ŵһġĵһĮһŴ˿Ȼ˫ĿѪһ˵ĺͬ˵ıһȺɱɱںԸе󵶻Ҫһ
Ѫҹɫȼգҽҹ»죬ʱֵǮĶո飬ûк׳ҲûʲôǰĿںţеֻѪȵɱ¾ɱ۵˫ѽ֮⣬ֻɱ⣬񱩵ɱֱŵøմƲ̽ͷæ˻ȥ
ʨӿںͬԺɱҲڼţȻѵβ󷨶󷨣ֶԸ֣һսþĶǣ˫ٿӴûУеֻĬʽħɱš˾ڴɱ书ǿЩҪļƣǿָǿ䵱ڼҵӷһĸ֣ټϻôǿڣעˡħɱšҰܵĽ֡
ºħɱšӼˣº֮ȴȱƴҲҪ䵱ᣬһƴĲɱħɱšʮһķҲλ䵱ӵʣµ䵱ӳ֮⣬Ҳ˴ˡ
Уطϣ΢Цعۿֶ˵Ķģֵ˽ʱ̣һΧ嵹ҲЩָȣط룬ֶȴᣬûκΣطҲֻܵˣȴǸôϸĿͣʱָֻŵΪ˫֧Уϧֶѹͳţô߻ôߣЩŷطЩ֡
ãۣðգ۾͵ͷȥ˳ϼħɱšӽⷳط۳ֶ˶Ը㿪ɻûţ˼ͷҲû̧صүء
嶼רġطڨЦһ£ҡҡͷֻλϣ뿪֧֧Уȴи󲽳˽Դصүֱŵıˣݱʮүġ
ţطһʱЩסˣ˼һۣанңȰʮȥţֻԸȥҲˡ
û¡˼ͷҲ̧壬˵ʮүȥҲؾţʥֻаˣүֻܷſͺá
ţɶүӵİţ⻰զֵֹģѲүһƵʦͷгңȲ˾֣ط͵һ飬˼ŵĲӰԺ⣬Īǻʰʰˣ
ǵãʥϼȻҰѾʦиүȻ᲼ºּԷ𵽺Լõģ֮⣬ûб˰գүûգ˲죬еһ׼óˣⲻӦ֮ˡ˼˿ӣвͣؽ˵
٣ʮȥ谴Ҳ˼һ׸谣ڵɧֻǰ֮Ϸıס谵ģ߲ʮĳȥԸϰһܵĵٴ룬ɶãϲػһ㶼ãĸɶطԳЦһ£ûټ⣬иʵսˣ
үһŴѾϵɽķսҷбʤֻʱ⣻ŻرʮšӪֽ䱸״ֻ̬ʼûгļͷԺսѾġħɱšȫ䵱Ҳ˶ˣڴɨսиδ䣬һѪɱ˷Уطʩ˸˵һ䣺ˡ㲻ٿԣߵһĬĬվš
һϲ໰һطģ䵱ħɱ֮ԩһطҲԼܲµ䵱ΪҪɳܳĵԸطʼղ²͸طһǣ䵱˾پΪط䵱ӵԵʣͷȻǣ浽䵱ءǻɴǰطҲ׷ʣϾɡط¶ǵ֣ûκεĲһСİ£Ӳ죬ϰ˵İڼطеİѾһ֦ˣԶԶʮţ䵱ֶ֧ط˵ѾôҪˣҲ˸̯ƵʱˡΪλԼҲ뱣лܣб뷨ΪߵΪ׼֮һ
ʦ֣м²ʦֲߴͽ̡طǿسƺΪʦ֣⻹ԴɽĵһΡ
үˣʣ֪һǡɹ
áطͷ˵Ҳ䵱ӣǿ䵱ģ䵱˺񰮣ɳģҲһ㣬¾ް׳Եͣ䵱ҪЩʲô
ү鲻࣬ʵֻҲûʲô֮˵ֱ׵ص˴Ԯ䵱ȻʦԴ
ʲôʦ˼ҹˣʲôʱ򣿡ط𵱳䵱ʱǸЦŭµͷԼİвЩʹ
ʦϸ¹ģ˼ʮߣҲǸˣǰһţүĿɼط鱯ʹæοһ䣬ӻȡһţ˫ţݸط
ŷⲻҲһ߳߿ͨһ棬Ҳûϡ¿ģƮƮĸоطȴǳأյ׾Ҫҿ˵طи˷֮⣬ôҲ˲ųãŶִŷ⣬ϸϸؿ


ʮ ǲʺ磨У
ֽͨİֽȥЩֲڵĸоҲ̫ҲǶ̶̵һҳֽɾô䣬ȴطޱȣ
ӣ
ˡϷдӣⲻϷͣҲϷǶ֮ʦųȴϷݣϷǰ죬ȻΪү֮ӣϷҺޣͶ䵱ѧгɣǰ±ͼȻ¼գϷлȴҲ޻֮ϷĻ֮࣬ǰ춨㲻ˣϷ⽥ƽɽҰɽΪ飬ȴҲɣֱ֣֮ϷУʴ˽ꡣ
汾Ϸ޺ӡΪȴϰ䵱£ʧϷοҲ޺֮ƫʱ֮ĲʧϷԸ꣬䵱ȴУһߣƴ£ĪʧģߣħɱšʵΪ֮Ϸʵޣ䵱ҲţΪһ󺦣ߣܵóԸƴ䵱䵱󲻹һˡ
ƾʡ
𺳣Ե𺳣ƾȻȻ˵طǴԽߣôǰЩ¶ɵ֪Ƶʵݻطسһ˵ط񲢲ôͬ˵춨۵Ǵп˶²ִȱ֮⣬ĬĬس˼ãһʦ֮£޶ֻ豾ܵǸλãḺʦ֮Сطһ˵꣬еŴյ˵ƻ𴦵ȼĬĬؿŻ˻ҽ
ʦ֣кδ㣿طĬĬͻʵ
ү¼ȻѾɽˣҲԭģɽȻطȥδӣ̺ԥػش
ãϲʦ֣ʦܽطɵĻشаһΪطط˽̫ˣִҪߵĻط֮⣬ԲеڶѡҲΪߵıȻΪߵıطٲҲУΪλ߶ϲвԸλ˻µĴڡ
ûд𻰣ֻǹ˸ĬĬ˵ǽǣԭΧֶ˸û̧ͷǺ£ֻǴطѯɵȥʱλıʿüͷȴûп˵
ʱƣѾսһʱɽķ֮սȻβϰµ룬ʣµĶʮ˱Χ룬ѾǺˣһ׼Ĺ֮ʱͻظеһɵͣ˼»ӵֱۣս϶ŵҲֹһܼҹ֮ԵøĴ̶
ӣǾӣɱľӣһŵɫʱɷŵֶʱסˣûһʱɱľӾԲԼһɱһǰүĶ飬һȺö֮˺۵ĸ֣ѵصĴһ˿ʤ㶼ûУӳȥ˶˵úܡһŲ²طУڴҲ޷ԭԼŴĽˣ˾ǱȻѡ񣬾ֵܷʤǺܿϧˣǲеˣһź׼³ͻطЩԣӶϷҲ˼ٵ١
ˣлˡһбʹѣս֮ġڸ˴ˣҲĴܷ߱ڵ˾Գʮʣµ˾޷·ļл
ɱǣ׼Ӧսһ޿κε´ڳġӵܶ˼ľû˻ңҲûͼܣµ˰ΧȦеЩбܽҪҲҪȽϰ˵Ĳܸ¿ӡ
ɱ𣬱߲ҽźʱӳһƬԶԽԽȼǰӲбܽϣľǼɱĴ򷨳ʱսɣѪɽ֫ҷɣĽһ˲ľ롣
죡죡죡ӿٶȣϣʮѾϴԶԼŻѹ̲סӴҲģһζشߴŰŵľʿӿоٶȣֻǰɽķľԭͽԶ֮ʱҲ࣬һ·ϣ˺ͷ۳ŶԷȵɽķʮĶʱ˴жȻط£ԸʵҲͶͷһʮȸϵˣǾһɱ㵽ʱնʮΣȥñط
죡ȸϵɽķʮһ֮£ؿط֮ˣһھʱǰԭѾܵʿǾһ˫ĿѪܲ˵ֱУ˦Ӿһͳ壬ǹӾƵ˧ЩɵۣǮǺð£Ǯʹĥ
𾢵İʿѹ͹˲ʲôУҲ˲ԼǲǻڶУֻܸʮĵǰ񱼣޿κεҲֻʹسſµƥƴ׷ȥһ·壬Ǳֱŵؾǰһɽķ絽λûٶ飬ЩضʮĵүǷһˡʮֱۡ
谲оս֣ȥԭܵЩɢ˼ܵĶɽķųĶУһӰʿţȴһͷָÿһλʿ˵ôһÿ˵ֵľͲˣǮǺ²
ζֱؾƼǰվŵʮĺ谣ԥͣԶǲǰŲһ÷ͽһ£ԼҾӣԼ˧ڵľӣǿɾɱͷĴˣͷµģĹٱɲᡣ
ֱͳͳѫƶϵʮĺ谣ߵԼطʾӣô죿Ǻʮүˡ
ʮƼʮĺˣ˿ڵһˣҧҧݺݵ˵¸£ɱȥɵǣ
ӣǲаɣһͳѫһ£û
үţϣɷ˵ʮݺݵ˵
ͳѫԥҪҪ֮ʱһֱŵĵţ¾ޡط_֮˻ֱţԼ̣ı֮۴
ᶽŵı͸ӵúܣͷǸ¶Уʮеֱ֧ؾҲ⣬ط֧ͬҲЩӣʱʮĵڶӪӪûϹڸɶӣһʱֱŵĶдеҪתˣеãȻؿԼ˧еĵ˵еͷһƲ̾ܰȾܣ֧ʿʱ䵽˹ȵס
ʮҲǸ֪֮ˣȻ֪ʿɹĲй۳Ҫ˲ˣһסͳѫ죬ӣүǰӦȥһҲǰֵصҵ˭զզģʮİôҹĲ˯Ϲզˡ
ʮ磬㲻Ҳû˯𣿡ʮĺط˻ȥּԵͣȴ֪ʮҹĲ˯ϹЩӣѵ췴ɣ٣ֱŵĵǣ˸ˣͶľֹııԵٻӪʱ
ƨʮʱϺȵ˵ųеı汾ƽҵĹ
طﰣʲôƨкľıЩͽңѱõƽˣطﰣһʥּ޵ϣԵӣ֪ʮĶϺһطﰵĻ
ԭЩɧֱžʿŴԶʱ۷׷ټط񰲲ĶǵĹĶҳһţƾͳѫ˻Ҳ޼£۳Ŵȥʮɫھţ֮ͽɽķڣֱŹϽ֮Χ׽ôͽΪ͢ңСҥԣڽʿȿ˵ʬʵӾ͸֪飬ɱɽķΪ͢Чʱ䵽ˣ
ֱؾϰһ˻ռʱԼӵ̺ȻӦʿӵǰƴһļƣϵնȻ
ס֣վסˣ۳Ƽʧأ˳ӻȡһԲͲ״壬ʥּڴˣȻ£


ʮ ǲʺ磨£
֮һ£ּȴһ¶û˿ȫСЦʮطԸҲûǸԣһ֮еˣͬطﰡط_ҲһƬǽĽֵϡ
ϣ߸ʲеĻѹɨһ¹˴ֵľʿǣչеʥּ˻ʵگԻŲͳר֮Ȩ
ԭǾᶽᶽ֮پھʦڶ߹㲻ԺգǹһƷ֮γԭǴһƷƷְλҲ㲻ʲôר֮ȨǾͲͬˣգֻҪΥ谵谱ɱ֮ȨʥּǷͬСɣҪھʦɱķѪȾʦĻһӰûȻү֮ԸҸôʥּǶ谵ľ֮⣬Ҫ£þʦľƳֲʰʧس档
ʥּһ꣬طԭŵѾɷһƬ֪ҹĴȥˣǻӲѾܣʹ˷Ļвʣת˺һӣͻظǾţǵõɿϢзͽɽķ£صʬ֤м֤ڣٺ٣ǾΪᶽΰ֮𣬸òӴͽⱣ֮ɣ
谲Щۿ˿ЦʮģһʱҲЩ֪˵ʲôźãϾΰԭ谵ְڣҪ뵱ڽΪβɽķǼԽ顣
ǾţҵķͽǱ뾩ʦҵİѱõƽ˵صʬǰɾ졣ʮں˵ؽĴñӿ۵ϰǰȥͷϣʮͷð̣۾ɵϴ󣬸µƨ֤һӴͽڴҽᣬǾűʮķŹƨ
ʮĹЦ֤ʮ֤ʮһʥּ޵ϣ˽µӲȥģǾˣôǲñ˵˰ա
ʮ⻰ľЩնˣҪ谽ʮ£ͷֱ£֮Щƨ¶ûѹͲУɱʮ⻰һֲˣҪʮ£ֲԸ֮䣬ͻƼڵɪɪŶֱͳͳѫ⣬Ҳطﰡط_ֵ֮Ĺڦͳ
ͳѫ͵һæò¹ڡ
Ӫޱ˵
ͳѫԭΪᱻشʱһǴװԺϹȥɵشϲ¹͵ۿ˿ԼӣȴʮţҲûгԷԣԼԼұתֱֱŶȥʮɫҲȺ֮ˣһ𲢵Σʹɢ
۳ֱŵıȥʮֻʼ磬ҲûٳЦǺǵطۿŰĨȥͷ亹ֱֺǡƳʮһۣٺٵЦһʮүǷ¹һӡһ䣬ҲʮǶӪԸȲתͷһ̵ȥԶˡ
үһŵĽ˼еʮģʮľŻѵĹ˿Χһŵˣһ˦޵ȥ˵ս֮Ҵߣ໥Žʮĵıʧҹɫ֮С
磬鶼ˡһطʮ̽ҹϸ˵һ˱ʮʮĿ˵üɫ裬ĵòˡ
ãһۣϰûϷˡطΪɣһЦʮĵܣˣţЩβҪʮĵȥһˡ
磬ܷԸСհˡʮں˵
ţʮϱƣȥ˳츮ְЩȥʰֳ˵ţ˵ǰܾʦͼı죬˳츮ƻ˰ԵʥϣͨνطЦǺǵ˵
ɣСȥʮϲЦտسңԸæµȥˡطʮĵıӰתأԻλıʿλʰαֲϰ˵Ǻ⣬᲻ỹʲôû
˼һ̣Цûʲôˣʥ֮ʥľүˡ
ûˣɣ˵˿϶طлЩӵǣȴҲٶʣЦһµǾˣͿЩʿȥͷõȥתһ£λȻˡ
ߣⶼΪλ£ĵĻʶԭҲ˵ͷطæһУ춼Ѿˣֽȥһ£ҹɧд£Ӽүӵԯֵָ鷿롢ԣкһʩʩȻתԼϾҹˣطͷϵĶһȴûò¶ǲٵġ
үѲǱݺģʮȻпֳֳ̽ѱɿԿ˴Ϊ£Ŀǰ̲񲿹ͬŶ꣬ҪһõϢҪʱ䡣иһط鷿ǰ㱨
šطޱӦһ¶ϰ˵ֱطȴҲɳԾģϰû˰Ҫƴ˰㲻ʲô̫ѵˣֻǸƵʲô̶ȴеļƽϡ£Ǽ򵥵飬Ҳһ˾ͿԽģҪһͷ飬˰ƻǴ졣
طи˵һߣüͷλⰸЩ֣ţưǲѣܲܳԽϰȫװ˽ȥҲһݣ
ɡ˼ԥ˵
ţطûǻֻǺɵؿ˼ЦһµүЩϷùʥǲܰɣʥҪүүҲòŷѶľһʥּԣ̵֮죬ֻʥв̰ˣԼĺӣֻܲҪĲ¶ʥܰݵҲͰˣ󰢸ΪαȦģүиŶԣʥ֮ԿүȻүĲŸɣҪүֵأϾɱʥϾ뿴֮󣬰ȫû³һ㣬үĲǡ
⻰Ѿ˵ˣطȻҲģֻÿÿ˹ؼʱǻᱻǰֵǵľûջ󣬴ʱ̸ɵԳһЦ٣ӹģҲգǿžQˣպ˱ǡطĻ䣬óϱ鷿үүˡ
ˣ٣Сһ׼Ǳҹɱ˵ˡطһת⣬ΪػֵͷȵȺˣпټ
ǡóӦŵҪתţ˼ţүүȻˣүǽżˣƴ˰Ĺؼүϡ
Ҳԣ٣Ҫ벻ɱ¶ȽϺʡطתһ˼˼ЦһµҲգȫţȥӭӡ
һҹʱѣԭεĳطʮ꣬ͷϵƶ˳԰׵ЦЦȿ޻ѿһطӭӱǶһ£ǰܣ
磬ˣߣʲô˵ȥطɷ˵شطĻһؽӭá
磬ôɫ˲ãĪҹû˯ã磬Ҵ峯õĶǧҪǡطĻͰͷȴȫǴ̶̵ڣҲûӣƱǿ𣿾طҹǹɱ¾ĺݾͽĵӶˣʱҲ˲üƽô࣬ǿ񣬼һ˿ЦݵˣΪˣţΪ˶һġ
ŶطֻЦһ£ûнӿѯʣطһۣ˻˹صܣ˵˰ʰȻиܣӦö죬أⰸԭڹţϤЩ٣᰸ҲˣȷʵǱԩģǣٺ٣ܲĻⰸӣţⰸˣý˰ܰѹΣ
סˣ۳ûʰˣⲻ֪˵ۻ治ȥǸģСԸⵣž͵źˣҲܴӦ̫ˬˡطüͷһ壬òһԣһѰӣƵͷǷ飬ŵܣʮգһ׼ܰף¶ԭҲѣ٣ûˣŵͷߣҲԶûȥɢɢĺˡ
ɰôɽԸӹȥۿǰͲõġطװ˼˺һӣһüͷЦŵǾˣͷС絽¥һѡ
ãô˵ˣͰȥóԸҲ㾶ȥˣطҲЦȥԸת鷿ȥˡ
طϵ˷ܣȴһ󣬳üϰһֵܣҹû˯Ǹ˫ͨ죬ͬһһ㣬׵ȵУξǴ̽ЩϢЩƵ
˸磬ҵǳ˸ûлᣬ⵱ҪǵýŽ롯ٽܸȥϾطKһӳʹ˵
ʲôҪ˵ڶİټӰѾڹѹˣ̵ģǸһ㶼סؾȥƨɹˣǸûֵʮû˵
ҹҲҪϾţԸȥڽЩضˣЩζҪٽڶİҲˣɣԼɣϰҧ޺޵˵
סҡͷүؽ롯һ¿УһҵȲٶˣүѾҵȻҪӲֻүүһ֣үһ׼˽ȥⰸֻܵˡ
̵ģʲȥɣǶҵȻôİ֣Ѳɾôˣʮߺ޵ؽе
Щַ治ȥˣ˵ʲôãϾĵ̾˿
ϰ˳˿úݵֶΣöĳϰЩӻĵû˵ȥˡ
үôˣɲүķ񣬲ҵȴ˴ǳ˴ɲûеһͿصķݶү˻һˣڱϿأү⣬ûôסоһЦ˵
ţ˵ģϰһ£ͻػعЦһµǱˣ٣һƺˡ


岿 


ʮһ 𵶱
ʮ£үӵѲµף갸ʮ³ּ참ļطϱԯƴ˰ƣعϵ꣬дıرӪλʤΪηɱаǱ뾩ʦͼı죬ѱ˳츮õƽİˣ鵵ʮΪ֤ϴŭگʤųնЧȣȥؽ鸣νְ̨֮ǰЧطµͻׯһһ
ʮʮѮڶפ֮סǧѡʼǰפ֮ơ츻ڶ孴󷢺ƵϢѴ˾ʦ죬δ֮סӵܷѡοʼϴ»ͷҲҪǧ֮УطλĴҲ¶طĶߺǴһͷ磬ڳ嵽طëԼðȨͨؽڵĸǶţëطûһܵ徲ĩֻ䣬Ի֮ɼѡæ˽ǽӰӵǶ򷢳ɽൺȺ򼾷ĵʮʮһ³Űսʵɽˮʦǰ季һͬĻѶĴС̴ңƺƵر孶ȥ
ʮʮ³ϦүϾ֯츮ܼҹܼ꣬ҾǺһѧѩ۵ļңʱĲѩδˡʮѮΰĿүӴݻٹٵ⽼ӭطʽж˼ͷĵӣ²˷Ƶ鷿֮ģһжԵޱȵƽֻǿүӻؾ֮δعʼסڳͷĳ԰ϳļҲʽΪʮһ糯Ҳǳ£үӾֻطΪ׵鷿ǣÿæͷת
ʱȽڣҴҾǰȥתۼǿʮ£Ѷ̹ǲܲض಼ʾǧԺعԣһٻغʮ£ԶռɱغȫؽͳΣһƬѵ˷ǴɵʱˡϢУүŭפӪܼǧųƽѣʾʦᶽƷסԭŻ֮ᶽɶ³ؽƣȱɷ̨ӪɽӪݲǧ̩ɽ·Ϲء
̹طģһǸֶԴ֮󣬴ռأϢ׼ٴ˵ʮ̹ܲض಼˹˺ͷ˺ʹ˷ΪȡȺС׼ˣ׼ٴĲĲ̹Сģܣ˴ν֮طҲģģЩӡԼǵǿʮԺ飬Ÿտʮ꣬ⳡս¾ͱˣطЩĸоʷȫˣ
طӡУ˴γǸҰܵĽ֣ǲ·ȫûϡǵĽɾôطҲ̫Դʮˮʦ֮⣬үӴط־£˴ͬҲûطʴ¡ŲĵطʮյϾʱ䶼Լҵ鷿ڿͼиܵص㣬ʮĹűǰߵϢطܼʱֻ֪һʱҲûʲô̫⡪·оȽζɹ³ºӣڸľϱһڿʮʮ³սо֮ȫչ׷ʮʮ¶ʮգǰߴսѾ׷˰еĸɹ˿պӣоչս
ˣطһͼ֪ǰߴҪ군ˣɺӵĵطǸ壬һڴһ㣬ֻҪס˿ڴأɱݻ˶ɿڣֻ֮ûκεԡ
ôûˣط۵ȻѾ֪ܾѶطʱȴҲ޼ƿʩ˵үӲط־£طȥٳҲûˣսԮǲԲ˯ҹ·Ҫϵս˵Ҳð£⻹ȫУܾȻ޿ɱˡ
ʲô᣿طڵıˣطĴҵ˴Ҳ˴սڳǰط˽˸˿ţƲ˴γҵУĩ˻ˡ
ʹȵıʹȻطΪԽߣ֪ⳡս۴ǻҰܵģȴΪʲôҲãֻؿཫʿѪȾطıҲ޷ֹ˴λսһط޷˵սΪλܣߣط񻹵ù˼ſүӵģҲ޷Լֳ׵УΪλߵı
ǰҪˣܻŻҲֻҲˡ鷿ѾĬõط񣬴ӵͼ̧ͷỨؿıʿ
ʲôֶȣط˵ĶҲ÷ľģĿѣá
ֶ䶼ǵߣھȴ˽⣬ȴطھϵ裬Ȼط˵˿϶¶˾Ųʮˣ˺һſЦҡҡͷϢĴֻ³ֵһˣүϢԼʱܴʦ
ݾǰ˰ӼǰսˣǲϣʱսľƱȻѾˣиʱ䣬ܱ͸ӵӪ;ʱ䣬ţӦǰ֮ˡ˿ľԮҲˣطһӳʹҡͷ
ţˣγֻҲᵽճüͷʥϵĸԶۣγĶֻ²С˧ѡ൱Ҫˣ˧λ䵽֮֡
Ȼ֮£ӡпүûȵγĽݱˣʷʹˣ˭֪᲻ỹˡսɲǶϷԭӦҪ¶Ҵʿѵأֻֻܷӳɵʵټϲض಼ƻս䣬Ҫһսǲܵ飬һɳ־սĿԾͼߣˣ˧㹻ʱշģ٣ֵȥӿɾʹˡҪүͦסȥˣǰӰоӣϱ鲼ʡĶ󲿷ֶϰ˵ˣҪҲûпܣʮĹ˧Ҳδؾһ׼ܷŵԸȥ˧ǰū̵ֲģ⻹Ǽͷ۵顣طЦҡͷһ㱾ֻǡ
үǣү϶սܾѶĻٴγ˧λһʮүǺʵˣүǰսʤܣڰү˼
æǺǣ⻰˵ĵЩ첻֪ɶЦۺúõ˯ţһͳ˰磬٣죡ط˼жȷģүֻʮȥ˧ηסʮĿеͼȴǸ⡣طʼüͷȴûп˵
˼ƳطһۣŵȻүѾǰ֪ܵϢЩ¾͵üӽˣϢû͵ȥ
ţطɵؿ˿˼ʵкμ̣˵ˡ
һү뱣ܣǶʮүҲ˴սܵ¶ڶҲŲһλˣĴᶽǸܺõĵطȥˣţɽܶģסشʺȴЩ¶ֻ»øү򽻵С˼侲ط
ǰҲˣµʮֽţҲѣ۸ʲôôģСûˣһ޲ʹɢүʲôֵȥ򽻵ģطüͷ˵ĵָǡ
ֻҪץүУ˭˧Ҫһ£ûΣ˼Цһµĵ˴ĴҲүˣүҪץסƲүһصġ
̵ģô¶鼬ֵúܣù˵֣˵ͷҲЩˣҪƿĲֻֻûôףؿ鷳ˡطһųʱҲЩͷ˺һӣͻЦҲգ͸ĺúҲɰҪĲ࣬ʹ±ͳɣǿԳȫıƸĸ¶ֻѡȴôöģûļǲɵģ˭ȥȴǼͷ¶
ѡ¶ʵð죬ֳɵľ㸧Ц


ʮ δ
˵ӺطGǸȤˣŮɫϲϷҲȾƣǮҲ̫̰ٴӱϿˣĬԣҲôóʣ˵аõĻȨ֮ΧˣһԣЩүӵŴһûˣƫϲ£սŰܣĲġԴʮ¶˻ʹطGͱŶ飬ϳҲ볯ǸֵҲôˣԸڼԵû¾Ϳ飬壬СӵҲңڣֻеĿȴҲֻԸƷˡ
ʮµ׵ľʦѾЩˣȻòƤװ֮ȴٲõģһ°׳ƤĵطGüͷöӣ˫㶵Ѳ˺þãʼ޷ӣ֮󣬲òЦŽջУƿ̣ԳЦһµˣµú˵ãûӮһأǺǣʱҲͷ¹๦ǲҪ죬Цˣ˵ҵֵҲµֺ壬˵Ҳ֣ûͷ򰾣ƫûµùĽɷҲ
طGͷ˵壬ʵ˵֣һùһԹսľеˣȴ˼ɵƹֵֻֽδ֮ʣƹҲû̫õķοʧطGֻЦ˵үСҲȻ壬仯Ī⣬ֹȻҪȴҲӮľԱ֤иʧֳ֮˺֣ƾмתֱµĿܣվ䣬˭Ҳʤ
ţˣֻǡطGЦҡҡͷЩƵٶ໰ĬĬں԰ɢһĸ֪Լүֶ˭ҲǰٶȰ˵ֻܵطGԸƽμ䣬ܼҸ߸ŵ߽԰ӣ͵ۿ˿ĬĬŲطGſԣȴûǰţֻö΢Цʯϵƹүˣͷ
ƹɿһüͷеѹһ£ʾ˰Ը˼ߵطGǰүүˣͷء
ţطGӳ˼ͷɵؿƹûڣȴȫ̽ѯ֮⡣ƹҲ𻰣ֻҡһͷʾԼҲط⡣
طGһµ˵ˣȱˣٻطñǡ
Ѩδү˱ض£үǲһ£ŵĻܲ˵Ͳ˵ˡƹ˼̽̽طĿڷжᣬطGһͷã٣²شԼǻǸˣҲգø߸ţ㼴ӭ
طǳһɫƤӣŵп㣬źɫѥӣֳһѺŵȣһվӺĵǰ΢ЦŸ߸˵ķлȴʼղһԡЩطʵúܣΪģǿｻѾǼͷ۵¶˵ôȥģµõ˲Ų٣̶̵ʱ䣬µĵͿ˳ò׽ϵؽһ񶼸㶨ˣŵ˸յĸһ⡣
˵ʵطôϲģܾǸȤˣûɶӹͬԣһҪ˵ɶͬĻͬȨ֮⣬Ҳֻʣһˡһģ֮⣬ֵѹ·ϵˡطģȴòҪƹȥϵ¶˵ҲǲܣֻʱȴҪϺܾãٲսܵϢǰ㶨һսܵϢˣط£һȾͿסˣˣطٲҲֻӲͷƤˣֻǶܲƾеĳƽģطԸҲûаգϾĿǱطƹˣѧˣһ׼ٴϵֻǲ֪ɲأ
ˡӭ˴ŵطGһط̼һ˿ЦݣͷЦŵܣæ˽ֵˣпܸϹˣ
ģһͼǹû꣬٣۲ƽϣǳԲ˵ˡطٺһЦûɶ£٣СҲ˻ؿУ͵˵ĸɰôЩӲĸ磬ģ٣ĸˣҲˣСܿĽýطط˻ȥ˼æҲûæֻܶͷء
ط⻰Ц˵ģɻĴȴݺݵطGѨϣطG˿ԭǼЦʱЩסˣԴ˻Ƶش˸ܾ˵Ц٣ĸҲǻԵϰˣܼȻˣͷȥˡ
ɰþûĸ²ˣСܺȹˣװЩ߲ǣطһ䣬ֵӴЦɶЦЦһ㣬վһԵЩǲԣֻɵЦһʱյҲǢࡣ
ܣ촰˵²İգʲô¾ֱ˵ˣܰģˡطG֪طӵıҲطͷһ£˲裬ֱͳͳؾ˵˸͸
٣ɣֱ˵ֱ˵ҲøȦӣͷһ¶ŴءطҲûףһЦˬ죬ĸˬˣСܿúܣҲ㲻ʲô¶磬Ҳ֪ģСЩūţϸɵǿϸɣҲ¿ûʲôãæûСܣСӵİŴǰ̣٣ģŶСиūŽģ٣СӴֲʶ»ǲģϧЩСأҲܿشˣĥŸΡΣֻûҲβǣǱ˲һΨ׵ǿɾͲˣأŸĸˣ
¶һѵūţҪЩʵǼͷ¶˭طG֪ģΪģֻĴٳϵˣһ̶ͷЦүӶţүӶСӵ۵Ҳĸ֡ʵĿϸɡ䲻ططGвЩԺֲǰ̸Ըйϸ˺һҲûףֱ˳Ŷ˸绹˵ģôʲô˲ɣ
˵ţ۸ˣܣˬܣطͷֺֻǣȴһӵĿĸ磬СӰû˵ģûҲ¶սˣСأĥСҲ㹦ͣҲһ£أСӴܳɣ٣ټһɶûеģͲˣС밡ǽϻܰЩⲻɴӦǰСȥҲֻúƤĸæˣ
ˮĵضǹӦ֮ʱˣһ֣ϸǧģҲɽ¶ˮǱ˿ڣطGһ׼Ǵ㷢սƣˣطǮͶˣ˵һӣһһǧطǰҲöطͷһ׼ΣطGĬĬس˼ţǲ˵
طѾܾûи潻׵İϷˣżȴû˶ˣȻɶʱÿڣɶʱñģطĳѾ˳ȥ͵طGۺˣòŶ˵ЩʲôطGæһڻؾˣ붼ˣһԸĴ㣬žˣЩ۵÷ţûЪЪȺȲҲǷһزǣ
ܣæĸǲðﰡ٣ĸûʹ˵ĻֻûɶõġطGĬ֮̾˿
Ŷǲðǲܰ٣һ֮˼ɾͲԶˣã۾ۺˡطЦһµĸ˵ĵĻ٣񻧲ͷĸ绹Ǻģĸǫˡ
طGЦҡͷĸĻʲôŶͷǰĸһūţŶҢģĸŵһ£أҲա
⣿٣ĵĳ̵ۣģŽؾܣǣСӿǸɱߣ˵۲ҲûҪԼҸڲǣؾܸǾԲɵģ𴦣λСطһתЦǺǵ˵ĸ磬ͼ˲ǣ鶼û˵ǵְʲôѵģݽȱͷǰʮĵܻСҪҪ˵ģСӲϺˡ
ҢƷλǲϹݽȱͳƷĴԱٿùģطĿȻطGƴ˫˸ؿطǲ˵
С֪ģˡطﰵЦȴ¶һΪӵĸ磬٣м£СҲĸ֡
ŶطGһطҪԼеƷ࣬ЦһµҲһ˵꣬µûɴࡣ˵գ¶
ǺǣĸѵǣС»иūŽóϣСһģóϿǸˣԭСܴȥƾٲģɺһ룬ãαأǵӵֲû·ӣαԼūȥռ¶˵ⲻСŸ˸Աݣ͵ŲȱˣȱĶһ㣬أŻսҲ±̨ǳȱСܾĥϣ˵Сܼ鷿󳼵ְֻҪҲˣֻһ˵лľͺȥˣ٣һ²Ծĸ£СǩˣҲͰ˲ǣ
طߴߴ˵һͨ˼ȴúˣ̨طڱصõģĲϰæ۾ǿĺˣֻϲ̫ÿѡط⻰˵ĵҲʵ飬ȻǰطGƻ̨Ҳþһ׼䵽طУͺñȵҢְתְתתˣȴطгһţߵȥһ㡣
طĻ治طGûطGͲ̫ˣطG˽⣬ǰս˳̴˶þܴʤģطµūȥ̨Ҳ̲̫ˮȻܳɵģʮĹűսǰ϶¶ʱʲô̫ĺôݽǸʵķȱҢλҪһһʡᶽֵ̨֮ǮˡãطGаҧҧЦһµ⻰ҲǸ⣬ĸҲ͵һˡ
ˣطеúܣȴƽЦǺǵشȡһµݸطGطGӹϸϸؿһɴϱī־ǩˣȴûϵݸط񣬶ǹӣ˫ط񲻷š
ãСǵ۳طһЦٴδȡݹģͷӸűĴӡȻǹݽĿհ׵ֻȱ˿үӵӡѣȻͬ˹ݽȱطGȥյͨ鷿ү׼طúܣ鷿ѿԸͷ뻵طG¶ֻֽűɣȻطGҲɵӣӹֻһۣЦһ£Ң־طͬһ˹ȥԵʵ˵Ҳܼ򵥣ϵ¶ǻֻҪطûŵԣ̨ܵϵ̨ĸطĵ̨˵ˡ
ǣгã£Ҳ¸ϻˣ¡طһЦݹһЦŵĸ磬СܽҲȹˣ͸ˡ
ŶܣɫˣҪĸߣļһ¡
ã㸮Щʲ˵ųٺõθҲñˡطٺһЦˣСܽԸϱţüڼأСһˣĸһ䣬ԹԵؾȥطGЦط˸ſڣһתϵЦ̲ˣת˺԰ط̸¶ϸϸظĸϸ˵һһϹĥãŵʱˣأûͷƹô߶²͸طĺڡ
үүһ֮£ͷǱȻģֻҵʵ޴жϣⳡ׶ۣ˵ϿүʵԿĳҿ϶үһ׼ռ˴˲ǡƹǿ϶˵
ǣǱطG棬û˼˵ԸֻΣ˼ȴƹ
үˣԴүǩ֣үһ׼ܽ°ɣүɲǸƹЦ˵
طG̾˿˵ֻһĬĬؿϵƶ䣬˭Ҳ֪Щʲô
طӺûдظʱ佫е¶սϢǰףһ˽ӣ㴫ֱ԰ȥ


ʮ جĴ¾
˵һֵͷطԸ֮⣬طGǸƭ˾㣬ͿԹƣ̫ںȨˣ˵Ȩʵطһ·ǺȨһԼǿүӵŴˡطGû˲ʹͷ¶ָֻţֻͨµūżЩӹԱ£һūŵĵλʵͺҪˣҲط׼طGĴŵԽطG˹ȥԭطñƸĸķطGϹģ˼ˣٴлȥܻ֪ҪǳٵǷֵ˹ؼʱ̣ϲܷطGôͷϻٴγӵġ
طԭʮİסطGô˵Ҳˣôǽƭ֣¶ȴ꣬Ҫ뽫̨УؽҪȵò飬Ҳڻضͨ鷿ǩǿүҲǾε˱뵽үǰݴһس¡
鲻ѣطG£ټطԸӰûˣٹŵģƾطӣǶҲ̫⣬鷿ǩ͸ðˣطԸǩ˾ͳɣүǶҲ⣬ɺܼ򵥣үѾôˣ鷿ĽԣүӻϺٲأڱݴЩ鷳óھʦҲûʲôһ½Ǿ£ĴɶҪݴǾ͵ø磬һȥǱ仯ɾʹˣҲѲطԴطGطȻس԰תסæƨ룬Ӳͬ־ǩˣعͷԵĻţƾû쳱ϵټʿ飬طԸţǰʱ£ǩԸĴ´תүǶȥˣ׽̯㶨ˣŴظ˳á÷ɸ֪ͨװ׼ʥ
ԤĶ׼ԭطĹƣսܵϢٵʮһ¶ղܴ־ʦʵϻϢǱȺϢÿ죬֪սϢĲط鷿󳼣ǹűʮġ
峯ıҲ֮ΪΪıˣ˵ɶӵȨˣһǺڲĸɻɲǼ򵥵¶Ÿȥ̵ܴģҪݡڡڵǹƥ졢ľ̿ȵȵȥˣеһжñȥޣݾվ֮ƨ¶ҲǱĻƣʮôսɿ˸ɺڵĹȻǱһӵа⼸СԱɶʮĸڵùǺдһ׼һͨӳʱػܳһ١Ƥޡ͵ġ
ĿЩԣʮĻһҲܹطĵ̶ԸȥһǱڳôλͬ־˴ȱŰݣ˴죬ʱŻãϢһ£˫Ǿͽ˹һ⹫ɫصʮүǰļյǰ߰ˣȫûʮү˵ȴµʥϡ
ʲôʮһɫҵشһ󣬺ðѹһ˫еĹģϸϸһȴرĸ漱飬ͷӸɽܶĵĹطŲʲݵúܣвٵĴ֣Ǽ£ҲǸͨīѣͷȴдǰսܵ飬Գưܱӻأֻʣ¼ʮ˻Żˣȫս
ʮɫɷ׵վãͻػعҿһ£˫ǣ¶ûб֪
ûУūһյž͸ˣүͨ˫Ǻǹش
ãش󣬲йߣһǶȥʮ˵߾ߣҲ˫ôģ󲽳ţһӸʲ۶ȥ˫ǽûʮļ۵ıӰҧ˶ţߺΡҲطȥ
磬ˣǰܣȫûˣңȫûˡʮĵطһòطӭˣһ鷿Ъһеͷȴûʲôʹ֮⣬Դһ˿˷ܡ
̵ģСͷһ׼Ҫ˧ˣǸطԸûӹս񫣬ʮĳЩӷᣬζطǸҲ¶װһ𾪵ӵʲôôܣʮ㲻˵ɣ
磬ˣơʮһӼóرǷսݸط
طϵսƵս̲סΪԸֹȲʹıѣỨòǿĵس˿ʮĵܣشӲã̽԰ʥȥ߰գͬһȥˡʰӹǽ̫ãܲܵס˵ȴ˵ĺܡ
磬¶Ǿô˳ȥǡʮһԥӵ
ɵСӣ˵׶˧λˣҲϰǻ˹úܣֻҲϢˣƨ֣˧λȴһ׼ģϰ˲ϹæˡϣطҲֻ̫࣬ǿЦҡͷˣһϱ˧߰գǱߺϼһ¸θʰ˼˵¶
ʮһطӦ˧ʱֱֺЦطһ۵СӣЦͷһ˻ʰǰСӸҿȥ
ޣʮһҪޣЩɵۣ˺һӣҲû˵ͻش󲽳˺԰ŻˣЦǺǵص磬û£ˮܹ
ҿСһǻֵǼźã۸Ѱ˼զѾͷȥˡطһ۾ͿʮɶӰϷָ¶ͷЦûغߣǣʮʼͷطͷҲ˽ӣԷʹȥʱڣ˫ǸϵˣԶ˽Σ嵽طǰһͷµӣߡ
طֵ˫ǣ¶֪ˣȻظ󣬱Իƣȥաһ䣬еһΣһȣųųȥʮġɵ˻æϣһ˼ţʧڼĺɫ֮С
طųͷĳ԰䲻ԶҲʮеģϣ˳԰ʱһ̣԰Ȼطڴ󳼣ɽطֵӣûʥͣطҲ԰ӣûκΣֻܺʮ԰ſ԰ӵӪȥͨס԰ķٵԸʮĵӣʥ
õǺܿ죬һطֵæǰ밲λү֪λүǡ
Īˣǻʰʦѣ񡣡طæ࿪ӣϽܷĴ񣬿Ц˵ʱֻϢҲʵڲѣ߲Ұܣȫûˡ
ʲʲôһ˫С۾͵һط˫ۣð̾Ϣһүʱ鲻٣һ׼ǵˣ
¶θʰ˵ɵóʰǡ˵áطüͷ˵
С۾һȻ˵ش󣬶ã̸˵ף£ûܳеֻү˵ķִźá
ģƨִ磬Ѳɽӻѱ鰡ϢôһʱһοڻѰطЦһ£ûпڻӦֻĬĬվһԣһʱ˶վţŸ˵˼ð֮ȫҴҸʥط¿ط_
طȫһŰƱӣˣʰû
ȫСĵؿ۷ǹشүĻʥһ࣬ͣˣүӿء
һࣿүӵθʵǲˣСǻүӻģ̵ģһˣүҲû뿪طҡͷûٶ⣬ֻǰ֣ʾȫͷǰ·
ҹĻ£ʱ԰ڵȼ˹ƣ԰յ͸ڣ·ȴõúܣȫСطֵ̲ˬȥû⣬үˬʵĴЦƺüΪƵģүӵЦطûɵЩᣬһʱЩӳˣ㶵վס˽š
طϣҲҴȫżؿŷСع֣˼÷ȰȰط񣬱ÿүӵȼˡΪط¾˿үӣЩӲ̣Теı֣̾˿ٿһطӻо˹
ŶͷˣʱݸοڲźáطҲû˵ʲôֻǻ֣ʾԼû£ȫ߽˸Уһ۾ͿүһӣЦǺǵӴȰؿվӵĺǸ˵Ц⡣
ô˻ҪޣкҪ²˵𣿡үͷûֻ̧ǵһ䡣
ϱܵüţսܵϢסġطһͷµʰ꣬սҵ飬һӵž͸ˡ
Ŷأսΰү̧ͷЦǺǵؿŹڵصط
սսǺܻԻͣȴǵ˵ĻԻͰˡطҧڣֻϵı鼫ȵرʹ
үӺεȾһˣ۳طϵı飬֪̫ܲϵЦݣĬĬؿطһӣǰ˰ɣţͰǸʲôԵģ˶С㻹˰̣ߣҪصشĶ
үӣͰѾòȥͷˣһˡطз࣬ȴʼձĬ
үһƾ֪ƱԭĻҪأʱһµ˵գܵθҷò׶˳˰ɣţ
ʰ꣬Ҫذûˡطͷſǻ˵
ʲô˵ʲôүӻȻָطʣοܣ㣬㣬㾹ޡ
ʰ꣬ģڿպ˰˽ӣȫûˣѾ˾СʮĽŽ͵˵ĨŲ֪ðͣᣬһӵʹͷȻǲ̫ܵġ
ʲôүɫʱɺתףɰת̣һҡ֮һ˲ǵͨ죬һţһѪ˳ҡţȥ


ʮ үӵľϣϣ
үϻʵۣһĴСսûԹսƽ̨嶼ܹδ˵ȴܣ˵үûʵҲйȫߵĲҰܣǿүԼǿŴ˵ȲҰܣ񼤵֮£Ҳ֧ţһѪ罫ҡűҪȥ
ãطۼүҪ£˲࣬ӵļһԾѵ˿үӵߣַסүӵıغʰ꣬ʰ꣬Ҫذү絭ȻǻԲѣѹطĻˣʱҳһţСĿɿڴվŷɵʮ˲۾ʹ嵽طߣֱתϹţȫŹһߣи߽ţˣ˰һС̫޴شţҲͷѣһ嵽طߣү촫̫ҽ
طŻع˫ַſүӣȫȥ̫ҽ죡˵δñ֮ó벽Υɱ⣡ʮģȥſڣ죡
ط鷿֮ףͬʱҲڴ󳼣˶ʱĹǣȫӦǡһ̳̲ˬ󣬷һȥ̫ҽʮת˸󣬺ڸĴǽ䱸ԸᣬڸĿյϽȥһӻС̫æܵطߣŽүƵϣһͨæ֮㽫ᣬȫ˼ݵ̫ҽϵˣط۷ҲڣԹԵת˸󣬾ڸ̨ϲԲվš
үӵȫˣһʲôëˣܲܳŹһػ֮£үӾôȥˣǺãطҵúܣΪүӵ״ģҲΪԸǰ£ʵԸ֪үӾǳºãǼźá뿵үӶʮĸˣ˵ûиǾƭ˵ģûϣԸĸ׳ɣɹϵȨεʱ⸸ӵȴֵ÷ںͷүӾʹ˳ŲȥˣʱܵüλҲֻطˡ
壡ԻطԲվ̨ϣĬĬ¶ʮʵ̲סˣ⵽طߣ磬񡭡
ţطӳ˼лعʮǱ̼ͨ˫˸Ź۹⣬ʱʮڴʲộʱŭغһµʰ꼪࣬ҵȽҹڴ˵غˡʮǣһ£ĩ˻ûԳͷڸĿյؼͬŭʨӰȥεطķңģʮǳסģʱ˭֪үӾܲܳȥϹ׼ûүӿˣָͷһܽСӣ٣Һûǰʮսܵ¶Сһ׼Ƿ
үʥˣλүȥʱ䲻֪˶ãȫηηߵطߣСش
Ŷˡطͷת߽˸ڣʮæȥ
ү˫۰յбϣµźļɫҵڻƵĵƻӳ£ԵЩС޺ۣǰɫ糣վݽǣһ̫ҽΧһȦСֽŵҩ
ʰꡣطһүӵ棬̹ϥʵȰοʰ꣬ʤ˱֮£ʰǧأɶʰ굫зԸԵЧԱ
ˡүػֹ֣סطȰοЦҡͷһҲûԹ̣񣬰˵ܴ裬θ˽۰
ʰ꣬ԸʮɨĮΪʰطû˵ʮүʮĵĻֻοЦһ£ûнӿڣǿط
ʰ꣬ΪٴγȻ֮£׼ŷҴǿ벻̣Ϊ񾡣սҪոأó׷׼󻼣ǣڶʮ򣬼׼սҴӦȴΪˣѹˣÿһأ򹮹һأѹ׼жռ䣬޷룬ձҾսһսʤ֮طֱӣ̸
үӲÿɷӦһԭ˫һ˿âûٶ˵Щʲôֵ޷ˣȹ򰲰ա
ǣʰ걣أȸˡط˸ͷȥ˸šʮĻ˵Щʲôɵĩվû죬طҲ򰲳˸
磬ô˳԰շʮڱﲻס
ôƨСӻΪβ˧λ¶ľǸսβģҲүΪҪ̽šطûһִʮĵĻϻ˵ߣظȥġʮһܴ϶ʱֿ˻ҲطĻǲЦǺǵһޣطȥ
ҹЩˣط鷿ʮĶŵͼ˺þãԸЩǵĸս԰ĻնݳֿǶʮĽ˵ףŴͼϸ̽˸ֿ֮ܵ󣬲ŽõʮĴ˳ȥʱѵȺ˶ʱıʿ¶
λٴγѳɶ֣˧ȻʮģһӹɵģġϰǻôڶûãʰʥǶˣֻǣţֻǻʰӹδؾܳŵս󣬱ЩţҲܲסıãһνλҡطɫƽ˵
طûϸ˵õָ˭ֶһָľʮġ⣬սվãȨأʮԭҰپһʲôҲǲܵ飬طЩ֣ҲʺЩֽţδؾһֹסʮĿҰġ
˼Цһµүˣʥϲ֮ڴ˵ʱּȻʮү˧Ȼк֣ʮүһүδؾʯиͷҲȻ飬¶ʮүͷҲ·浽˻ϼ֮үֻһʥּɽʮүԭҲɵ֮
˼䣬ЦǺǵؽӿڵ¶ϵܴƣ϶ʥϱȻүڣרһΪһУһʮүģҲ˰ա
ţطһͻǰǸʱУȴڵģҲǿʮĵҰģҲ˵үӽ̯½˭˭ռĵλͬʱҲ֤˭ʥĬļλѡ
Ҳգſˣʰ⼸ձȻּġˣطҲֻܵſүӵگˣȴ˾ģүӽڵ¶ˣطҲֻôһ·ˡ
ֽǰסģܾ¶ûطTȴƾŹǿõǰܵϢ֮طõȷϢʱ䲻һʱⲻΪ¶Ҳˡ
˸磬Ǹûᣬǰ߰ܳӣͻʰǸƢһ׼̻ٴγģһֻ²Ǽʮ򡢶ʮĴսˣ˧ӡϲȥϾطK˵
ǰ˸磬ҵеİһʱҲָԪûȨʲôȥ͢Ϣʰһ첻һˣ٣ҵȹˣиȨƿɶˡ˸磬ԥˣʹȥе˶˧ӡˡʮ۷Ź˵
ʮܣǸˣ֪ӾˣʰǶҲͨģʮ֪ΪʮܵǿСϰһ˹˵
ɣǸԸСܵǲ´̵ģƤСܾǸƤϵëֻҪǸĻСһ׼šʮЦ˵
˧λû֣໥ˣ˵ãùߣ͵ĵλҲ˵ùֱ¶ֻЦ˵үʮү˧λһҪģֻҪ˧λ£үڰհٹ٣ʮүǾү۱ʥ˭ذܳµֻǰү
СԸΪ˸۱һвг˸һţС̽¶ӡʮЦǺǵظ͵
ãȥһе˶һʮܹ˧ϰ˻ȻһӼ״˵


ʮ үӵľϣ£
ʦĳЩˣѩȻδ£˪ȴˣз磬ϵҲ쬵ģֱƤ񣬲ȴġûʾǰսܵ¶ʦ˶֪˽һӰȨߺ֮ϣս֮ѹһУΧٴγ˧λȴӿǼǸطԱƾ˧λͬѩƬһӵǩѺæһ鷿ǡ
һĴλİطGٵõϢһˣطGڹϵūűͲ࣬ɽһҲ˲٣û̫ľԴΪԸֲóǮҪٽôףֱֶ崫ˣطGŵ֪ǰսܵ׼Ŷ֮ҲһߵϣŸһĸˡ
ľʦһǰƮݵѩ׳룬һ£ȿڵүٴγڱе¶˧λȴǸؼҴбвţ˵Ҫ֮λϲɽүȥүһǡ
ţûܳɵģϲСȥϱԼҪҢȥҲɡطG
ҢǸ˹ݽĴͣظģŵӺûãʱطGĻ̴ӷģūűĲ˵̻û¹˭ֻҪӹ˧ǰս¾ͽūˣӴʤ
ƹЦЦҢЩӹҲסˣһµôƲĳıԲɣ
ҲҲ˫ȫĳġƹҡȣһӵʥѶ˧λ޴𣬳ʮү֮⣬ܵΣүҪ˧λûʥġ
ŶγԣطGһµ
ʥǷѾ㲻ˣʮүű˵ҳޱȨѡȨеģһʮүʹھǲ٣ʮү孿飬ԭھо˶һӣ˧λʮүܴ档ƹЦǺǵ˵
ðɡүҲǴ̵ĺ֣˧λ䣿ĳͲүŵùʮүҢ˵
⻰ʵˡƹЦһµүǲܴģʥүֶθ˵ҪǮǮҪˣү˱ŵ¶ֻҳ͵һءүܲŵùʮү٣ȻŲˣүǵʮǰүϵ𣿡
طGһ£ط񵱳Ҫ¶кâһͫ͵һͻأ˵ôʱ̶ûأ⡭
ƹǳʹصͷģүʲô¶ǰϵĳҲүУʮү٣ʮүһþ͵Դͷү˵ҲǸᡣ
ŶطGΪݵ׷ʵ˵Ļǡ
ƹһݣ侲طʮүһүʮүСľʹֵʥǷʱʮүŵͷΪ˧һǲʮүлүͨһǳǷǣδڱʮү۽˭λʮүݵ̫ʥүڼұŶʵҲͬһүʮүͬʮүλүδ֮죬ܳдλߣүүѣڰүС󣬸ûָүռϷ磬˵ǾԵϷ磬үҲûһϣģϣڴ˴γͷ
طGһ䣬˸ָ㡣
ƹæػ˸үĪˣĳү񰮣Ե౨˵ʵҲܼ򵥣үֻϱͦʮү˧ӡˣΪڱϣһͶʮү֮ģΪʥƵ´˲ʹүɸȻʮү϶Щ޷ʮү£סʱүگүҲûһƴ֮ʮүţүʮүſȥλУʮүʮүʮүΪʮүѵ¾Ҳ˵ùȥʥǶҲذͷһϣүγ²ɣ
طGĬĬ˼ãŲ֮ҧãԣϱʮġ
æææطЩæͷתԴүӾ鷿ǵĹʹ࣬ԭӣرܵϢһЩ׷׷¸һ鷿ͷ֣ڴͬʱЩս֮ӣԭֵ鷿ǵҲûϢĸ֣塢鷿󳼼ڳ԰ղͷš
ˣģӹˣط۶̧ͷߣһ¾ЩӽӲֽţֹЩµԣվߵطߣһ¼үıϣһʮ˷ݣ·ԶƹȵصδĶͳƳˡ
Ŷˡطͷ˳ֽӹ¼ɨһ̷ۣеΡʮطﰹ˧ľȻپʮͷʮĵҲа౾طҲǰ౾඼佫ҲбֻǲѣëԼ˧Ҳм
٣ϰ˹ȻǶģȻܹĶٶϱ֮ȨĴ󳼣СڹϵֱʻÿԣֻùˣֵԽףүһ׼Ǽɺޣϰһ׼ֵóԿͷˡطбһϰˣȴΪԸûһ佫ԼԵⲻѡþߵҲǹܳȨ
طԣòڵһ䣺үϱ
үĻүҲ˱£ү뿴ԣתǵӺۣͷļҳطG౾ݸط
̵ģȻֶµǰĲģôĹƣ٣һ׼ǿϵİˣƹҲú۵ϴˮطаЦһҲöᣬЦһµˣȻˣת´ȥˡԣͷǣٹһɹ٣˼䣬ɹźת´ȥˣطҲûô⣬ͷӣЩȥүӾҪʥּҲ¶û뵽طһ»û꣬һС̫ͽүӵĿͣط鷿롢͢
ţôҪˣطһ񣬿˿Ѿ롢͢ԳЦһ£ȶһҲ˳ִͳƱӣҲûǶģֱ͸ּС̫࣬Цŵ͹ˣͷǰ·ˡ
С̫Ʊӣ͵һŶƱʱֵ۾зƨƨߵλ鷿̲ˬȥһ·Ϸл˵û꣬ƨĵɽ죬롢ֱ͢üͷط£ȴҲνһ·ŵ̲ˬ󣬸һУͳүɫ԰׵бϣűڿء
ʰꡣطûϸǷӾ˭ֱʣһͷڵأү˰롢͢Ҳǰ򰲡
үͷҲûֻ̧˵ˣүץϼŵļϵһʣɿǱ˼֣ӸطЦ˵СúÿⱾӣߡ
ɶǵүŭطæϵʰһ۾Ϳͷż֡ҰġһʮԼɿؽӹһǽȴװһֵ̿ӣһͷµʰϢŭʮΪçײЩб֮ȴҲǺ£صʰջشԡվһԵ롢͢˼֮ˣѹͲÿ֪үҪʮˣæӹطеӣһ˿ҲԿͷȰɲѡ
ߣ֮ģ˺й֮ģʮȥӾλ˸үӷŭغ
ʰʹðʮܾдҲﲻˣʰϢŭطϽͷ絷һȰ
ϣ򲻿ɰʮսеģ˶Ắ˽ʿǵİ͢ҲȰɵ
ǰʥϢŭʮд𷣾ˣĲٴˡҲ͵
үʹ˼̾Ϣһֵˣգ޽ʹּ׼


ʮ 
үǸΪǿˣҲǸΪӵˣʤЩԴ󣬶ϲΪ˴ΰܵúܲҶŵٴγԭд󳼵֮Уһ㲻ط롢͢ҲģԵү˵Ҫּٴη׼ʱ˶ûκγԾı֣ҲûԵ͢첽ߵݽǵԣ׼گطվһүگүӲδگؿطһۣһС˵ͳ˧ţޱȥҲȱʹˣʮȥһ˺ˡ
٣ŵ¶ɶɽ͵ģүǵ˱𣿵ã˻̽طδȥһս񫣬ϾԴʮطû̵һ̴ģͱúܣȴûҴǹشʰˣΪʰԭǺӦΪ֮¡
ţǾͺãּ¿ط_Ϊ󽫾Ƹ·޾鷢ʮ򣬳׽׼үһͣ٣ͻת˻⣬طһ۵δУ·ӣСΪܵΣ
ˣطһݣشʰ꣬Ϊ̴ľǺڣҴպգֻҪڱܸϣ޲ʤ֮ĸƻΪĸ統Ρط⻰˵üΪϿңһ˽ӣʵҲǳΡʮطһˣˣطƿغڹӦүӲĲŹ֣Ƴģʵϵڽ߻ظүӣүԸѡȥ
šүӲÿɷصͷоһ˵ǴĸڣСһЩƸܣİһˡ
٣Ȼµһ㶼ûİţ˰ɣƽˣܣɣľ͵ף۶ȥطа˿һͷµлʰ䣬ְأϲúǰս¡
áүӼصͷӹ͢õگ飬ɿعһ飬֣һԵ˾̫ȫæǰ˫ֽӹʥּһߵٴÿүӹĿżشּȥˡ
үƣۿ˻ֵЩˣȹ򰲰աطæ¿˸ͷ˳̲ˬղְȥˣһææʱ̣춼˲Ż˸
طԼǰĵǰ˽Σݺݵ˸һ½ǣ׼ţͻشŷתˣһͷطǰеūżӣūŸ밲ˡ
ط䲻һϸϸһȴлŸС٣Сƨһ˫Ĵۺضط񿴵ûء
ˣʱģաطЦǺǵһʾˡ
ٴο˸ͷصӵĻūһӵŶ絽ġ
Ŷȥſڶ٣òǹٶôˣؼҶ˰աطЦǺǵشȤ
ӣūͷǰͰݼǻλˣǴӲקūҪͷӵģ٣ūŵ˸СȮӸ֡˸
ϽеСһﱧطĿСһʼնطڿͻƲ죬۵ؽСֱٹţһ׼㵸ӣ֮緶
ӴСͦģ˼طЦǺǵ˵ã֣ͽˣִϡ
лӶ䣬ūŸͷˡ򸾸Ͻٴιͷѡ
ɶʱ˿ͷˣãȥȵǶȥգ鷿ȥҪطЦŻ֣Խ˸ţ鷿ȥ鷿ڣıʿ壬óһ赹ˮ̺ţǵһν鷿ЩӺţȴҲûаľС
٣СӵԻǲе˼طɵӣеҲЩЦǺǵףֽóϡǰЦһµԴʮűҲʮˣ޳ˣƷĹˣඡ
ⶼӵĶ䣬ūŵӣָˣĻн졣Լ˵˽ľ£Ȧһ죬ʱó䲻Ҳӡ
ţ֪ͺãĻ˵ȶǿŶȲȥѹգЩûƨ۵ĹġöȱݴǵģʥΥͣݴǾͲˣȾͳգϵô֣ȸˣ˲ӣǲĵġط仹ЦȴЦЩӺˡ
óϡ˼֮ˣȻöطͷ˼˵ıָͬóźͻعһЦͷ˵صģøٽūž͸ٽøһūҲ
٣СͷĻ飬Ǻǣġطͷ⼫ˣȴǵӵǾͺãຮȵĺӶСûҪȥǷݿ࣬ͶˣҲЩ˵ˣȥգ׼һ£һͳóϸԹ¿˸ͷ˳鷿ȥװᣬطתյıʿЦһµλµú׼ʰȻЭһɾˡ
˼öӵϣЦһµүȴƲʲô˵ģҪүͨһʮүҲϽȥүɾ͸ȥˡ
ͬ־ǵģȡЦˡطЦҡͷҪ꣬Ҫ˶ûӵ¶٣ϰߵϣСһ׼ʮĵԽҲ뷨ʮ˵ױл治ʮֵİգһжƺˣչǻʰ˼˵㡣
ү׾ͺãְȱɾͳˣʱУξŲŲλˣöߵλãǧܡλܻǿԵģǰͷһЩʦӪҲһ㣬ʲô̫춯Ȼõϡӿ˵һ䡣
ҲãҴ˴ε¶ǱܣһҲɣǧܡλٲȴƱǿ֮ߡطɽУξѡһ£ٰʮ˲ְͷӡЩֲУξȱˣ¶ôˣЩ۵ùǺ鵽աطһ䣬ֶ˴кԺȥȴЩأΪϵ¶ΪȥաҰܵϢʦˣطҲʹˣֻط˷һ˰ˣϱܵüţط죬Ҳ벻ʲô̫õİοûκֻʵĴˡ
ط֮Ψһĸطеĸһͬʣﻹ۰һЩҲΪˣطŸӾΡҵطǲ̫ԭģطҲѲĹϵ̸ططûֹסҵȴǲʵοڣطԥվСԺĬĬ֮ط̧˽ȥʾԸǰѾͷ֮£ҲûЩӭѾǣͷ߽ӣһţطͳһطڴĬĬشᣬӺҲ˫Ŀͨһԡ
ˣϢ©ˡطһεվУһʱҲ֪˵Щʲôźã˺һӲŻֵ衶ͷˣȥлҪ˵ԼϵϵʱҲû죬ӦŵԼĶԹԵسš
ǸǸطͰ͵Ҳ֪Լ˵Щʲô
үҪ˵ˣΪǴܲҪ˵ģֻǣֻǷͷ۵˵ȥˣ
ط۵ؽһһǰȥһѽ§ڻУıοˣ˰Ϊ籨ģ˰ԣˣѾǱսζὫʬǴҪ
ȻطˣĶһ¶ʱڽΪܽҵʬǴҲǸһ㰲οèط˺һ֮󣬳˯ˣطŵؽﱧ˴ĬĬض˺һӣ̾˿ĵ˳˷


ʮ 
йڿ֮ȱս֮Ҳ֮ţֻǵÿĩǼ޽Ҳ޸ս֮ͷԭڶ࣬ƽĥ侫Ȼԭ佫ѡϵĲҲеĹؼ˵ӵϵְҵˣǲӪڵΨһĿľǵսػǿ֮綼ǲʵɵĩȴ˶²һͿԽ͵˵ġ
طǰǻϿٹһ£ҲϷ࿴Ȼطʮˣȴʵˣ죬ʱڴӪҲսϲѪ֮ӯȻȻĹ֮һӴ˴ս֮󣬰춼ͳض׷սͿɼһߣôʧأطЩ벻̫ףԼӦǸٵѡϵѵĪĹϵ
Ҳ̸۹Ǩƣ硢ȨҪԼҵūǼ׵飬޹ӲϵһʿҪλǼѵ飬ûиʮ̫ܣɰǵūأһδ򣬴繦δһί״̸֣λƵģطԸҲûٸɴ˵¶ʢǹˣ
ĸʱԶȨľԱ֤ӹɵʵطĶԾһĸֻûʱҲֻʱ˵ȷ˵¶Ժ󣬽ȴֹطͷھƸĸͷͻȻʶӵĸй֮⣬¸Ϊ˭սΪʲôսҲĪĹϵаŽֽоƸĸ¶šţ˱ЩˣںԺţͷһȺѾطϣҲû˸ǰ춼͸ˣطǶãĿĵϹţֱһǰͨСѾͷطӳ˼лѣžɫˡ
ӣʮүˣڸءСѾηη˵
ţʮˣŶΪſģ٣ȥطͷ֪ˣȥţŷűˣһҪáطڽһ䣬ԸͷҲصȥ
硣һ°ײֻƤӵʮһطӭӭǰȥʰ
ʮߣͷȥطһʮǹһǰģ֪СӹҪ׳ˣЦǺǵкһʮļͷżЦ̸һá
ʮ绹ûţȼˡطһñЦǺǵ˵
ɣ縮϶СܿĽѾ˵ġʮҲûףЦһµСܴ˴³ɽ㣬Сܶлˡ
ʮ⻰ͼˣʵûʲô£ⶼĸټĹͣǺǣɵл⡣طЦЦ˵
ʮЩӲм¼ͷҲ⣬ֻǶƱ磬Сܾһһ䣬Ըȸˡ
٣е˼طЦǺǵҲ˾ƱһȸɣҲڣֻЦţʮԸתġ
磬֪ģСܿո֪֮ʵûش˵˲ģʮЦҡͷᡣ
Сһ׼ʮĵĺպսͷƽˣ٣СǵӲҪ϶Ҳ䵽յĵزṈ̀ˣܿȻ顣طǰǸʱλպʮǻģͷҲЩӿʮ³طȴ¶ϣһζЦţȴûпڽӻ
ʮط񲻴ǻҲû˵ЩʲôĬĬغžƣĬ˰֮ͻ˵磬СվҪˣ֪ģСûʲôʹˣҲﶼǴսĺ֣ܲܲЩָСܣö࣬ʮ˾УôܽϣСҲǸͷܳȫһ
ҪˣʮҪģ˼ҪͶˡطһʮ뷨ʱһ֧ӵ˸ӵ˧־⣬̶ܴҪЩͳٵӰ죬˧־ͳٵԸΥĻ˧δؾָӵö֧ӡطǰУξǾϸѡģطվãĶǾ˸ֵĿģǳʮ֮ͳ٣͵Ž֧齻طУ仰˵ʮ㳹طЧˡ
ջջطȻȴû̿ӦҲʮ⻰ǲĵģʮĵģطҲ÷ſүӵģΪŴ±˲һǾЩӲֵˣ˵˵ǣ浽¶ѹûв͸ǽطͷһ֣һͷϰһ׼׼õˣӦ׽һߣ˵ʮ̬ҪͶط񣬲ʮվãͷûλ֮䣬һӰɶǳصģʮǸطȥȴҲûֿԣһҲò
ط񲻶ɫͷɿؽֿԹһȻ˼ƽϣ۾һУЦŵʮǸ粵ӣ˸ǿԸմ㻻һУξЩ֣࣬ҲʮȽţպ跨ˣɳɣ
ɣ磬СлˡʮǸɴӦһҲĲоһЦǺǵһֵ磬¶ô˵ˣСһ͵УͲˣһ絽Сܸϱɣˡ
ʮÿ죬ȥҲ죬طʮʵת鷿һžͼʮֵ鷿ڸֶţһطͣ
ţʮСͻȻˣǰӹžȻûͨһطһ뵽ŷȻûԸͨʮĵĵжʱطǸȴҲʱЦһµʮģô˻ȥϢѲִ㵽縮ϴ磿
طûκβıʾȴֶˣʮĻû˵˼ȵʮүûߣʮү͵ˣ¶ǲҪȥүġ
ţף٣ͨͷһ׼ΡطЦһ£ûнӿڣֻ̽ѯؿʮġ
ʮںعһЦ磬ּһ£Сܹ˧¶ʹˣãغˣ٣ġϰǰŶСǶճȥˣƨҪСǶˣСܸŪȥˡ
٣ⲻӦ֮ˣ˭أǻһ׼ҢͲ֪ϰ˼˭Щ¸ҲûɶӹϵʮҲǱ˰աطһתҲʮĵ⣬ҲƣЦǺǵصʮôɾЩˣô˵ֵ滹Ҫģ˵ĻʮԼŰҲˣֻҪܴʤ̣Ҳν
ٺ٣СġϰСԭͲΪŵģҲˣǴСܵˡ٣СֲɵûԸӣʮ˵
ʮ⻰˵ֱ̫ЩǺ£ɹ̲طͷһȴҲûϣֻЦŵġϰʲôͷǵ¶ԼֵܣҲûҪֵ̫֣Ҫˣʮ˳۵Ҳˣø滹Ҫģû˵лҲá
ɣ仰СܾͺûˣǶӪȥҲʲô¶Ŷ磬Сܽ˵ʮǻһּĸϴܣòҲϰ˸ϴ˸תƣȤýʮЦӦ
̵ģһӰ綼ʲô񣬾ʮҲþǸʮЦٲأûɶ˼طк˴γ˵ǰ֮һδϴƣһ͸ıʿ˽¼ˣҲô⣬ʱʮĵ֮ԣҲһûϣֻЦһµʮģҪˣúܣЩȥЪϢգ۵ûţͲˡ
ɰʮЦǺǵ˸磬ĳͷ̵ģһСлǴŹģ٣÷綢ŵ㣬С˴˲źá
̵ģСӻͷŻأãưգ۾Ͳ۵ģСҲһطЦŰֵĸǸϸˣϲӵģҲſϿģȥգЪˣͷ˵ˡ
ʮس鷿ԹԵȥԶˣطҲûֻͣ˫ضʮĵıӰüͷ¶


ʮ ʮĵ
ʮʮһ³һ£¿ط_ʮճסڱţʼ·һӸ˿үıѩƬӱɳſڡϲڡȺӡĴӪɽפܼʮʼ;оðϺӾꡢȹءӹءµȵغƺƵƼ
ʮ³ʮ¿ط_Խӷ̨ӪоӾʦ׼طʰٹٽ͡
ʮ£ʮǰأ㼯ǰغϵɡܱѴʮˣʮ£ǰؾʢıʽǲأ֮׼չʮ£սĲ̹ƲӴܣСɱڻˣһҹϰ׼һ·Ӷȥո֮δʹձӪβ׷ȫפ֮⣬󲿷ֳ·׼ϳ׼ؽв׼زձļơ
һǽɽɽʮ˳ģÿһľѾ͵üʮ֮࣬ǰЩ꿪˺͢ǮĵɱҲ˶̻࣬ЩӴȥˣˣܺڹӦططGҲʵΪžѵ¶˲ٵơүӲͬ˰ȻǸ־սһͲ֪ô򵽺ʱǮҲܲסˮģûκΣطԸ˲٣ֺµ̡̾ʣڲӰ쳯ת£סǰߵĹӦϡ
үӵǿȥ˵ʮһسˣ²ϳǳ¶Ƕүүƫǲǰʤ̲ϣүӵĲûж񻯣Ǻ˲٣ҲЩԴʮϳʱ䷴ǶЩʮµҲڳ¶ֻɲ£С϶鷿
ʱúܿ죬׾Թ϶ţת۾ǿʮˣǿүʮٵӣǴˣȲ÷ô¡أɶ˵ҲǸˣ֮үӽã¶Ҫһ˵ٹ١ضǰҲæ׼үˣϡ׷׳͵ʮˣǰߵʮ󽫾Ҳ˺Ҳ׼үһϲˡ
̴࣬ûٴΣСȴ˲ʮϸոط̶սԼƻƣʳ׼Ļռ䣬ÿռһؾ͹һأܻתͺ󷽣̹һ˿һķᣬȴѹ׼Ļռ䣬̴仺ȴʤʵڣ۳ֻٹ¾ܽ׼ʮĵ֮ҲЩĽǰ̣˼ȴ붼˺ͷүӵĲʮΪĵ¶үӽתɴһﶼⲻǻعⷵհˣүӵʱ䲻ˡ
ʮСҰ˿رգ˵û뷨Ȼǲܵ¶ÿʵĸλ¿ǶţëĻططT£ŲܣҲûκε̬Цӭ˵ӣ˭Ҳ͸ʵ뷨ǰط_оӴܵĲ̹һ̣ʤռ³ľ룬ԭԤսƻº˶ӣβ׷ģط_۳ſүӵĴٽвСһ˲δ˶Ǿʹͣ³ľ밲Ӫկ
أɽϣԭɽᶽһܣսӢ£Žѫһս۹ǨΪǧܣطΪУξ̧뺺죬ʮطط_оΪλʱٴννһֱط_ңáռ³ľ룬æŰ°Ӫկͻоæϵط_ĴУҪǰǧط_ЦŻֵˣˣ¸үһģүҪȥġ
ط¶꣬ȻʮĸԼӵĹϵҲûҶʣֻǹ󽫾¾ܷԸְһհ졣
Ҳ£ʥϴٽܲûʾţҺý³ľ룬ҲǸʤˣҲ׼ģ͸̩һѺЩսȥ׷ˡʮЦǺǵ˵
׷ɲС£ǵǴеҫ˵ʤɱϾûʤˣͰ͵ؾҪ׷˵ΪүӵĴٽҲδ̫һЩǸˣҲ׷һĪҫЩǣȻ˧ľҲ˵ЩʲôֻܹӦŵ
Ҳء̩һ·ɽˮѺսʦϣʱľʦȻϲաүӰǻʮ߸ͷûطԵǸʱλʮһĿֲҲʵλõ֮һˣʮٳúһΪϯ鷿󳼵طȻָֻܼӣ롢͢˵İģ񲿵ȫ֧ţæ˺üǽ˶
үӵٳֻһˣۻæͣط񰾵ʱ̲ƣص˼Уսţûüºȿڲһӣ鷿ͯīӣػˣλأӿҪһ
طɵʮĴʮУξеٮٮߣԭҲͦطӵģ֪ʮĵҪؾͺ񣬾˵ǴҪ׷طԭҲûô⣬ʱ˵صˣ룬Ǵһ֣ûī㣬Ը鷿
ӡԭ֣λıʿŻǰߵս£һطæΰݡ
ˡطЦǺǵذ֣µ´һЦŵ겻٣ѾǲνˣãгϢˣοúܡ
عؿ˸ͷصūнȫӴ࣬ūŶЧԱӺ
Щ׻Ͳ˵ˣ٣СھվãٵԽôƨҲԽԽˡطЦǺǵȡЦһأʱؼ˺ع˵
٣أе˼طһЦһµҴ󽫾׷ЩԺյս˵Ҳĺܡ
ӵĻʮү¹ٺͶ̩һѺսͷв̹Ů檣Щܵ׼󽫣һһʮˡصĻû˵꣬طͻػֵ̩Ҳˣ
ǣӣ˸¹һģūŵȽսѺ⵽վ̨Ӫ˿֮󣬾͸Խǣ׼׷ˣūŸյ񲿰Ż˸ЩӲ˵
̩СҲˣģǵǰǲӾͷʮ˾Ƕ̩ģظòʲôӰɣǵõӾݵĿɲսطüͷһЩӲûԸĲ˵ףֻܺǵ˵أŻվȥЩսһ飬ϸˣӣ㲻áЩͷԣҲҷʣؿ˸ͷ˳鷿űվȥ
үкβ֮س鷿ͻһ䡣
ף٣ҲЩӲף̵ģ׷ǵͥɱݣҲһҪɹһ־Ǽ˵Ĵ£׷ʱսҲǼĵ¶ûشùͷģʮʲôãö˶˵Ҫʲô׷ģⲻǹطЦҡͷеǼ򵥵˵һ£Ȼطǲǰǻǧϵ־ġ
ֶ໥һۣж¶˾ɫͷ˼һ֮ЦһµʮүĶˣѺ˹һүˣһǰүˣӣλүֻѲùϵǾҽʮүⷴ˵֮ˣͷ˵ûֻ˵ͨ
˼ͷȶүҶ԰үʮүһǴŽ⣬һǴŹպյͷʮүңүֻҲﲻסҪˣʮүǿ׼һ׷һֵġֻǲ²⣬үҲӦ׼ǡ
ţ׼ҪģҲغ£Ҫǳ˵¶үӵľδؾͿͷΣ٣ŷӵֻʯͷԸĽŰˡطÿɷصͷĿؿŴҹգĬĬس˼š


ʮ 粨
ʦµ콥ЩůſүӵľתǰֽݱǵҲүʮٵϲʦﶼԹ󡢸ضܣ䱦ԴԴʹֺͣÿүһ˾
ʮʮգѾõʥʱǵˣ͢ǰʹּ⡪үҪȺھƷϵľٶиҫһأʸȺǴĳȺر˹ɹǳƷһһʵһƷĴ󳼼ϵĹ֮ڱ͵ƷµĹԱڵʱ«ϯ
ʱ̣ʱѵ𣬵챦裬ڹӶ죬ȫһ̫ӵһ̨λʮװŮظ裬ĸУүɫ˽ӣɷСԱ̹ڵأꡣ
үЦ̧һ֣ЦǺǵصˣգڰΪͣοͿգүӻһ䣬ʱһִΪٵططæˣһҪſүһ߻ָ̫ࡢɹǰſ磬ôߴŷϲˡϾƣæøͷת򣬺׵ȵϯʼˣط񻹵óֺΪүڵһƣûͣʱ
ɿƹѲ¼ߵĿү㵽ȥƣطæֳžƺ׼ϣүӰ֣عͷЦŵСҲæ˴ˣȥЪЪˣȫžС
ãүӷˣҲÿõţһỹжµءطҲû֣еľƺݸȫ˸ͷȥ㵽ֵǼȥոӣ۳ϰ̸ֵܼ۵û꣬ʱʧ£һ£ԸǰСཻ̫˼䣬ʵŸ֮к͵ȥ
к͵ڰһŵĳͷسŸɫɶӶ⡢¯Χ塢ݡ֮ӦоУиֻ顢к͵ȾⱦһƬ財һС̫طǰ밲طЦǺǵһһͣԸ˼䣬վȺ׷ء̩ȥ
Ϊ׼׷ûۣҲ˷ݾʳأһطˣӭǰǧ񣺡μү
ˡطЦŰֵˣҲЩˣһˣ᲻ӭɣ
̩ǲνݣطūţԼӷ˻ǸҶ˵ЩʲôֻǹӦŵ̩ǰүĸԭǴһʵúܣطҲô£ٺһЦɰʥϵĺӣµŶǺöЩ٣һС̳ӣȵòˬүһãҲ¹ٿžͽһء
ǣСӻ࣬⻰ôžռƵġطϲҲڴЦһµһȻ´죬ٺȼҲ˵ģͷ뾩֮գͶȶʮ̳Ůˡ
лүˣү֪¹ٵģ٣¹ûɶӰõģͺúϼڣүˡ̩ЦǺǵعǫط
طŸӶûüһ£ȺСֶ̫࣬ẓ̇ҴҵߵطߣүЩʥ͵ģүá
Ӵ˲һ㣬һֻѼӣи̣һ̳ҶࡣطһЩĲˣЦǺǵصʥϺ񰮣ˣȥʥлҲиڸඡ
طСͳ˵ģҲӺÿʵ̲ûͷ֮طдǵտǲöˣطͶûˣҲõͦģƵǺþƣôһС̳ʮµҶ˵Ҳðٰӣ˵㣬һ֣ÿҲûܺϼģʱԭͲܳ˺ȵĳϣطǲٺһЩġ
أ׼׷ʽŵˣطǳǳСһھƣòһ䡣
үû£Ͱźˣˣϲӵġػûػֵ̩ظ
ŶǾͺãҲʰˣʥ¸ߣָȵöˣײ׷Ҳ˵׼¶б޻ǺõġطЦһ
ү˵ǣ¹ǴԶһҲףⶼʮү⣬СҲǳø㣬̻ˬˣү֪ܲգн˾ƣʮүԸȣҲûúȣľƳͷýˡ̩û˵꣬ͼ߽͢к͵طæӭȥŴ˿Ѱ
͢ɫЩӻҵصүʥϵɫЩӲԣҲȶЩ̵̫ҽ˵ʥϵҪ鷳ˣ¹ٸȰ˺һӣʥ϶ûᣬŲڱʱЩֽţʥЪһ͢Ļû˵꣬ͼүӽŲ鸡˽ŵ롢ԶһˣүӴʱɫǺѪһ㣬ҲЩˣȴýҲ˷΢ҡžôк͵
ʰꡣطæеľƱӭǰȥ˰ء̩Ҳæڵأΰݡ
үЩؿ˿ڵصطˣһӲŻֵˣˣ٣޽ͷ˾Ͷ˼ҲûСתء̩ˣŵŶΪҴ󽫾ͺİգ׷ʮĻǶ޵ģ޿ϲý٣ˣϲùඣɱĻǲָˣɳ¶öȶЩ
ء̩æͷԸΪЧϲʥʧ
ðð⻰ްýߣ׷ȥүһҲܽŵЩ鸡תҪȥ
ʰꡣطͲµ׷϶粨Ҳ͸ֵֶı仯ó۳εȱʣط˵ǸĽԭҲ໰ۼſү΢΢ζΣطһվ̲סҪȰһʰ꣬дˣ׷֮ãͷ󣬾öȴͺˣʰڵЪЪͺãʱҲˣʰҲЩЪϢǡ
û£û£޺ءүӷЦ޵ǻСڹͷأǰ߽ʿǵ⣬׷ʽһҪġ
ͣΣò۴û͵ģүӴúᵱ£Ǻαءط΢΢Щ࣬ҪȰүȻּٹţſ׷ʽˣط¸߰үһۣûκεҡҡͷٶ໰롢͢˴ʱҲûκΣֻǰзԸ̵̫ҽ׼һмȵֶΣʱ׼ȼݡ
ϽǵţλϽϱߡžλ磬šϷͷеƳն׵žָţȻϷϷ磬Ƴն׵ʵ٣ѳŴӵĳȴ̲ܶ࣬ȴǲ١
үʥھƷϹԱ˹үگŹۿ׷گһСԱǱ̫ǵָż۵⣬ЩϱһӰϳ¥⣬Сȫڳ⣬Žŵ׷ʽĿʼˡ
δʱƣУүط롢͢˵ͬ»˳¥ͷһӹԱһأ֮쳹үӺ˷ܵشͷŵӹԱֵƽ׷ʼһ䣬һŽصشԶĽֽתһ֧ӣѺŰսŻ
طվڰм䣬͵ۿһ¿үӣȴүԭ˷ܶɫʱѾǺҪγѪһ㣬Ȼ˿ˮ֪вѼٳϰֵܼβסĵ֮飬иǳҪֹ׷ʽĽУȴֲ֪οڣȻ䣬Ⱥﴫһɧˣˡμ׷ʽȻС㳡жŵĳ¥
Ѻս˰ٹٵ󣬵˳¥£һǹ¥ϵĿү⣬սĿܱʱ䷢ˡ


ʮ ɰ
ǹнڶǰͷһϺȣнеͬʱס˿µսͬһʱеĳǹְĳǹֱָգͬʱߺܱ꣬ѡμ׷ʿǾеľ񣬸֮ټȻ˶ʱȻʱʲôӣ뻮һϣ䲻࣬ǹɱ֮ȫ˲佫ԭվڹ㳡ܵӪʿȥ
ãү۳֧С׺ľ̲סˣɻûȿүگνͻȻһһƥսͻؿ°ĭڵأ⧲˦еսͬʱˤһƬ
ңȵĻңĳʱʧظ߽ԭѺŵǰսҳһţеĳԾشվԭأеĳӴܣеͼǰˤڵصЩеǳصײĽһƬ
үԭõѪɫ˲ɷһƬŭâŭȭͷϺȵ££
ڳ¥µĺһƬ˿үӵԥһ֣ʥȫ£һ䣬ӪľʿֱҵĺĶȥ
ڹ㳡ϵӪʿǧˣڶ࣬ѡӪʿǵĺ֣ǰұսʲô⣬һӪʿˣŵĶʱɾϣҾͻһХ̶쳣֧ǹǿҵĺХ̫ߵĳ¥ȥĿ׼վĿүӡ
ǹľʵıɼƵǹͷǷ㲻ˣ֮ǹֱȴȲñǹȳƣܽصĳǹͬǹֱѲǼ£ĳǹȴܷǿҵĺХȻǹ˾Ƕɡʱ˸ȥ¥µ˾䣬ǵָ޷ºХĳǹֻĿɿڴĿӳǹͷϻٹǲ˵ˣ˵ǲʲôָ֣ҲüֹǹķУһӴҲЩ֣Ƕվڳ¥Χ߽ǣǷ˲ҲӦˡ
ΣգԭվڿүطһǹĺХһʵǹǸеĸ֡طһԸҲ״˵书ֻ»Ը֮ϣʱƽȣطҲ˲ˣһѷ˳ȥһѱסүӱϹȥطĶνѸ٣ֻǹø죬طձסүӣûüſ£ƷμĳǹѾɵǰ
ˣط۹ǳǹͷԸſүӸǹ׷Ϯ
ģƴˣطһתүӵԸһӣԲȦֱӭ˼ĳǹŨŨϢطȻ޴ˣ۳Ų˵Ľ֣طһ󷢿ࡣʱһХ֮һӰӺͷ˳侹Ȼȼĳǹ֣ͷİ׷·ɣȻǹеһֳԶ
øԶŵϷĳǹһ㣬˽ٶȴ𣬶µĳǹȴȻһ׹صǹϣѳǹҵײһ𣬱Ȼ죬ѳǹʱϳأ˳ͷԶڿһҳһŵĳ¥·ȥ
գط˰亹Ŀүӽ˸ǰڶԸȴͷȥԶ仹ڿУٶõȴȻУ˵ľٶʱطĺġóԶүӵ˾Բƽӹ֮
һЦһӰҾ֮зֿȭرӭеĳԶҲûƣֻǳ絶ػԶظ֮䣬㲻ÿ죬ȴúܣһ˫ͻرȴСŽɫĹâ
Ȼųһطһ۾ϳ˾ǵֵǸﵤ
ԶڿУеĳ͵һȦССĽȦף˵𹥻ƣҲûܣ˫͵˽Ȧһ󶣵˫ӲӲûֳʤԱµɶûվӱ㼴ֶڿɱһţֻݺᣬƷХ˾޷УԽԽ죬Ͳ˼˵ת˲֮䣬ѱһ飬û˳ȥûӳȥĵʱͺʬˡ
һӪʿȻס˳棬ЩŵͬսһˣڻžʧٹԶȥǧӪʿſΧסĽǣųмս˾Ȼ޴Ӳ֡վȦ⣬ţһ˫̵ͬ˵ǰ㣬Ŵ󵶼ͼǰлȴ׷˵ٶȣûκֻ۰Ͱ͵ؿš
¥ϵĻҵǽúܿ죬ԴԶ֮һӴѽүӽܵرЩǷָ롢͢λڴָһӴ̫ͼүӷʹȴ˾ŵĿүӷ侲ţɫҲͬ˱ƵģأԲ³¥׽ţ޵ҪǺη񡭡үӻδ䣬ͻһҡΣȥ
ʥϣ
ʰ꣡
죡ҽ

һӴǶʱһ󾪽СطƲԣ̶˳ϯ鷿󳼵ݸ죡ʥϵĵ롢̫͢ҽͬǰ˲Υɱ⣡
طĻ˱Ĺǣ롢͢һӴ̧˻ԵĿү˳¥ĵȥطĿͿүӵĴ˳¥͵ۿϰһЩϲɫҲһ󲻽ӣҲԻɱֵ˭µģѵϰǣϰˣѲʮģ⵹˹ˣ٣ưĹؼҪڵͷˣﻹȻүս˾ûûֳʤ̵ģӸ㲻ֵӵͷϣѵͺͷˣûӽϧɴ˿̲ߣҪ֣үһ֣ͺͷƵģģƴһˣƲ˰ӣӻóԹ䣡
˿ڳĴӪʿǲ٣Ҳ֣ɱϾûﵽԶǵȼѹͲ岻֣ҪɱҲѣֻҪүһ£뷢ſθ˺սɶģɱҲѲ˶ٵĹ򣬿Ҫ׽Ǿͼˡطüͷһ£Ը¥ϵĴǱֽ䱸ó¥ϵԹǣԸִһһѳݶ˳¥˺ߡ
طڳڴ󳼵ļӺȵ
¹ڣطվãϰطɵعӦ
˽ٹٻͳ㳡ʶ󱣳ֽ䱸ô̿ͳˣ³׽Ҫطһ䣬һеĳб٣ȥ
ү𡭡ͼֹطȥðգֻϧطʵ̫Щ˸գ޿κεҡͷԸǰӲ㳡ܵٹٻͳǰС㳡ԸŰѴڰΧȦ⽹߶š
ط书ѾǺĸ֮һˣɱ֮еĶȴǲ˲٣ȴһ֮£ǾṦ䵱Ṧǿ֮һطͷʵ¹ٵĿ๦һṦԶүӶͣ˵ʵܸЦطǻ߼˵ṦǴ򲻹ҲӵùǺṦһϿȥġ
书Զүԭڲ֮䣬һЩԭӦүĽѾǳˣʱټһ书ǿط񣬶ʱæһ˫ȴ仹ü죬Ȼ޷տʼǰˣһһ䵱ѹȵòסˣϵС˿Ҳ۳ż֮ʱͻţͻԭߴȻѳ˸޺һƬƬƲ·䣬һĴ󺺳ǰϼʽᣬ˱һХͬŭĿתڳģзŴоȻѪһƬǿҵѹȸС


ʮһ Ҫˣϣ
󹦣Զһϵ࣬ɵضϺһһסط֣ɿȥѵгƵӪʿǰһ˫۾ؿأվڳĵĵ𣬳̾һʦδȴԶãɱأͷްӡ
ųүӵĻڳĵĵԭѪ˫ĿЩв̳ķҲָֻ࣬ܿԭ״Ѫ˫ĿɵûԲеķҲ˿ڳݲ˻
󹦣ɶģͺˣС׽ֻǲˡطüͷһ壬һӣż
ѵȺʱӪ̿䣬֧ͬɻȰ˳ȥ˵ѡӪĹ־ԶǾг̣׼ͷû˵ˣеĹҲѰʿõĹҪӲϲ٣ƿ֮Ž֧׼ȷĿ꣬ߴϲһֻһ㣬ֵǾȻûпһεѪĿɿڴ֮ʱֻһԭزȫͻ˷˻ȥٶ죬ǰŴ벻Ӫʿʱֵøæңмأƶ̫ء
ҿǸɶߣȻطӽ˱䵽ǰвЩңѰ˼ҪҪӪʿǰΧ֮ʣֻԶүţ𣡴ʦȻһĳȫˡҲԶƣͻرһǿƣѹȵվԵط񶼲ò˳Զ
ԶһȥÿһϱһĽӡ֮󣬽ӡǳʧˣĩˣԶүӻƯڿһ㣬ôƮɽһվŵĵеĳһᣬ赭дػ˳ȥ죬Ҳûһ˿ķƮƮػȻӡ
񣬿ܸܵԶһĿ֮Хԭ;ȰĴִʱٶϽ㣬Ҳ޷ѹסǵĽ⣬ߴ͵ǰһ㣬˫һ֣һץ򳤽һֻӻԶţ˫ƻƿ֮ٶѸ
úãԶүͻؿеĳһٶȶȻ׾Թ϶һ˵ϮľƣתۼѴ̵˵ʺϡ۳űܲԶɱһУĻԶŵһƶȻҲӿ࣬ԭǽľƴ˿һƬƽɵһ㡣
ˣطۼǸܾ˵ľ棬ܲ˵һеĳǰȥųԶһѣֻϧʵ̫ԶЩطṦٸҲǰ壬طȴ³Զү䲻ЦһطãʦͽޱȣطļԶ䵽³
𣡡Զٴţֵĳһ֧ͦȻ̴˵ʺ˽ϣһȦһƮƮӭ˵ӻľ֮ƣ˫ཻȴûһ˿죬һ𣬽Ƭ֮ͻһ죬ԶүеİҶһ㵹˳ȥڿУѪȻ䣬ͬѪ㽦ɢ
ʦط˲ɱУһڿһ򣬳һѱס˳Զӣʱͬ׻һ㣬͵һʧȥƣͬڵһ˲ѡ
үСģۼƲæеĴһӣطصķλһǰȥһһ˫ֻţطͬԶһڻУǺ̹˵ãһӴط壬Ҳ󲽣һһѪ˳
գط۵ͬɢ˼һ㣬˲üԸ飬æеĳүӣԶɫ԰סǻ˿Ѫ˻ŵģанңæųүվ
û¡үվӣطǣ֣˵һͷأվڳĵĵ̾˿ʲôû˵ȴʹϧ֮⡣
үӸǸͺͷһ׼Ǿʶ٣Ͳ֪ǹϵ˵ͷ˼طɿؼһֲûˣŷ̲סϹһȴûпѯʣһǿѯʵʱˣԳүӵĸֻҲش𣬼ˣ粻ʵĺãүǿ˵ĻȻῪڵġ
ʺϲŰѽͬľһһվڳģ֮˫ȰĴ־סĽؽ˳һīɫѪҺųĳش˿ӿ˳ٵһ㣬СϪȪӿźѪԽԽ࣬ߴήȥָ˱ģֻʺѪӿͣѪɫǵ࣬Ǻںأ
һ˿Ȼ΢Цͻأسڵԭľɵϣһ̾Ϣƶɮջǰˣܺãܺá
ʦ˭ģط۳ŵеľ⽥ɢȥ֪ٲڷʱˣЩʵ
Ц˫ƺʲڵϣһ˫Ȼʹȥˡ
ģͺˣյϹȥǸϻʣطֺޣһүٻǰһ޺޵һţʰо֣ɨսսѺ˵ȫѺԸȴƲֵ߻˳¥Ƕһ̯¶ء
ӴӢۻඣۣ˲ãٺ٣ʮطһط˳¥ҡŴԴ䳰ȷ
ඣ˼ҿ鷿ţٺ٣ֿԵ˰գû׼λ˲ðϾطKظһ䡣
ŵܱϹ粻˶԰ɣ٣̶ˣݵϷҲˣҵֵܸÿ˰գʰ˼񡭡ܵӵȥ̽һ°ɣ磬˵أϰһЦݵ˵
̽ĵСӲ뿴үǲǻţýױƹİϷطûӰƨһԵؾվǶ
ط类طϻصķɱ¾˵ʱҲȥүӵɳطĺ鶯˼£ûҿڣֻ˫۽Ͱ͵ؿطƵطֺֺЦ
ӺطGȴǲطģܣֵǶǣŻʰĲ飬ҵܲһֱ¥ϰɣ˵ҵܵ紵ɹҲûûɲǣ
ǣûλأôרᣬǵһ죬ֵǻиȫʬͲඣġϾ͵
ǡ

ҵҪʰ˵ȥ

һӰǶʱҪȥүӣǰϱҲЩȥֻǶӰûһ˭ҲƬƻ꣬ǲײ뵽ǵȥüͷ㵽һԡһӰֵʵЩˣûض˻ʼҵ棬ѣֻö˸ļƣغһ˰աû뵽ôһ䣬ȴЩü²̨ʮһ˳ƿڴʲôģ̵ģֵǣŻʰĲ飬ӵݣɶģģϹ£ߣһʰȥ
ʮһ䣬ڰǶʱҺӦţӵţҲǰӴеĵӴűҪ³¥ȥ
ط㹦һףʱһӰ綼סˣľؿط񣬸жЩңط֣һȫҸɵˡ
ģȫȺ쵰طзŭѼ޲þʹӻȫɵˣֻϧطҲֻѣˣط͵ŵĵ·طҪĽ֡طɨһǰİǣʰ겡ΥͣҵȼҪҲǶߣ߰գĵűǣʰҪȻͨʲô
Ǻǣ˵ǣҵͺȥ߰գϰһתЦǺǵؽһ䣬һֵܱ˳¥ĵȥطЦҡͷǴ˸кҲ¥ȥ
̫񻰣ͨ죬޺޵ض½ţһҲ¥ڰ֮ĵķȥ


ʮ Ҫˣ£
Ǹ⣬һκ˶һûǲģʷΰĵҲӲ³һ˵ϵǹƽģôλϵ۵Ļֻǣ浽֮ʱ͸شطˣҲսҲöˣҲܿÿЩǣ浽Ը׵֮ʣط񲻽ҲЩãҲ˵ү˺ãǲΪãͷζӳ£ĬĬعĵⰢм䣬ķҵֱ
ʱúܿ죬ͷбɫذ䱸ɭϵĵǾĵû죬Ҳûܹ˭Ҳ֪ͷĿүӾˣһӰЩͷˣֻӪʿλεĵǹӵɱȴҲҶʱҲû˸Υͷǰ͢˵ʥ͡ͷ޹ˣ
硣ϰһӶЦطЦе˵СܾЩ̫԰Ǹ͢Ǻˣı죬ٺ٣ǻ᲻ǼٴʥּҲɲ˵ҵܾܲôŰɣôҲõʰ˼ǰҪͷǲ̫̤ʵġ
ϰ֪⻰ƭӣ˵ɣ٣ʮɵðͷֽɣطһ۾Ϳϰ˵С˵𻰣ͷûһ£ֻԸʵعš
ǰ˸˵ôʥּҲֵ͢Ǹ϶ͷһ׼ΣߣǴһһȥطϣϰ˻䣬ʮطﰱֱӣ
ûܣ鷿֮ףûøּ͢ʮ룬ȴǲģܸͷһһȥʰطGҲ͵
ģΨ²Ұģ⻰һʮһ׼ֽ٣үӲҲüˣĲǺöطŭֲڹϷǿţ͵طGڷƨһ㡣
ط̣ʮûôõĺһֲһָطGˣģ˵ˣ˭ǻˣҪǲӸû꣡
ԣ˵ˣûԼֵʲôϾ
ǣԼǸˡ
û

طGһеİǲͣʱһ۳ʮ̸ָطGڲԣˣһʱ䳳ԭĵʱӳһƬ𿴹ܰǵĺֹΣȴûκЧֲض԰ǳ֣ʱͷǺ
ĵڣһڷɢɢڣһλگᲦңһ ɽˮ Ȼָʣү˫Ŀյϣ˯˯䣬͢ӽʫһܰգֻϧܰȴͷԽԽĳ顣
ү͵˫ۣһ˿ŭغһ¡͢æڵأʥϣ΢ȥ
ˣ޵ǰﲻФ֮⣬˭ڴ˵˷ߣ޻ûˣһͼɴˣһȺүӵĻأص͢񶼳Բסˣæȥͷϵ亹ȰοʥϢŭʥҪƱ壬ͷ¾΢ȥƺˡ
ּǶȥ޲뿴ǣүӺ޺޵˵һ䡣
⡭͢һ£ĩ˻ûҶ죬˸ͷȥ
ʥּ͢۳ŰԽԽ񻰣òּһӰǶ֮ɨһ۰ǣ˵ʥϿͣǾڴ˵ع򰲣һظպ顣
԰ʮҡһ´ԴôܣҵȶǻʰĶӣûʰ棬ܷĵ£٣͢㵨ӲСòǼٴʥּɣ
ǣʰ˾ҵǲʰһ棬ܷģּһ׼⣬ߣȥʮĻ˵꣬Ͼӿڸϡ
Ŵˣּǻʰµģʰûɲҵȣôˣ˵ͨɣϰζЦݵ
ǰŴˣҲŻʰΪŴ˲ͨһºˡЦǺǵؼһ䣬۾ȴһֱɫعߵط
ƨʥּм٣һӻ򲻹뿴үӻܳŵסɶӹүӵ壬һүӵڰˡ˵ˣҲүӵ״ûҪȥźˣۿϷطֵǵĺʵعŲɾط˵ȴûŹطGһƬͻؿڵŴˣ鷿󳼣Լʰ꣬鷿֮ףܲҲҵһŰɣҪΣ˵أ
ҿģ̵ģ⻰˵ǳɱıѲ˹ϵݺҲôݺģģƣطŭصطGһۣЦһȴûпڱ⡪˵޷ԽģԽֻԽ롣
ඣͷϷȫ׵ģðǾʵúܡϾЦعƴЦϵķ⵴ʵɰ
ŰϲŶôأˣŴҲ鷿󳼰գòᡭϰ˺ٺһЦǻ֮ⳡϷ㲻þطͨ͢ݳġ
طһۣͷСصܣţܿܣ
塢ߡʮһʮһ̬ҲҺظֽ͢ҲԲסˣͷϴ죬Ķ˳̫ٱݶ԰ѵһֲ֪οڣʱЩʧ
һӰָɣغط֮⣬Ȼûע⵽үӲ֪ʱվȺкأһӰԽ˵ԽĭɵϹ˵˵ţÿүͷֱð̡
ƨү޿̵ضϺһӰŷʥݵˣæԹã϶һͰ͵ӣûܵؿͷϰʰϢŭʰϢŭȲǹĻʰ壬ʧ̬Ǻõġ
ϰ⻰ȰүϢŭʵǴŻϽ͵⣬ͲÿүӾʹ˷һͷźãСĳùط۳ſүӺŵȻתףԼòᣬһᣬæϥǰһʰϢŭ
үҧأؿطһӣＷһ֣
ǣʰꡣطһ£һ¿үеŭ浽ҪڵʱȴһʱҲ֪ýЩʲôźãæƽһ̬ʰ꣬̿׼ʦ֮ɮ˵ԭǸʧ˶֮꣬սʱ佻֣ѱԶʦС˴β׷йٱѾȫ£ͬҴսʮһӪʿѺ⣬δãʰʾ
үϵŭȥ̧ۿŽգĬĬزһԣһ֮󣬲ų̾һսΪū˶˰գ޷ˣȶ򰲰ɡ
طGͷȰɵʰ꣬˵ȴܾʹˣ⡭
ˣˣ˭쿴ţˣȾȥաүӺҡͷطGĻҲǰӰģŲǵ߻ĵУͷҲûһ¡
һӰ絽˴ʱЩɵۣ׿үּ⾿ô£һްôˣҲүӵĺ«ɶҩһ㿴ңҿ㣬Ļĵ˸ͷɢȥҲûʲô̸رԵĿĵظȥ϶Ҫټµĸ˰ա
طµһЩүӵ˼ֻвȷҲžϻظиԸıʿһ£ֻһʱ߲ãɱβ鷿ûκΣֻǿѹеǣŵ⴫ּЩ˾ŵѺٱȻվȥ˽ҴսѺ⵽̲²ӣһֱ춼͸ˣطŸϻԼҵЪûЪһ£ͱ鷿ȥһϸϸ˵һĩҲû͸¶еĲ²⣬ֻһ䣺ʰ˾پǺ⣿
үҪˣǸõ˵Ƶʱˡ˼طһ˿⣬ƽ˵һ䡣
ǵģ᲻֪ҪˣɹؼƸ㷨ûۼүģһжꡣطĬĬؿֶˣ˵ס


ʮ ı
ҪƵƣҪɡⶼ֮飬ǴĵƣֻǴɡڽߣûЦ⣬ҲûؽġطԼµ˿үӵģȴȷ£ϾԴʼڸֵı֮У˶κ¶ĵϰߡĶǲ̫ã˵ˣӦıرһֱܣܱ֤Ըľ֮Уطӵܵһֱ
ʥϲ˰ʵҲǲѶΪ̰֮֮ʣʥ˰һ˼Цһ
Ŷطͷȴûм׷ʣͷĵԸҲµˣֻǲ̫ȷˡ
˼طһۣŵ˰漰λ磬үүʮүүѲ˹ϵ
ţģôᡭطһҲǣУЩԺˡ
ôᣡ׷ʮүѺ͵λѺ˹һүūţһǰүĸүǺǣүһŷ𣬲ԭŹϵ񣬼صҲûϵүѲϵǺһЦӿڵ
̹УΪǹʦĵͺͶ̹ĿԲߣͺǱʦ۸Ϲ䵴һأȻר۵ģһ׼ǽɶģ٣ʮа˾ſܾǻֻǲ˽ɶЭ飬ѾҪˣŵͺһжȥˣյ׽ҲҿҪ֮طҡͷЩ˦Ժ󣬿˼ʵ˰벻к˵
˼һº룬ЦһүʵͷµһЩ˰Ǹү棬ʥȻǲȥģɺܼ򵥣׷ʮү⣬Ҫ鴦ʮү٣һͷ𣬽ʮүһĿʵһүֱ̾ܶƹЯٹ֮ƣگ²Ҳˡʮүתȥү٣үͿɽײүʮүһٹٺȻʥΪѣһңʮүҲһ浽ʱʥϾնˡǰͷʥ׽볹˰ʵүʥϵүҲֽţһүȼйߣʥϾ飬Ҳ޴֣ߣʥѾʵү޹أȻү޹أʥȻͲȥˡ˵ʵһĲֵһѾǿ϶ˣǾʥʱ޶ˣҵڣʥڽ飬ʥѾȫүȥˡ
٣ǰֵܸʡ͵ĵƣүԸ治תô߸ˣүԼ뵱ȸֻõˣ̵ģطͷûɵһգΪ˼Ƿʵ˼˵ĶطҲ˸ţֻǲ˼ô͸ˣֻԸԵǸʱλɵҪøһ뵽ⶥñӿܣǼܽҪ۵ԼͷϣطĻɶ飬üͷ
ط񲻿ڣֶ˶Ƕߣط˼Ȼ˵ģ˵ʵطλǰӰ粻ǿ϶еģ浽Ҫʱ򣬷һ£еȴһˡطλǿ϶ʹգÿжŲСµūһѣҪ쵶ն鲻ǲܣϾʱϵĻǽԣҪòһطŵǶĴñӿɾ͵Ҫˣͼ֮һطûǸһ£ͼ֮վҪմֵǵѪǲӵùȥġ
ֶ䶼طЩʲô˶ͷ˵Щʲôһ˶Ź˵⣬볯Ϊ٣ߣϾطûλЩʱҪǵ׼λλε¶Ƴ۳ĬطЦһµүΪ¶ϵԼǣĳϵòʥϲ֮󶨻گȥаĲʹţֻһɳسҲڽӣ˾˵Ϊүλ׼⳯سվ˶ӣû³ʥϴ˾УүǲеȨЩţ浽ʥϴеʱ򣬲æ֮ӡ¶ϵ˵úܶԣǸõˣ·иʧȴǲá
˵ޣطȴ׵ģǻͷص˼ǿүնطΪλˣȻһϵеİţ֤ط˳λǰǶǳصģһǽҲòܣط⿿үӵİţþƽ̨һҪʰǿɾˣߣ㿵үնطҲܲطԹø̨Ŀǲ٣үҪգ˵磬طҲšڵڶ˼Ǿ˵үնѡط񣬶ǱİĻô֮Ҳû޵飬ܴĿǰԲ󣬵Ҳܲ
šطͷǸõˣٻһУξ֪ͨ½ƵǸõǵʱˣȥá䱸״̬мӰǵһһͷţʮĵľٶв죬УáӽԷ̨ӪɽӪᶽŽ͸ʱһ磬Եһˣ롢׿ֺգľְ֪ͨ˫ǵҶҢ̨Ӫطһһ鷿ڸ¼īæҵظϽĩָطĿǩ֣˴ȥһĴİȫһɱ꼴ǰĽա
ҪƣԭǳʶطͷҲģһﶼɵӣ˵ľްȴղ֮ͷ˵ûΣ˭ţϰһֵܳ˹ҲûͷҲͷ鿪ˡ
˸磬Щ֣ʮµҩǸ̿ðģǣ֣ϧˣҪǳԶǸ϶֣һ׼Żʰһ浰˵Ҳ֣ʰ꾹Ȼ˵ȴ󰸣ʵЩĪϾطKһ·ֵգɻ˵
ǰ˸磬Ĺˣ٣ԭʮĳسģ˭֪ð˸ͺ̵ģӸǹû٣ױǸʮŴЦ
ţе֣˵ȴһ˵ǰѺ˹ٱģֵصӪѲùϵûǧԴ¶棬ߣǸ̿ͼпܲʮľɵģ٣ĿҲѲɵģɻʰ꾹Ȼ׵ؾͷŹȥˣЩΡϰüͷҡһеȣЩӲȷص
ûʲôҡͷʥϲ鲢ǲܲ飬ǲҲ飬һȥʥҪնɵˣţʥҪˣүöֵ׼ˣ̨ӪһҪеģᶽҲܷŹʮүͷöЩǣܵʮүʦֲʮү̫̹ˣٲʮүؾһȡ
ţʮͷĹԻһЩ̨Ӫҵ³Ĺؼϲܵģھᶽ³أϾţСƺЩϸҪ;ŵܳһˣүӿ첻ˣһһ綼ˣϰ͵ĻҲû⣬ֻЦһ£ҡҡеȣ˹˵
³أᶽˣԭǿүߵһͼֶҲѫ֮ü޸˾ŰطKΪรֻٲ뵽ǵϷȥƽطKҲûʲô̸ʲô̫õĽ飬ݵֻڵģطK³ػ˵ϻģʱϰҲûһЦɣ¶ͰСϺˣܲа˸ʧġ
ǾͺãʹǮ᲻ãܵýȮιˣǣҪǮܴӸ縮֧ܰɴ£ŵܾ湦ˡϰЦ˵
һŴɱһѵı־ڴλİȫæˣʦϴڣʦնȻЩӹʮʮյ̣죬͢һϢʼձżĬֻǿүʼûȺǰ¶棬˳һĲ²⣬˻ֲ̿Сҥ
ʮ¶ʮգ͢ʽ棬ơʥΥ͡Ǻ͢ٹ١ض׷밲ӣþ˺ûΪүһͷһ£Ǿվ⣬ԭѾҵĳֵ˴ʱҳһš


ʮ ӣϣ
˵ĵطӪӪǾиվӵĴ⣬ӹŵĪ⣬ǺųִҲˣοǻȨµվ⡪վ˶УǴӵ֮վˣǾı棬ٻС£ԴҲ㲻ϡ¶
Դ͢ʥΥ͡Ĺ֮ҳһ࣬ȨƷĩﶼΪվӵ¶æţӻ治վⶼԹүˡԸʵ۵ˬҲָ̳ˣɶگŷⲻ𣿵ڣƽ￵үӶλֻƬ۾ͳţִȥĶ¶˵á
æЩԵʱ򣬿ʮʮգ͢ٴη桪Ժ͡űһּٲʥ壬ضʥ밲ɸصĶ֮ȴȲмҲûߣʮֵͷԡôţϹ£ĶھʦˣϹ֮ʣүӺȻ¶ˣ䲻ѣɻߵö·Ȼ糯ˡ
糯糯˵û糯ˣɴһô糯ϹˣǸ糯Ҳûɶϡģ糯ʵЩүѹûóϱ£糯տʼѱϣȴʼûүӽ𣬷˾̫ȫǼϸɤ׳һġذըըùڴϵٹͷת
ˣʵگԻ鷿طּʲݣʧȥ鷿󳼡ڴְ֮дڹӴŶ顭
ˣʵگԻطÿŵʧܾƾȥ񲿲ʹٺ꣬ڼ˼
Ӻطƻÿʧ󣬾ù֮ݵǰУʵʧȥʹ
鷿룬Ϊ죬Ȫݵ»һԣĽˣŸȥ鷿󳼡̫̫ڴ󳼡Ԩѧʿȱְλ²졭
鷿صطiı̫֮λ޿ˡŷ̨ǰЧ϶ಡ׼ϣȪݸ˾ϼӿܣδּҡ
鷿̶꣬͢޽ϣ飬޴ŽƷ鷿ԹۺЧ
ϵһ޼޲࣬ʩνأȻϣ٣λǲͷ磬طϼӿܡ
鷿ԣ񲿲й޹Ȼÿʧȥ鷿󳼡ڴ󳼡ȱְ֮ϲ顭
ʩۡڳʱݡ쳱һԱһû£ȫ
һּըȺһĿɿڴؿǬ幬ֵصĴӵ룬롢ԣϵڵأܲ˵ȥûһվΪǺԩ˶Ϳˣ㲻׽үǲԴ˽ˮеسûһģȫ˴֣Σ˭Ҳ̧ͷȥүӵ
һʥּˣûֵܴĳǸմ˿Ըû֮࣬ǲҪͶʥã侮ʯ֮ʣ˾̫ȫ˻ߵغһ˳
ɶ˳ˣһ̧ͷʱû˿үӵӰҺ۷׷׵ȥȴСģҲû˸̸νվ⣬½˲ȥһ׼Ǹӵ³
ط׽ĴǵһƬطȴһ㶼ںүӽЩⲻǲǲվӰˡվ˶ӣҪùվ˶ӣоӹ԰ĿܣôһأǾɶⶼûˣһ¾λһگ齫Щ˷˳ɾʹˣȻʶƵ֮£ȺɲŻصΪ¾Щּһ֤ʵ˿үӵѾ˵ƿ;ķˣ򲻿˻׵飬һ㣬ط͸ıʿˣúܣȻںطǵүӾܳŶá
үӻܳŶãֻû˴һ̫ҽ˵ʥʱ޶ˣүƫƫǻͦţһӰǸȹϵһ㣬ʦİǼͷűʮʮҲһھ볯֮䣬ʵҲûʲôҪ棬ֻ̽һ¿үӵĲζѣһﶼſүȥ˵һöˣүƫǲ˵ⲻ
Դʮ³үһ糯ֵȴѹһѣүԸͲˣҲػʹס˳԰˵ӣӼˣǽ԰밲үӵ棬һ鷿Ҳֻʣ͢һˣ񲿡ȫûͷֻһ̳ˮˣСҲɢɲɻҲѹû˹š
Щ˵ط̤ϳеʱˣٴӱ˵ģòϳҲòøǴǹལػ༷ңȻǷּŶ飬طŰݷõĴǶÿﲻǸ˻ǿ˶ǵĹΣҪǸѩϹ֣²ӣҲңúܣ׼ˣðŵҲͰźˣ¾㱸ֻǷˣ˵ˣ»һҡūȥæµţܼʱикβأ
ʱҴңת۾Ϳʮʮһµףѩ¹ˣúܣһطõ˯˸ֱʱһ̲Ѿǵķ¸ϴһɴţŽǲǸѩ԰ȥѩˡѩսɶģͻһСѾرӣʥּˡ
ʥּطһ£Ҳ˲÷еӣվСѾȥ֪ͨλıʿ鷿׼ʽȥּһ䣬ֽеĿһӣ˲Сѩرſȥ
ּȫط˿Ѳõ㰸ǰЩ֪үּΪ¡
˻ʵگԻط񼴿̽԰ʥմˣȫޱگ飬˫۵ʹҲطݹƱӣֻǵ˵үɣʥء
ҿүôɶ¶ģȫȻҪǮˣ⹷˳ʺϰˣģүӸòһӰɣطһ书֣ҪһӴΧӳûԸǵȵز˲˵ǳԶүӾ͹һˡ
ģطһżͷĺðˣȫǰӴȴİúܣһ룬Ȼٰ̫ģƫжǾȻһĺ˴ĶطƴһûţʵЩûţԺƬ̣˴Щ·ÿɳɣ
ү԰ŷү͵԰úˡȫͨڵ˵
̵ģǸɶãѺⷸҲôѺطл𣬿Ҳõһ£عͷԸԼɽһɣͲظȥˣظͷһ˵һţرķˡطµһ֣Ǹ԰طǽ첻Ӧصزˣֶȥãá
һ书ڳԶ֮£طҪǿϲ٣ȻҲǰνĴ̫࣬书ǿ̫࣬һطĻе˼Ҳû˵ʲôֻǹӦŵһת
ȥط񳤳˿ȫͷһţһ˴ӣһУξ֮űĳ԰ȥ
԰ӻǸ԰ӣЩӪľʿҲûôϷһжӣֻѩԵʣ԰ããһƬ㶼Ʋյ񡢷ƽӣȴ͸һɪ֮⡣ط԰ſ˽ΣڽԵѩ˼½ţЦǺǵظӭǰӪʿЦ̸˼䣬ȫ԰ȥطֵǣߵķȴүӵľ̲ˬķλ԰ӵȥ
طΪ鷿󳼣԰Ҳǵһˣ԰ӵúܣҲû԰ӵ룬ֻ֪ǶиСиСڵЩʲôȴ̫ˡǵضһɭϣطҲ޷һȫȻСȥⲻɵطǣʱʪһƬ


ʮ ӣ£
鷿УıʿԶϣطּ£ɵ˺һӣûȵطȴ˴ҴҸɡһɵֶͬʱüͷ໥һۣɫ
֣ӦҪʼ˰աĬ˺һ֮˼ȿ˿ڡ
صͷţģү˼Ȼ˵úˣʱûһоͰԭƻˡ
ʱŷʱЩˣͷԵȣͷֻ»ȶΪá˼̾˿
Ȼôͬ˼Ļҡͷ¶ϵܣشһСģ´ҵĿܣүֻҲҪϷգٵȵȺˡ
˼˼صͷҵԤЩ׼Ҳ̨ӪɽӪǶʱԲʮүǶıǲ֪ͨǲøϵϣȷɸ봫ţȫٸˣҵ˾ʦҲһ飬ʵڲоǿзˡ
ţҲֻˣáϢ֪ͨʮүȫٻؾһϵʦʮһʮעʮүľٶʵûյĻֻܶ˧ˡһҧɣУξڻǺӳȫŵʨӿںͬȥҪ죬Ҫеǣݵ뿪ˣ¶ϵܣȵִ֣Ϊүʱѹүû¶ȫˡ
ãôˡ˼ͷҲû˵ʲô̰ƻ£˳ȥ֮˼ؿһۣ˿ȴʲôû˵һ֣ʾīµγ鷿ʨӿںͬȥ
˼û˵ȥǰһȴѽҪ˵Ķ˵ˡҲʿ׷ǹˣǾ䡰߹롱ҲʡԹŵ飬ȻطǵˣǸλãֻЩҲɲطˣΪĸıʿ֪յа֮£ΪԸѰ·³δһˣҲӦİţв⻹Щֵֻ˹ؼʱ̣Ҳҷȥ룬Ը㶵طһӴȻس̾һ¶ȸõԺߵ̯ϵĴʦͼϸϸ
ʱ̣ڶæңҪȥȻǸæģҲ£Ҳûʲôɵģһͨæ֮ʮʻͬķȥԭĸҰ֮̽æҪϢԼӣֻ·Ҳߵˣûٶͱͽǵġӵ͵ȥˡ
Ҳֶ˵Ľűսڳ԰СϵطʱҲԴǰǻط񿴵ӾпүټطһĻȴûǰɱҲû˵ʦڡǰߡ˸̫书ֻ֮¶֮£ĻطھʰǣһϣطҲ˿壬ҪһӵϵĻط߶̫ܣ˵˿̳԰ڻڶĴڣβطЩսľ
үӾ̵ģὫƭ԰˰ɣģǴλ۵ĻҪ뱣סȨĽӣҲֻг۲пܣģǳ֮⣬˭ļģСɶûУӦϰˣѹûǸܣүϰ̨ڵ̫ӵʱܹϰˡʮģҲûǸܣС˻ͷүҪλͷʮţʮһҲһûݶϴ϶ͷˣ˵ˣλȻҲûǵķݡѵûɰǻдЩƨ¡Щʫ֮⣬ҲǸϺòϣǸسɵҪүʼװôһﶼһʰˣ̵ģֿԲûУطţ˼ȴ÷ɿ죬쾹Ȼһĳһ뵽үӵֶΣطͷͲЩӷ飬˶ѾˣҪˣֻӲͷƤǰȥ
ҲǰĶеֱͨĵСֻмͰĲݷªúܣת˳ȣӭһҶ飺á֣ʼǿүӵֱʣдɷ衢ÿһֶҪҶȥӡ
ǡáȻǡ®ӾչǵӾ磬ʵ棡طңԿЦһ£ҲûӲͷƤȫǼĲݣǰ书ǿ̫ಢûиϵֻǾվ˳ȵڴͬľǶ
ڳ򵥵úܣ˼żӣ֮⣬ֻݽȼʢĸ̿ӣǽϿյأֻûУкܾľ̿ȼʱ΢ž֮⣬ֻëдھϷүɫеϣϴһ˿΢Ц˫ζɫñѺⷵķͷдʲô
ʰ꣬ϲʰȬط˲ݣҲûϸæǰһһͷڵأү밲
ȬүӱһЦ֣ʾȫ뷽˳ȥµشطһӣĵ˵С⻰òĵİɣ٣ȬȬ˵ඡ
ү⻰Ц˵ģȴصúܣطܳԵסͷϵĺ৵ؾӿ˳æͷʰˣ
үӻ֣طĻԳЦһµԹŵįԭǾΪӦ֮ӦƹµѵĽǹ¼ҹˣԭҲ˵ͷ٣λˣҲˣûһѵķգˣ˵ˣȬҲãҲգǶҪˣ޽ҲҪ̸ģЩպԼܸܵõ
ү⻰˼Ǵ㴫λඣǰͷˡɣүֻҪȥˣòͻؾһ׼ǻعⷵգֻҲүӵˡطʮĸ֮飬̲ס߿ޱߵʰ꣬࣬ҪƱ尡ȥˣжǺãʰ꣬
ն޸ӣһģһͣйѫ㵽˵£Ҳиˡգ޸ú𡣡үЦһ̧֣ʾطԸĶ档
лʰꡣطʵӦһ˸ͷʵʵүӶϣӵʰѵʾ
үӲûϿڣֻЦſطһӣͻ˵һڶ࣬ɫҲв٣طĲɲ֮£ط_ҲɸᲢۣطҲطT޵Ƥëͷѧ˸ʮ㣬ȴûѧ᣻Уĵطǣ޿͸޲ĵľСˡ
ſүӵλ磬طһңæ׼ػʰĻӣлʰˣ
үӰһ֣Цŵˣ˵طүЦһµССʹϻ۹ˣֿ¿࣬ȫţ޻ʤ֣޺ȡһ㣬Ϊ̫ϻˣҲǷĲ¡˸Դǡں飬ð̣䲻ϲҲȥ֣ʮ޳׼ײߣն׼һͽޱ֪㲻ǳ֮㻯ʱ޲ò㣬ҲΪӦ֮ˣ֪޵ĿģһҲ˵¶
ط죬ͼһ£үûᣬһ֣˵ӻĹ鹫ӵ季ܴпι֮нȡģһܺãҲͣܿóι֮ʥ֮Ҳǵģ䣬Ͽ˴Ľɽһֱѹ㣬ӲٻᣬûʤùģĪҪԹޣʼն㻹ǷĲ¡
үӵ۹ʵ̫ˣƾһЩƶϳ۵ιҲ޿κε°ǲ䣬˵лһңݣǲ䣬Ƕ˶꣬ĩ˱Ʒ˲˵³ҲҵúܣҲûӵķӰط۵û˵лЩҾ磬ֻǹʰ꣬Фûʰˣ
˵Ļˣˣ޽˵ȥүЦһµΪߣ֪Ϊ۵Ĳף˵ʲôԣǲЦˣܶʵҲû̫İ취ţպ׵ġԭܿطǣûôϻۣҲû죬¿࣬£´ۣ޺һǿϧϧǶģǽɽиزģҪıذɣһҴ彭ɽҲɣ˼룬ʼղ¾ģ޲ǸøףޱϾǵİ꣬ȥԼĺӰ޺ΪѰү˵еˮ鲻ԽԭɫҲʼ԰ҲüЩ
طԭͲǸʯĳˣ˴ҲȻ£æµʰģϲֵû³ģ
үĨȥϵᣬЦһµҪˣԸΪ۶꣬β֪Ϊ۵ѴҲܱסǵȨλֻϣܸһ·޲Իʵ۵㣬ֻһĸ㡣
ſүõ⣬طгʹѼ֪һӦԼ鷳طǲľܾүյȶһһͷڵأɫȵصʰϣطĽһմֵǵѪԲкԼֵܣܱȫģһȫ
ãҲ֪Ϊˡүӻû˵꣬ͻͿϹһ󳱺죬һţһѪ˳ŵطæǰȥסүҡҡӣȵˣ촫̫ҽȺſڵ̫һңӵż̫ҽ˽
үӳذ֣ʾǰ̫ҽ̫֮˳ȥִߵļ˼һƵƣݸط񣬴˼ڴޣ޸ּͣƣ㣬ҪΪ֮ȥȥգ޷ˣҪЪϢˡ
طŻе£еˮֹס䣬صؿ˼ͷٴο˿ɫѾ԰ֽĿүӣҧҧһ˲ݣҲûͷǰ̫ࡢ̫ҽ밲򷽰ͷ˳ȣȥˡ


ʮ Ļ
ԿϡطвûжټõλϲãһӿͷʱһһεӿͷпүԸֽдֵ£Ҳ˴Ŀ࣬ʶʱĿ֣Ҳѹƶеƣһеһȫ㼯һطвӻƳ֡
طĬĬ߹˳ȣŲصúܣֻʼûлͷֱ߳˳ȣط̲סһеСע˺һ֮ͷеˮ˻ȥһתȥòߣʱѽ磬һѵ¶ȥһѵľҪ£ʱֲǸ˵ʱҲǱ˵ʱ̣սʱ䡣طɿؽү͵Щ뻳УҲԸ˸и󣬼԰ӣҲ˴ӣִУξǣһƥĬһ˦ޣڵȥ
ûв͸ǽƵܵҲ׵ĴڣֻҪףǾͻ©ĳ֣ܡѾǿˣ԰ǵǰСļҲǺˣܴĶҲˣɻЩ©֮㣬ط񱻿үٻ춯ɱش˰ǵĶУ־ڴλİʱʦϿƽڰְȴʼ
õϢϰһû˿ĵ̿ʼ˽ŵĲ⳵ˮĸţëͣſڵĽӾʹӴſһֱŵ˴ϣаүһϵھ϶ۼڣ͵طT¶ľˣֻĲ£һʱһֱȵʱˣҲûȵطT¶档
˸磬ٵˣٵȥ͸õ׽ҵˣ̵ģҶƴһ£ôҲǸᣡȥʼûʮطʵǱﲻסˣŲӸ
ǰʮ˵öԣ˻ʲôʰһ׼ѾˣȥϾطKҲڸ͵
в̤ʵû׼Ŷһǻʰ궨Ĳߣҵһ˸ʵһʥּ¾ӡطTüͷ̾һ
˸磡ҵȲλĵùҵȣǻǸ֣ˣ㶯ҪǵĻʰĻβԡʮס˿ڲ˵ɻ˼ȴѾúˣȻҪͲҪĿүӵķӦүһˡ
طTʮǾ仰ŵһ£æϺһĩȴִͷɥĬĬ
˸磬ʮ˵ֱЩƱǿҵȲֻǵ֣֮ڲֻĻᶼûˣ˸磬ֵܵˣ׼Ѿˣ͵¾ˡϾһͷڵϣʵ˵
ŵܣӣطTæһѽطK̾˿ݸɲһһ߳ȥͷû·˰
˸磬һĻ֣ҵֺγ·ߣǿ˵˵ʮűĿ͸µ
·٣үǰγй·͵۾Ŀ⾼˵ˣүֻеĽնһ·һнݣǰ浲ŵ˭ֻն˵
⡭طTǿյͷ˺һ֮Ȼ̾˿µҲֻˣȥ֣
ϣʮϾͬʱһԾ𣬻һ׼ȥطTæһţ뿴˵ǻʰû£Զֻ֣¡ֻ»ʰһ¶Щ˴үˮǹˣʱãһҵȽ԰밲ٶˡ
һطT⻰ϾšʮԳ̾һɥͷٿˡһ˿ɥҲûٶȰԵүȻҪտɸ׼ȴǵǰͷ⵽ʱֲգ֪ͨȥһү԰̽ͷʱ׼үΪ׼ʱ׼ˣɳɣ
Ҳգôˣʮܸȥ֪ͨϳɣһ罫̨Ӫ׼Χ԰Ͼţ³ͷͽˣҪ϶ſˣǷ̨Ӫһ̽վʦţκҲܷųˣǻȥգһ翴ٶˣţǻʰټȺگǾƹ԰ٹ֮ƼϷ̨Ӫϣ޲֮طTԽ˵ԽǼɫǵͨ죬˫۶ųϾšʮȴ޾ɵӣӦһæµȥˡ
ϰһæŶߣطͷҲûţ֪ط԰ӶļҾǶ˸طǱܵԤеҪˣæĸҲ
үöˣʥһ׼Ҫȥˣү԰Ӳǽ°ˣҵҲöˡнְȴ޷뿪ҢҧүүбȻگռ˴֣үƴ󣬳ǸСһ׼Ѿڷ̨Ӫ׼ˣүү˭ʤˣүкùӳԣū϶ǱȻһöҵȵĺûᡣ
ǰүҵȲҲûģʮүеһǧԸıƣүүүֻȻ뾩ʮүıǴɿ֮ʣɱɵñׯ̻֮Чľʦָǰİ룬ЦǺǵظ͵
šطǲÿɷصͷȴûпڣǿ˴컹ҡȵƹ̽ѯ֮⡣
ľʦ˵ĶһʥҪگֻھİ綼ҪƷϵĹԱֻҲ⣬ûм򵥵ͽگүһԭҲĳ˵Щʲôƹһ£ҡҡȣ˵ʥү԰Ӱźһˣگֻ»գүүǳصģʱһ׼гүҪȴҲ¡ʮүıãȴʮүѿţһڼˡ
Ңƹ٩Ļͨ죬Լǰֲҷ޺޵ضƹһۣЩŭصүʮүϽȨūţūŲų̂ӪүūŸ¾״һսʤֻ֮ǣֻûƾûݵأʮүοŵùūš
ƹЦкѣҲǵʥּˣļٵкιϵֻҪүλٵҲͳˡүɸ봫ʮүҹʦһ磬Уξ̫ǵ·ϵȺʮүĴ˳ּⲻͳˣ
⡭طסˣٴʥּҪԴģǴ˳ȥ˵ʲôλؼСסзʵ̫ˣطѹͲƹȻ˵⡣
үƹƳһطǣɫȵصүд֣ǿþˣүаٹ֧֣үʲôĳ϶үƴȴүĶ֣ǲգүֻүʰүعͷʰˣô죬үԼˡ
һǴλջһǵԴķգɲطǲãʼûп˵ϰ֮󣬲ųһˣˣҶƴһغˣ˷ɸ봫Ÿʮؾµȱٶˡ
طӳ԰زϻҲûһ·ǵ밲һͷ鷿Щһƽȵϵ㣬˼ʰ첻ˣگλڱʥּƶˡ
̫ˣҲסˣȻԭת˼Ȧų԰ķ̵ֳʥӢүϲˣϲүˣ
طĨȥͷϵĺˮص񻹲ǵϲʱڣ
ү¶ϵܸүļҾһȥˣڴ˵ȺүʱˣɸѾ˳ȥٹʱʮү͸õõϢˣʱûүٲҪˡϽ㱨
ƻб䣬ʱãߣȥطˣ߱ߺȵҲûиԸ˸ţʨӿںͬȥЩĪ鷿﷢һطߵûӰˣŽŽ鷿һЩҪļͼ֮ãԸСĵţУξҲæʨӿںͬȥ
սһѩֿʼ׷ëĴѩʦȾһƬĴףӨ͸һˮƵģֻƬİɫȴǰĹλ֮սĴĻѾֻ˭Цأ


ʮ һ
ʮʮһ¶ʮʱ̣ѩµúܴ󣬿ŭŶëĴѩХغɨһУúܣܾӪڱܷɽ괦ܺʵȼ޴̿ӣΪһ˧طɾöùǺ䲻ѩҲ캮Ǵͷ⺮
ɨһǰϵֽطŵüͷһţͷζƿһ㣬ٸнζӳ¡Ϊ磬ûоλİ磬ɱϾǰ磬ֻҪǰ磬˭ܲŴλأطͷûͷҲǲˣƾһǧôɿľҪλûпܡӵǿѵһľ仹ûѪսǲģط鲢ûָȫ췴İգ˵ģǰӲǸλĸˣطȫƿصĲǼӪıˣĲܾʤɳ
Դδʱһǰյططֱֵķɸ봫طڴѾͷ˼һʱ뵽ط鶼ѾˣÿǵҲͿˣȥȻ޷ʱϵʦǵ˸¾ʱˣطҧҧȻſڵĸʲˣ޹ľ۽žһ£Ӫеľ޹ĶȻӪжʱӪͳ룬Ըڵ񣬷ӵʱȥӪʿڹǵĺУĴѩӪеĿյпͣһɱ֮ھӪ
ҹ磬ʱƶѣ춼ȫˣѩ׷ɵĽͷϾˣҲǴҴҵҸϣȺҹҲֻڼеȿͷϲܵõһ˿ů𣿿ɾ캮ضʱ֣ʮشӳ԰˳ֳ·󳼼ּȥˡүսлھƷϹԱîʱƵ԰îΪʥϢһٹٺ䶯ΪʥѾɹѹأȬʦϲһƬȻϲ첻ǲ˽֮˵ϲˣϢͨǶ֪ʥѾˣմԼگˣ׼ȫڰĵؽš
ʱһ̣һڱεʵʵȻʻ˽䱸ɭϵʨӿںͬġܲһ޾ɵ֮⣬û˿ı־ȴûܵκεĻ飬ںͬڵѲûһ㣬شʻֱִԺſڡ
ˣ˵һ䣬һ˲֪ʱ˵ϣƿϵ̺ϵ
𣿡һĻһŮЯеһްһ׺ƤģͷƤñһŮһװۣһΧԲգԵøˡ
ǣŸ룬үͷء򹧾ڳһơ
ˡܸͷߵĶɣӭǾԺȥ
磬ʰ굽ˣ㵹˵ܸһվſڵط񣬹˲úѣſھ
ã˵١طº͵Цһ£Ÿý˷УֱãǽŽõĲ
磬ͷǰ˵Ҫһһ԰Ϊʰ˵ʰˣСͷôҲ̤ʵ⵽ô£СõΪ˺£ŸҲûȣһ¾һں佫
ĪطȦһ죬Դһ˿ǺصʰҪˣսǻʰگӣּ⣬λڸ硣
ʰŸ̲סһԵĶҲһݣɻȵסĬĬסܸ֣οʥ˼ҪˣǸñˣүҪİˡ
÷У˼ݵúܣǸĶطԵ˵ͷȴûп
磬Сʧ̬ˣʰҪˣСѹɸҪλˣСЩΪˣϲˣҪС£羡ܷԸСþƴҲҪɣܸԸ񱾾ͼǿʱ仹ֹȴ
ͺáطͷзݻʰĵ粢㶯ãϵֹɽӪĿжֻҪܰ˴󹦣ʹͣһøġطһ䣬ϵһʥּ˹ȥ
ܸûɱһͷڵϣ˫ֽӹطеʥּػصү¹ٵ磬¹ٽã¹ԸһУүʧ
ãطַɣЦһµԸȥã˻ǣӶֱߡ
磬СҲҪȥܸȻ磬СҲϵùȴȱСõķݣ
⡭˵Ƕĵܵܣʱֵ˵ͻкܴյģطЩܸðŴѩȥðա
磬ԥˣʱ䲻ˣСʰǶСþˡܸɵرܣطֱҡͷЦһµãʹϵҪȥܵȻ·ǡܸ˿ԼһĹװ˼ͷߺˡ
ʱ̣ҹ㲻ʦȴ;ĵûյ֣İͽ磬죬ѩ˭ҲԸʱֳţľ¥կҲࡣ˻˯ĸ֣ɶ³ȴУֻԸУᶽĹٱ඼ûǰ𣬾ʦᶽͷּս״̬ԭ䲻꣬ɴһͷʥҪˡ
³鼫Ϊ꣬ܵƻͨľᶽϿɶ³ɾѹѼʲô˳ۣڴصŲгΪүӵױ뵽ǵϷȥҲôСü޸˾űطKΪรҲûôطKͷүξᶽְ֮ǿ밢ΪϷᶽˣǷѾԽҲ˲ٵİ磬գ˵Ҳûʲô˵ģүҪˣվλһ߾ͳ˸⣬ʼڶ³ԺôҲ֮ȥ
ǰЩӣűղͣవʾɶ³˹ȥʼҲûȷر̬³һֱڵȣſүӵگźǣһֱʱΪֹûȵگ飬³صѾҪĥûˣűطKãͷЩӽ겻³֮󣬱顢ܶһүһҲѣֻҪʱ𣬽վţκһ˳ҪһЩѶȣɲ̫ѣ³оųɵİܰõ¡ᶽڰǵ²࣬³ֻ۽֮ʱɿĽ£¶Ҳܳˣǰүܵ𣿶³ЩȷϾֶζ³ؿǼʶٻˡ
ʲôˣվס³غ˼ʱ⴫ѲڵӴ֮³غɵһ֣µһȺʲӭ˳ȥ
ˣĴ֮ܲŶһͷñ˵ͷЦǺǵ˵
³һ£ŻѵĹϸһȻطԵˣʱһæǰһֵ¹ٲμү֪үݹ٣ʧԶӭ¹ְȫ񣬻
ܺáطһ³زӣ͵صͷЦŵҲǹط˵ǹȴûгʾκεҲ˵Ǻιɲö³ͷɣ˺һӲŻعҧҧүй񣬾ʾʥּˡ¹񣬾Ͳү̸ˡ
ǺǣСӻͦԭе˼طЦһҲ໰ȡһ֧Ӹ˶³ء
֧̫Ҳһϴϸһ֣š֣͡һС֡١˻᲻ϵ֧ɶ³ȴʶ֮ˣֻһ۾ϳ֧æڵأ˫߾ٹͷ¹ٹүʾ¡
طͷȡ˽ȴûп˵ԴӶ³߹˾ᶽŵĴã³Ըĸʲ˼䣬һҲŽŵĴã֣վһԣĬĬصط


ʮ 
һǰʵĽҲһ˸ĵĽ˭䲻˭Ҳ䣬ʤֻһطϣԸǸʤߡطҪʤѪɺ֮ʤǲĿ꣬ҲõȵʱųˣҪѪʤطͱðգҹҶ³ؾһðգط³ǾűطKĴӣҲϰ˸³˺εȵŵԣֻطǲòҪ벻Ѫȫʤ³ؾؼһ
ط˴еĴλϣɫȵؿվ׵Ķ³أʼղһԣֻΪֻǲطôŶ³ڿ³ض治ɫϵɫǹǫʼղңҲûٴοѯط⣬ôվߴһŴͦΡ
ģһ￴¡ƶСӳˣֵǰǸʱүûѡ˳ξᶽ¡ƶǸ˸λ٣Ǹʱүλ¡ƶΣϾᶽ¶ˡһԸҲʤģطЩĬĬ˺һӣʼûп˵³Ҳߴ٣ذ
ʱڻЩʱطҡһͷ˼˻˶³һ۵ˣóƺΪأǳƺΪܶƾ˺ã
³һطĻ֪ԸűյĽ̸Ѿй¶˳ȥвЩң죬ͷ϶ˣ꣬ǲģȵסһӵүĻ¹ֻǾᶽү˵ĲĳЩϣͼ¹ŵ԰ˣ¹ٲûӦ
ŶطЦһӦкηòصŵ
ү¹ְλ΢ȴиʥϵĺʥּκ˶õ¹еһһ䣬үֽ֣¹پֻү³غɵش
ãǿɿ̵ˣܹģ㵱飬սȴеñɳҲ㲻¡طЦһµ
³ǴˣǿүоԵʣʼû̫սǵòСˣɾλȴû̵ӵĺ͸ˣЩѷĿգԸҲΪƽ֮£ǸԼ塪󽫾ͼôȣÿÿƺЩɧԭΪٴβսˣʱطĻ⣬ȶǿʹ¶ȴǶ³֮õģ鼤֮£ЩϾ̳񣬲طŵԼҵְ˿ƽһ¼̬عڵصү¹Ϊᶽʥؼ֮٣үƾ¹еıȴȥ¹ٵְүƱˡ¹ٲҴ
ְطЦˣԽ֮⣬ʥּеһ˲ˡطЦǺǵ⵽˶³صߣִӿȡݸ˶³ء
³ع˫ֽ˹Сĵչ˿ϸϸؿһ飬͵һеʥּʥּ˴õϣ͵ضʥּ˼ͷ֮󣬴ߵطߣһͷµ¹ٶ³ؽүƣү
ãϾҪ£㲻׼ţ˵һᰴ£Ҹ˵֪طЦظڶ³صĶ߶˼䣬ö³زͣصͷĩ˿˸ͷ¹ٽү֮¡
ţãǱ飬Ḻ֤İȫʱˣҲøϾһ׼ˣñľŵ˯̤ʵˣȸˣֻæԼºˡطһ䣬ѳ˾ᶽţʧںڰС
³㶵ؿطʧķ򣬷˺һӵĴͻظˡſڵĸʲһӵ롣³ذȥŲνһ絽ŵî֮κ˲й¶Υɱ⣡
һȺʲԴ˸ǧͷæµȥˣ³ֽйһλĸȥţæһУŻͷкطλٽҹֵأλҪҪȥЪϢƬ̣
ˡǿ˸ҵȷү֮ˣ˵ģҵȾ͵ģԱ㣬͵ҵȲںˡ
ȱҲûɶ𣬿ɶ³ȴ˿Ҳ⣬˸ԹԵڴϱĿ˭Ҳ޷Ͽ˿Ķ
ʱһ̣ҹˣѩµëĴѩһΣ˸ʹڵҹ·Ǽ£ĻùһЩǴѩ裬еĻõúܣҲֻܿüǰһҵľ룬Ҫҹ·ʵǼ׵顣ܸƽҲɱϾǽĹһ·ʵ˴ͷԭһʱܵģǻʱŸϵɽ£ɸԶӪϣƺڵ֮Уܸд󼱣ܲ˵شߴŶɵ˼ӿ٣ûܵӪķȥ
վסٲͣҪżˣʮڴӺںĵ˳
ܸһ֣˶ܼԺ̽Ҵ˧ҵй뾡ͨ
һĸûʲôȨҲôӣϾǹλеģŸܿиͷѾͷ׾ÿүӵĳ谮ΪֺˬǾʦŮӵʦ֪ܵĴߣܻΪɫүֵţھʦǸû˸ǵȺڱǰӵܣȻ֪ܸڣ˭ҲǰλǲܸȻܸ˽ӪҲû˸˵֣һӰһ֮һڳģʿλʾСҲýӪͨ
ܸʥּδʥּͬСɣȻǲʾģߵüЩϵûӡǩ֮ĶһʱҲ֤Ը˭ЩɵۣԷ¼䣬ڳϺһðһ£ʮڳ鵶ʱҪǰܸͬǰġšĺš۳ƲԳĳ׼ӲӪ
ס֣ܸæ߽һȿԽｻҴ˧ĿȻ֪ҵȵݡܸ˵ߴԸһӣеСؽڳֻӿɲѰ͵ͷŹеӡţǿү͸ʹϵĶܳ޵ʱ͸Ϊѹ׵ļױġ
ڳͨˣʶʲô֮еĻѹҲ˴ĲһʱҲٶൢ飬ԥһ£˵ͷڴ˵Ⱥ򣬴ĳȥͨ˧ڴ˧ǲͲСˣ¡һ䣬عͷк¿סߣԸɿӪȥ
佫ŵڣֻ׺ŵְɶﻹЩѧģƽҲϲŪī彫ԾӣųƲѧʦطͶԵߵúܽҲ޼ڳʱ໥Ӧǳĵϵ֮һհʱֶõĴţԼʥϽУпӣҪж׼ǾʦңɽӪӦεʦάΰ
ʥǷͲʲôˣǼͷҲƵģ˵ͶԵʵطЦ󣬵ǽӵ֮ǽ֧Ӷʱ׼ΣҲܼ򵥡۶ֻҪʦһңͳ˭ռϷ磬Ͱ˭ƾһӵ֮ɵֶ֣ΪأλЦ󣬶ʵġ
һ뵽ֵĴ󹦣أ̲סʫ˴󷢣оʣ׼֮ͻؼһСڳ˹Ű˲佫ʫ˶ûˡɰһµʣ˵ʲô£
󡢴˧ͷЩ˵ܸˣΪƾ֤СúܼŻ㱨һ£ֽеֻӵȥ
ţӣߵĻϸϸһʱһֻ۵תͣȲ˵Ҳ˵ɫòڻѵӳ֮ɷǾʡ


ʮ 
׻˵úãۣȺ֡仰˵㣬ȴΪȷ㲻һ̰ˣֻżȺȱѪԵãǶ֮˵ͨ㲻ʲô˲Ĵ£һطһԡͶƹط٣ڳðٹ㲻̫á˴»ʼλǸͶĺûᣬȻǲŹģԭҪô˻һѣû뵽ǣŸܾȻڴѩҹɱˣܲһЩܸطط_УطҲϵ֮ǿү谮ŮʱܾӪ﾿ķ
ڴſڷ˺һӵĴðŻعǽȥӭӣоӪϣһӭŶǧɽӪʿ־ŻܵӪſڣſơ
μŸ¹ټȫ񣬻£֪ҹˣкιɣһѲӪſڵܸһˣ̹ʵ乧ɲûҪܸӪ˼
ܸϣޱһԣɷߵǰԼ繰ֵ磬СǷӪ̸ɳɣ
תתٺһЦҲãҲã룡ܸһ£Ҳױ㾶ֱ˾Ӫ𱣻ܸġ̽ҲӪס׼ĶɣСֹܣǡ
磬ǴʥϵּˣСҲ̫Ǻ£ǡɸڶĶߵ˵
ŶȻһ˵ͷһʾһԸĵضĸ´˸ţ϶ɣֵ첽оȥ
оڣܸظ˧λϣվͷĶӱǿһµ˺æô˻ʿ
ˡЦ˵Ҿϰǣҹսԡ
ŶܸͻػЦЦ˵ܺãֲûʰ곣зڻ£οմӻʰǶּ㡣ܸɨվڵǰؽŵ⣬˵ȫ£ǰǶĸܸĻȴûжֻǿһ˧
һ£ɫ粻ֻ˸˺һ֮Ц˵񣬼ּ⣬׼㰸Σ
ˣּ˵ȲòԤȻ£ı𣿡ܸ߳һ
⡭ԥ˺һӣ͵ۿ˿Լֵܣֿ˿ܸҧҧʾǰ˳ȥضּܸ
˻ʵگԻɽӪܣʵΪ֮ϣӪͳƶ˾ְأТ˫ȫ֮ŽһӾӣʼգʧִگȨɽӪմˡܸڴţ䲻̫󣬿ȴ׻˶Щɵˣ˼گߵȾӾʹͣӣˣ˵ʹͱӵ֮˵ȴֲ˲٣δʵԥعڵϣȴ˿ͷл
ˣ㻹лʱܸһµ
¹٣¹١ɫ˺һ֮ҧּл˸ͷЦŵǷּƱ¹ȥһ£˳֪ͨӪͳǰ˿ɺã˵ɶеĽڵ֮ɫȴܸ˫ۣ۳Ŷ㿹ּˣܸһ󷢳Ϻһˣ˾ڴ˵غˣԻȥ֪ͨӪͳơ
ǺǣǣǡһתЦǺǵʵǴӳ԰ֱģǡ
ʥּܲǼٵİգ㲻ԵӪкοܸʵ
ûУûСǸ֮¹һӱǡһҪȥ̵ģͷȰ˿תһ룬ɶ¶̸ӾҲǲĽһ뵽ӵ̵ĺôͷֲЩЩڴʱͻشһӵûȶô£ʮ㴳˽Թڵأ¹ٵȲμ񡣡
ǣǡ۳ûԼ٣ܸ񣬶ʱЩֽţͰ͵˵
ܸͷŵͷŷһֵ̧λ𣬱ɽӪʥɽӪֽ䱸κ˲ԳӪΥն
ּлһӽԿͷлңȺܸĵǲ
ˣ㻹кʣܸϾص٩˶һ䡣
ǣǡŭָһǰͳ죬ŭصʥؼĶͳûʥ˭Ҳܶ˱֮Ȩ
ˣȥϢˣܸ˵һġִһѵ˶ǰȴİһһƿڶĺϣʱأੲݵĶιȥִӻȡӣ˸ӣĽһӣܸ˹֣ЦǺǵ߻ԭء
Ŵܸ˳ɨһǰӽ죬׷һ䣺Ӫɾ𣿡
һͳ߳һ󺺣ǰһǧش˵ĻӪжȫѱҵȿ֡
ãˣĳүΪ빦ġŵͷЩɻܸЩүˣ鶼ѰףԸүźˣʾ¡
ܸطԤȰźһУ治Ǹӣ˵ǸźţЩ죬ҲطĿģǾǸһ󹦵ĻᣬܸвЩж˵ͷãźţŵͷϵֽʣɿдһ󲽳ţӹһʿеӣװһС죬ϵֻӵϣӣŸ
̫ˡСѾͷѾ֣٣Ѿͷ˸ˡʨӿںͬԺУطŸսӵķɸ봫飬õ˵һ䡣
طܸ˼ùıʿֻƴ£Ҳʹ·ЩֻЦһ£ûнӿڡ
үᶽšɽӪӦٳʲô⣬ʮүͷҲϢ˵Ѿ˱һӦܹϵүȻҲʮүϵͷֻ»£үòЦ˵
ط¼ͷЦһµʲôگҲǼٴʥּһװϷˣһˣȴҲܳʲôϷ٣ʮ˼ȷȴҲ£Ͼ·Ҳöһˡֻϣʮñʧ򣬱ǴӦ˻ʰֻ꣬ҲСˣ̸ˣи̨ӪͷΣ
үʱ̣ʮүȥ˷̨Ӫȥ˰ٶ棬һص䲻ȷǺζݳѹѩۿԶ϶ϵĶأװصǽʮүӪ̸֮ãʱƲŴҴ뿪̨ӪֻʣʮˣЩӪеĶǰүĸ֣ӡҲУӪߴϢʮүߺ󣬳˾ټĸ£ʱ¾˵սݣװȺиݽ˳Ӵ
٣ϰСӿǰȫļҵѺȥ˰գһ̫ЩɣСЩҲû㵽Ǯó⳵Ҳ˺ĵඣҲգ۾ЦˣˡطЦһ̨Ӫź𣿡
һæվ˳үĻźˣ׿׿ͳѾϢơѾӪʱԶ֡
Ǿͺáطʼյͷվݽǵ˫ɣһµ˫ɣ˱ˣĻͲ˵ˣһ̨ӪʧǴţҶСġ
˫ǰһһͷµүģūžƴһҲҪӴӵȥ
ţıŵùģɫˣȥЪϢˡطʾиһŵ˸ȥЪԸȴЩڷȥ


ʮ ģ
ҹɸߣҹӣ𣬴ѩƴʫ  ֺƣڴѩһоһҹĻһ׼ɶ˼ֻһ䣺졣㻹˵Ļ˻ûˣط鲻ֻԸ˵ˣЩ촭ˡѩôͣˣɳʱһǧһҹ֮ʱܸϵʦؽֻʣ°ǧͷطͲˣѾż뿳ˡ
һǰ־ŻѴӶǰͷ˹طվСǰס֣ص˧ǰ棬ǰղӭҪ˧ǰȥּ
ղطһûʱסˡ˴ؾʦǷּؾ˵Ҳּ⣬ǵּӦطУʱط黹ûü˸طȡ磬ϵҲղֻطУξطһӲؿ˿ߵһλʲ¶̽ѯɫʡ
˧ĪţҼүй֮ʱ˽Ӧ˾ԲղⲻүֶΰˡλɫȣϢƽĸʲƽ˵
Ŷط鲻ÿɷصͷһָȥֹ˧ȥһ䣬С£ǰȥ
ǰʮ⣬һȺʿ㲻ö࣬ҲʮΪ׵Ǽ̫װ⣬ĽӪķΣ֧˴˸ţ΢ɫһۿȥҲѰּļûʲô̫Ĳͬطڶǰһ£Ÿʲǰȥǿѯһ˧ڴˣλǰּ
Ⱥʿһλ̫ģûطʻüϸɤʮطּ
طһɣǷع·еѩϡ̫صͷչеǷʥּǻõظ˻ʵگԻʮط鹪ǫТ֮Žǰ԰֮ɹݽҢͳ죬մˡ
ּлطһ˿ؿ˼ͷ̫ཫʥּԼһӵĹĿбӵӵҲɷ¡ҲΪطװʵ̫ôˣԵùЩǳ˵飬ҪĴǵʸͣҪƾյ¸λϲҲӦǱʾһл⣬ƽĵǱ˻طαװҢȴѰ˿ɱȣǿֻ˾Ϻ꣬۳ƲԣৡسĴ󵶣ǰͼطΪʡ
Ңǽʿֵȴ֣һҲ˵ãһƼ죬ӳ鵶һǳɣˮһ㡣ʱط˻ûüվȣǰӸʲط黹ɵľ룬ͻȻҪԮҲЩˣ۳ط鼴Ң֮ʣͻءҡһ죬طĸʲȺлһҢͷ϶ʱըһѪԭ۵սͻһײײᵹڵأ벻ҢҲ˦һͷԵѩϣһʱҲˡ
ϣðղӣһӸʲȺԭЩĪĴʱſǰȥǻνղΧסͼȺֻ٣ȴºһΧҲͼֿ˳鵶֣ǽǼ̫࿳˻ӵأʬһأȴһڶû¡Щʿ׳ңϧ©һˡҢһͷս֮󣬲Ÿվͱѳ˲ϣΨһһ²
طʱӺ룬ҢҲˣ˿ȴøҢ£һ۴ͷɥ⣬Цһ£ȵѺȥˣҪӣնˣҢѺȥ֮طһλȲĸʲЩʵղǰѻǺζ
˧Ҽү͵ǹʲػش
Ŷļһܽ豾˧𣿡طǺ׷һ䡣
˧£ҼүͣС˲Ǵ˧ϲҼүҪʲһֵ˧ǰǾʦؽˣٹһǰӦģ˧붯ˡһ䣬ӻͳһ֧̻һ˲ڻɵըһѤĻ𻨡
ط۲ǰǹҲ֪ٸʵ׵ʱһӣԸһȵŶ˻ѩĴǰȥѩɽǧͬʱʵ˵ĺܡһ·ٳۣתһɽ䣬ŽɫѾܳԶΰıͷˣطһͻǰ洫һ󼱴ٵǴȫ˵ظطɫʱͱˣսսϮ
үصģǽӦԮˡĸʲ侲˵Ƭ֮ǧ嵽˽ǰһĿľ޺һȳǰ棬ͻһ֣ǧＸͬʱס֣ȵͣ޺طľǰ˸ǧ¹Ͼܱμ˧¹ٷ֮ڴ˵Ⱥʱˣ˧ʾ£
طҲǸ֪֮ˣǿó·˺ܾˣĲߡԸûģ֧ӦԮԸģ·һǧ񱼶ƣ֮͵ס˾Ĺط֪ԼǸǸսԵĸ֣ɻǱط𾪣анҲѣһʱЩ񣬾Ȼ˷ֱʲһŽӻȻ份ѹһ̧ʾǿصˣ򳩴԰
ҹرĳѾîʱˣ컹ûһȨ󡢳͢ٹΪ˸үʱģų˳ǣîʱ㵽˳԰԰ſڵѩﶼ˺һˣҲûȵ԰ﴫϢúܣҲû˸ұԹֻشһлֱʱȫһС̫ҴҸϳ԰ӣһ԰үȺ˿վλĸߵųɶ߽԰С
ﰢǼҪ໥٩һ߶һ£һʧȥ飬һӰ綼Ĭ仹򶨣·Щ㱣һĲɵӣطҲ⣬ڳ԰С·ϣȴܵ԰⣬һӵĵǡ
԰ĿյϰѩɨɾһģС̨ڳص룬һС̫Ⱥߵ˿յϣڳһҪӣʼȴûĿү¶档ڳɻ֮ʣĿǰΨһ鷿͢ʥּҴҵظˣҲûȺǴк˷ãɨһȺ̯еʥּˣʵگԻططӺطǡطT屴طھƷϹԱϪմˣ
ĴСԱ鿴ô򵥣ʱȺҺԭ˲ͱƻһɶһӰ絹ǲЩҡϰԭŽ԰ӴھͿﵽ̨Ӫȥִֵģ½԰׳԰ѣ͵Ƽ֪ܲʱȻΧӪʿǹʡٴеӣиһæߵϾšʮ̸һ¡
ȥϪݵ·ϣʮطȺͻذӴһˣԻ˶ӣŴˣȱȥһȥʰˡ۳ʮǸװŪĹӣһӰʱ˺壬˵ɶĶС
٣ʮСݣ˼ͬ־νطһ۾ͿʮģҲ˵ƣͿ͢δˡط̨λŴ˿Ҫõ֮һ˵ﹲ¹ӣɻûô˵ģطҲû͢Ͽ˽֮ŵؿ͢δ£ҲǸ͢һˡ
ʮүǻ˶ҲãȴҲ޷߼Ϫ̫ҽ̺ţǱҲȱʮүǼˣǰͷˡ͢һ仰ͽʮ֮ƸˣطͷЦֱʮ֮£͢һۣҲֻüӿŲǰͷȥˡ
һȨǳĬһΣϪݣطٽǰͷʦķԳЦһ¡ĿాΪ˽죬ܲԼȴ˵˵ƭ˵ĻֻǽأطЩص˽ȥ


ʮһ 壩
Ϫݣ˵ݣ˵ǼģСЩĴֻĲζһſ齣߳ƽ͵ĿүӴ˿ϣǺı죬ͷµŸ߸ߵϸĽ̺һ˫۰յбţԭ˿ԵЩˣԭմ˿ǰȥԵȧǸ࣬һ뵹롣硢ϱ߽˴үֻ̧һƤͷһ£ȴûзһ˿죬Ȼү˵ûˡ
ȼʥϣ꣬꣬꣡һӰ硢߽˴æԹڵأү밲үֻǾţʲôû˵ǽ΢ضţ˻ɿүǲѾдˡ
͢ΪĿǰΨһ鷿󳼼ڴ󳼣δȺһ밲ҲûԽôһƽȺѱϣ͢񻺻شݽ˳żС̫࣬ÿ̫жЩʥּĹһɻ֮ʣ͢ɨһ¹ȺǰͷǰӰǣ첻ٵؿڵʥּλǰگ
گ͢ĻᣬȴͬһʯͶƽˮ̶һ㣬˲伤ӵɧϸϸʱӳһƬط֪İţеҲûʲôңֻһ뵽үӼУЩܣټǣͷս£ƽȴǴζƿһ㣬ٸнͷҲ̧ĬĬعţȦأҪ޵ӣ૵ƺ߶ʲôطҧͷϵ˳ҧ̫ԵʣǶһ˿Ѫϰһľţһ˫۷ɿһϵĿүӣת˼ȦǿԼһ˿ЦݵŴˣҪگܵýеİ綼գʮܡʮĵܶҲͰˣСܵȥǣȥһ˺ˡ
ˡ͢˵شѾּǰȥǬ幬ȡگԻὫģصġ
ȡگŴеǡϾطKװͿһ䣬һӰʱ˺壬ʱһƬ
͢ǰӣС̫ȡһ̯ؿǰİһۣؿ˻ʵگԻҴؼ֮¡͢һӰʱ˿ڣ˭Ҳûеʥּ֮ʷϾʥϿɲһʱ͢ʵگ֮⣬Ҳӡ
ʱ̣ɫʹˣһֺո߸ߵбʣأѩǴȥһ˿ůֻѩˮܻʹԵøЩȻʱڵ⣬ذҲܵסϮżѲǼֱѰջڼ͵źȿͷůһģɵǲȸģ̨Ӫ˵Ҫ٣ȫӪĹٱîʱʹ룬ŵîȴʼûϵĺŽǣֻڸԵӪＯѰʿҲˣ䴩ż£ɺôȼ̿ӵڶţѲڵıȴǿ಻ԣǿžӪѲӣͷǰûµĹٶøѪͷˣһڱ޾ɵѲ֮ʣһʮ˵ԶɱһѲڶʱ˾񣬸ԶվסӪصزɳۣ
һλ׺ӣŴһƷְٷ߻ֹס£ԸߵԴѲǰǿ˵ٱ˫ɣּǰο̨Ӫʥּڴˣͨɴ˧Ӫ
ɵƷ̨Ӫᶽһ㶼ǴһƷְλȴҪߵö࣬˵˴˼ûͳϵ˫ǷּǾղˣǵõģѲһλģСٶ˿˫еʥּûҶൢ飬æ˸ǧ¹ȥͨԺ󡣡һ䣬оڵӪȥ˫΢ЦվԭأЩȵظǰѲƬ֮һλνģĽѲڴӴӪһͷת˳̧ۿ˫ɣͫ͵һȴûǰкֻԭ䵶ϵͻ˿ĵرȻ˼֮µ˴Ӫſ˹ȥ
ʱĿ̣ᶽڣװľᶽ³ؾ˧λϣվŵλУξһӲĿбӵطֳվףﾲĵûһ˿죬ֻһɱ֮ڴšһӲîʱƾѾîˣʼûԼҴ˧ⶼһʱȥˣһҲվЩˣֻ³ξϣΥǾ̺򣬴һ䶼ɻȴҲû˸ҿѯʣֻǾվš
һﶼȵЩͷʱһ󼱴ٵŴſֱ˹ԭ۶˧λϵĶ³ͻۣһ⣬һӣԭһ˴ãſڶȥƬ֮˻Ŷ³صһͷ
λ³ɨһµĸλٽӵʥּнСңٷּЭƽңգûκ˲ýʦȫʤ
¹ڣԱνӹ˳վ¡
˸ʶֱšʤǧؾɳǣ԰ݣһӪش˵ȡ³س
˸Դ˸ǧӡǩöȥ
¡Ȫ³ظȵ
¹ڣλνεĴ󺺴ӹ˳
³صͷȸֱšǧؾǣ̨Ӫһʮطָӡ
¡ԱνһʮطʱЩɵۣ⾿ô£ûǰ³ЦһسɣʮѾּؾֻȥΪȴ·ġ
¡˲ٳɣ˸ǧǰӹǩҴ⼱ȥ
³ɨһʣµĹͻضϺһˣ顢£Щֲ̿λͻҪԸʱܲ˵ش嵶ͼֿ˶ǰүˣͿЩԾˣԭŵȻԸפȥ֪ͨүû뵽ĵϸͱʶˡ
˶飬ν죬ֻϧٿҲ첻飬ֻһЦһѳڿǰԭбĳ֪ʱѾУһ㽣˲˿˵ֱۡͷȼؽڣ˳֮£Ҳסе죬Ȼ˵ϣعһӵϣڵϣûһᣬſվŵĸʲһӵ룬˸ӣѺ˳ȥ
һ֮󣬶³ЦӯӯؿʣµλλҸԻӪվű´ˣʥϱȻͣȥգ
һӹԺȻӦŵæȥˣ³ЦǺǵؿһ۵ٵĲʹˣλɻ⣿
һĳȴүл˶³֮ү˴˵Ĺ͵ġ
ͣ³¼ͷЦһûٶ˵Щʲôһ˿Ĺ⣬üͷų⳩԰ķĬĬس˼š
̨ӪоӪڣ겻ȥһɫްͿĵȰ˵ɴˣĳѾ˵ˣʱٲ־ˣүʧƣɴܶ⣬֮ѣĳٶ˵˰գʱˣ˿үԴ˵Ŀ£۽ɣĳˡ
˼͵ס˽ţҡҡͷүδʵᶯǡףٵȵȰɡ
࣬ȴ޿κΣ޲ɱǰɱףҪձȨȴѣ֮£ֻͼٴ˵ˣֻûüڣ߽һʲһͷڵص˧ǰּѵӪſڣ˧ʾ¡
ʲôסˡԼû˸˫ɣ˫ɵĵϸ˿úܣǿĸ¡
˧ٵˣĳһگģҪ´˵ģɡͼô
⡭ͬûͷĲӬһתתȥ˼˺һ֮󣬸޹ľ۽ȥ˫ɡ
ȥ˧ᶯͻæҪֹ˵ľٶֻǴʱѾӪͶ½ţæҲ׷˳ȥ


ʮ 
ûɶƵõط񲢲طϾûŲߵڣԸҲǣطѾܵؽⶼ˽ȥطȴûаһᰴԸһȥС͢߶ʥּطȴҳһţⲻ˵ģֻǼȴܽκε⣬԰еطҲֻͷж˳ˣ֮⣬طҲûİ취ˡ
گܳӳʱ𣬵һʱȥˣ͢ɤӶЩ˻ˣǷگû꣬˵ͷİ硢ǶЩ˯ˣ͢ԸҲЩӳŲסˣگگһٲͷҲðšطŶˣͷȴɽӪͷͷЩӷ飬һ¹Ըߵط񣬵ɶگֱǲ   ʷǡ ĸһıʣⲻ𣿡
٣Ҳסˣ̵ģگĸĹŲеһȣǸСͷдүһ¼˸飬ģλҪҲϼʱġ̨֪ͷˣʮûǫ̃Ӫˣܲ³˻治˵طӵ¶ҲܷǷݹƨگ߳طĳǸڹ£װûɧֻԹԵعǶگӣֻȴܵצ۹ȥˡ
̨ӪſڣȥͨİѾһʱˣȴʼû˳ӭӣ˫仹ǺͰЦݣǿŶѲ꺮ů۾ͷȴѾŽǵĹâֻ˫ɱϾǴ̵ܳŵסˡЦ̸䣬ͻӪдһܼĹ˫ɵɫʱˣھжȻóǾ۽Ĺĵ㣬ав˲øǰӱϹعͷԸĸʲǣ¶̽ѯζ
һλϡʼյͷʲװļ́ͷһ´ñӵأ¶ݣ˾Ȼʮط顣طӪӵжӵȺ룬˫ѹѹƣʾⲻؾţһаԭƻж˫ɻصͷҲûڣعȥؿŴӪڵķңɫȵǶ
̨ӪǾһۺһ֧ӣƹʮһ֧ںˮʦϽĵطפڴӪеľԭֻͷսµԵʣ˿̷̨ӪܱʵֻʣڣڱϻǾ֮ף̨֮ӪıǳѵǿᶽЩɢ˵үսҪԶԶֹ߳һһܿӹĵ𣬵֧鼯ϣ䲻һ㲻ʱ䣬ٳϵʿݶʢ䲻
һ죬ʮӵɫµĳ˴ӪſѵȺӪſڵ˫ɣ˺ǺһЦˣй˽ԳӪ˼£֪νĴּǴּ⣿˵ĻЦ˵ȴ֮Ϊ͢٣˸˷ѯʥּǺʥּģȻ¶š
˫ɶϺһٷּѲӷ̨ʥּڶӪŽּĪǶı治ɣ˫ɻһ䣬ӻȡһʥּ߸ߵؾУŭĿųˡ
һתͻЦˣˣȻּϴˣ룡˻֣ʾѲڴӪţЦǺǵӭǰȥǿ˺һһڣʾ˫ɽӪ
ߣ˫һ£ʥּӪڶȥһӸʲǣƥҪ֮ӪһλŰʿס˫ɵĸʲǽӪš˫վס˽ţ˫ų˵ɴˣǺ⣿
ûʲôûʲô˵Ҫٱٺ٣Ǿ»ܣȻ㴳Ӫ˳ͻǵඡ
Ŷ𣿡˫ЦһǷּѲӣٵĸʲѵ˳ɴ˵²ɣǳɴ˳ͻĻͽֽӪܳ˰ɣ
ɣɣвɵãôˡػһ֣λָ£˫ɵĸʲһһеֽǵսߣŷ˽Ӫ
롣Цؽ˫ӭоӪԸشе˧λ
ɴˣּ˴˶࣬޷ּɴ˵ʽּˡ˫һ۵ĳ˵
ҲԣãʾͺʣˡЦеת˫ɹ˹֣˫˺֮С
˫ɵ书䲻ߣɱϾǴѾˣֻǿԵģϸһ߽ʾͷЩԡʵǿյúܣĳȴҲڣһЩ΢¼ĦȴôҲβסﻹкʣͷһ׼֡ø˫ɣһ㶼ӣЦǺǵߵãҲŵʥּЦŵϳɰᶽÿǺڰ뵱ڸˮʦᶽǻ紵ɹأ̵ģƤɹ˺ü㣬Ǻǣӡ˫ſںһɶ孵ս£һǶ孵ŮģҪǶΰС֮ĳû˱ˡ
ýζʱػЦϼؾ;òԾˣüͷЩӲ͵ͼ˫ɵķϻˣʥּ
Ŷɴˣɲ˰ɣ٣孵ŮǸˮ۰˻ζ٣ɶֵڶǻһҹҪϣǸˬͱˡ˫ѹͲܳ˵ĻԹԵسûꡣ
ˣ¹پæпºˣʥּÿ˰ɣʵܲˣȻվ޷ȵضϺȵ
Ŷʥּ˫ŻȻһվһԸĺףЩ˼ӵٹ죬٣˹£ǸǸּա˫װģɤӣɫһ̯࣬еʥּ˻ʵگԻ̨ӪᶽҸ嵨мӣ֮Ž²ܶگУʧմˣ
ٷ˭˲룬ƽʱôʥֻּЦ죬ֵ˹ؼʱ̣ͻȻ¸ڱβģߣе˼̽Ȩû˱ȨĻ˾͹ƨˣ˵ɶܶһȹҲԹԵؽȨԥҪҪּʱͷͻһӵͬʱűһġƹҡ˶ʱԸмˣҲʲôʥּʥּˣһµˣðղ϶Ըæǰʶȥ
һȺ˴г˳ֳλεĵ˫ɿ˹ȥ۳˫ɼҵĵڣȺһݺͻȻһӣһѳӣɱƵѸѼת˲佫ʮ벻ͬ鶼ɱڽ£ջسߵ˫ɵǰĨϵĺɳˣӦү鶼ˣүһ£ԷҼҹŮ˰ɣ
˴󹦣Ҽү͵ģһ㱾үΪ룬ˣǸ͵˵ȥˣ˫ɫȵ׷ʵ
ˣּʱˡһµδӵɱ˵⡭
ˣⲻ£ȥϢˡ˫ɶ½ţǰʶȥ
Ҳ˫ɵ˵˸ճǰʣͷԸ˧λŸˣһʲķΣϹаа΢Цһ˫ڰϡ˶һϳ˴˵ʮط飬жʱҲѣָط㡭
ϳɰôӵȵúడ٣ããҲʡȥ㡣
ʥؼᶽʮү㲻ܡǿ˵طȴûѻ˵꣬һӵƨؼĹۣúÿö٣ǻʵĽ׿ֻӬӶˣʡӶ졣
׿طĸһڷ̨ӪĶӣҲ׿طġơ³孵һС֧ӪӪϰ˵ȫˣıʵǹʱط׿һЦŰѵǰػӵ˳˵Դͷ͵һѪȪҡ£Ųĵصȥ
ѾòˣطҲ۴ҴҴӺʶ˫ɵͷͽˣۻøϳ԰ȥһ䣬ҡڵسŶȥ


ʮ ޣϣ
گĺܳٳگҲʱ򣬵͢մˡֵʱе˶˿͢ԸҲ⣬ֻΪگߣ͢¶꣬ⲻ͢һگɨһͷЩͻȻİǣһ䣺ȶ𣿡仰ԭҲûʲôֻگʵй°ˣֻǴ˻һ粨ʱˡ
ףôگ˵׶Ҳûָ˭λ¶ܸ˵ɣڰеʮطֱŲҡŴԴһ˳
ŶܲܽҵȲհɣ٣Ҫҵȸɴ๫ƺˣҲʡһЩϾطKظһ䡣
ԣƣҴа֮ٴ룬͹Ƶˣ٣е£óдλҸľվաʮ˵
ŶãƣλҲϹ壬һڲͷЩӴһӰгططֳֵĬ֮⣬ȫүԭ԰׵ʱǵó죬ͷϵ˳ŭضŴͷµʮ촽ţȴʼڡ
ͷŵƷϴԱԼһǰүʱһʮԣ֮۳žͽҺ飬گִ͢ͷǺϽϺȵྲྲ͢˰گɤˣܺ˻ߣҲûֳĶѹѹƲס棬ֵΣʱ̣һ׵ĺһȫװӪʿ˽گҵȺۼӪòƣʱȫԭŵİҲʶȤһ۹ⶼۼ˺еǷگϡ
ûǰӰεĿ⣬گָһӪʿЩδ갢ǰͷãʮ尢طżֻ˵ĶʮطЄ˳갢ǵæһУСؽеگ˫ֵݽ͢
͢ûگߵ˿үӵǰʥϣ
үӴʱѾ˺ܾõܶһˣǿ̧һ֣͢ʾ촽µ³һ֣һ䣬һ鴤ʱûϢ
ʥϡ
ʰꡣ
촫̫ҽ

ҳһ࣬ȫ޵ģеֳһţһӹںͷĳҲǻ񣬿޺ӳһƬһ̫ҽӴⱼ˽еУѨæүϿ룬̵Ҳæͣү̫ҽֻϧ̫ҽǵҽжѾ޲ˣ̫֮ҽԺҽҢȻվֱǺغүүްˡǼбе˲黹Ǽⶼ޳˶
ʰȥˣȥˣҲʰˣطһᣬ㶵ؿҲû˶Ŀүӣʮүദһһζĵ׸ֳһĻĻͬӰԺ֣Բعţѹˮ
͢Ŵһһ֮ס񣬻վ˴룬ɨһǰ޵𾢿ȴİǣֹλԭλ¹ٷлʵƺ󣬴˿ȵý¶ˡ˻һǶˣæԭλ¶̹⣬ͬǰ͢еǷگʱ
͢ǰӡүǣа̾Ϣһůɫչеگ˻ʵگԻطƷأТʰܿ˳дͳŴλڻطմˣ
ţһƬţʧˣû˷һ˿е˶㶵ض͢񣬸˶תŸ˵С˼˼žʱ̣һװط󲽳˽һ̧ۿϵĿүӣ׼ǰ밲͢æǰʮүݱˣʮүժºӧ
طʱɵۣһӣͻȡñӣһͷڵأʰ갡ʰ꣬˰ͷͺˣۿɣѾ˰طһޣǶٴ˻ϰһ˱߼ģؿţС̸ʲôЩСûۣ͢۳Ŵһ޸û꣬͢ʱЩˣֹʥϳȺΰݣ
طһط֪µ׶ˣͷս±ȻѾǽˣȻ󶨣ʱ͢ĻҲûԥߵ͢ǰ˫ֽӹ͢еǷگתȺǣҲ˵ɫѼ
ܲμϡʮһǰ밲
͵ۿ˿ϰˣǹʵĺһӪʿĥһ£ҲųУطǰطگʥϡһһСҲųйڵأΰط񣬾СİطЄҲֱǰֻϰһͬطԥعԭûж
ģ䣬֣طɫƽȣȴЩ⣬ԸЩġϰ˾˶أ˶ٵĿѣ۳ŴѶ⼸һﻹģͷֱ͸ˡŴ˵ǿүӵĴ֮أط͵ȺʧˣطҲֻͷˣΪԸӦүҪȫֵǣΪӰлŲСʵʹˣͷһñ˵ҲдҵĿԣ߶طԸ⿴Ľط񾡹ͷʹ죬ϻȵסɫվǶһ˫ŵ⣬ȴѹͲĵˡ
͢ĵˣ˵İ硢˰硢Ű硢ʮ磬Ȳگ𣿡
ûӰعʮˢվָǰӰϺȵگı棡
طҧ촽ضʮ޲һѽʮɫ˺һӣǿߵطǰȥμϣ꣬꣬ꡣ
٣̵ס˼طۼطǵͷвӿһ˿⣬ȴƽֻǵһͷûнĹǶ
ϰɫ࣬ȴֳԲ׼̨ӪûУ񲻶룬ջеطǰȥܼʥϡϰһϾšʮòǰΰط񣬰Ƕͷǰӳ̸ϣ֮ڴл
ƽطһȻʽｭɽиޣ䲻ţҲֻΪ֮ˣλֵܣλ͢سܷޣ彭ɽطһʱ仹ôϰԳΪޣն˵˱Цʱƽһ̬ؽ˵Ȼʸȥ´鷿ȱ͢һæģˣ硢ĸ硢˵ܡʮܶȽ鷿šʮܣͳ쾩ܷȥͷάһ򡣺ȥּ롢ءԣʩ׵λ󳼶ˣЪϢգԭְ޼պּġ
ط顢˸ǰ˸ǧͷȥˡطɨһȺ˵Ȼʲһˣ¸ȽŶ޵žͳɣ޽طžͽԶ׿ˣֵҪܻ䣬طֶĳֱɡ
͢һеʥԼǣΪȵһԣ׶Ǭʰ£ΪسɣʵΪӦΪʵۡ
סҡͷҳ̫桢λʵۣȻһʴȣΪڿҲ
طûü̬Ͼžð˳ףȻһ书ֲܸȻʵһΪʵ۲źá
ǼǼŸ˵ҲΪȻʮʧʱҲ͵
䣬䣬ҲΪСϰ̳Ը͡
ҲΪУطǳҲ
ǰҲΪԡ

ã

һӰϹ壬ͷȺҲð˸֮жʱʱЩʧصļ
ģøƨӻĲʶ̧٣طһ۾ͿӰûɶģһ׼ǴԼ»ʵһţ۳һԭȥİƣطжʱһԤеԸ·ߣҲߵһǵϣд˼ֽ֣˸ߵ͢񣬳


ʮ ޣ£
͢˿ֽʰν֮ʥν֮棬Ϊʥ档
ʲôнԣطĻͽнԣһӰ硢ǾʲôطǿƺӪʿλεĵǹҲжֻܸԿͷʥȽʥ⡣
ǡʶTһӰ۳طûֵǵ˼ԸʥּжŭܣƱǿȵزҲֻȵͷˣԶڵϣҲ鶯ţʵûзǿ;ͶԲϣһطУȴҲõƣаЦһ£ɨһȺתȥһ·°ڣϵĿүӱȥ
žϵĿүӣطٴӿһᣬǰǲӾȻԺ̤ɽĻٻꡣлүһҵط˲ѣֹסˮ鲻Խٴʵ˵ڵؿ˼ͷˮһء
ʥϽڰȻȥҪƱ尡͢طޣæȰο
ǰүһߣɶ¶ˣҲۣǰֵܻģĵʱط̧ȥϵˮҲֱֱعүӵǰּȻʻǬ幬ʮ°Բ飬ֵһ޳ˡ
͢Ӧǣ˵һԣ˾̫ȫСǰʥʾ½ҹ޺ιūҲð
ĵˣּӪͬᶽ칬͢ϾܱǧΪӪơּʮİʶ_ؾɥ׼ʮʲű뺣Ĵᶽ½ǰ˧ӡˣ޲;ϣҪò̹Ĺͷʰ֮顣ȻʴУҴ䣬ΪСͨᶽʮգּأѹط±δگԵط侲´һּ⣬ǰӰͷ۳طרϣôֻӪĵȴҲҿ£͢һԵϷɿдţطһ˵꣬͢ҲʥּݽطĿ
ãôɡطһûʲô֣ʾȫּӸԸ˽ǩһС̫ð˰Ӽگ£ع
˾̫ȫæżϸɤԶ׿үඣС̫һؽּظŴȥһ˵ڳ԰Ͽջͣ
ȻʴУ»ʵǻɲǼ򵥵¶ҲȻһݱ»ʾܾеǻģõȵΪȻʷɥ֮»ʲܽžеǻ䣬»ʵǿʹģһ칬͢ڱˡ칬͢ûʲôоȥǴɨһ㣬ʵȻν칬͢ǽȻʵЩȫõһȥ̫Ҫס֮⣬ʹðԭеĹŵʹƫƧĹȥλݵ΢ˡӦ֮ӣȫаŵһƫȥסӰ쵽¾ӡ
ſүӵҪʱ䣬칬͢Ҫʱ䣬طļСסʹҲҪʱ䣬طǻĵһγỹҪʱ䣬һæʹæ˰ʱ֣ǽ¶ˣһط񵽿үӵλǰ˼ͷ֮úо䣬Ϸֵ˽´ͨҲû̫ˣóԶɴһӴţһС̫Ҵҳ˻ʹʨӿںͬĴԺȥﻹһ̯¶ڵȥء
ߵϡѵȺʨӿںͬԺ鷿ڵһһʷεط˽̹ڵأŴԭϵ˼ҲҪΰݡ
طæǰһס˼ЩӲõصλǺ⣬޻ޣΪ˻Ͼͳ񣬶λҪ޵Ķⲻɣ
طĻʵЩͷֶ˵֮ȴǺģڵϣĬȴˮ˼طֻ֣ݵʥϾʥϣ֮ӣӦΰݣΪףƫϡ
ˣ͵ѾܹΣҲգûس˿ͷȴҲãܵϴ󱦣ȫλı֮޸õлλǣ޸λģ¶λ֣Ͷ˰գɳɣطһЦ
ʥӢ֮ҵȲǴЭˣʵҾӹߣЩѰӣʵѲãʥ϶׼꣬ȱؽģʥϳȫһƬġͷ
ʥϣʥϲ֮䣬ԽգԵϹԱ¡βǲм֮ߣʥϳȫ񣬲Դ˲£¡˼ݺ˵
֪λ񾡹أҲôˡطЦҡͷλ޲ǺݶҲȥЩ¶λˣʵϣλ޵ġţ˴λһֵܸͷצв¼ѣսδֹλĿһ˶𣿡
ʥˣʥȨգһСܷʥϵģ͢붼֮ˣʥҪľаıǿʥϵǿȨߵս£ʵ£ֻЩˣʵϲ̨棬Щ龫ѺĸӣҲﲻϴæˣʥϳȫߣʥʴ֮Ըɱһˣһ˱ȳȥ˼侲˵
а٣˵õҲֻǻȨ֮µı׵ؾʧˣסˣҲգȥˣҲʲôСģھϺˡطһµŶǺˣ
ţ˼˵ǰ֮Իβϣ¹ٰѳֳΣģȻΪ¹٣ǻ˷飬˿ʵƱˡ
ʵԭطС̫࣬һ书طڣط뿪ʹ֮Ϊڹı˸ִµְλ︺ʳ̫࣬һطĹҲΪطĵǻ˺ͣҪɱˣطеЩᣬҲ֪˼ʵ¹ٵʵ̫ˣһݱ¶طпܱһλĴñӣպ¶ɾͼˡ
Ҳգ˼ˣ޻һᣬţȻԸ볯Ϊ٣ҲǿˣСӺͬиլӣ˰գҪסҲɣҪҲգ޲ǿ󣬵һҪæʱ򣬻ط
طĻ˵䣬ɻûȫֵ˼ֻǻ˸˵ˣ˼ȻȴҲ˵ƣֵлʥ⣬Ͱᵽլȥˡ
Ŷ޵ǴӦ㣬޵ϴ֮ð£޲˴˵㣬᲻֮û֮УָʧˣҲֻúƤʳһˡţѾּ⣬ƣֱӲμӵԺˣ鷿ʵȱ֣鷿ٶһΣطӳ˵
ʱж˵룬ȻҲ⣬ûطԶ쳣侲˵ʥϣʮʮ¥һУȻּ֮ڣ񲻸ʥ
ۻˡط񲻺˼Цһµ޷޵ǻڼ¾ˣ飬Ѿôˣ߶Ͱɡˣ̸ˣ޽ֹΪλǰ̶ҲΪԸǰ̶ģѾּʮĻɥҲҲӡֻһӰ綼ھҲף¶ˣûô๦Ϲ֣֣λߴͽ̡
ۼԸ޷ˣмȸܰ࣬ΪԸնǣˣҲֻȿͷл˶ҲҾһԲ˼ȥѾ˵Ŀʱ޷ȫҲ⣬ЦһµʥϺǣһ仰ֶ֮ƾͳɡ
ֶ֮ƣطüͷ룬򣬿˼һۣͻشЦˬʵЦ鷿ֱ˴ҹС


ʮ ·ںη
κһһΪ˵ʵְҵǷĻƣúܣһطڵʱˣɵ˴󱦲ŷֻʵ۵ԶԤƵĻҪöࡣȲ̸үȥǰµһѵҲ̸طҪϻøү飬æת˵·ηطյùǺ
ƲǲеģɸñʲôαȴǸѵϵͳ̣һطģǾǾûϲ㽨ȽδؾǺʵģʱĶδؾʺйĹġʲ׼ԣȨҲܶطҲͣȴãܼ򵥣˵йľʵʵʩ˵ʲ׼ʵľʵڵϻڵһλģһйǵ͵СũãҪʱתǶʱʵֵģߣйǧҽҾ˼޴ڣʼҪһʵۣԽǿƵĻʵ۷Խܹ̽ɽһ㼴ǵ˺ҲˣҪĸҪǿȨطΪҲ⣬طҲһиʲôִǰڸǲܡ
ĵ·вͨģطвͨģѹơȴǱģγһۣطֻиģӰӣûγһϵҪ䵫ֲܱùͣҲܱ̫ݣ˵ʲô֤лķٲʢطԸĻλñסеİ֮ţë
ĸĸǣ漫㣬Ȳ˵еĹϵǿ˵ƶҪθľǸ⡪ƾٱ׶ڶ࣬ѡγġ˲š඼Щֻ֪ʥ顱̰֮⣬ϴó֮٣㲻пƾ٣˵¶˻췴˵ҵ˲ָôӺζѲȫټԸȥھԲܣռ˵ףȴô򵥣ȲҽΪͶľʽ𣬾ռ˽ýʲô 徭 ȵռк洦ԣ
׽̲طĬд˳ҲŰ˼УһļǸɣⶫռطǻɣʱĶ˴Ϊ˵ٶ飬طǿƿƾҪΣѧ߱¶£ԲܣѧϰòܵһϸĹԱɸһ׹ԱѡϵҲƾվܵģطĸĸֻһ΢еǿȨ۹Ҳá
ĸĸＱֻʯͷӣɾƵĸĸȴѾ̲ݻȲ˵ǹȨȴ˵սѾüˡ鱨ϵͳѾ˸漱źţӢĶӡȹ˾ԴռձгѾ˲ټÿߴǧóѾʹӢĹ񾭼öܵ˼ĴһսѾߡ
˵ޣ仰˵й˵ޣһͷطУΪˣطҲĲŬӺͿʼΪһĿڷܶҲȡһĳЧ弸֧װǵسӢһЩɴս˵庣봫ͳǿȣǲ໹һĴܲսʤ֮ǲ˵ʤֻҲһսֳܷʤģⳡսеôġ
ǰطĽ˼һǰţĿǰ಻֮ƾŴǿľûӭͷҲ㲻̫ѵ飬ֻʱˣǼ㺣սʤأܵ½ȥʵռɣͰЩ󵶳ìһЩǹȥǿ࿹⣿طƾǰļƳȽȴһ鷳ˮƽȽԣÿһ֧ǹ۸ߵþˣҪһ֧СֶףҪ齨һ֧ӵĻڵɱ㽫ͿҲֻװһʦıһʲôãȥܴһ̣ռ޵Ȼܣ崲ˣȻԭʼһЩɳĳȴǳˣҲǴ⣬ҲȱѾͶʵˣԽȽԽҪܣеĻе޷ģͳɱʽԶǹ
Ƚȴ޷ģװǼ˰ɥ¶ҲûޣطзϼӴͶ֮⻹û̫ķӺ룬սˣܵȵȽ֮Ŵ̰ɣطȵ𣬱Ĺҿɲȥ㣬֮£طҲֻ˶ΣƾӡײʽĺװǹͼֽţǰзԱԸĽôƲǹҲСģһЩ
ǹˣҲˣʹõأȲ˵ѵӣ±ƾҪʱͲĿǰսʱ򣬸޷͵ػװװӣҲγսˣأ´ľ»ʱԱʵ⡢佫ѡε⣬ָӻҲڶ⣬еⶼطԸȥҪһϵе⣬طͱĿҪԵľǰǵѹνðǾͳطĸܷɹĹؼ
طƿصĴһʱӺԵĴ˵Ҫǿϲ٣Ĳ˵ǹǧĴͱӺǽа˰ٶǿ౶ڻĹ鹫ʵʩҲԺӺ꣬չóԴԴϵĹҲӺܱȵģ̺ŵҲΪĸ˼ʵĻȻ˶ƣһȴһġеǿ
ǿǴƣױ䶯ãûȴ˵ǿӸ˵ڽӰ˵ǴСϤܾζﶷںģ̭ĶЩϸѡܵϵλǰǿһһ˵άֵλкôģںҲһִ۰ˣǰֳ̫֮⣬ӶҪõöࡣڻҲ٣һǰǶȥ˼ڻˣȻӰ죬¾λֵ֮οưոݣһϴɱʱͲɱ⣬¾һСľ͵ñϱĺڹ
ϻʵλˣĻϻʵҪöѣο¾үλʱʵ̫ˣ䲻ԭʱǰλʮһ꣬ʮʱѾӽˣطԸѾӴþˣ̸ڣҰ鲼ǵצطҪӰʵǼֵ飬ãطͷܵúܡ
ģˣطյؽеصظϣһصŲͼƽһĵĽꡣʮˣүȥʮ죬طҲæʮ죬Щƴӣϻ飬˾С˯һ֮⣬طûͣʱתҲҪŲסˣǳŲסҲóţ˭ǻʵţ
ȥ㱭βطƣգߵȫ˾仰
ǡȫӦһ£űҪţ䲻Ҫµ͢ײ˸ͬ־Ÿ߸ߵһۣѹûע⵽ȫһײʱˤ˸ƨɶնеҲһء
͢û˵ʰϵۣæ¿ͷ
ˣ⳼ǰòСģաط͢Ǳݸ˵
ǰʧˡ͢˸ͷæҪȥʰǵ£طʾⷿеС̫ȥʰص£Цһµ⳼æˣʰȥ
ǣʥϡ͢񹧹شվһԣطѵ
͢лܲ鷳طɨһ͢񣬿Цҡͷ⳼Ǳʱ㹲¹޵֪ģ޲ϲܽˣ֪ϲԣȻǰ£ϣʲô˵ʲôҲṈ̀òСġ
ʥ͢ͷЩش
⳼ǰ˵Щ׻ʥʥɺ˵ģֻзΪˣҪ޶룬࿴ط͢ǸӣЩص˵
ǣϡ̧͢ͷ촽鶯һ󣬹ʥϣҪʥϡ
Ŷã˵գ۶Դ޶㡣طЦһ£߻Ըãǹ΢Ц
ʥϣҪ˵ĵһʥ֮ǾͲԴǡ»ʥƽ˿ʵ͢˵ͣۿط
ģ¶鷳æͷЩˣʵɶȤ̺Ŷ٣ŻϸģҪϰһ¶£ǿɾͱˡطͷ͢ĻûдʱϷˣʵ۵ȷʵԸ̺ţ񡰸Դǡطе׬ǮǡԼطʵּУʽԴҪط񽫡Դǡܵģܵýǣط룬Цŵ⳼˵öԣ޵ţν⳼ֱԺˡ
ʥϣȻС̺šʥϺβԴǡ˽ȥгϸɡ͢䲻ϲ£Ϊ꣬һЩԷ֪һЩԴǡ飬˿õȰɵ
ǿУֻҪ̺³ӹ涨Ҳ㲻ô󰭣еĹɷҲոˡطһ֮Цһµ׼ˣͷ޾ȥ£⳼˵
͢طͨһɣſڵʥϣ˵ͷѾԣ˵ʥЧǰ»ʥø⡣
ģЩƨһ׼ġϰ˵ģģɶӶģҪûС군ˣȺʶطϵЦݶʱЩסˣȴûеϾⲻ͢Ĵطûɽŭй͢ͷϣɸΰá͡طҲǺЩͷ֧ۡǶڻǣ浽սطͲܽǽɢˣܽǽˣεʵ̫ˣҪֻܹԪ谸Ľǲģǰ֮ԳֻҸѲϵġ
ţ¶֪ˣͷٶ⳼Ҳ룬ͷϸºˡطԸʹٶ̸ȥֶ˺˽һ
ǡ͢񹧹Ӧһ׼̸¶ȫҴҵ˽ʥϣʮİѵ˾ʦ⣬ʥʾ¡
Ŷطüͷһ壬˿͢⳼»ͷ˵ȼʮġ


ʮ ܣϣ
䣬ѩͣˣ̫û¶ǰããһƬʦʮһͷһ£˵Ǻɱһ㶼֡Щѩľµǲǽ÷ʢƮվĴԺ֦ϹŵıҲλεɷǿɰֻϧʶ_ȴû˼ϸֲ̿˿дա
Զ׿ۡЩʲôʶ_úܣҲ֪ԼǸ粢ǸխԸҲһάмӣСͺǳԼиСǳɶģԶ׿ҲǰԼΣһأʵûаգεĴ̫ЩѾ˵ޡ
ڣʶ_ڣҲڣ˵Ѿֳ˺𣿴λôһţֻҪǰ磬˭ȥζһ֮ǾּʣʵһܲȥԿʶ_Լ紦ԼλҲͬȥһµģֻϧվǵĶ֣˵׶ǰˣܵޱȳףӵʮȴ֮ûСûݵĴƨǣ
һݵ¶ʶ_еĻͱﲻסҪðǰЦóԶ˯ѵĺʮȻСؤӲ˾ӪͷáԴʮһСؤˮ;ĻУÿ춼ǰߴӪݣɾеĴȴûʮɺ޵򻹴Ӳʶ_ҲĽڡ
ˣǵģһжˣеһжǵڱùΣʶ_ѾȥԸΪλʧˣ֪Ը񡣲ģʱȻ飬ɲΣԵ֮ʶ_̹ˣǸʲĵ⣬ǵδԸ⣬ԵǺ³ȦǴԸҲһģǾǵԲԭ±ѵĴڡ
ԽԽˣŴϹıϺýʶ_鲻Խش˸£ǼƤӽ˽˿վĴţЦҡͷˣȴܻأֻܵȣŵٻǾ볼Ĳ
үͷ䣬ůһ°ɣʼĬĬվʶ_ӳʶ_µӣ̲סȰ˵ʶ_ûд𻰣ֻĬĬҡһͷ
үˣʥô˵Ҳ׸磬һǰģ˵ûֳʲôӣʥϲүģʮүʥϲô꣬һҪˡʶ_ܵӣȰ
ʮǰʮǶĶˣҪˣԼأʶ_ԳЦһµЩ㲻ˣ˵ˣҪǽ֮ˣͶȥգûУհ׵ί״мţôҲ˱һţǸƽϵˣЩεġ
үūżӵūţԶӵūţүǲˣūž׷ӣȥҲܵѩ࣬һͷ͹ڵϡ
˵Ȼ뻰ʶ_пɬѼﶼӢĩ·ĸоϺȵЩʱվ˶ˣԸǳ˳վĹٱҲԺ̽ͷ̽ԵؿһƵʶ_ͷſʲô
ʥּ¿ʶ_ּһƬУȫһС̫Ҵ߽Ժӡ
ʶ_ּʶ_һȫЩ޿κεعѩ
˻ʵگԻ¿ǧﱼɥ࣬ȻТɷϣż빬Ϊлʵ飬մˣȫǼϸɤ
ּлʶ_ؾصؿһͷӹʥּ˳ȫƱӣʵʥϣţʥϻкν
ȫɿؽƱպãƤ鶯һµʥһжãүлʵǰ㣬Իټүүɡ
šʶ_ͷʥּߵպãֵ߰գͽȥ
šȫһʥпͣү⣬˵Ȳýǡ
һʶ_ͷʱ˵һ£͵ضһɫʱͰˣʹҧ촽ĬĬã̾˿ҲգȾڴ˵صȱˡȥաʶ_һ䣬ͷվҲȫڱ׷ţƴشʦĳųȥȥһѩˡ
Ǭ幬ׯµǬ幬ҲǿޱȣֻǴʱǬ幬ɴƮƮڲ죬ͣſүӵĺɫ餣ֻүӵͷѹ׸ѾϣһƬɫԵôĴĿģŲٵĳһɵΨһׯЩͻıǹǰͷǰͷؤİǡӰԴطΪү֮󣬾Ҳûʮҹ飬Ҳûϴʱ䣬ݾǹˡ
ʶ_˹һͷǬ幬ҲûЩӳǣһ˫ضſүӵĹ餣еͬӿȪһðȴвͬɵһ㣬վǶ
Ӵ󽫾ʮиλã͹ˡʮҡŴԴʶ_һ䡣
أʮ˵ĵĻʮĵܿǴ󽫾ܸҵȹһ𣬵ùǰͷȥϾطKظ͵
ʣǺѵһ䣬ߵʶ_ߣǺͰ˵һ䣺ʮĵܣʰѾˣҪڰ£ʰһɣûʰ˼ߺá
ǰʶTҲߵʶ_ߣº͵˵ʮĵܣʰ˼ߵʱ߶أʰȥ
˿ġϰˣֿ˿ʶ_ţɵ˵׶ɶû˵ֻǵͷ̾˿
ʶ_ͬɵһվţûǡʶTĻһ㣬֮ͻطһ˺ѷһĲҺһͷڵϣŵؿ޵ʰ갡ʰ꣬ôȶҲ˰ʰ갡˰
һ͢۳һӰǶûɶۣæһߵС̫ȥ֪ͨطּʶ_޵ʵ̫ˣʶ_ðɶĻ̸ٰһ£Կޣһʱ𣬽ʮĿܵķ軰ѹȥ
ʥϣʮүѵãţŴūǰͨʥϣʥʾ¡һС̫Ҵææ߽鷿ųط㱨
֪ˣȥաطС̫¡
ʥϣǡֵֻ̫²ãʥϡЩ͵Ȱû˵ú˼ȴǱˣ˼طȥѹų棬Էʧء
٣֣۵뿴ûǸӣǸ֣ͱֺݣطаЦͷǰʮվţͷʮĹһϵе¶طţ뿴ʮĸҲ֣ûнԼ»ʵ۷ϣʮĲֻãǸ֣طʹʮĿˡطһۣ£Ҫ־ȥˣͷˣ̸ˡţ㶫ʬȻû᰸٣ͷûèǹˣ޵ԵɱһӹԱף㶫Ѳ̨ٸˣøɣ
Ǹմųû죬ⳡֿ֮ѧ˲٣Ȼ֪㶫Ǽǹٳ¹ᡢܻ£ɸ׵ǹ㶫Ѳ̨ϰ£طҪӰγϰ˵ˣĬĬһµʥϣ㶫ѲɰǸյΣⰸ˵Ѳϵ͵ۿһطɫطϵûʲôӦϽŵ価참ҲˣǾʹõס
٣ʲô˿ʵʲô˵ģյΣһ»˵ǸյΣⶼˣкθյοԣ޲ں˵߶ּ㶫Ѳɰְ䣬㶫̨ְ̨ǰЧôˡطǸݵˣҲˮ㣬̰ҲͰˣȴòĹٶڣһҪμģùԱʱϲɵģˣ鵽ˣ㶫ȱ˭ó³ˣæȥɡ
ǣ΢ˡ¹ؿ˸ͷ˳鷿طվһԵȫȥʮүҪ
ǡȫʹͷӦһų鷿طһ¾ЩľȽţͷȴŸδʮ󽫾һʱЩ䲻ȴһ˳˼ʥϣ̫һС


ʮ ܣ£
ţطӳ˼лعһȴ̫ϵŮ㣬һ²Ը˵ּ⣬ԼȻԸסϢƬ̣ʱչ磬һ׼ڳЪϢţҲϡ֮طͷ֪ˣȥ̫Ļ˵޼̾ȥ㸣һ£Ӧǣ˳ȥԻ̫Ļȥˡ
һ׼Ϊʮĵ¶۴ʮģΪʮĹ˵ˣ٣ӣҲ֮飬ڼҷǶ󹬲øͲ֪˵ͷˣ˼ط³ϵ˼еǺܺԸϻ۵ĶοڣԳЦһ£ȥ鷿һС̫æϡ
ԭǿүӵĻʹԵƽװƫţʱǡ꿵үӹҲûױֻһײްһ£һ˫޺ۣԵ㲵䲻󣬿ӹȴ̫ãҲЩͷˣƽﻹãһ䣬ʱ˿϶ڳϣؿطһ֮£۵Ͻǰȥعе̫飬Ӹ밲ˡ
ʵɡϵ˵һ䣬žʹطæǰȥΪϴű˵ĸ󣬶Ѿگø㶫׼ˣΪһֺҩɽ̫Ĳ
ŶʵˣⲡʮˣʮǻµĸӣǷҲϰ˰աЩд˵ǻͷʮĵǶЩ
ﵽ׻ǵ۴ʮģֲ˵Ϊô˵ͷˡطкϧϵģڸδʶ_ϣطǾᱻκңȻʵֱĿǰΪֹطԸҲû²һжҪȸʮ̸֮ʱطʵû취һŵֻûת˿ȥСĵĸ󣬶֪ĸ𣬶Ѿگµ۴ʦַ£Ϊĸ֮ΪƵҩӣⲡһ׼ܶϣĸ󾡹ܷſıˡ
ϼطʼղʮģ֪ط̸£ĿȰ˵䣬һ̧۳ŷ磬ͻ˹ſŵǿơ󹬲øʱߵĻ˻ȥͷ룬̾˿ʵǸµˣҲҶ㣬ʵ͵գﻹȥǬ幬ΪȻ飬Ͳʵ۰ˡ
˵ӣطһʹҪطŵȴֲܣֻܺ¿˸ͷ̫أӸˡһ䣬Ҳҿϵݣͷ˳˳¶鷿ȥ
ʥϣʮүˣ鷿šȫĻط˼
طס˽ţЦһ֪ˣǬ幬ô£طʵģʵָľʮûн£ȫ̺үӾˣԴĦʥ⻹ˢӵģһط⻰طʵʲôϽʥϵĻʮүֻǴһҲûг֮оүүʮү̸˼䡣ȫϽС̫ǶǬ幬Щ¶ϸ˵һ
٣ġϰ˹Ȼǲģð۾ˣɵ˵ˣʮصɵòֵϹκˣе˼ط˼÷ɿ죬ȴģʲô鶼ûУҲûȫԹԵ߽鷿
ߵʥϣ꣬꣬ꡣʮĵҲ֪Ȥúܣһط鷿ǰȥһͷڵϣμط
طûڵصʮģԹԵߵλ£ضʶ_ǲ˵ȴܽ
ʶ_ͷ˺һӣûط񿪿ڣ͵͵ͷһ۾Ƽط˫ۣ͵һ£һᣬҲſˣԸֱӣŲӵǴˣ˾ʹˣҲ⣬δãܶ˱ǡ
ĻˣôϴطʱͱЦˣЦһµ٣ˣô֪Ǻǣ޵Ǻĺܣ˵˵ģ
ʮǺŲӽҲǻʰĶӣƾʲôǷģܴҲˣҶǰˣûʲôˣҪ翳˳ܺˡ
ʣطŭһӣȻվָʮĵıӺ㻹֪磬С˶ûƨ۵¶¾ͽ㶥ţûԸһϹơܰȥ׼㵹ã̲򣬵žʦҲˣҲøƽϣأ͵͵˱ôĹ֪֪һҪ϶ܽսٴǰƣҲǺų֪үˣԸú룬ʿΪ˭սΪ㣬ҲȫΪޣΪ˹սǵǲֵǮĵݣ
ʶ_ʵѾռ³ľ룬ֻҪǰһƣʹ̹òսʱʵ׻̹ܲϲ⣬ʶ_һǵиʧ滻˱ȨҲǴӵص⣬˿ؽսҲûּسһ󲽣ŶˣսҲʹȥˣ˲̹ԴϢ֮ȥʿҪ¶ǹĴҲöĸǧӵģһط񼴱㲻˵ʶ_ԸҲʱطףʶ_˿˸ͷʥϢŭ֪ˡ
֪ø֪Ǵһﷸ˴˵Ը֪ˣǵҲʡµúܣһ֪ȥţԸ˵ˣ޸δ㣿طŭδϢʹ
ʶ_С͸طߵýƽͱ©ӣϴȻƴڻƤЦغŪȥҲûط˴ʱ۳طƣ֪ǺŪȥˣͷϴܶû
ţôԣطһ£˿ͷʮģĵ˵ûͺã޿󽫾Ҳ㲻óְȲõˣͷ޻ּ⣬ȥգʰǰ飬Ըú÷ʡһ¡
ǣܸˡʮĺǹؿ˸ͷԹԵ˳ȥͷҲصشǬ幬ȥֻطԸ鷿ڳ˼š
Сʲôôʵطʮĵ˽ۣѹͲʮĻɵ˵زʮĳһͨƤЦˣˣطܿ͸ʮĵģʮľȻȫͷ䣬طЩӷˣĬĬһҲҪ죬̧ۿ˿վߵȫȥ͢Ѱ
͢úܿ죬ȫȥã͢ʹҴҸˣһطҪǰдطһֵˣ¶һʮĵĴҪø׼⣬ߣţǰ˵£ֻһû˵Ծһ˵ˡ
ǣϡ͢վ鷿ڣʥϴδʮү
ʮ˱ݣȴҲ޷̴£޴ȥڼҷʡһʱ䣬ԹۺЧˣ⳼ΪΣط񵭵˵
飬ʥϵ˼ˡ͢񷴸һ֮󣬵ͷ
ţǾͺã⳼گգȲŷ޵ǻٰ֮²٣ֻ뿴ľΡط
ʥ͢һ£˼һתȻطģ˵Ҳܼ򵥡ʮĻ죬Ļֻ˼ͿתȦˣʮʵʵطпܻԸ磬ԭΪӦֶ֮Σ͢ͷףȴҲҵƣֻǳ̲ѡ
ˣ̸ˣ⳼Եĵ¾Ǻ£طֵ
ʥϣ鷿ǰϰµҪְûг֮ҲûжԱһЩؾͲˣΪһͽоԱڣ˳֮޼ʥ졣
طЩЦһʱλø˸ǰĽϰ˵ƾżȨģû뵽ʷȻˣؽҪżȴԸˡھ¶ʵط뵽ˣҲֶ۹£ط֮Խġϰˡʮȫ鷿ԭʹôһ֣ģû뵽˵׶͢ԭ˳طипǧġ
Ҳã⳼һ£³޾گ׼¾ôҲɣҲõлʵǰˣ⳼վͲˣȥӺˣ򰲰աطסЦµ˵һ䡣


ʮ ¶ϣ
ʱǲ˵־ΪתƵģ˲ĶʮôȻˣҪԪˣطĴ£ڿүӵĹǰ˿طԷǣ飬үӵĹǬ幬Ƶٻʵ˰ɴڲ֮Ǭ幬Ҳһɥ˾ĹԱæµбʰǬ幬һһɨԭɱգٴλָյ¾һеһб־һʱĽһʱĿʼ
ţͷô£طһ鷿ŵǻ¶ͻ鷿⴫һŵʱȵ
˾̫ȫطŭϽܵͷһۣת˻ʥϣүڶȡů
үǣŶģǰӻͷأ٣ǽһˣطüͷɨһվǰ鷿ǣҲգ޾ȼǰүǡˣţͷҪ³̡һ䣬ȥһ鷿󳼹ͣطߺִһСؼ
һүǿǽһûϴˣ˵·ûڣϵζصѬӬˣͷؤݵùǺԭΪɥȹָطᷢ¶ּ׼ǻظԡµģ۳ط鷿ϰûһүǿɾЩͲסˣǰСؽ̸䣬˺ɾЩ޼ɵϹ٩Ļ߶Žȡůѹûطǲ鷿¡
ʮﰱǸɤţѹҲúܣصˣˣ٣һܻظˣүɵúϴһ§ϼǲŽˬͷǰ˸͵ǸϷＸˮأ٣ԭģүһֱûãΪǿȥٺ٣ˬʮģҪҲ㼸׼ԭڵġ
ʮûбʮһۣ˵˵ʮȴûŹЦؽŵʮģӪͷû⡯˰գ٣ģò⡯ζ˰գ
ܰʮĵһ׼Ǵ˲׼椣Ըˬȥˣʮģ˵ͷ椶ǽ𷢱ۣˮúܣ٣͸缸ɲϾʶKҲֶ
Ǹ캮ضģܳɱﶼһ˿̣ƨʮİϾһۣû˵
ģʮĵͷʵǳ˴ࡣʶT΢΢һЦǿ׵˵ȻˣֺһҲǸõģǰ˼հӣѣҲϻۣʮĵǲͷ˸ȥˡ
٣˵ܵǿǶҲĥϷӣҪҲͼһתҲȤ
ɣû⡣ʶTӦֵǶУ٣ҲûɶİãҲڽǿЩضһȺϷӣÿ궼ҪһЩһƵ⣬ˡʶTһ۳˵ǣЦһ£ŵĸϲ٣ǸǸʶT˵űǸȴŷһ˿ʡ
ͻؼһ˿΢Цֺŵɰǰ˵жģǶ༸ʹҲ캮ضģůůҲɡ
Ǽ
˵úá


һүҲܴ˵ǺεأЦһ޽ɵӣȻûطվ»˺þˡ
̵ģӻȻˣ٣۶ȻԶأ죬ȾǵأҪڲȻСһһֵܻ˵ޣȴùطĶ䣬˿طûд㵱ΪмƲһ죬Ҳ߳»š
ʶ_ԭû˼ֵϹ壬ּ⣬һطĵæȹµܸʥ밲ˣ꣬꣬꣡
Цּүŷط֪ʱѾվԺˣڵأβغߵϡ
աطɫƽȵ̧һ֣ɨһǰݵֵǣǺͰ˵ЩֵǶˣ¶æ˴ֵּǻȥЪգ޵Ĳǣ޵ʵۻû£¶úܣøλֵǶһЩɫˣȻ˰ɣ޻Ҫֵǰ⣬򰲰ա
طǺͰȴ˲ɿܵϣǻ˼ɾͶˣһǸүǣѾǻʵˣȲʲô۶ڶ˼޾ӣǳӣҪǸǾ͵øɣ̺򣡵˼ǣǻʵۣɻõŶȵʱ򣬶ԹԵظ޸ɻȥɺͣˣԸŰˡ
һүǶ֮ˣλط˼ͷ壬ɴʱ£ܲͷɫѿٴιڵأͷлЩȤ˳ȥԻظᡣ
ģһӻطֵ˳ȥӰԸͷһ䣬ˤˤ䣬ԹԵת»ţ˳ų鷿ȥ
ʥϣѽ³ãʥϹĿΪ鷿֮ףһط鷿æؽһдֵֽȥ
ãȿšطߵãֽϸϸؿͻɫһ˵ô£޵ĻţΪθյλֻǹˣ޲˵һΪһΪ𣿻ΪʹģȾԸΪɣôĵӣͷûޡ
طٷ鷿󳼶ط¹꣬ǵһμطŭԻֲ̿عڵأͷ絷صʥϢŭʥϢŭ
ط檲࣬ҲͲλеֵٵˣ࣬Щæµúܣûʱȥմǲݣط۰λˣٸǷƢ϶ԭط˼¶ΪʺΪʹΪɣҲΪû뵽鷿һ飬ȫˣеĻȻð˳
ʥϢŭ͢ϥǰһǹصʥϣ˽£ʥϧλ͢жƣȲΥ
ƣģǶƣЩڼҷᣡطҲ͢˵ʵڴҲһƬģΨú󹬵¶£⵹ҲǺ⣬ֻǺ⣬طȴڹذǶ̧죬ɳ΢ǲΪʹģطҲ޿κΣү˵ĻǵЩʵҲ
ڹǺ񣬿ҪƳȴǼ򵥵飬ҲܰõģطԸҲҲ޼£ɻƵùǺ˺һӲڣǰ鷿󳼾ܶţȴҲû˿Ǹڣôˡ
ˡطһ鷿û˿òӣԸɥ֮࣬Ҳֻûֵ˼ˡ޷ˣȹ򰲰աһ鷿󳼼ط˲Ҳûٶ˵ЩʲôԿͷ˶ȥ
̵ģƨ¶ǣڹأ·ûôˡط㶵ǶһӴЦҡͷ̾˿·ԶὫδ
ʥϡ˾̫طѾع񣬸ϽʥϣˣУʥ޺ιʥϷӡȫһӣһ̵С̫༱ææ˽ʮƵӣͷñдЩ֡
ӣŶ¶طһ²ɥѾˣ»ʿԿʼĺˡط֪зӵ¶ԸȴǵһΣ߽¶˴죬Ҳȥ룬룬еӿһֳ¶˵֮⣬߸û˵ɵʵ޻ûگѡŮЩǴӺζģ
ʥϣƣ»ʼλһ֮ʽѡŮػ񸮻ԤȱŮӦʱ֮衣ȫǹش
ŶطΪصͷⷭһ£ͻؿһǺഺţ˿ǽܼ֯ҵˣ
ػϵĻǲĳŮͷǰȻʹʱ򣬲ܴɥʱ򣬼ģѾˡȫü˳۵ػص
Ŷ˼ܼһƨ٣͸ŮֺۣҲգƺ¥ĹﳤҲСطͻЩѪеһҹ޾Ъĵˣȥա


ʮ ¶£
ƣʳɫҲ˲ɫ㲻ϸˣţ˵˿Գ֮Ϊ̫ࡣܶĴʶһС϶黰һȻϼСƣζˬòˡȻ龰С˵԰ˣһ׼ûʹϹģȫ׶
ʵϣһĻʵ۳ϸĹ涨ʵʱӣǽƣֽƣȻʵ֮󣬾·̫ཫʢӷϣʵûͽһȥǻʵ۴λӣͽλӵӷһ£ͱʾʵ۽Ҫޣӵ¶ͷŲٵİܱܲңǸڹеĵλźܴĹϵģǻУһĸƾӹǿɾͷˣһֻװʮ֧ľƣʺ󡢻ʹŵĺֻҪǼ˺죬ӾһУһ˵Ļ޵úܣʹѵȥֻ̫࣬ܵԹˣԹϣֻǸ׷Ů
ֻǵһȻʵ۴Ϣˣ·С̫ͻὫѡеĺյʵ۵޹ʱʵϣ¶ɢ̫࣬ȫѹ⣬ô멹壬ǰȥ멣ӳɱ¶ϣʵ۽ϣ֮ӱӵ¶ϣʵ۾ֱ֮ĳֹһ̫ӻʵ۽ϳԲܴӱӵ϶˽աµô멹ã֮ȥȥܹ̫գʵ˵ܹܼӴᰴѨҺ֮ʵ˵ִܹ̫ʼ֮ڲ᣺ĳĳĳʱʵĳԴΪ֤֮Ա鿼ڵĶơ
طСڻʹУ˵ûЩػ֪Ҳûô⣬֮Щæת۵Щˣţ̫ǶлĵЪϢˣлЩڴԸһιģλഺҲЩ֮ģһصĵطӹŮ̫ǰϴһ˼±˴ȼż̿ӣҲ䣬Ϲ䣬ͼС̫״ü˽лŹҵĴ멣һ֪ǲഺ͵ˣһ䣬¶һ˿Ϸʵ΢Ц
źߣжˣأеԣDֱһ׼ӣϸŶطŲഺĹŬ̽ţûˬ˸ͷƷһòഺλãطǽʵؿʱϢҵòˡ
طǺɫɲɫĻ˵ûǰϷ֮ĵͼϣĻơ˿̣޹ĶϹյ󹬵ƣϻֻ㹻ģЩƻõȵ֮ϨҲڹ֮һط˵Ҳá¿ˣûµŮˣֱζ
طٺһЦһڲഺĴߣɽݵأϿȷɶأһֽƿһǣ¶һߺͬ͸˵ƻµشһ
üëǡôͬϸ֦ԭƤ͸˺Σֻ۾һһأ˳Ľë¶ͦı߳㺹ӣһӣСյýģԲǣ˼СǳǱطֻʵЩĻţϢüЩһϢشطؿϡ
ɫɲͰҲϲܽͰ͵ŮͽۣˡطааЦһ£ЦݶʱǵòഺһȽһӼнطֻŲݵص֣طﲻסЦЦòഺԸͷ͵øˣطϣѹͲҿط
£ֲˣ̧ͷ޺úġط˵ƽͣǻôôβǸСý¡
ϵĻܲഺ߲ͣҲֻ̧ͷŵؽ檼ϣū澸밲ˡǻԽ˵Խĩ˼ֱڽһ㣬Ҫֻܹط˫ʵֶͣഺһҹ㣬ľ˵̣ȫòˣطȴûôͻǹһ߼Ųഺ壬һаЦŵܼҲǴˣ˿ڲ˰գŶˣиܵܽвѩ۵ģ
ഺʹⰻȻˣʱպ͸ˣӶٵСһ·غȥطĻŤŤȥ૵صûûа
ûУ޸ˡطͻʱĲѩۻûأȻǰ׳յΪԳЦһ£ڲഺĶҧһ£ഺĶһʱഺǶݻˣഺ͵һӣСһţһͬһŤСһţý¶ű౴С¶˳ģɷǶˡ
ط񱾾ǲɶ˾ӣ»֮ʱ˴Ѷˮѷĳֵ֣ùЦؽȥһڵסƬӣһഺСסһ˱ֻòഺӶͣһ˫鲻סײطš
ֱۣĪл֦طҲܲ˵ؽഺŵǹ۳طǸ֣ɶһᣬ˱ˣǽഺڵţഺǳ£ľط˵׶Ĳѡ
ԴүӲΣطѾǱ˽һˣ޴йֵܲһһս֮ʣͻͷһɷ羰ļʱˡ
һ䣬·С̫˽ͷһߣصʥϣѱϣʱѵ
Ҳ٣ط̼䣬Ȼ˺£ͷʱټһ͵һǿ£Ҳ·ӱ´ֱһգҿʱС̫ȳͷ
ʥʥūŵǰڹذµİʥ·С̫ۼطŭŵֱ
С̫˵ûȹȷʵڼҷƣʵ۳ӣʱƣΪ˷ֹʵ۳Ůɫƶģʱһʱʱɾ·̫ſһΣȻÿһһΣ֮󣬾·̫ǿнʵ۵޹ߡǹûдÿʵ۶˹صģ·ʹڿүӰµʱһǲңҲǿүϢڶԭ֮һطȻ֪ģҲ֪үӴûع˵ȹأԭΪ˵ȹͷϳˣҲûȥһû뵽ֵԸʱС̫ྐྵҲԸ¶Ȼó˵ªˣҲطԸҪ飬˲ٵʱ䣬֮ûȥͷĶųִ˵Ǳľ档
طϲǾӣϻҪģ˸ðϣ˵ʵĺϣط֮үӸʤһҲûүôӽأԭͶЩڹزðطһžҰڹвԸʱϺһˣ
ѵȺȫ;·ܹæһС̫˽һطæ¿ͷѣнеʥϢŭʥϢŭ
طָʶȾ˷٣ƽ̫ٹ̶ܽˣ٣һǱˡȫּ⣬ϳȥشʮӣȥ·ְִ̫֮شʮӣ߿ȥ
һ̫ۼطŭĸұ⣬Թڵؿͷѣȫһ£ƺ˵ʲôһطźŵһ£æӦǣһС̫ཫϽȥԸˡ
̵ģһȺʣүǰǳ棬ֵͷϾ͸ҷһѵ淴ˣطŭδϢ˴һͷͻഺԷŶһ£Ը˶˼Цһ£ɽŲഺ⻬ıЦŵС£޲ã˰գ
ʥϣ檲ң檲ջʥϣ檡ഺʱͱ棬Ĺ֪ġ
£ӹҪ޸ˣߣ֮ݲСǰط̸ֵǸˣ٣ղ˵ʲôջޣǺǣǾջһֺη˵Ц֣ഺճζܾʱסٴһʱٴδޣг


ʮ ϱıϣ
лԹǸТ壬Ӧ˵ǸܺõĴͳԴ͢ѡι˾Т֮˵νľТָɸعԱƼТ˳ԱμӹԱѡΣһͳӺʱһֱĻʵ۶Тߣ֮ТǱθߵһµĵزһǱТ£¶ѭڼҷ£ʵҪıҲñŷϿһ̫ܲԶǶһλʵ۵ԴоҲ̽УԺ˵ɶţŶ겻ĸν֮Т
Т˳ܺãطҲͬҲТ˳Լĸĸο֮أТ˳Լĸĸѹ̸Ǹˣ磬Ϊ˸ĸ˭ϣԸŮТ˳أҪǰТι֮ǾЩģطιТ˳ȫ¶ѹǲߵ¶Т˳ҪģҪТЩνԱ֮ĶʮТ֮زТӻҲ͸ɵûɶָһɵܵù١
˵ʵطТɶڶ֮ͷ֣ƫһڶƻúܣҲùǺ˵ӣϸ֮Ķڼҷڹţ͸ᳯ͢ˣͷڼҷǵǼǳɲᣬװһ󳵵ˡҪģûйزɷԲһطȻҲ׵ģҪǹ̫ˣһЩĹأǿɾҪˡ
겻ĸ˵ˣط¶ȣطȣӢɲȥȣԤƵõĽһսطʵǺĲǸʱ䣬ط䷨ҲǼ׵飬Ȳ˵ǵķԣ˵ǰĲֵλŹط񡣱һҪģɱεر䣬ر䣬Դطѵʶ͢ľط˵ǸܺõĿˣе¶ͨƹЩ˵ڶƣҪȴҲǼ׵飬ϾʵҲǱ䷨Ҫͨ飬ʵ÷һԽġ
ʮȥˣһطĵǻһϲĻڡѸأȺݵȵȶӦ֮壬Ҳ˵ͷæµһ죬ǽ¶æ˹ȥˣʽԪΪԶ׿ռΪԶ׿Ԫ³һ
Զ׿Ԫ³طǻ֮һ糯ʱ䵽ʱƣ峿ĵһյϽۣ̫֮Ǽϸɤž޻ڹһϳȺǸ԰ƷŶӣһ·С鲽˴îʱطŵЦһ£Ӻת˳˾̫ȫߺһϼݵǼٹٹأ֮쳹
طҲûͷŵǰӳֱߵãҲ˵ƽֻЦŵλ䣬ԵǴæµȫڰ䶦֣ҲЩϻ˵úãͷ޽Ҳû£͸÷Ľվһ˰աطһǳǣЩүͷһ£һĶʱᵽɤϣһڵأɱ˴˼ȴϵڽ
˾̫طӣߵһС̫нӹһʥּչ˿ɤ˻ʵگԻͻׯһ鷿 ǵ䡷 ܱ֮ࣻӺǹ㣬Ӻ鷿ʶT⣬鷿ʮ˫ȫ鷿󳼡ڴ󳼣¿ʶ_˱ʧŸйڹ޲͹ɽӾ屴Тмӣ㿤鷿Ϳ๦ߣȲ鷿͢£ԹȲմˣ
һүǴ඼˾λǵʹͣǡʶT鷿󳼣ɲͬиڴ󳼵ʵޣһ֮⣬˲ǿտ鷿󳼰ˣֻƨöûУһүֻʮһ˲û̵ôùһˣسǸãһĹԱû̵ٽʹͣҲʶҲϺƵˣȫگһӳʱٴ꣬ԿͷлһүԸˣҲûޣֻܸųһлᡣ
ҲˣҲˣ˵˰գطȴûаֵ˼ûóƽлһϣطɨ۹ͷĳǣһµԵλʼսսʧΥڹءλ֪ܲȻռ֮ϰߣ⼸հݶһΪȻ֮ıԶǶ岻ѣʵȻʶӡȻԼñվãƵ֮ڸ͢ڹ಻㣬Ӧһר¹ҲΪȻȻ֮޲Ҳӣʴˣ޾ר¹Ҫ
طһ䣬׼ȫϽӣչеʥּ˻ʵگԻдлʵ֮ԶϾ֮Ҫ񣬳ԡ롢͢ءԣʩ׽ֵմˣ
һͨ秵گȥʵһ仰˾ȡԭ鷿󳼼ڸĴ󲿷Ȩʵֻѿ˾൱ڽ͢ĴȨԸˣһүץǣ涨ĵһү粻ýְ
ְ£
һʵ´ּ׫ͲԱϱ֮ĴԱϱ飬ࡰּ߹Ȿڸ
ʵ۽ĴҪ£ʵ۲ܲþģ򽻾࣬飬򽻾ͬϵࡣؽģɾɷ취ࣻͬģɾ壬壬ʱö
ĳЩش󰸼ʵؽⶨɾ󳼻ͬ˾⡣󳼿ھѶҲʹѶӦѶʱѡ񸮹ڲͳŽС󰸼Ҳ롣
ġҪԱ֮⼰顢ɡʡܶѲѧزԼפͳפ߽֮Ӵ󳼡´󳼵ȹԱĲţɾ󳼸ӦԱʵѡáƿҲɾ󳼿ܲʵѡáԻԣ󳼸˶Ծʼľ١
塢о֮ɽǮойͼ飬ɽҪԶϵԶͼûмصģҪ¾ɵѷáӦõıǮɻԺȡȷ顣лʵ۲Ѷ⣬ʱʵݡ
󳼿ɷʵּ⣬ԡղ֣ؼһЩ¡
ɶֻȫǽڸȫܿգ˳ø˸Σȫ˰»Ǿ߻һǰүڸʵȻϻڣʵѹͷӲʲôˡگһһүɫʱͰˣǰӸҲɵۣһʱѻȸҲû˳ͷԡ
ɵ˰ɣжٶڹѹӣ٣һҲᣬǼһүӵռͳˣˬܣܣطǰӴľֵǣֱֵȴǵģɶ鶼ûУһµԳвȻʣҶרУ¼ȻŲߣޱŰˣλкμ⣿
ط⻰˵ÿǺмɣסүӵţѹûһﷴԵĽڡһүǶɵϣ᲻֪νطԸųģطǻʵۣ˵ǿүӵ˭ָ˵ǣǲָطıط˵۾Ҫģ˭ҲûǸӸ¶Ҫ˵òãǾ˵үӲãһ۾ǳĴһ˵˵ã˵ĻнеȨͱطһԵȫˡ֪طˣɴһ˱ֱ֮⣬طû취
һͱطɱ֮׺˵ԭûʵȨʵڳиռӱһΣνڵϣɶ˵ͷ·¶ûϵһ㣬һߵİԭûʵȨ֮ն˾طĺôͷҲʵعš
һܴʶTǣɫѰ׵øֽһ㣬䲢ţ໥ȴȥ˼ָԷطȥ̨ϷСģֱϷһ㣬Ƶطͷһӽʹ졣
̣˿̵̻סؽҧȴʼղһʶTȴ޷ˣǲͬʵҪԳǵֺ֧ūŵİģǴʱͷЩĳֻ¾Ҫˣû˳ǵ֧֣ʶTɶͷԣ
ʥϣΪʵ˼룬ʥȻΪ˼嵱ԾΪְ㣬©߳øжƣǼϾδص֮ӣʱشܵң˸£Ϊǰ֮ʥϲɲ죬˳֮޼ʥϡʶT̸һĹӡ
ǰ˸˵ûǳ©˾ʥϲɲűʶKϽ͵
ǣҲΪöӿǣиʧ˼Ҵ֮ʮ죬е
䣬丽֮ʱط֮ƨ
͵ۿһطɫҲڵʥϣΪλ˵ĶеΪǹ̫ܵҲãֻսһˡ
øƨģһӻȻˣ٣ڵˣ׽ѹˣӾͲ˳ˡطЦһֻٲֻǰ޴°ˣش֮ݣߴΪлʵ֮޲ˣѲ޸ҸȻᲢ۲ɣ
طһһȻʣе¶ȫүͷԣǼҵһүһƢûУ۳طԽԽڣһﶼٿˣʶTһʱҲҲԵɣûκҲֻԳĬʾ顣
˵ɣĬ飿û⣬۾͵ȶĬˡطһЦλ飬¾ôˡȫͷ¡һһЩӣ˴ɨһ£ͰǶˡطһ䣬ҲûǰүٴοڵĻᣬȥȫ״æɢ
ɢˣһүǵҲ͸ˣɫѿúܣ໥˳û˵ﵹݷḻúܣɶݣֻԸˡ


ʮһ ϱıУ
ʹ죡ſү콫ֵϷˣһطͷʵʹúܣȴûеΣ˵ûǳʼתҲζطֵܽеȨһɶȨȨԷʩû㷢ȥܵȥִв𣿷򻹲ǿջһ䣬жԲߣٺõľľͷЩһǳȻҪ벻ֵǲ񣬹⿿һǲõģֻﳤ߳˵һ¶ء
ʮԾкο˵طɢ˳ûоԻת󹬣ǽԣĲ밲һʮˣϾʮطλʱ˴󹦵ģ˴ξͬʮż⣬дһҲӦ֮塣
ʥܲ顣鹪ӣش
ŶطЦһ£µؿʮ޵ĸģ޲ϲԣҲӲˣ޽Ҳ˵лġţˣ˵˵ΪҪô
طϵʮĵԭԶˣطͻ˴˼仹һģҲطǸˣ֪طõ飬ȻʵףǲеģϹһͨŪͬвͨģ鲢ûʲôԥֱӿڵʥϵĻΪ˼һȨͳһȶ֣ߡһ£ط񣬼طǹЦʱһ̸ֵ̫࣬ڣǲ٣úҡ
˵úã޲Ǹˣ޾ô˼׾ͺã֪˴ίˡطعһƵ޴ӦȻҪȫֵǣ޼ȻӦȻȥһ޾ޣ޵£ҲطĻ˵ЩЩԲסˣһͷڵأ촽鶯ţȴû˵
طЦֵ̧գ⻰Ƕģ֮ŵùģǴ󱦣ӹΰ
ʥӢܲҾӹһ𵱳Ͼܱ·ͷͷһͷ϶ˣͷ
ʮʶ̧ֲǸʱﱻΪʮСӵĻеġطʮԸʰ÷ģͷҲԵһЦŵʮܣҲˣ鷿󳼣޴ѹѹӣеţ
ط⻰ʵÿɾЩӹˣɶҲû˵ֱ㶵Ҫ˽ӣҲ飬˸ӴӦˣȻأȻͱطһߵһȥˡɶӶ֪͸ҽӣԴֺá
һ£Цŵʥϣжʥģǵ̫ˣֻδܿסܵµҲ޷ʥϵ£ˣܿɾͰĪˡ
źߣСӻúط΢΢һЦ£ȣ㾡ܷſȥˣҲ㡣ţգɷʱȥ㣬ȥ̲̲޷׳죬۳˺£ް㿸ţΣ
طҪʶTĸˣ˵ʵʶTе̲Ѿ϶ϴˢһˣʵͲ統ˣϾʶT̲꣬󣬰֮Ҫ뽫ʶTȫżȥǼ׵飬үӽ϶־͸ɹһˣϧ˵׶ǱʶT˹ȥǸˣȻ״ѶȼͷֱģطĿֲ˵ȥʥϣȥǿȥȴұ֤һɹǡһµǡ԰ųһѣܵ¸˸һ
طĬĬؿʮһûп˵ֻȴúܣʮȴûжܵ˼ֱͦͦعţ̹Ȼطעӡ
ãˡطͻЦ޸㾡ȥ۳ɰܣ޶㣬仰伱̣ȥǡˣ򰲰գͷ޸ּ⡣
ǣܸˡ鹧ؿ˸ͷ˳鷿Գȥˡ
ٺ٣ڴ뿴ϰ˷Ըϳʱı飬Ǻǣɲɶûϵʮֵòˣβˣ٣ϰû̲ĹۿʲôӶط鲻ŤŤһ½ǣմȥ󹬴תƣȫ˽ʥϣʮүáöˣʥҪҪ
Ŷطʮһ£ŵţ͢Ƚһټʮġ
ǣʥϡȫ˳˷ţȥ֪ͨ˲ᡣ
ߵʥϡ롢͢ż߽鷿һط̹¿ͷ밲
ˣգô޿кҪ£ط΢Цһֵ̧
롢͢໥һ֮뿪ڵʥϣ˸ƵգǸлʵʱˣʥ졣
ŶǺʱطνĻƵաˮ֮ĶѹͲţʱҲֻˡ
ػϵĻʮСᣬʾ¡빧ش
Ŷô죿طüͷʱͻ뵽һ⡪Ǹʱλ֮󣬿ǴʮȥģѧĴȥ鵹Ǹѡмƽһͷţ֪ˣȻǻƵգǾлʵ۷ݺˡţʰһ۰мӣ޺޲ܵǰ˼ңΪ˼飬ТֻѲʵΪѵúܣ޴һλֵȥТģλΪΣ
ʥТ΢Ȳʤ壬ΪУ֪ʥλǰȥе˵
ĴԸǰȥģֻǡطһʤ˸еӵӺ޾ТĺˣλΪΣ
ɶ鰡طԽúʵⴿǴ㽫Ǵ乬ˡ롢͢ΪϽˣλطĺڣüͷ
ʥϵТܸ춯أлʵ֮鶨ʥϵĿĵġ͢õ˵ֻǡţֻսӣ򣬳ΪүȥǻЩ͢û˵úֱףȴ˻һǵĵ̣ھͽ߽ȥһӣǾͲʰˡ
źߣ⻰е٣ۻǼЩҲգʱŹĺˣԭʹ㶯̲ģѰڽϾšʮ߳ȥҲɣʡܴһϹ֡طеĹؼЦµҲգ¶ôˣ⳼گ͢ӦŵߵǰҴҵزگ֮󣬽گطĿȫӸطȫϾŸϴּȥ
λɻб£ȫȥּ֮طŴ׶Ŷ˵
ʥϣȸղŵȥһˣ϶뱸ˣͲһңʥϸ֣ǰˣƼʥϵīһ׼Ǿʮ㡣ЦǺǵ˵
ͬ־Ҳѧƨˣ٣ӱһѧ˲ٶطݸЦһ£Ҳû໰ֱߵԣһ֧ŵǺմŨīߵһӶͣԾȻֽϣԾֱֽ
ã֣Ŷ˸ԽкòطԸҲ⣬Ϊһֺ֣طû¹ҴطԸֱʡ
ˣ˽վ͹ȥˣλ򰲰գ޻øʮĺġطЦһ£ʾ͢ȥֶ
ȸˡ͢Сĵؽֽž˫ţ˸ͷһ˳ȥ
ߵʥϡʮһط̹ڵأΰݡ
ţʮգ˵ɣôʲô£طϣޱؿʮģе˵
ʥϵĻ֪͸õܷܹʥϵΣҲ˻ʰ࣬ʵھʦţԸΪʰ꣬ʥ϶׼ʶ_ûǿͷ絷˵
ţСٴʲô⣿ģѲǴΪ٣Сӣˡط¶ааЦݣµشʶ_ȴûп˵طͷʵϣõʶ_ĳģںսϻõʮģȻûȷʮĵ֮ǰط񲢲Ὣ˼¶˿ʮĸطһ⣬طЩЦõĸо


ʮ ϱı£
зΪطȨķ籩Уò˵ǺصģȻȨбزٵģǼһֱܣκﶼһĽĵѹ治ϷġǻˣܺãƶȨܻܵƣܹѹԵƣǣطһǣһֵܾԲưոݵģһһѵӳһһʱûٷطûϴλͷ磬ǱųֵĽ䱸
֮˵ʵƽ֮ƽľֻǸƽӹܵĿЩνһŽĳĳ˵쵼ȫƨѹС˵ԣƫ˲İϷ˵ĵطж˵ӸԣǽĽԣ˴󹦣һģط񲻿ܲôã÷Ļǵ÷طܲԸÿʱÿ̵ȥɣһͬΪ֪ʮľһѡǰʮķЩʵʵͷ
ʮطųģ˴˼ҲߵýطʮĵƷԻЩ˽ģҲ֪СӵҰһѺ֣ȴ۵ЩʮʮϾʮҰܹˣѧ࣬Ȼˣʮʵûܹʲô̫ĴۣӺȻͰ͵ؼϴطҪǲģǲйˡ
գȥߡطһӣ۹ڵϵʮģƽ˵
ǣϡʶ_ٴο˸ͷʵʵͷվһԡطҲûٶ໰߳鷿ʾǰ̫˺ԸŹеĵ·ǰȥʮĬؽںͷôЩӹţɶ̸ûУһ߾ߵԺĸ
Ժ֣ܺʵһǣĵطζȻ̫ţǶ죬ֱ˵ıǿ壬˶ĵǣԺڵء
ǻʵۣūţ޻¹ʱٲҿ㡭һֺĴɤ˻ŽеһǴ󰢸ʶA
ҲǻϣҶȥˡһԼϸɤʾؽ˷Ƕʵi
ƨ޲ǻʵۣǷӡ
ǷӣǷӣǻʵۡ

ʱʱСһţҺûͳطͣ˽ŲͷҲûصصʮģ֪Ϊδ㵽𣿡
ػϵĻ֪һ㡣ʶ_
ŶطЦعʮĵ˵գء
ʶ_һ£شʥ߳ܣв֮˶޺³ܷʥ⣬ܻ̿֡
֪ͺáطЦһµ޲ǸˣҲԼֵҲǸĴˣһʮ׵ģ޽ֻһ£·Լѡģô߶Ըģ֮ǰܲܳеҲ㣬ҪϾȥ飬꣬һӡ٣޻ûá
ʮҲܵŢһͷڵء
طҲûֻؿʮĵ޸ּ⣬һȥŶ飬ʲôԺ˵ȥɣ޷ˡ
ǣܸˡʮĹؿ˸ͷҪȥطͻؽеȥȸ̫˰ߡʮĹӦŵ߳˺Զһתȥ
̵ģСת̫ˣãطʮĵıӰãǲҪ죬ЦҡͷԸıʿͻȻûֶ˵İģطһʱ仹ЩӲӦҲûޡǸмעΪ٣Ŀ»ǰҲùطԸҲ޷ʱȥطҲֻŴ֮㵽Ҳýεˡ
طţڹţҲûԸŵһ̫ǣһ߱ߵ¡ڵľֱһӳǹ밲طŻعɨӹط񵭵˵ƽȥæµաԸ˻ûʽʼеľڡ
Ρ񡢱ī֮ð룬ֻҲҲúܣ롢͢ԭָһȺС̫ࡢӪʿɨʱطˣλҲ˲õ࣬ڵˡ
գֻתתȲؾˡطЦһ£ʾŶƽֵţ⳼䣬޵鷿£ȫȥ޵ּ⣬þᶽ³
λ䣬ǰ߼࣬ţ֮սҪˣ˵ҾսʤȻǰ߽ͳѾվãˣ޺ǣҲǻϢˣ֮սȻһЩ޵ѹסǰӽսʱиʧȴҲã޴ö³Ϊ˧ȥЭ£˳Щȥǿһ£λΪΣһ鷿طЦ˵
Ŷ˶ˣһط⻰˼֪طʮĲˣǰǶʮﻹʮĵӰڣֻǰδػǺ£˶Ҵ𻰣Ĭ˺һ֮뻹Ǳﲻסˣ˸ͷʥϣǰ֮٣˾ģǡ
¡طЦһµ޴㽫ٴοսʱŲһ£ºˣߣ޴찲һ鱮־ͽӢ۱ˣҳսĽʿϣÿ޽ٹΪ졣
롢͢ȫɵۣδŵ¶˵彨ûУҲûд˵¶Ŷ໥һۣж¶˿ţ͢ǿ԰סĵĿ־壬Ȱɵʥϣ˾Ǻ£ֻһսʤս֣֮Ƕϣ飬ߣףǵʤ֮ӣʥϲɲ
֮ӵܾϲɶεĹǽѪͰ˸ˡطЦһµ⳼ؾţΪʤ̡Ϊ˳͢Ϊ˹ңʿƴɱ׳Լ޼Ϊ֮ӦΪһ£䲻޻̸֮ˣ˱ΪҪ³ΪսǼйٵ飬ѾôˣţʱѾˣ޵ڿⲦǮΪϵһݾ⡣
طǻʵۣ˵Ļǽԣֲ֮ɶΥƵĴ¶ŶҲټȰɣֻܸߵͷ̵ʥӢ顣
Ǿͺá˶¼ӽˣԻɾµ޻Ҫ³أȹ򰲰աطĿĴﵽˣҲûٶԣŶλȥæµԸڴλĬĬس˼
û˻ʧܣԽ˻ԽΪԽ޷ʧܵˣŷӶԿ˾ͳ˻ϵΨһĿġŲҰܵĽ֣طԽԽǿѹʶTʹ˵ͷģҲʹ˷ֻǸηȨȴʼûиţķҵʶTһɢ˳ԼҵҲȺǶĵأһֵֻܽǸ˸ͷʥּ׷ϣּȴǸģǸϾʶKģһﰵԲɼ䣬ϾʶKɫҰܵ߻ҡ
ˣָʲôˣʮһϾϵɫʱﲻס߽
ôϾſЦһµұȥˣûʱޣǴˡ
ʲôʮͬ׻һ´еúݵģʰʬδʾͶԼֵˣ̵ģӵĻ綯֣ҵ䵽³ںˣɶ͸ɶһˡ
Ͼ˵һƨȥԹԵֵնͣʶTˣһѽеţߺ޵ǽȥ˻Ƶ˵ݣߣðʰҪȺ飬˳ѡ
ԣôɣǺùҲܡʮ͵٣һһ𵽻ʰǰȥճ
ʼĬĬͰ̾˿ĵ˵үʮүǿˣүǸֵܵˣ¹Ȼʹ죬֮أ
ģ˵ѲҰֵǶɱˣʮûòش͵Ļ
ˣʶTһֹʮķϻ͹˸ûĻ䵽ȫǱĴڶΪָһԽ򡣡
үˡ͸æ˸պү꣬үΪүıպӦΪ֮¡үѾھԵ·磬ƲֹۣҲûл֮
ϴ飬һӡʶTطվһ࣬õɫ
͵ͷүүȳֶԸүѾǰ϶¶˵Ҳܼ򵥣үùĵүүȥ޷ƿس֣ⲻӦ֮ˣþүȥ飬ʮүˣȻֵ̲ү·˿˿ۣ˵޿ɵһԭҲպ˵˰աүʮүھʦǱȻȥˣһպҲΪպ߿ɽү֮Σ
Ŷ뽲ʶT˵
ţϲΪǱүĿǰʵԸүӲƴǷɶ˻ȡѣϱıүԶǲˮүܼоȥ̲еĹؼǮһϿ³үˮֽң֮ǰߴսү̲Ҳûô㵱ùһأүʵδȻصȴᣬţүļԶֽţһ£үԺүҲûˮ㣬ʱһ죬үƶϣ¿ɳӡвΪᣬҲݺᣬүλλүδضүݺһãٲүͷأүʮүǹؼڡ²ߣ²߲̫ȡǾǶʮү̣ʮүĿǰĵλԲ̫ܸŸλүһ£ʮүԸλĿԣ·ͨҷռһþȫûպ᲻ͬ˾١ͳ̸渵
ʹһҼžһүȫ˳˼֮Уһʱ侲ֻкֻǴһȴԽԽ˭ûп˵ЩʲôһɹȻ𡭡


ʮ ʳ
Զ׿Ԫʮգ۷飬ٹٹͿү֮ѳʦگűʶKڴлʵǰ®Тʦʮڼеʹлʵۡ
Զ׿Ԫ¶ʮգگƵ̲𳤷ʱΪ̲飬ɺκְ֮λܶǣ쳱ܶʩ׳ƻһְ⣬ű˫ɽΣᶽ³ص˧֮ǽξᶽһְԭɽӪᶽΪ죬¡ɽӪ̨Ӫԭᶽ˲ı棬Ȳ꣬壬ְλɲν׿ơ
Զ׿ԪʮգٷگԼȻ̹Ұģϲ⣬ԭؼԽ˳Ѹ£׼ٴͨʡʾãɻͳһȣʡЭΪʾ֮ӣʮﰵЭܶĵʾ衣
Զ׿ԪʮգԶ׿һδھʦУΪκԺԺѧʿΪظοľӶǧˣΪʮ֮
˳һж̫˳ˣگһ£ϾšʮԹԵع˾ʦƨҷţʮ̲Ҳڵ÷ˮæúܣԩҳ˲٣һ̰˳ش֮£̲òΪ֮һ£ת˳Ҳƽȵúܣ˳ûɶطĵ飬ǡʶTƲڼңְŵĻҲط⣬ȻΪ˱ʾֵطҽȥ˼Ρ
ۣ˵㣬˯ģۣܲҪ뵱ְĻʵ۲۵ܳɲ¿ͷѲȻ죬ʦܵıȨҲεذѿģطǿɿˣͷȴûɣΪ̫˳Щϰ˲ңȻû֣Ҳ̫ϰ˵ĸˣʶTɶطлģϰµĻط񷴵ǻӭúܣý˻᳹׽ϰϰڹ겻ͷȴطҲЩ޿κΣҲȥôˣֻ轫̲ˣϰҲûϷó˲
糯ӣطҲû鷿ĵӣƫյҲ٣ûʱطˣԼЩǻûɢѧµش㵽鷿ߣ˳㿼һСӵĹΣҲɢɢİˣû뵽ճĵͼ͢񼱼ææظͷǺɫЩԾطæס˽ţһ̧ʾ͢񣬵һ䣺⳼ôģʲôˣ
ʥϣܶ˼Զ漱飬󺵣Ǹѳɶ֣̩ܶ漱飬֣߸ʮ֣Ҳֵĸ漱飬ԭ֮ʳл֮ܣҵʥ졣͢Ĩȥͷϵĺˮ˵
ǲصأܲռȫܲİٷ֮ʮ࣬ͬʱ֣Ǹѳ˶֣ãһ񻩱ɾͲˣ⵹ҲˣַҲѽǿַ֮ǰߵľͳɸ鷳ˣ޷ھȼͬʱȷʳӦǿһݹӦϣǰҪӵģһؾƲ⡣طһϢͷһˡЩ˹ȥҧأûлֱð֣طҲΪּ⣺ַóȥ˲ʹˣּ󽫾ʲԭפأԷ̹ԭ
ǣּ͢һطæȥگᡣ
ģȶ£ĻῪЦطŭܣɻûйĵط㶵ؾվĵĴſڷŴﶼʧطԭӢɵĺս֮ǰ׼󻼣첻طͽκΡ̴ľǺڣûݵĴѣһطȻúܣԸʮĵĲͼƫطϣ⻹һһطЦá
ʳʳ۵˺ʱǳ͢ȶĻһȱʳƲ⣬ÿһʳΪıݻٵģʷĽѵˣҲɲط񲻼ӣҪô²ǺںŻ¼ʥּܰõģô죬طһʱ仹û뵽׼
Ĵ壬ͳƳ˶ԽаǧˣʵϿֹܻ˶˿ڶҪԷʼǸ⡣ĹǺܾ޴󣬿ɸֵҲ٣һĶѹ͵͵ÿԶԶˮƽ˸ֵļ֮⣬ҪʳƷ⣬Ŵ̷Ķطѹû֪ⷽʶܸóӽˮ֮ĶпܵĻط޲غԬ¡ƽָУҪһӵģȻֻѡ
º«ưŸλأ˵¶ط͸ˣҲȥ˰ǵĹΣԸĵſȥ¶ԼԸ©ɶҪ飬ɾ벻֮£Իĵͷ
̵ģǵǰ񿴹һ飬ͷòʳĽ֮զûӡأˣ۵ļǹĿİ㽶ܲҪõʱȻˣĻ룬ˣģˣǵعϣطӴһԽ𣬹ЦȫȥּҪˣͽ΢ȥͳɡ
ʨӿںͬԺ鷿ڣиΧ壬ͻȻſһɧ̧ͷͼطһ˽æҶһͷڵصʥϣꡢ꣬ꡣ
˵ٴΣ޲ϲôֲʽϣͲˣաطЦһµ
лϺؾصٴο˸ͷأԲ̧ͷֻǵͷվһԡ
ģ˻ʵ˵ﻰ˶ûˡط˹зЩҲö˵ЩʲôֻԳЦһµ޻ޣؾ޽ҪáŰһ£ţش޲ñ˴ȻҲڹбûţû߰ˡ
ѵʾиϽ
ģҪһʳŶڵģеعϻǷпһԼأĽⶫԭáȥһ£û˴˹ڣûеĻð̺ŴЩٻдáطȴؽعϵһ
ʥϣ˼ģüͷһ壬̷Ӧ˹
ţ󺵣϶˳֣ѾַҲˡڳĶطĸطҲûɫ˵
иûʲô˵ģȴһ૵˵֮Сشй¶ãعܽĲɣ
Ҳֻ̫˵ⶫ󣬶ԵҲӦܳɰɡطûԸǴӺεϢֻܺǵؽһ¡
ط񾭳Щ˼룬ӻҩǹ֮ĶͼֲˣҲʣֻǵͷˣȥ졣
طҡͷ¶óиȥͳɣѾٹվҪˣǶ¹޼Ҫ㣬ҲиͷĪҪʧطıĵģȴⲻдãӣŽŶһ
ǣ֪ˡطĻӦһҲٿڡ
ҲҲص̸Цĸоˣʵ۵ģүӻ˵ˣƹµѵĽԸ˹¼ҹˡطͷЩʧҲٶ˵ʲôˣͷǾͺã޽ԭȥģɫˣҲ˰գ¸ˡи¶ҪɵˣϢɣ޼Ҫطһ䣬ԹԵس鷿ҲûĹͷȴζӿ
Ȼ˹طҲûôͻȥԻȺţߡȨɢɢģһͷƣż䣬ͻȻǰһһϤӰطüͷʱһ˫ͬһ㶢ǰͷһҾ¥ЦҡҡͷģСˡطԭվ˺һӣ㶵룬ȴûи߽¥̾˿ĬĬת뿪ˡ


ʮ 
ʦµ㲻ôȣһȺһգʹסˣһȴЩȵùǺҹȴýﴩʵǼԽ飬Ǻֵڵͷϼļӣ˽£˼ϣǷ˵㣬ܱǿڴȺУһˮɫһƤӵ꣬Ÿ˼ظ·ɫƽɽŲȴǼһЩôҴҸϵԪ¥Ǵ˿еȡৡչ˿ҡŲ˾¥
Ԫ¥ھʦǧƵľ¥㲻̫еѣ˵Ȳ¥ĺݳޣʨ¥ȴ;¥Ҳѷɫ˲٣һ¥ܱȵģǾϢ¥ϰΪ⣬ֻֻǴ𾴶ˣ¥ʼĹ涨ܵʫһߣƲ˰ۣǴ˵˴ɧ͵򣬾ȻʿҲװǰʫƣ˶μѻÿ֮꣬Ԫ¥տĶйľӣݾƸ߸裬ĻѣһַۣǷΪʦһ羰
Ԫ¥ֵúܣȴ˺ܶ࣬Ҳ֣ѾβֻʣµôһˣûиеľӶ½ȥʣµĶǼμӵԵľӢЩ£Ҳٶ˶ѣиȥԪ¥һµȻͲ̫ˡЩȴܸߣǼμӵԵʿӣΡ̸ЦҷɣҲֵúܡ
Ҵ¥겢ûһ¥ֻͣɨһ۱ݶϣֱ˶ż䣬ȡӸЦӭǰĵС΢Цŵүˣ̺ˡԱҲСķл˱Űᡣ
Сˣˣ÷һһ߽˰ᣬ̹Цؽ
С飿ȻС飬ǵ󰢸ʮĺŴطĸߴĻŴ毺õգ˫ޣ򰾳һ壬ʮ꣬ʮ塢һ㣬֮һʱЦһ̲ס׽С
֣Сˣ£Ŷ⼸λǡ΢ЦŶλڴк깰˹֣ǿʵ
֣ʵԼѣң귽ʮŽϣϰģʮţʮо٣һνϿ͵ѡֵʱԼ˼λͬһףһ
С飬ܼλԼѺǸ˵һ֣ʾԸߵĿλϣֱָߵһλʮͷĳλ֣گˣһʫʵ
Сܺ֡ǿ˸
ңگֺࡣگҵҽһ
Լֱָߵһλ״ʵİ˸λ֣衣ˣ±ī£ʿ֮ǰǰ϶۹ҲǲܣĳҲ
̨ϵܺĳֻܽ׼ԣϵԪڼĳȡЦõһº룬΢΢һЦ
ǣϵԸԪȴ޸÷÷һڵԼѶЦܲ˵ƺҪԼѵıϡ
ţţһȣýһλǹģҵȶĶ֣ƫһ¶࣬ÿܳ¶ǸкͷۣҪǶǣؿǵδˣҵȶΪҲתˣַ˻룬˱ܻ䣬һƪȫˣ˶Ŷһв޶ɽͲˣǷ֮ˡԼֽԸľƱڵסͷؽ޶˵һ
ǣǣĳҲǸеҲ˶ѣǶԾڣʱĳҲ˼ȥȾƣŶλСǡ޶ԸĶˣؽоһЦؿź̽ʵ
ŶλСܿ˲ãСһֻ²λ֮£ضҲұˣһһԼѲδϸܺشڻ˹ȥ
Ŷǵˣɱĳ˵Ĺͳɡĳһ޶ͻһʣҲûٶ׷ʣЦǺǵؾ˾ƱϵľٴһˣžƱ±ס
ãСܽҺȸʹ죬оȴҲɣҪҾʫˣϵľһΣʹؽоһЦ
Ķеһʱ֮ѡʫ֮ȻǸмңҲû˿ʾԼЦǺǵ˸ͷãСܾһ䣺
ɿؽ˿ڵ񡣡
޶صСźˣ˻
گڵ赱Цӡ
ҡͷһЦȾźˣ٣һס
ͨͨ޶ҡͷԵصԣ޸ִ˾ӣĳǵײǣ
ףһ㶣ͻ˹ʱЦֱƺܲ˵ؾҪ޶࣬Цֻһףûɶ׵ģȾƣȾơ
һƺȵþ˲ѣʱȵʱһ˶ô͵סһͷĵЦŭֱؽ󣬴ָ㽭ɽ֮пĩˣҲֻкͲ޶ܱסһǣЩӺƱ㣬Ҳ˸Ƿֵʱˣһҡų˾¥Լ˸پ۵ʱ䣬ɢȥۼɫҲٶය˽˲޶סżææʹȥջصһС̫ǶˡʥϿͣ˲࣬æòˮ˿ڣŲ˰С̫Ǹطڵĵȥ
ߵʰꡣһطæ¿ͷ밲
ôȹˣطǰӣͷҲ̧һ䣬Ҳûɺڵϡ
һ⻰Ը˽³ȾƵ¶ˣͷϵ亹ʱȪˮӿ˳ҲûҶƱ磬ֻǵͷػʰĻδּΥƣҽƱ磬ʰ𷣡
Ŷ㵹Ǻ̹˵գ޸η㣿طеıʼûͣɫ˵
ʰˡ´βˡͷ
ţȥգȹ˾ƣҲˣͷͻطȥ  ʮˡطƽ˵
û뵽֮ᣬһɣϽͷлͷ˳ȥطͻ̧ͷһ˿Ц޸ĻֻһΣû´ΣҪΪ֮ĪҪ·޶㣬ȥա
ʱһ£ҲȥͷϵĺˮڵϿ˸ͷлʰˡһ䣬Щҵ˳ȥ
⺢ӣط㶵ؿŷſڣҳһ飬ԺжյһĻĻͬӰ˸֪ͣѾʼڰĸˣطȴݲԴãô죿طЩ岻
Զ׿Ԫ¶ʮգԶ׿һεǬ幬Уط˵ԣĿǲۣۡڴڻӱ顣ʱ֮еʿȫԾԽˣԾһɾͳһľⶨΣǰˣպŰ
Ծ֮ǰʮŽط񸴺ˣԶΣ˴طȴ涨ǰһԾطĿɣ˾ٳط˽һµѧӵˮƽھЩ˲֮⣬ҪЩԾѡȡһЩɫ¿£ ۡ ƣΪϰЩڶϵ׼ԭطڣҲ˵ġȻط񲻻ȥеԾǵȹδ̫ЩһӾ󳼰ţطҲܷĵ£طҲޱҪе¶ԸУ˵طи¶졪˵һϣطҴҵؽ˼ԹԵػ鷿
ߵʥϣ꣬꣬ꡣһطн鷿̹ڵأ
šطÿɷصͷҲûߵãϴһ˿΢Цŷ밡ȥ룬ֻǲա
ڵأͷҲ̧ص񲻸ҡ
ң٣кβҵģλ磬ʹ𣿡طٺһЦ
ʥϵĻһ಻ʥǷȻگ飬Խ磬Υ侲ش
Ŷ𣿡طаЦһµûǴĻȻʵگǿʮ·ģڿʮʮһ»ڳ԰ָνͰ
һµȻһЩĵˣֻּ¡
ϷϷǸگӹᣬ۾ҲζˡطŹԸǰķ̻һѵʹ죬ⲻ˵ϵ÷Ƕ֮طͻȻѹƵģһĶͷ𣬰޶˷أǺǣ޵Ĵա
ˣ¶ҲˣĻ᲻֪طѹǴĵģĸҵƣ˵йҲֻܿ˸ͷл¡Ͼù֮Ƚŷ飬һЩٴˤڵأסӣҲҶ໰վһԡ
ãƽˣ̸µʱˡطɫһֵ࣬鷿Сֽ̫ذСӷ˷ǰϽһ񲻸ҡ
ˣ޻Ҫ㡣طѹ֣ʾ֮ⷽ£Ҳֻֻƨɡ
ôĵ٣һ鲼²λ֮м̣˲ðطһ֣ЦЦ˵
ط⻰ЩԲסˣƨɶˣһͷڵأɥʥˣһ鲼¶ѣθд¡
ңôأطٺһЦʮʮ³ʥ϶˵Щʲô
طĻ˷еأৡؾͰǿŵûûʲô
٣𣿡ʥ⻰Ǻ˵أطЦóһƾıӣ⵽ǰ˹ȥȻмռǵϰߣ֮Զͷء
ͷϵĺˮʱӿ˳ҲȥǱռǣЦŵԣ
ط㿪˵Щʲô֮ʱſһС̫༱Ҵҵ˽ʥϣʱ밢鰢λŤͷ


ʮ ϣ
ˣ٣ģϰڻסҪˣطһʱ밢鰢ˣͷӦһ׼ϰڱĹطȴҲ⣬ڵϰ˻ˣҸٴʹһϰˣ˳ԼʼĸĸﴴһʵطؿЩӻҵС̫һۣ޵Ŀͣǽȥ
ǣϡС̫ۼطɫԣæӦŵ˳ȥȥּᡣ
ֻȮҷ͵ЦˡطŤЦǺǵؿŷܵϴ˵Ҳһݹ֮ͣУ
񲻸ҡͷϵĺˮѾͬȪӿ촽µ
ãŻһ¾ͳɣҪǰϷĵӸˣǾûˣֲȱūţһһҲûɶóط۳ʱ죬һתЦˣ޽ҪĹҲҪ٣й٣ȹҲ˲ǣλм̵¶ԭȻ֮Ҳȥ㡣
л¡һط⻰ʱһķŻ˶УڿһطɫȻ֪طҪΪʲôĲԸٴξ£طǿƣҲ޿κΣֻÿЦһ³Ĭ
ãϷǸϺ꣬Ѿ۵ģЩ˾ǲƭ޸˼ֱһģﵹˣϧвмҲߡطЩ񣬺һ˹ɫؿŹڵϵķ֪㷽ǸˣҲ֪Ȼ³޵ģ޲㣬޲ȱūţ˴Ѷǣūūŵ÷޲ٶһūŵģҪҪԴȻһԴޣˣա
ǣЩ޿κεվһԣطλֶκӣ޿˽ò٣ѹͲҷſ
ط˷һ۵˵ΪʦѣĪҪ˾ˣؾڳһ½ŵһ²ָ̡
ʥʾűǡ޹
ţ˵طʾⷽ޸ԸǰãЦһµλȴֵ꣬ǲҲǳ޲⣬һСˣѹͲϣֻǡţֻȻʱĿԣ޲㣬˼ӣиĶӣʵһĻһΪ˾ָƣ
û뵽طȻ˵˵ֱףһʱסˣӿһ󾪻ţ֪֮飬ͷζӳ£޴룬Ҳ֪ǺãһӲȶס񣬿ЦһµʥϣĿ̫ˣһʱ䲻֪λش𡣡
ţ뵽ʲô˵ʲôˣ޲㣬УǰƲ񣬾ԳƷĳ޶ɡطЦŹ
ǣϡ޵ͷһӣ̧ͷֻС۾һһðž⣬˵ʥϿ˵Ⱥ¶ÿȺֻͷǣֻͷȺͷǲһͷǵģʵÿֻǶлΪͷǣ˭ܳɣǾҪצͷˡ
⡭طһԣ͵ؾ;طȻ׵ģﾺѪܵʵ׹ףֵԸʱȴط۲ѡԼĹ⣬ʱһѪƴмܻúõģĲ˵طԸǴȺɱͷǡ޿һطǲ԰׵ս죬ٿڣ鷿ֻʣطصĴ
ģҲǷޣ˾ûֵ˵˵ĻֻҲûӡ٣˵ʵ۵Ļһ治ñӿ۽ȥ㹻ˣϷǹӣֲүʶˡǺ涷۸ôأطһ뵽յĿֱ㲻ԾضǲǶֻѾˣѾʼˣǿѹȥδؾһЧɲѹȥճ
ˣжܼ︣ʺ磬ҲΪطǰɥ˵һ䣬ȫǰ˵ɫ
Ȼ˫ĿصԣУʥƼǡݹд˵ˣԣ޿ɱ⣬ֻǸȵ⡣ҳͬ翪ƣǵϰԣľҲҴ峯͢ĸڣʥֻҪǿδȻδɿеҶȡ
Ϸ⻰˵޶ȵܺùһ̳ˮˣЩ¶أ˵գǴˣҲɲˣǸ˵ˡطеĹؼ֮ŷһϹǿصлָ̣һ֮ΪңΪģ޲ивֱ֮Աǡ
θطĴ񣬻æһ߹ĳҵʥϵĺ⣬ĳϹᣬѡ˵Żе¡
ʦѴרܰӣ²صӣֱޣΣţ콥ˣ޴㵽԰ȥܱҲסȥˣ˽ɨһ£͵סɳɣطַ˷˵
л¡ٴο˸ͷֱͦһɨǰū̬лй
ģǷ޵ıĿзǣطһ˿ľ⣬΢Цŵ޼ֵֻĿȮˣ޵Ǻ棬򵽵׻ǲǳ͢ԱЦһ£û˵˵һԣĬĬվǽߡ
طصͷŴվߵȫȥֻ蹷޴
ǣϡȫӦһææ˳ȥƬ̣˽ɶһǱӡʱˣȻøߴ󣬿ɱϾǸǳ˴ٷ˼˵۵ȦҲˣȻǳ˰鰢һȭ촽ҲǶһ¹ȭһùӣƵطֺֺЦڰ鰢˵Щ佫Ҳûɶٷ룬ֻñϵĺӧûˣϻżצӡ
λһط̸ԹڵظȼʥϣҪˣˣ˵ԻӳһƬطͷϺһŵλɸϽ죬ڵϣҳһڡ
ߣôĹǴڸӲǰǰʧ񣬶ȻǺģ򰡣ôˣܴ򣬿޸úõشһ٣ָһܴ̹ܲˣǺǣǿǴһ޵Ҳʡ˲ٵġط˺ݺݵڿһصúܣλԲסˣͷ絷ص
ˣطϺһûԻжϣ˵գֵʲôӡ
طĻ䣬ͬʱָֻŵ໥ָһƬӣطѹûףһӵʣʱ˵ô£
鰢뿪ڣһطĺʱŵһ£ڵأҿʱһõĹٷͷϵɴñǰһƽһ񣬿ڵʥϣԿʮȻگ꣬ȵУһղһ֮ңʥϺ鸣ǰЩһ³̣ԭϱʥϣԱѯϽղ֮ʱ˺ָ𣬳Ƴͣò֮³̺ƭʥϣۣ˱粻Ź΢֮ʥϴ
٣㻹֪㣬ʩ۵ȥˣΪζȲ鲻ͨʩףţطҧʵ
ʥϵĻʩ˽һ㵽ȥˣ˵鿪ַ£ǰн˵¹ֲ顣ʱػش
šطÿɷصͷҲûʰ鰢Ļʱ³ģ
ʱӴȡһĸ˫Ÿ߾ٹͷط֣ȫϽǰȥӹǵĸ壬صݸططҲûֽ˷ޣüͷʱʵϵҲһ졢ˣ޵֪ģִڸ϶ֶǲԵģֱ֪Ҳ㣬ǴˣҲò㡣Ȼȥͷ޻ּ⡣ʱؿ˸ͷҲ໰˳ȥ
طһЦؿŰ鰢ȴûп˵ŵð鰢ͷ絷ؽʥʥɱĽ鷿


ʮ У
ٵлкܶɵӣܵϸ߹ٻܳʱվסŵ˾ԲɵӣȻ֮𿴰鰢佫ֵأһĴ³ӣʵɵ۳طûʱʾʱˣͷȻطҪԼˣʱٲԩֻԺҲúˣǻžغʱ
ˡطغһ˰鰢ĹУһ˫۽Ű鰢˵ĵӲǺܴôˣ
ʥϣʧ֮ȫǳԹĵİֻһʱߣ鰢ͷ˵
ط񵭵˵ģŶô֮ĺڣ˵գ޺֪һĹġ
ǣǣǡ鰢æȥͷϵĺˮһӦǣ͵۳һطɫЩ͵˵ڵطְ׵طٵһЩǮֵ׶˰ٳǲеģһ㳼飬Ȼ֮Ӳ걸ҹͬһԹӪǮׯʵУǮׯƲ߱ڣһҰΪסֽǮڼðһͨð߱ڣ˼͢Сһ𼰹´͢ԿΪѺֽңһʧ׵Ǯֵ۷ǡдڣʳҹͬ˵³̣һʱߣ˻Źʧ˳͢棬
źߣ˭˵鳼һǱģ٣鰢Сӻеˮƽ˵ЩҲǲˣ˵нƱĳɷڣɴϻ˵˷ֽҵķڣϧˣСϰ˵ˣ۲ط˼÷ɿ죬Щϧ鰢ĲŸɣ³веͨһ£ڸŹȴһ£ȻϲҲ㣬̨ȱ֣׼׼һԼȥˡ
طһ仰ͽ鰢䵽߽¡ƶȥˣ鰢з࣬Ҳûޣ԰˸ͷл¡ˡ˳鷿
طһͷ³̵ķޣû˵ʲô鷿Ų޷ǵĸ壬طЦʵΣ
ͬЦŻһ䣺ʥΪΣ
٣ˡطһµ޶Ǯо࣬Ȼ֪ţǮ֮׶ѾãҳУ䷨ףͷǲɵģʱ֮³û˼ȴ޵˼ǾҪ䣬ţȻ֮ʱҲ¹گ޲Ǿʵʩˣֻʱֻ»δ졣ط˵ĵҲʵ飬ͨǮƣǰǻҲûж֪ⷽʶɱϾֽ֪ҲǻҷչҲֽҷ洦ͿܵķգǰطͽԸ֪ЩǰĻ߸ʱ
˹ԡ޸ƴЦʥԼǣǮﲻ٣Ȼʱȴǹؼ񳯾ָȣǱط֮گ֮ͨ鰢ǸӰˣʥǽ۹֮飬øˮҲͶḡˡ
٣⻰٣ġϰͷڹ꣬ڶﲻͷ۾һǶ֡ǮӽǶǿУӦȴЩΪѡطһµЩˮĿɶǼ򵥵Ļɫƽźã
޲ʵʥΣǴ󰭣
ˣкο˵ģȻϰǻˣϷ˼ĪǴԸϰˣԭһֻϻ˳Ҫ˵ģһСԼǿɾЩˣɲ̫ãطüͷ޵ҲǣͷǰĻĹ鹫ǮﶼΪ˴˵㣬̯ĶҲϿ֮ߣɽʡִҲδʵǰ˽һҲ̰۵ĿӣţǷҲճˣϿյĹǸóҵҲȴǸ⡣
طһͨӻȥǲĳĻ˵˼Ȼ޵ģЦһµʥҪµҲ٣ûߵսأ˶¶ֲȻ飬ֻػҲһԵȫˣʥΪΣ
ţȻ¶ߵսͣҲýƸĸճҪġϰ˲ֽ£ͷȥæһ²ǡطһƸĸЩӷġ¾齨Ǽͷ¶漰޴ǹеҩð죬ǹھѾʼˣһ㵹ҲɵǵģǾӵɡܹһ䶯ȨǰؾɵĳǵȻ¶ġϰٲһȣ¶͸ǸӵࡣһвǲУ۲Ϊǰӹ¹һϣƻ˶ˡطЦҡͷҲţ޴ȴӾƸĸ𡭡طԸԾƸĸ뷨͹˼ϸ˵һҲ˸ĸѶȺͿܴ洦ȻҲûϿܷս¼򵥵˵һ¡
޲ͨ£ҲܴطĻطǺڣط񿪽ľķ޻ڿүߵʱˣҲûʲô˵ͷǲô޳ط񿪽ģҲطľ£κ˶޷ı䣬Ҳͷ˵ЩʲôЦһµʥӢʵѣʥϴɽǮΪնүүȥ֪Ǯһ䣬̰Ǯ·Ӿ͸ˣ˭ܵأ
ӽȥͷеͨϰȫһҲǼ鷳¶ҪĸϰȥȴҲЩѶȡطüͷ룬תͷȫȥ롢͢
ȫҵһӦǡ˳鷿ȥּᡣطûٿ˵üͷ鷿Ųͷ˼Ӳѡ
Զ׿Ԫ¶ʮգʱǮӣگٹϱ£گԶ£һȻڳ׷ϱ£ʡҲ׷׽ԣһʱ䳯ַǷһﶼ˾׼ڳʱһ֡
Զ׿ԪʮգԾڳľѱϣǰˣΪ׳Ԫ衡گаۡ̽鷿ط֮ʥá
٣ӾҲƨ֪Ҫˣ״Ԫˡָʮˣÿ˼æƣε˲٣ƪµǹȥ۵Ľ취Ҳ֮Чı˵ȴԵЩˣҲ֮ѡҪԪȴЩ衵дòõ仹Ƕ̶һطûǰӾ󳼣ɿؽʱİٷԾһ̧ͷ͢ˣЦһµƾǹѡ˲ŵҪϲ˿˽֮һμĲǣţ״ԪͶ衺ˣگΪۣΪ̽ȥŰˣٷԾ£λ仹ǽ˼ϵĺãһҪ飬򰲰ա
طûһƨɻȴǸ˼һӾ϶ЩҲסҲΥʥԹ밲ЩȤɢȥطǰ˳ȥľǣзƲѣҲټӣȥȥ̫̫Ự˳ɢɢģûյ˴С̫㱨үˣ̫Ż
ţˣСӲˣǺǣ⡰պþͽ̫밲ˣТ˳طüͷɿһ£ҲûЩڵϵ̫ࡢŮǣ˴óһԣ˵Цطһ䣬¶һ˿Ѱζ΢Цǰȥ̫飬Ӹ밲ˡ
ʵաһطԭЦЦޱȵ泩ֺǺǵ˵ʵҩˣҲôˣǺõúܣʵˡ
ҩܺþͺãֻҪ̫ãʲôǸõġطѹµǵͷĸգ̫Ĺòд˵ȴҶ̫Ķ
л¡һ˿ؿ˸ͷ֮񲻿ɷϣʧ
ˣˡطҡ֣ǹеʵĸĲ˰գͷǰҢѵһ޹ģ޴˰иֵҲ֮£ֻҪԱأܺøס
طĻлǽǴһֻһطǾǳطĻ̣Ҳҵ涥ײߣǵĳǸԭҲһ̵ĻͱףʱЦصлʥϹذĲˣδ̫밲ͷЩˣŽŵ˹У̫˰ٵʥϵģʥǡҲˡ
Ҳ£طֵԾǺģҲ֪ʼڶȥƾĶۣ۰ط񣬶ǲ䲻ȣϾԼϵ⣬˵۰ǲܵ¶ʱﶼŻвЩʹ죬Ȱ˵һȴ־òÿڣɵִЩæطֵǰȥһһˮһ̺㽫ϵָ˳
̫ɺЩˣҪӸ̫ҽȥطһΪϴűһʵ
£ǺЩˣҲܷȵүˣˣֵܼܿЯֹ£пɾˣ˵¶ҲȵүˡЩ˵˵
̫⻰˵ģ̫أ˸٣ܹʮŵġطæЦ
Ǻǣʵۻû䣬СרŶ￪ģû˰գһҲֵˣܿ⼸Ӷһ𣬶ˡЦһطֵ
ٺ٣̫˵ĵĻӿ˵ģҪĸ磬ɫð͸ǸٵࡣطϻȰɵ˼ֻѹ޷Ӧֻܻ𳵵Ϲһ
ǰ̫ǳٵ࣬ҲôġЦ˵
첻ĵĻɴưǶ̫ԵȰ֮Ҳ˵ڣĬĬ̾˿ˣǵﶼ֪ˣĲҪǶйͲˣȥæɡ
ǣ̫󣬶ǸˡطǸԹ¿˸ͷ˳˴
ĸ磬߰աطһǣޱ˵
ǣʥϡͬɫȵعӦһ£벽طֵһԲڹɢһ̫ࡢŮԶԶ׺ں棬˭Ҳǰȥ̸ֵܵ


ʮ £
֮ƽ⣬ΰĵҲһ飬ǹһζǿӲѹ²ͬǸѣ³δػ̫ãǱƷ˾һ̯Ӹĵľżĸ֣еһǣľżǾ͵ùԹԵض
ط뵱һҲ뵱һƽӹľǳΪһıлʷһطҪͺܶ࣬ҪʵһĿ꣬ͱЭŬһľżĸ֡طλġϰ˵ӴúܣҪ뽫ǵɾǼ׵飬طƾŵλǿнġϰ˵ȫҲûϺܳʱ䣬⻹ǲֵ²ܰõɺܼ򵥡ְףһگȥͿԽϰˡĵ¸ˣ油ѡأĲ˵ϰ˵¼ĹԱӳ͢طȱȽǣƷϵ˵Ҳǧˣ⻹ûЩƷ¼Сǣһȫףȥ˶Ϥ滻ƾ٣ŶûУ
ߴߴ磬ġϰ˿ˣ٣ǸϹطں˵ɱˣġϰ˾ܽ⣿˰ɣһ߿ġϰ˵ͷһͷ¾͵ôˣǵ½˻֮ĶҲ֮¡ʼѹġϰ˲ǳͷܳ˰ɣɣ֪ѹԽ󷴵ҲԽ浽طչսʱСӲûҲйˣ綼ǸקԸϣȥQʱʱǣһӣǶһȥסǵĽŵÿһЩҪġϰ˶طҪһǮһ¾طҪڡ
طҪקͷҪȨһ˺ĿԡǽȻǽ̫밲ô򵥣ҪȨġڸα֤ͷϻˣǾ͵ÿطˡ
ĸ磬ӹ찡޻ǵõ޸ս鷿ʱ򣬺٣ĸ绹Ϊ޳ͷţһת۾ǶʮȥˡֵĬĬһΣطͻػعͷЦſڵ
ط⻰˵£ʵǣǻʵۣǳӣӾҪгӵԾǱǸˣλ˻ĺ壬ԭ鶯һ£Цǰӹ죬Ҳˡ
ˣ٣ۣѾλ˰գŲطȻҲǻͷ˼طȴŹܸĵ˳ʺϰߣֻطȴҲںЦһµĸͱ޴꣬ʮʮĸֵ꣬޻кܶҪĸ֮ء
ʼյͷǷɿƳһطЦһµʥϹˣɢˣߡ
ɢˣ٣⻰˵ģҪɢˣʬλز֮ˣطЦЦûнӿڣת˻ĸ磬Ż˰գʱǮкο˵˵գļ⡣
طĻȴ˲ɵϣҲɲǲ𣬲ԭ빬طĿڡҲǸҪȨһϸطһǿүһѪҪڼͦʬɱܣжطλأԲɲҵ÷ˣ˵ҪҲȨǣ
Ϊ˷ƣȻ֮ףʥ졣Լ˵һ䡣
֮ף٣Ȼ¶ԭҲûָһܽ۾ָϰ˴̨ȥطζЦһµǰĸ˵öԣȻҲҪ죬ĸԭ͹ǮǮ¶ҲϤ޴ĸʹ֪ĸΣ
û뵽ط˵ֱ˵һʱ䷴סˣԭΪĿģԭûػĲʹطֻǽǮӸȴûнʹȨѰ죬ֲɵӣȻǳŲҴӦ
֪Ѱ죬޸ĸĸ羡ܷȥһأճ֮޻ּ⣬и˰ģ۹ְСһ˿ɳɣط񲽲Ƶص
ˣҲûκΣֻҧּлṼʥġ
ǾͺãȻǰܹŴ£ĸܰ´£Ȼ֮鶨οѵģˣ޷ˣ򰲰աطػҲֻù¿˸ͷ˳ȥȥѰĸż¡
ûʲôҲ֮ưˣүں˷ܲܳʵʩҪþүүȥӺĺ԰һµƹЦǺǵҡӵ
⡭ǿЦҡͷҲ֪ô£ƱǿҲ޿κΡ
үӣ¶ү˵ǸûᡣƹЦ˵ǰŰɵؿƹȴûпѯʡ
үүѾ˴λϣӵݴ壬ûбʵĻǰүҪүûпܡƹЦһ£ҲûԽԽڵɫԹԵ˵ͳʡϣߵսͣˣүݵĹӦ˴⣬ò;ϣĳ϶үٴη׼ʱڣүĸԣ׼ȫǲưոݵģֻ׼ģܵǰ֮ǰǶģսһǨʱղ˵ʤܻδ֮죬һиʧүĻˡʴүҪ´˲ʹðʵЧĹٰǮׯεץһǽţҲȻᣬĳ϶һ˻ᣬүһ׼ᶯү벶ȸں󡣡
Ҳգƴһأ㲻Ҳ¸ҧҧĵ˵ƹҡȣЦˬʵЦں԰û졭
ҪˣȵùǺ˸ӣأȵܣ˼һʪ͸ˣͷǺˮֻøڱİ׾Ӳͣزţ۾ȴʼû뿪еǷ£ϸȫص飬֮̾˿̧ͷ뻽ͯͻסˡ
ʥϣ֪ʥϼݵʥϾúˣ˼ͻسطһЦվԸǰæҪط
˵޲ضġطǰһס˼ӣЦŵڿǮӣѾȥͷЩĲ£ⲻվҪˣ޽Ͱ͵ظֽˡ
ʥǳ֮зǳ֮£¶Ϊ²ǲУţүȥҲ֮⣬ˣ²ǲУֻЩˣ¶ΪʥϱȻз׼Ҳްʥ˵ΪǮİա˼Цһµ
٣ɶû˵أȫ¸߰˰ˣĻǾ˵úܡطЦһµʲô¶޲ΪǮ¶ģľܱĴҲĲ޵ģҲܷȥͷȴһ¶Ѿ֪ˣ϶֣޷ˣѾگ£Ѿ˻Ǯ¶ӾὫƸĸ¶̨ģֻǴǣ޴Щ
طҪĸƵ¶͸˼˼ͨ£Ҳ״µڣƸĸӦ˵ƻҪһҲط񽫾еĹؼʱط񽫴˳˼ɫʱĬĬس˼õʥϴ˾Ϊƺ̫ЩʱЩ̫죬Ҫǿ֮ʵЩѡ
ţҲ֪ԭ̹֮ܲ󣬽ŴʤĻһٸµģû뵽첻Ը֣޵ȫ̼ƻû˽֮ҲֻǮΪоƱ֮ˡطʹϧҡͷ
Ŷˣһ确ȻϢʥҪҵĵعڹ㶫Ѿҵ˴˻ڳֲ˵ζҲߣܼƹ㵹Ǻ¡˼һʱҲû־Ƹĸ飬תһ»
ţѾ֪ˣѾȥ˰˰ӼЩƷЩ죬ԻگƹġطͷЩĲɵ˵
ŶǾͺãʳΪ죬֮´ӡ˼ͷ˺һӣͻüëʥһҪҲǲУ̺ſһ£ˡɳɣ
źߣˣ٣ȾƶóģطһϲһҪ彡ȫͺˣ


ʮ ǿǿϣ
ʵһǿĸκʱ򣬾ʵǿ󶼲ǹǿĿɿֻ֤оʵǿǹǿʢΨһɿݣһѱʷ֤˵ģĲ˵γӺˣʱΣ۱λεľʵǵʱǿģ³أǱԪ仨ˮ
ĴۺϾʵ˵ǿģɾȴѾʱˣװϣս˼뼰ָӼܹҲԶԶʱЩϾطͶ˾ʽ˼֧䱸ϻȽĽӣҲ˸ѧУӵĹҲڵ񺣾½أȫ֧Դ󵶳ìΪġӣָӼܹս˼뻹ͣʱ
Ȼ顪ԴĿǰĹҪڹ֮ǿϾǿж˹ֻ̫ǿıܰˣҪǿ֮ԶԶ㣬ߣǱ״ĻõĽµ죬ڹ֮ⶼɵˡȵ˴˲仯ԼȱһطʶģǲǰؾɵİȨҲûͬطԸҪǿбвͨģطǸǿƻʵҲһưǶأطǲ˳ǵķһУһСģܿԸĻλס
ڴһֱǹɿ֤֮˵ΪӵֻܻһĿģǾǵСǾ͵ϰÿ껹òμοˣɼϸߵĴǺصģֻп˳ɼĲܴӾ쵽ãֻû˲޷ӵǺƶģط˸̺ţǽ˰츻˵⣬ǴӾĴǲ޴ģҲΪˣפ孵ĲʹŻ˵֡
˵Ǽûгʱѵ޷죬ӵܵƾۻʱľأһɶũӵֻҪĸµǿѵͿһǿϸľˣһӵܹƾûˣǰӰȨֲɵӣλͬطĸ¾ٴ룿Ҫ˵ǰӰȨǼѵ飬طҲȥû˰֧֣һֵطȵڻλϣط񲻵òССġ
طӲްյ̣ƸĸطĸĵһκεʧԤ׼˽¼ӽȥԶ׿Ԫ¶ʮʱּ͢⣬ͳĵ¡
ƣǻʵ۵ױ˶ǻʵ۵ūţҪõūŵϿȴǼ򵥵飬طİ̺ǸһͷڰеȻǺܸߵģɹ⿿һıĹеλҲͬǲܵ¶ҪðԹҪľūǡ
ūŵȲμӣ밲ˡһ춼ͳһ߽ĵԹڵأΰط
գ޼λʼæһֱûиȺ۾ۣô˵ȶ޵ūţǱ֮ʱ͸ˣҲЩʱգǡУ˳ж۾ۣҲö𻰣̸̸ġ׵طЦк
ūŵл¡һӶͳǹؿ˸ͷվá
ɽ˵ӴӶ孴˲Ǯƣմ˼ŮǻСӵСӹòôûТӵļطЦǺǵشȤ
ɽΪ춼ͳǰ춼ͳǵĹǣǰͱطʰ֪طͷȻ֪طԲô򵥣ҲҶʣʱطȤԸѵõһ죬ٺٵЦūһˣ治Щˣٺ٣룬ûˡ
ɽĻӵĶͳ̿סЦطЦָŶɽ϶Ĳ޾Ͳôʵˣˣ˵Ȼ£ɽް˸ʣԴ̺ųһһ˶ʮӣ԰ɣ
ɽ֪طΪͻȻ¶ͷһŻشӵĻǲСȮӶ孴ģ֪ӡ
Ǿͺáط˵ͷȴûм⣬ͻת춼ͳɫԴһ˿ʹص֪㳤ӡӶûڿպۣ֮޺ʹģţѾ찲˱ҳս֮ʿϣÿ޶ҪԼ졣
ӣӡս֮⣬ӡĿУԸǿһǺս֮ˣʱط˵ԼӵĲңһᣬȦһ£ӵūлӺȮΪӵūţԭ͸ɳЧսҲǹۡ
ã⻰ް֮޲ǵģһٴη׼ΪҴսֻ֮ظ޶ԶȿǼġطɫ˵
ūŵԸЧȮ֮ͣΪѪսɳǣһӶͳ̹ڵأ
ã޵ūţοطȻǼ״ǰܯ⵽һӶͳǰһжĵūţ޵ĸ
ūŵл¡һӶͳǸӯװûᣬƴҲüҪզԳԸģ
ãյòˣðˡطþգһת޸ĺܸȵģ޾Ậ̺׳󣬶ã޿Ҳǿģȴǰ
ɽֻϺ꣬һط⻰֪ҪˣֻһתȴڽӻӼһڵӷģ˭ҸӹȥūǶĹͷ
ţȵŵùһ¶Ҳ֪ҴǰٴˣδܾȫҴ彫ʿŬҴ彫ʿӢ£Щɰգպ֮ҴʿѪȾɳһ̰֮ͽɵ˵׶ǡÿˣ޵Ͳܰԭ׼ģ֣ҲΪ޲ܿǰ߽ʿѪ޾ĽõװҴĽʿΪսֻ֮عطһӼ˵
һӶͳˣΨжɽɫõ÷ɿ죬ͷ룬Сʵ˵Ŀǻ
ǻѾù͵ǹڣ׼վҪѡһӪлװԼսطб˶ɽһ۵޴±ӣѡʿһɼԿˣݶһǧ˺ˣÿˣѡ
ӣūšɽһ£˿ĭӣȻй֮Ĺ֮
һԭֵİ춼ͳ˴ʱ׹طǺ⣬໥ţжЩңΪɶӿүӵǹԸܱܲסеȨ⡪һߣƣӵɶǰƣ˭ܲξ춼ͳĻȨǺܴģƾǹһϣƾ̩룬ѹסӪһͷｲľ˭ȭͷ˭˵졣
̵ģ֪ɽ٣ˡطЦһµȻڡĸɶǴ֮٣ʱôûԣţ˵ˣ޴Ӱ̺óЩɷǽ¾İӵܶܵõ˫ĹɷݣҪװȻȴӰ𣬶ްѺùأ޻ָŰٴ¹ء
ӣ˫ɷǡɽһתСʵ
ǰ̺ŵĴɶЩɷȻǴ޵ķݶ֧޴ǻӪܳ¶ԺǻװİӪ˫ɷݺˡطЦһµ
һӶͳɵӣ˶ˣ˫Ĺɷݿһʵ밡ƼȨ֣Ǽ˲ξܴ̳һʵ߰Ȼװ飬ôҲӪֵ磬˵ܻЩ鷳ǮķϵҲǲܽܡװǲһĹɷݣҪگһ£ӪŻװǹˡ
ūŵԵ֮ΪЧǣǮķϣһӶͳںźɽ졣
ţǾͺãȵڣοˣ¶ôˣ糯ʱ޻ָŶΪҡأ򰲰աطһЦʾڶͳ¡
٣һ̰Ƶļһȳһ¾һͣȾ޶ˡطǰȥĶͳǣһ䣬¶һص΢Ц


ʮ ǿǿУ
Զ׿Ԫµһ죬ڳǵõ糯ʱǵˣһӳһ͸ϵ˹У˵ʶTҲǿŲ塱һֳʮСȦӴһǮӵ¶ĳǻΪø࣬Ҳǳǰˡ
ʱ糯׼ʱʼˣ̫һϳУǰƷֳм߽Ǭ幬Ĵֻǹ˺һҲûطʵ¶һ֮ʣͻŵһʳûڳǷӦô¶ͻȫϤ̫ϼݵһӳҲûϸ龿Ǻ֮𣬻æԹڵأꡣ
ƽѶϵطƽ͵˵һŷǰܯС̫ŸӣʢЩڲĹֶðЩƮ˳ǣһﶼûʶ˵ɻģҲû˸ҷʣֻװ֪
λ䣬˵úãʳΪ죬вţȴŵúܣ󺵡ϳ֣ǲѾگֻ֣ǹȴ֪ҴһĶİ⻹ǺõˣǲһЩĵأиٽ˲ˣ˵Ķ޺ģк֮£һݺ񡣡ط˵֣һС̫æеطǰطЦһԲںĶϣЦŵⶫзŶеعҲɣԭ㶫ȻֲﲻأҲ죬ֲҶιʳãζֺã޴ƶ֮վλҲʣΪƹ׼򡣡ط֣С̫ŶǰܯеعϣָڳƷʼֱƷϵĸ߹٣һС顣
һﶼûͦģܲܳԴһͷûطʣǶҩҲʲûˣһӴ㿴ңҿ㣬ӲͷƤһСعԸͷ٣˵ζǰˣٴ󳼳˻ζͣһʱкƵ
óԣ٣ǵȻˣҲöģðˣ۵ʾǵعƹ°빦˲طЦһѹ֣ʾڳһڳѾ뾡ƹȥȲصƹ㣬ţÿѡȡϵȵĵعΪƷˣ޿Ǻϲζּ¾ɻǣͷʡЭ죬ƹ㵽λ
ʩ׻æУڵǰּطûü˵ЩʲôһƷεĹԱվ˳ʥϣȻʥնԵи֣ǵعϡعϵؽУδԵЩΪˡһкʱӿ
ţҲ̫ܳ˰ɣعϽ۷ǹýɶǹ̵ģǸƨطһǹٶȴǺԺѧʿ¡£жʱӿһģǿŵˣ޲̰칦ΪգǽеعϺˣʩ뽫·ͷҪ죬Īʧˣ¾͵Ϊֹˡ
طһ¾ǶˣһҲЩʱ򣬻ʱУб£ԿʮگǮӣгɰʥ׼ʵʩ
ʱһһﶼΪ糯ϷҪˣʱΪ֮һ񡣻ûط񿪿أϵʷ˫;˳һͷڵأб£ҪʱŹڸʧ͢Ա֮棬һҲͣԲ֮³̻ڣҲΪ͢س˼Ч͢£˽¹Ǯׯı˽Ҳ˵ȶȻԾӳҪְҲΣʥ˫ͻһ䣬һƬԿڿطʱһʱ亰ɱ
ϰ˻׼̵ģڵģеˮƽطһ۵վ֮׵ʶTĬŲɶҲûСʱû뵽˶ͬʱվԸˣЩҵصʥϣҵҵʧʵִ֪֮״Ӻζ
£˼оͿǮׯ丸ǽ֮ǮׯǮׯϰ壬˶˽丸໥ᣬÿ丸Э̣ߣԼٰӪ֮бϵҲΪ丸ı׼ĵ˫һӷ߸״˵
ʥϣʱ˿ɫѰת࣬û˵ˣ˿ӡ
ˡطЦһµһƬ֪ģ丸֮±ͳ⣬˵ͷ䲻ԡ˵۲걸価ֱԺˣһв֮ǣء
ط⻰ž֧ʱһӵʱĳҲ޿κΣֻΧǮĸĿ©Թһʱ䵹Ҳָ˲ٵġ⡱øʱһ̸Ǯ֮£ʱ˸һ㣬ϲؽӱǮıҪԣǮĿԣӽ˫λιɵλӳ͢ĺۿƵǮׯľУִֽҵķαδαңŸλָؼԲ⣬Ҳ˵þʾףϵ¿ԷΪ
һ͢ԽΪѺֽҡӲңɫʵֽżӡˢóѹģӡΪαǣɻٰǮׯУбƸĸＰӦճֱӽʱӪ
ֽΪӲΪͨϵİƽԹټۼչ޶ʱֹͣͨеͭҲԻգͨ
ǮׯȡٰӪĹ취еǮׯб꣬ѡԱ֤ķʽȡӪգÿɹٰǮׯʸˣûյǮׯ䲢֮ǮׯգǮׯһɲзлҡ
ġ͢Ʒл֮ȨޣԵҿ֮Ϊ׼µĻңӶͨ͵Ŀԡ
塢ºó߿Ըݱ֮ȡһİó֮֮밴ټۻֽҡ
ٰ֮ǮׯغɼԺ¡ͬУԷֹ̰۸֮ܡ
طϵ˵Ϻ걸˵ԵôֲЩҪһˣ޿һģֻھʩйвŻر¶Ҳֻеʱȥ¹ʣһʧǿԽܵģطͬҪʵʩǮǼܼѵ飬ʧܵ׼ֻطѶζҪ䣬ʹҲϧοȥűһֺڹ
һӷǮĳ˵ӵܣǱʥ顱֮ˣ̸˿ӣһ˾һٸоʮŸץϹʣµһںܹĻ׺ʵû˵ϣʱһ˾͸۳ǰūҪסˣʶTɫʱѿüͷװһ󲡳װҲУڵǰ£Ϊ㣬ֻǴ۲죬ڳ࣬ݻִΪѣ˳֮޼ʥ
٣ϰ˶סˣð۾͸Ҹֺˡط΢΢һЦ˵ܵǺЩˣһֱȥһ°˵ܣֻæʱδÿգѵð˵ĳ͢Ȼǰ糯ͷǸж˵Ҳ޻ӿǵġطϰһֻͨ˵˾ῼǵı㲻ŵϰˣµؿʼճĬһۣЦŵĸһŻǮǲİ޺ĸļ⡣
ǱǸˣβ֪ط£ǮڱеģҲ֪طҪȥϰˣҪȨûȨɶ¶ȥˣ֪ǰǸӣҲֻ󲽳Уϰ˵ߣ£ΪۿжұУȱʧʵʩи֮ɣԸʵдۣʥ϶׼ǵĻһϰ˵Ӷʱ͵һҡΣЩһͷԵڵأּ޲һǡ
ãĸԲı֮޺Ǹ壬׼ˣǮӺΪʱΪͬʵʩĪʧطصͷ
ּлǡʱԿͷһӳ۳ŴѶҲ޻˵ֻܰδЩôμ̣˶Ϊ˴糯ǵ˽ʱ֮ʱطͻɫһ޽ջһҪλһ£һеĳﶼ͵һ֪ط񾿾ҪЩʲô


ٰʮ ǿǿ£
һ糯ǵعϣǮӣһʱ䶼ѽʱˣһﶼط˳ˣû뵽ˣط¶Ҫ飬ʱЩĻţǼҲûطҪɶ¶һɻ֮ʣ˾̫ȫչеʥּ˻ʵگԻȻ书ھŽڡĸԸ»ʵĪ֮ÿ˼ˣĽѡ֮ңȫȻ֮Ⱥ֮Ϊ֮ͻǹ֮ףϲ֮࣬˼ȵ֮٣ӪǧΪޣЧӦԱսʱ֮衭մˣ
گ鲻秵ļʮѣ˵˵ȥһ˼Ҫûȡ󵶳ìˣүѧģһû¾ͷƣҪ˵Ҳɣҿү˵ȥˣ޲һӳ⼸յ˼ȫǮϣҲԼһЩйػ¶ɴһﶼûϣʱ䲻ʥּʱɵۣվţһʱûӦҲ֪ǸվʥϻĵĺãǳзԱʾƵĺá
£ΪµУд֣ܽ׼Ҵ֮˫ɵһУһͷڵأ
ʥϣҲΪСɳҲи͵ź𳤺롢ʩ׵طһϵվ˳ʾͬ
Ǽʶǹģ۲ýǰЩĥӲݣǴطѣû¾Ըͷ̳ӹ񫣬ʱһҪϻӪˣһ˳ʥϣΪ˾ٴƣܸ顣
ӺǸˣһ۾Ϳط˾ٱĶνһӪûô򵥣ܽľǾƵĴĳԣһ뵽յǮĲʹǾʹ˸ط񳪷ǲʹƾ͵ߣԼС̶˺һ֮װɶûӣͬľͷһһԵվǶ
ʶTҲյϢ֪طܻһΪǮӵ¶͸ģҲû뵽ط˿֮£ûн¶ϣͷǰձĸһѣջأһطҪϻʱŭһЩվֵ֧ĶطĵϵǰӾȫǾɲӣȻ֪飬üͷһ壬վ˳ʥϣΪµأҴԹңΪƣΣ֮ǰʢУȻأԲҰ۱֣֮ս˲ϰҴ֮ʥʶT⻰˵òƹʣ䣬϶ʱ󣬲гվͣϰԸ֮⣬в١ϳϳءĳҲ֧ʶTĽԣһʱ
٣ϰ˰ϰˣΪˣ˶̵ʱôҲбˡطڳ֮ԭҪȺһֲģڿܵķص׼ʱϰ˳ȴҲżЦһµ˵ȭȭ֮֮ȴҹͬ˵֮⡣Ȼ֮ڡĸ֮ÿս湦޵Īָ֮ӵľǻӪ޴޲Ϊܴʤս˲Ҳ٣ֶѵأ񲻸ã
ʶTҭһ£һʱҲ֪˵ЩʲôҪʱҳԵô㵱¶ֱֱֻعǶԽת÷ɿ죬ɶҲû
ٺ٣ɶдƹˡطۼϰ˿ԲаԵһҲϰˣ˫絶һضŶɽˣ˼ǣֵ̨ˣ֪Ȥɵúøǳԣɲð̺
ɽԭͷϺ꣬ʵͷϻģҲطֶζǴʱվͣعͷûĺùӳԣʱطǼֱɱ˵񣬰˿ĭЩ޿κεسУӣūΪ¿УһӪԹۺЧȴҲδɣϲʹҴĸūԵʥɽ֮ףһУһӰȨҲųбʾ֧֣ͷȫ˺·һӪԹۺЧ
ȺϺ꣬٣źأ֪ȵСˣһӪһӪ۾ȽһӪȨӺˡطͷһ䣬ȴЦúܺͰصãλı֮ԣЧ֮͢ģ޶ˣܺãοΪΰ
ΪΣ⵱ʵ۵Ķкˣñ˵ɶأЩЦõĸоͷҲ޳طľٴ룬һûǸӸط̨ͥϷطͻȻϮͷ뷴һʱҲҲʱطʣҲֻó顣
ţǾͺáطصͷбһ͢Цŵ⳼¹ʣļ⡣
͢СģȴǸ֮ˣῴطľ£ǰͷ۵Ǯ۷ˣҪתƳǵעΪӵͻȻʶѣʱͨѳɶ֣ҪԷԣֻҪûȤˣ͢ĽȻɵ£ҲĲûġ͢ʼջǸӵܣԡʵǲðģʥϣҲΪУֻǻӪսλþ֪Ϊ괺֮ʣûӪӪһԼսΣٶΪס˳֮޼ʥ
٣괺ԣŰŷȴôΪˣⲻ֪ӪѵԶȹÿ죬һʱ´ˡط˼÷ɿ죬ȴǵӵ׼ˡŻһȺĬתȥ˾̫״æ˳
ˣ¶ȴ꣬طϲܴ飬Ҳ׻ĹҪȾ⡪Ա⣬ͨ˵İӵǲģǹڵҩҲѣǹھһǹеɺεģıҲ㲻£˭ƿ֧ӾЩˣ
ʱȽǹеǰװݷǹһʹûǹװһ㶼ǲȡλжӷʽԱֻԡװ뷢ǹҲǵװǲȡͭƵǵԵʣװҩɻԶԶǰװǹֻھȷȴû̫ĽȻطеġʽԶûȵģʱǵòȡλСҪѵһ֧ؼǶѵڵΣһ㵹ҲѲסطԺ֪ⷽʶǺȥˣһؽ̲ģҲáȥˣ֤Ч
ѣҪվȴǼ£ҲѲط񡪡ϴԣ˵һǽַãԲѵʿϴԣϵعطҪѧǾҾ 徭 ¼ǶȥˣټһЩطԸ¼Щʾ㱨֮Ķ򵥵úܡȻЩҪװվĻá֧ϡ˵һáȫѿ֧ӣطɲѵľӳ˷Ըļȷ档
롰һֱطеȻߵĲص㲻ͬƫжҪ鱨ǺãҲǰ˫нһСľͻĲ˵ǶΡñӾЩţطٲںҲϰһнⷢӵĻᡣˣطʼ˼ΰ߲֯һƵ⣬ֻһʱв죬һֵҲûģطҲҷɾ衣ͬǣط˳͢ô֮󣬡дãԵЩˣѵ¾ĻὫϵͳҲϸȥ
糯ɢѹʱطĵЩţڴ˼֮ǽ¶˽һššĺš⼸ĸ˶˹
Ȳμʥϣ꣬꣬꣡һŵ䶼дͷڣɽʥͷһأԹеһжúܣЩ˶ǳ֮ټҲʧ̬ľֹһϵط̹ڵأΰ
ˣգҲþûŶˣģðաطЦǺǵһ̧ʾƽ
ȶлʥϹһжáһŹػش
طµؿˣЦһµǾͺã޽ٶǴһʹûǴûһǽ̩ģ԰ɣţȴӽͻָˣҪöȡ
һţԭ̩ǵũ֮ӣ׾ͽˡֽˡʮЩԸıˣʱط˳һ²Źʥϻǳ֮ԭ֪ʥҪΪ£
ҪӪáȫȥ޶ԶȼߣָŶΪһ֧ǿ޻öȵսȥ£˳ϸӵĹѫĪʧطƽ˵
ϵĴڱҵ̩һʱЩˣᶼûع֮һӡȫڵأصԸΪʥЧȮ֮͡
طͷţ֪ȵģ֧¾Ҫѵǰ̣ҲʧͰǰġѵ١ˣʲôĵطʱԵӽĪװϹһԸҲ᳣ȥӪġˣ°գ޹ջּġ
ʥϣһʥʾ¡̩˸ͷʥϣ¾ȲʤϲֻǡڵֵܻصԱΰţ
̵ģſǡܲˣͷһءطһµ֮ܲ⣬ΧԱȲ롮ˣȻȥִ£¶͸λŰǣȥա
ǣȸˡһӡּؿ˸ͷ˳ȥֻطһڰšθĸ⣬ֻһʱҲ벻׼ö룬ȥ㵽ѩǶתתԼıŮɲߵ⣬ȫʹҴҵӭʥϣʮү
ţʮˡСһ׼Ӫ¶ֲʹˣҲգСӰˣҲøһˡطʼûɶʮĵļӣ֪һڸﲻţҲûʵҲĸʹȥæһ£˳ٿһģʱʮԸˣطû̫ԥͷա


ٰʮһ ܵצ
ĵǹúܿ죬һعţת۾Զ׿ˣʱææЩطȴǺܺáǮӵ¶ĿǰΪֹû˳ֽҡӲҵƷģ豸ҲԵλܲһʱҪطԭû̷ֽңֻǴּӽԸ˽ӪǮׯŲҲ˳ȻûȫɣβҲ̫ˣӪѵѾɣ䲻ܸطʶִᲢۣʱ˵Ѿ޴һ֧ˣϴԵЧҲܺãطԸǺġ
һֵܵıҲط⣺ʮıط򷢵µĺѧУУҲйоأûɶӳۺ;ֹæǮӣԹظɵû죻ϰ˱ʮͷлʱʱطһǣͷѿúܣͱ˵ģϳ֮⣬ʱ䶼ںԺæ׫ ǵ䡷 
͢С¶оţطżҲ͵У˯΢ȥϹһµģӹûˬӦǾϻвƣطĵʱٴδľѶһز׼ˣ׼˸ʹˣܴԮˡܵצˣ˵˹ֻܾͲò˵һ˺һԼ
˵ôۣүͬʱΰ۹ԣӦҪȿүǿϲ١Ϊб˵ô۵ĴڲǿĶ˹ĳ֣Ǳ˵ôŶ˹ĵ·ҲǱ˵ô۵ĳֶ˹ŵĵ·1707꣨ʮ꣩˹ڲ߳׻˵ʱľǿ䣬̲ɳǡάǺͷһƬҪʼߺ˽Ϊɳʶ׶ʥ˵ñˣ˹ʼתͣĵ·
  ж᲼Լ ͼү˹ǩԼǴ״ǩһݺԼԼ״λ˫֮Ĺ磬۹ۣԼƽǩĲƽԼΪˣйʧȥ˶ɺӵӶȴȷ˺ｭҳڵĹйֹ˶򶫷š͵ʱƶʵҲǲѶΪ֮֮ҡնҪҪƽڵķ˴˱Ȼʧˣ˴ǻҲֻˡԼлһԼǾ˫ͬƸҰġ
  ж᲼Լ ǩ֮ʱ˵ô꣬ǵȨڲȣģضֻ֣ýĽ飬󣬱˵ôһֱæڸ䡢սʼδٽ۹ڶҲǺƽ˶ʮֱ꣬˵ôۻ֮ͻضԶٴβȤʱ̹ڼ̳˸ĵ̵Ļϼ˹˹Χŵ˶˹ԶԭʱյĿʮꡢʮ꣬˵ôǲСģľӶ׼սʧˣȻطĳָıʷԭһأ˵ôǲĲǼ˵С飬һ֧ǧǧӴ飬ڲкһս˲̹һֿ̹ͦǲʹɹƳ巢ȡ
׼սܵϢʦﶼһƬкëӴ׼ǰ˴æһ㣬Ҳֻкٵļ߲׶˹ͷǱ׼׺ݵޣ˺׼ѹÿûһƬΪ˹кõˡ
ģⶼɶ¶ë粻ƫĵʱɳӣĻطֳ˲ӬĶģطƨɸ˻λ۳Ÿ񼴽չ֮ʣͻֳ˵ôط޵ģٹЩʱգȰӪ˺װǹط񻹴׼ģ񵹺ãԭĵԸԮˣطĻӪûüϳأװûӰ¶ҪطЩŴ󵶳ìġȥսطûôɵأ˼Ҷ򵽼ſˣܳ
ط򣬿Ǹδ˭ȥ˵ǣܵóʦɣһϵеⲻãսѴúܡգطڿ⣬Ϊ˽ ж᲼Լ Ƿ˸͸ط뵽һܡķӡ⽻ջᡣ
ݣ˼Ƕ˹ʹݣڴľʦҲֻж˹ʹݵĴڣĵ˵Ҳ˼ʮ꣬ʹڸҪ̣ͨʹݾߵ񣬿ʵ۷ǳˣ׼ڱݡÿ200̶뾩80죬Ҳܴ˴ζ˹ʹǸߴ׳ʵĽ꣬иֽнϲ
ϲ˵ҲĺϲһԲǴЦݣפʦĽϲڵľƬִ죬Цֱͷڳһ㣬һ˿˵ݾſͷǾ;Բۿۣⲻռطأſ˵ϣͬ͹һ㣬лû밲ʶ⳼ϲΰ峯ʵ۱£Сĸ밲ˡ
ţգϲ޿ɲǵһμˣֵòȥɾͳˡط㡰ԴǡʱϲѾǶǰ¶ˣʱϲֻǸˣݵúܣһʮȥˣϲͷˡ
ʵ۱»ǵ⳼⳼ĸǺǣ⳼ⶼ˱µĺ鸣٣ʦˮãԵúã⳼벻ֶѰϲطط̬Ⱥõúܡ
Ǿͺãϲ㼸ûعˣطòƲһ䡣
ϲһµ⳼ȥŸջȥҹʵ۸µʺţ⳼ǽ˵ģѵ
ŶطÿɷصͷϲΪʹӦǶصģȻ˸ǩ ж᲼Լ ȷ涨˹Ѻã˫ս£
аҴ˹һѺദͨޣʵ۱µ˼ǡϲ̫طͻȻ⻰˼һԲȫʡ
۵˼٣۵˼ඣɶģطаЦȴúܣϲ㣬˵ûʵͻȻųַҴǺεĪǴҴ忪սţ
ϲɵۣ㶵صʵ۱ˡ⳼ʵڲ֪˵ľǺ£
Ŷ㲻֪޴㣬ʵѾǧҴ׼޺սҪһ˵Ȼߣطϵв֮⽥Ũ
кս½ϲȷʵ֪飬ʵɱ˲ҪȴģʱطɫԽԽڣĲЩˣվվסˣŹڵأ߽⳼ȷʵ֪ʵ۱ˡﰡ
ˡطش˽ϲİ󣬺޽Ҫ㺰ԩģֻعһɣ޵˼תһʵۣ˵޺˾ޱ㷢ˡ
ʵ۱£⳼⳼һʡϲɥ͵һطɫʵ۱£׼ǹĹͬˣҹʵ۷ˣҲ㲻ַɣ
ٺ٣˵ϻˣ̹Ѿ˳Ҵ壬ҴһΪѾַҹ棬ΪĻʵ۲ӲգڹĴͳϣ޸һᣬ㼴ǰкùͣһʵۺ󣬹ú̸̸ģ԰ɣطͻЦЦݼֱǺƭСһɰ
ϲ˵ǴʹݣʵһˣԹ㾫ͨھʦʵҲǸҵĽɫˣ̶˵ɾǽǮϵľ޴ʧߣʱŵǴĻʵۣҲֲ˵֣Ȼͷ÷ɿ죬һ˵ǡ
׼˹飬ͼ·ˣ˻ȥ޷ˣ򰲰աطƽطԸһ䣬ýϲ˳ȥԸȴĬĬҡϳ˼š
⽻ջնʵôãҼûɶ֮Ķֻȭͷ˵ϲһȥһʱģӶ೤ʱֻ»˵ôǵĴ򣬲طȴẠ̊́ҪǳĽںͱӵʱ䡪Ľںܼ򵥣ֻҪ˹ֹͣͿԸһӴñӣ񲿸һݴʷϵһ⽻ջᣬطʦҲ˵ЩǣڸӣǾͿطıˡ


ٰʮ ½½
Զ׿ʮգʱƣ¥ӹ찲Ϻ죬ձѵõ˳츮͵ľʦѼ˴ӳŵŵĽֵ࣬һ죬ȺʱɧֵֿİŽšŴۣ͵ӵĳ¶ˡԶ׿λĵһδԣʦİն뿴ӵ磬̸ʱҲܶⲻǣ
УʮĶƻǴͷĶǣ仪֥ǣǶʮĶֱǣ漴ɫڷƮɶȡ˫ȡһ̵عһչлʵ۵ĽҡһĴڴңԶ׿۳ӺӺͷٺ̵ٹ٣ʵ۳ݹŵһͷӪʿֳָɫɶԹϡϡ󵶡βǹʸ֮Ĳһ㡣ʵ۳ݹΧ۰򸩷֮쳹ζУֱԷԳȥ
ԷԪʼԷλڱӳвǺӺ㲼ľ֮ءԪʼʱơɷŲΧԫܳ60ν֮ϺӡܱţڽԺޣֲߣʵۺ͹Ź֡Ӫ޽йΪٱ֮Ͻƽ롣
ʱ̣ƺƵĵۼݵִԷδפйֱԳȥѵȺ˶ʱķ̨ӪɽӪ֮ѡӪӪʿֳ飬жӹʥݵĵһھԹ֮Ȼ𣬾ԳҰ޿񱼣
Σ˾̫ȫһȣһС̫ͣ˵ɫĽطһ˵΢Ц̧һֵƽһӹڵصĴͬʿͬл𣬸λطӹһݹЦǺǵֱԳΧһСɽ£һٹ̷ӵŸȥ֧ӵٴӸֱɽ£ڵأʾ
̨Ӫᶽ׿ʥϣ׼ʾ
ɽӪᶽ¡μʥϣ׼׵ʥʾ£
Ӫͳ̩ʥϣװָʾ
ӪͳʥϣѵλʱԽѵʾ
ãطؿ⼸λĸ佫Цһµ״ԣ޵Ҫ汾£ٵΣҪݣҸرΪһˡ
ּλӦŵԿ˸ͷ򱾲ڵλó˹ȥ
ȳǷ̨ӪĲӣ˴׿ѡӪһǧڿͳ˳ȥǻǿٱϮǧƥսĳ󣬴ض֮ѣɱУ绢һ£Ҽ뷢˸ǹ֣̼ԳһѪ֮꣬Ƿ׷ױշķҲ
һӵʱ䣬̨ӪӪԳϴһأʰ飬ųɽӪϱӣӶһںըô𣬽ǧǰУӻԾе̣ͬʱһǧ뷢ٵγһʸͬͷٶ죬գۼһСɽĲźֳִ󵶳ìӻǰȥУ󵶿ǹܴ̣жͳһ̳Сɽ
ã֪طһ۾ͿɽӪǹսԷʸͻƵоУǲ򿪵ͻƿڷӵǰ͸ӪϼΪλĵطǹ֮һ㣬ʱõλĳֻüһιѡ
¡طĸ֮һܿסɽӪ¡ӹΰˣ˾ӵܣıֵõطĳޣǰӰȨȻй⣬ʱҲɽطߣһʥӢҴ۱γ²ƽūŲҲϵء
٣϶Ǽ٣۱˹֮棬Ṇ̀ط񱾾ǸˣĻɽδ֮⣬ȴҲõƣǺһЦţ⻰٣ѵؽǶ֮֮ǵӪ˰գڰΪӪʿĹľ
Ӫǻʵ۵ӪһǸڻʵߣ۸սǾ֮ףҪǴҰսȴǲеģһӪʿԸͨʿһⶼûУǸ֮սӪЦ󣬿һӪӪĽ֮ʱӪǰܶʤ٣ҪӪս֮ĻӪҲֻг¶ķݶ
ΪӪͳȻ֪ԼЩµģȻȥ֮İϷһ£ǧӪʿֳжÿΪһӣǲУж䵹ҲȻһŽʮӪʿͬƬ̱һ֣Žһٱ䣬תֽˡ١ޡֶһǡ޽
٣СӾ֪ӪȲҰսӣ˴˵ȰϷ˵ЩȡɣҲﳤܶ˰գʵΪСˡطһЦȹʾǰӳۼʥϿģȻҲžعƽкãһʱ׶ӪõĽкǰֳ֧ɫľӻֵ࣬úŵЦЩˡ
Ӫʿ˳֮󣬸ֵӪˡϵлӪټҲУӪʿȫɻǹɵȴǲ࣬һͷЩεģЩλӪЦɲȴϣӪ¶ҳһ飬ط¾Ĩڡ
̩ܳΪĵһͷȻĹ֮һĺգͷҲõúܣط ѵ١ Ǳù죬в֮ʸףԸҲһ׵ĴӺʹҪ죬֮Ҳûط񽻴ϴлȫɰԱΣǽ֧ǧ˵СӴһ֧طϵľӡʱۼطڵɽӶ֪Ըֵʱˣ̩һһֵУʿеǹеʰ׼õĺľ˳ȥڶ֮һСɽæµһľɵһɶߣɳľƳǽ
Ƕ󲻽⣬㲻׻Ӫڸʲôӵʱ򣬵һ죬ڻӪǰĶʮŴںɽըһƬľƳǽ䣬漴һĵǧӪʿųʮÿţÿ40ˣֻļÿͷһ֣ŹǰСģżҵĹеķ̤Ĳǰȥ
ľƳǽԼ塢ʮɴڷұߵ̩һеľĵٱ䣬ĵһʿеǹ׼˵һŽеҩװڶŵʿǰһ˵ɵǰתֻͣǹ糴ͣеĻ꣬ľƵĳǽת˲䱻ɸӣŲͬʱڱҲͣؿŻԳǹֱǰӴûʶӪĳŵЩɫˡ
½Ҫ½д˵½֣洦ȥطԻӪıΪ⣬˫ĿؿأԻڲͣĻӪвЩԵعǰͿɵ˵İȨǣЦǺǵ˵ɽΪ˻ӪΣ
ɽϣ۾ȴûͽɽľǽ۵ˣʱطʣвЩӷ飬Цʥϣūżǹڴͣͷ˰Ҵ±Ȼ̩֮ūϵˡ
ط񳩿شЦûӪֹͣعԭλ֮طһֵλ䶼գȥɽϼһսһ䣬طһȵسɽԶȥһӴӵŸȥŻعҲæ£ڴǵĺ档
λúÿʲôоӣŽоӣҪľӾǴ˵ǿطɨһ³ǣָòӵľǽ۵ĵף˷ܵ˵
𺳣Ե𺳣һӳľǽĲкȵ˵һؾɵĳطĻòҲҲԵɣֻܶڵأߺʥ


ٰʮ ļֵ
һ޼ʵĴԭǺģǴ֮ʱˣ͵Ĳ׺ϸɫʻԭһѤĴ̺̺ϻŴССĺӣůůںӱߣĸ߸Ǽ¶һѾƾץζǸҪؼ֮СǵģһжǺӱһȵĹʺĻԭԭڰ￴ˡ
Ǹ񣬵ȻҲǸսʿǸηսʿΪĺֵҲֻҪǴսǾͲ뵽ˣǳǴ˳˵ĺŽǡǣڶ࣬ǲѪǻǰˣܵޱȵĳףܵüѿͰںӱǶѹʺëϡ
ߵĳϼһյս۲ɵ̵ֱĳǶô׳ۣɽأûȳ嵽ǰͻġУʿǵˣԶصˣѪں˻ĺгؼ䡣ˣôˣһγɢˣЩµֵǣͷǱˣ޲һȥͷơ
ֵܣ벼кжԶܵ𣿡ڻʱһº͵һž;
Ҵˣ쵽ˣ̫ߵʱܵǿԴһ˿ηش
һ׳ʵĺӣɫڣһǸ˪Ǵԭϵı뺷սʿȴǴʵʹڣרŻͶʹڸȺ׶ëӽĴٶﲿĳϼҶ¹򣬰ֻǸСС򵼣ȻǲҵλҴ˵ġ
ŶǾͺãͰֵˣ˵ضٻ㹻ȢϱıġҺǿ˵һҲᰢصУһƤӵëӵʹڣվҪӪˣҵȻ߿һЩգټԹá
ǣǡϲشһһ˯ӡĽϲԴطͳ˾һ·Уʮĳ;罫ԭͲ͵ϿˣԭԲ˿ȥ¶߸ߵȧǣһ·ұȵýϲɴɵˣϧңźϲôҲ˵
СͻΪľάƸʲֳƲкӣ׹źӵĹ޵أ׼ڶĺиֽС׼˵ɾסĵطǵȻ¶һƬεˮ׺ڲԭϣϵİƵӰУ޷ֱ죬Ǻӵġ
ΪкӶˣһϤúܣããĴԭҲ·Ҳǳ򵼵ԭ֮һԶԶһͺͺСɽµսͻغش˸ǣŵأһӡ̾˿ס֣ͷҵҴˣǰ治Զǲкˣʯͷɽ¾ǡ
Ŷҽ־ٵǰڵ⣬СɽϿ˿ŴóһСӵ˰ĻУЦһµఢֵˣͷЩӣպˣȥȢȥһ䣬Ҳᰢ˵ǰǲкˣó㾫Ҵ档ߣ
ֻǮҲûȥ㶵ؿŴ˼޼٣ͻһ䣺Ҵˣǻܼ𣿡
Ҳɡڵ¶һ˿΢ЦصСӿȥɣǱٲĻǻġһ䣬ЮŽϲȥ
˸յСʯɽ£ƹһǹӵӵǰһŵ
ǹǹפʹڰдη˹ȥͨЩǴʹڣҪǵĽϲһʱŵóɤö
ġͷñĶʿʯͷɽð˳ǹ˺һӣֵһиСͷĿģĶǵţǻȥͨлη򽫾ģǣҿɹܲš
ðɣðɣǿһ㣬˻ʵ۱µĴ£ʱǺÿģûǡϲһڵӵ
˹лη򣬶Զָӹ٣нΣμӹ估֮սǸսӣĸߴ࣬ӽ׵߼׳ʵģֱһֻһ㡣ʱлηվԸǰĽϲϴűĵɫ򵥵ʺһ䣺ʵ۱µʹִ⣬η˹£ҾӪкҪ£кҪЧ͵ģ
ϲлηϵɫŭˣһͦŵǻʵ۱µʹӦܵأ˴ʹڽǰĪ˹Ƶݽ飬ڻʵ۱²þ֮ǰǰͦһкɽԸ
źߡлηмغһ£ʼѹûϲв
лη򽫾Ǵʵ۱µʹҷ֮棬ͬη˹ǰĪ˹Ƶݽ顣һֱĬͻؿڵһĶʱлηֱΣ˺һŵȻˣǾ뵽̸̸ˡ
ŶҵľӾԲֹͣǰǽӵҹʵ۱˵ױһתĴʵ۵Ľ飬лηĴԴҡڵľܾ
лη򽫾ôǶҴսֻ¹ʵ۲ͬ⽫ľٶɣҺ
лηЩԥۣضҿֻе׹һһֱð
лη򽫾Ҫ㾡ɱͱ˻عʵ۱£ôɻʵ۱¾ˡϲǲϲлη̬ȣؽ
źߣû⣬η˹¿ھͶ˻عġڴʹûнӵصֻҪ뿪ľӪ޷֤İȫڱӪúȴźˣҹʵ˵ˡлηӲ˵һ䣬ҲϲĿ飬˽ϲǿͳ˾ӪȴһС
ԭϵĺܼ򵥣ֻҪǮȢϱȻ͸þذճ˻شʹڣ㷢˲ƣϢܿڲﴫˣûĹ׵˽Ĳݶ̤ƽˣĸĸǸ˻ˣæϱأԸȻҲǺܸˣͷȴܾЩʧ䣬ڵº͵ЦƺԤУԼԷϵģΪʲôԸҲ˵
ôаģһǴˣٹ찢ҪŮӳˣøŸԷͲȥһȺСֵܸȺȥ·ϣͻȻԶһ˹ٶȺܿ죬Ƭ̹˽ǰϵʿӷúܵͣҲû٣ֱֱȺ壬ŵȺܡ
쵰Ǻȶ˰ɣŭ֮£˹ȥһס˱ͷ뿪ѵһͻϵʿɿ֣£ؿһƬѪ
㣿ϳʿǴʹҵһ£ﵱ򵼵ʱ򻹸Ĺġ
˳ֵܣôҴأ﷭ϵˮӽšᣬˮӴյ˳ߣι˼ˮ˳ۣЩʵ
ǣǰֵܰ˱ۡѺˣҡ͡鱨ģֵܣңҽʥϣ̡̣˳϶˵ЩɢˣشӻȡһմѪİ׾ӣŵ˰С
˳ֵܣңûʵ۰ȾѪİ׾꣬ĻҵüֱҪ޳ˡ
ǣʨӿںͬңˣơ˳ŴȡһСƣ˰УһͲ˫ԲɣȻûϢ
˳ֵܣ˳ֵܣûȥʦ̾˿һĨ˳ƤΧΧǰСֵܣҧҧǲԭسŵҰȻίУ͵ȥ죬ֵǰŰ˳ֵܵʬʰãٰȥ˵ףˡ
磬ֲ֪ʦģôȥǻȥʹϺˡһС˵һ䡣
£·ϣˡԥطԶɱȥֻһȺɵ۵ĲԭСһǲ֪վԭء
Զ׿³԰̲ˬڣط˫ЩմںڵѪİ׾꣬ϸϸؿţɫȣȴǲطɱ¾ҲĴˣšӵƴͳ鱨ط̲סĳ嶯֮󣬲ƽĬĬؿŹԸǰͷ̧һµİ˵Ҫлл㣬鱨һæҪú㣬˵գҪʲô
ڵϣأԲ̧ͷֻǵңֻȢϱ
ȢϱطʱᶼЦ˳һӲŻعЦŵԸð죬ͷһ׼˵ź£ţ˵鱨ǳ˲ٵĿֻ࣬Ҫһϱ
ϣûʲôҾƵʸ·Ȼͱ˴˾Ӫ˸٣һѵ˸ҽʦô򵥣ûٵ̧ͷǺ˵
Ŷ޿˵һ·ϸ˱һӾٸڵùǺ£ط͵ؿŰʵ
ϣǲУôõɵЩӲм˵
ط񱻰ĹֱֱЦЩˣһĴС̫ҲﲻסЦЦðˣôõṆ̀ˣֿϧġ
ˣˣ޺þûôĹˣţˣ޵ľҪһ̹٣͸޵ȥˡطЦ˵
ϣҲᵱٰҵ˹٣Ҽô죿ǻһȥȢϱءЩż˵
£˽ļ˶ˡȫּ⣬þ󳼶Ҫ飬ţ˳㽫Сһ͵̩Ƕ˵޷Ըģϸ̹٣ȹҸǧܵζˡطЦּ
ǣϡȫӦһŵŰл
лϴлллҵؿͷлһһضûУʱٴζطЦòסЦֵȥգȥգ޽ЦˣЦȥЩܲˡ
ǣ˰˵ſڵİͻð˾ɵһطܲˣŶͷ¶һ˿Ц


ٰʮ 
ÿһƼĽսйأȽĿƼȱõУԺܿ͹۵˵սǿƼƶһʵ۵ĹڿƼгĽһѾΪʷ֤˵ģԭҲ˵ͷ˻˵ĵܴ̼һܵǴ̼ǰԭҲǿƼչԭһ˵طҪһⲿĵˡֻ㲻̫ǿıܾǸܺõĿꡣ
˵ôǸطʵ̫˽⣬ҲֻǰǻϿһЩϣ֪Ƣ꣬°޽ɣЩãԼΪǿӲ䣬һӱ˵ô䡢֮䳤ʮսܿóط񲢲ָԼͳǷ⽻ջ˵ôͣ¶ĽŲʵϣջķһ̼˵ô۶ľġ
׻˵úã֪ӶǰָлηϾܿóһ˿˵ô۵Ӱлη֮ԿѺ˴ʹڶýϲعݽ飬ʵһĽᣬĿҪֹʹڽʵͻȥͬʱýϲعȥ˵ô۽ʵϾϲڴʮ꣬˽ʵ״лηп岻ֻֽϻˣڶľӣʵЩŴ󵶳ìѣֵһᡣǱ˵ô˽⵽ġʵֻ־أȻԽһܣӴһ򽫴ɶ˹в;Ǳ˵ô۵ܾ
ⳡսȻѾɱˣɸô򣬴򵽺̶ֳȴн˹ӵսطֻܴӡƴͳ鱨˽ţ֪˻Զأ׼ʵطȴģƾĶۣ׼սڰӪ֮£ܻʤһʱǿɾô֧ǿһǧǧ˹ȴֻһγͳױˣǧڵĴ۽ɱ˰ٶ˹˵Ȱսνҡ
׼֮Ի֮ܵң˶Ϭ֮⣬Ҫ׼սսͷûзӳĻƣԳսķʽȥǿĻߣܲŹ֡طָ׼սĻȫ߶첻Ҫ˶ȴҲûпܣֻСַĳнеĶ˹ӣ޷γɻߣһﳤ̣ܶʤڡȻطҲֻһ°ˡݡͻϢѾʼڲкǱˣԴ󵶳ìΪҪǿĹ豤ݣͷѪ֮⣬ͲκεնһӿʮſһսܿǧΧ߰ٶפصſǱȻù·ء
ʱѾȡʱĴ󱳾£ܶԸӵҲֻлӣܴĿǰųаӣʵõóֵĳЩ⣬ֻط֧ٵÿĻӪһӪüˡˣеǣȲڲİǧ˿ʺ͵˿˵Ҳǧ򣬾ɢİӵҪ齨ʮľҲֻСһеľˣǹҲⲻԴط̨ʼǹھ־Ѿǰ˼ΣеĿǹ齨һ֧˵ľ׾٣ӵĸıЩͷʹҲ㲻̫ѣֻҪƽһӳڻӪĻϽ֧࣬˵ĻҲ׵ĺܣȻǰʱԣ
ʱ䣬ǵģʱǹؼ֮ڣëܻ᲻ط㹻ʱ˭Ҳ˵׼աͻѾפ˵ûȵ˵ô۵֮ǰӦòٴǰȻֻطĲ²ѣˣӲкĪ˹ƾǳҹ·ĻϲҲûҵʱܻصĪ˹ƣϻ㱨ʱͱ˵ô¾ĵʱ䣬˵Ҳ£Ǳ˵ô۲Ļǰ߶Ҳõ³ܵõ˵ô۵ĻоҪʱ䣬͵ˣδػðſẮչһⳡսϵ꿪Ҳ˵ǲܶ˹طʱ䶼ˡֲǶϷ괺쿪սҲøڵλһطѵ¾ʱٵÿˣξܵӵڱ֤սͬʱñ֤ӵľǸ⡣
һҪģʤ˭ͳ˹ؼ˵ʵطıһ¹ع˵սط䲻˵ûһƬ⣬ܵһֵܳƶ𣬽ط»ʵ۵ı̩Ѿѵһ࣬ɱϾЩûսϴĲˣ˵طԸҲֻϵרңϾöЩԶһЩطԸҲʵѡطյϵλƨЩһֵܲδط֮󣬾ͷֳɶ
ѣҲѡ֣鼬ֵúܣһӾ󳼻û֮ǰطԸ˸͸ЩɲôѶǰ߲𣿸׼ȻٲҪֵġ
ߵʥϣ꣬꣬꣡롢͢һӾ󳼵ĵطӳ˼о˹
ˣλ䶼գ޽жмҪͨλط֣ʾڴ󳼲ض񣬶һµȥ˹ʹڱѺˣзʹƴͻ鱨λ
һӾһʹڱۣʱɵۡӾΪ쳯ϹʹڳʹǸ֮ӣʹڱ۵¶ھЩɲġ
ʥϣ᲻᣿ʩ½鷿󳼣Ӳ󳼰ȣһﶼȿ
᣿ߣ޵ϣᡣطһ£մںѪİ׾ӣ޶ˣϵİ㶼һˡ
Դ̽ͱط˾ֻԭ̸ЦȴˣǼΪСĽе͢ҪĬԣһطʧȴҲ顪³˲˾Сӣ˱˹طİӡʱط񷢻æ߼˫ֽӹطеİ׾꣬ɨһۣڶʹңߵʥϣʥʹиԶ׿ʮյִﲼкͶ˹ָӹлη򽫾˱սȻùѺҴʹšѲòлʮţʮھ̴Ϊʮɣǧֳֻǹҩ㣬ǧһ֮⣬һѡϲضŰ׾ϵݣһӾϵƽŨֻǶţ˭Ҳûп˵
룬ûǴĻſ֮սʱѾ볯Ϊ˰գëӷұ߽¶ǲİİɣһﶼ˵طͿʼˡ
ػϵĻǿʮ굱˳츮ǵõȻʷǧſսȫʸĴˣڳľֻرʸϣҲãһ¶˵˳
ţ޻֪ſǱֻëӣٺ٣ǧΧĸҲû£û˵ɣطЦһµ
طɫһµʥ˽ʵҲ
ûͺáط˵ͷëˣǧڲк׼һɱǧڣˣػڲкǱ٣޵֮ףΪΰ
ΣطԸ˼˵ˣһﻹΣһսһӴ󳼾ǲսҲûֱ˵֡͢һµʥϣΪս䲻⣬ɸսȴԤȲ߻òǣȥҴǸգ俪ַסģƲ֮ʣҪսҲɵãͼ֮Ϊá
ͼ֮٣۵밡±˵СӲͬšطͷ⳼֮ı֮޲ἴ̷ģ޻ûԴҪô󵶳ìӲƴĵزλ䶼һȥԹ֪Ӫ˰գҲ˵Щ޴㽫Ӫ˴Ասʱ֮裬ΪΣ
ΪС֪طѶдһ߸ʽ˳ôһȥ˵ǰӳˣҲϸطͻһתȴ
ȸ顣һӾطĸϯ붼ûԣҲֻˡ
ţǾͺãʩŻݵ¾źˣ⳼޸ּ⣬㶽ٹӽ죬ţǮʱͣ˰գһ̹˵ˣάģԣּ֣⣬񲿼̰Ӣ۱ɵʱҪԼʿ룬¶ЩģӪϱ֮ӡӡ£ȸæȥաطɿ´һּ⣬˳ȥ
ӣ˵ˣǰòСģҪͲ±˵߶ط۹վһԵ㣬üͷ
ǣϡ㹧ػشһ䡣
ûԽԽȥˣطЩӲҲö㣬ֻת˻ӣҪ߶һ¡޴˴δţԤ꿪һ̲ôΣսʤ֮ģֻǣ޶ԾͷЩģδãλԺˣء
ط֪꣬طĸԣȻǾѳ˶֣㵹Ҳͷ˵Щʲôͬطʱ䲢Գֵİȴǿһط⻰ʱȰɵʥϣգĳ޳ʥ֮٣ߣʦҲ벻ʥ򡣡
֪̹ϵش޲ʧУ٣һ޵ǰֵܾ͸û˰գ޵ô˻ὫǶˣҲʡպ£ôó׼ˣ޿ɲ뵱ͼһĻٴݡطҧ˵
ͼھı棬¿үӵ;ϣ˵ƵøԾˣɵ˵׶ȴûܽ׼ɨƽ²̹ô󻼣վ㲻ȫһ㷽ֶжģʱط񽫴˳ǻ˼Ǵ¶Ӹǰү꣬˻һ򾡣жЩ´󣬷ֶ˶ԣͷ˼ţһʱ̲ˬնȻЩѹ
ˣµҲһʱȽУãˣЩӷˣȶȥա۳λıʿþòһԣطҲ֪ʵףҲٶΪѶˣ˵һ䣬ͷҸʱ˼Ҳνٺһء


ٰʮ Ӣ۱꣡
һûӢ۵һû壬κһͳ߶׵ĵ峯ͳռĺ壬ҪһӢԹԼͳελų˫ȫôر̧˳ˡʥүִĳ꣬ڱ޽˹صͨȫսʱʥع֮࣬ԶԶʥһһأ116ңЩĽģҲԶԶ˿ӵ
ʥ𣬡ʥӣܺãطȷʵ𵽹̻ȨεĿģⲢǵģԶԶһĻ겢ǿһӢƵͿԳɹġǧҵĽǰټҶ𣬶ȴ˱νյֻʣ֡ˣ䡢ȫ֪ȥˣѪɥʧȫһֻʥ顱ķڹ˵֮Ȼÿ
Ȼ֪ʱǸʱطȻ޷֮ǸСطҪ֮ηսðյǿսǣΪˣطҪĹ࣬⿿Ͱ͵ġʥȻԶԶġӢ۱Ľط֮ǵĵһҲҪһⲻ֮ǵĿʼҲںϵĿʼطǽе嶼ŽᵽʧܣҲܣȥŬĻһ˿ʤⶼط޷̵ġ
ʱ׷ף·ϻꡱƴʫ˶ʫʱְ˼ҰΡйТһТιǽТ̧ߵһ಻ѵĸ߶ȣͳ˼¶ڷ˵¶ҲúܣֻҪǿܣҶԶһնŷӻؼҼɨȵķĹ㲻ܻȥȵλǰЩֽǮȼЩ㣬ļͷҲٲ˵ġ
ƽ˼ҵڵҲˣ಻ǵȵķϳݡϼֽǮҲˣֵʼͷϣǿɾͲˣǵ֮¡أͷ֮࣬طһ뵽ǵ¶ͷƤ飬Ҳûޣǻʵۣã͵õģⲻһˣȭţزϴһЩõ͵ּ䡣
ǻʼҵļĿɾͲֻطĶǺֵǣھĻȫˣɵͷɵʮġʮϾżүҲּص˾ʦطĵ˱͵ʱѹѹ塢ðڵˣһط˵ȫˣͷǺֵܡ
ߵϣ꣬꣬꣡һӻҺҲúܡ
źߣϾǻ˲٣˼̫ҲܼʵģʮǸԣģϷᣬ겻ҲˣͶԲϣ̵ģû׼ǳءطһ۱ˡšʮִֵյһʱһ£üͷȴɶû˵ֻǵЦգʪأ˲á
лϺһͱܳˣҲǵʪֿ˸ͷ
ȫط񵭵ؽһ
ԭطȫæ˳ūڡ
ȥԸŷాЩһҪòġطɨһǣ˵ּ⣬һ׵϶¶˸жɫΨʮŲӣСֹɶӣطûҲܲµɶûеĲǶ˼ֻ֣ȳҲ÷ֻװû
ǣūּȫæܵͷһС̫໽˹Ը˼䣬С̫ǽȥܵطߵʥϣ׼ˣѵʾ
ţǾͿʼաطͷ
ţȫżϸɤӽһȺӪʿ񲿹Աָ£ƿ̫͵Ĵţط񻺲˽ȥͷŵطļӣЩǡ
˻ʵ۾ͲÿͷˣÿͷڣǻʵҲһߵŰݵģڴ㲻ö࣬£Ҳôʮˣÿǰļͷһ·ҲˣطûͷˣһĻĵЩκءæһʱǽǶ̺ˣҲʱһﶼڵùǺ۳žҪˣطһҲ˿˶ʼŻԼҵȥһˣطȴûǾôˣС̫˽˺ȵòʱطͻһѹ֣Цŵλ׿֪ܶ˰գ찲⽨˿鱮ǼҴ彨ĽʿǣǴӢ۱Ļʱ̣ѾּȥҪԼҴңλ׶һȥˡ
Ӣ۱¶һ֪ˣҲ֪طԼ죬ֻǴһﶼûϡ˵ЩսĶūŰˣҲˣЩҲˣɶҲͲˣطҪԼЩūţһүȻǺܲмģ˽ҲûطĲǣû뵽ط񲻵ҪԸȥ죬ҲûŹһһһʱɵۣĿɿڴ˺һӣͻ˵С
ģһȺ棬Ҳٻ˭Ϊ̵ģ湤Ļʣط۳һǸӣͷʱһ£ɫüֱҪҲ໰ԹԵת˴Ҳ»Ʈ˿ðȥһС̫״æȥΪطꡣֵ໥һۣҲȥط⼸Ӽ״Ҳæе룬ظط
طˣǰүǶЩɵۣʮȻع󲽱˳ȥʮҡҡͷЦһ£ͬĬس˵׷طһˣĺ̾˿߰ɣȥˡһϵүȻҲ߳˴
ʮ૵Ӽūŵⲻ췭Ҫȥȥǲȥġ
ǣͷҲôģûүǿģ治صϾҲ߶һ䡣
ĸ磬¶ֵãճŶϰһʹ״˵
ǽͷʹءԭɵûǮͻرͣͶûУҲˣͷҲĹˣٵطôһ֣ðأͿ췢ˣɱϰôһ˵˹֪ϰǴԸǹʹأҲϰˣתͷһֱĬĬ˸ǿʵ幫¡
Ǿʵ۵ˣ֪طӣǿǸֺڵҲطҪȥݼȥūǣĸڴ֮ͥ·ԸĲԭĬشأû뵽ôһƣòվ˳ͷɰǸ͸ˣ˫һɣûصȥȥܲţҪȥġһ⣬һڣҲô룬첽˱͵ҲΪϸ첲ˣߵõͦģ׷طһˡ
˸һߣǰȻ󣬳һҲɿܳ˱͵տĴڶʱʣġˡšʮǵĶڡǷŭضһ½ţһҲϰһӣųӺȥ䲻ʣҲֻ׷ǰףĬػ˶С
ô죿ʮ۳Ŵ˶ˣвЩӻңʵ
ȥգҲӣ˵ˡϰһį˵ҡͷЦҲ˵šʮ໥һۣҲֻεԼҵĺӸϰ˵ĺ棬ԶԶ׺ڴ󲿶ӵĺͷ
찲֮и㳡ȻûкôҲСվ˻Ǵ´ģѽ磬ʼ¸ͣѵȺڹ㳡ϵཫʿ˵ȴûκεӰ죬˿ǵеֻԺǵģԺǴΨһһ֧ȫӣܴ˻ոյ֧ӣǹû˵׼ļˣǴٶΨһܲμӢ۱ĻʽĶ飬ܻܽʵ۵Լģ㹻Ժˡ
ϼݵ̫һĺĸߴطһʳͽ߳찲ţ˫ĿɨȫĽʿǡ
ߵϣ꣬꣬꣡ཫʿˢˢعڵأ֮쳹
ãҪľӣеˣطصͷҲûȺӭǰ񲿹Աع˳ţ˳¥ݴ󲽵찲ų¥ڽʿƽ޽ҪΪӢ۱ĻԴҴǣλսľΪЧңЧ壬Ч͢޼ĺλˡ
սսʿͬߺֱ


ٰʮ Ǳϣ
˻ϲ˳ϵ¶˵ģһ¡صӢ۱Ļطǿˣ㹻ĿɣϾġʿҪõɲǼ׵飬һүǿɾЩӲˣҲúܣһӴүðȥݼūûôйˣǲȥУ˭ҲǸӲʵӰɣͷͿ֪ˣⲻϰһֵܸջصԸƨɶûأʮﰱƿڴ
̵ģǸɶӣģүˣɶƨ壬ҵӵȥȥĹūţĻˣҴ彭ɽûˣģˣʮһ߷ŭһߺݺݵؽԸӴҽźëӵĳУøؼ
Ŷö˶˵ɶӻǽ˸˲һⶼɶ°٣ǸƨӢ۱ȻĺúӸӪЩ鲢һֶûָȺεģⲻϹȻǻŵĻĻôϹڣɥϾʶKͬû
ʶTɫҲÿ븽Ҳϼ䣬һ̧۳һԱĿͣͻʡҲǺˣʱջѾߵĶ񶾻Цһµλ͵Щڸ˵˵ҲͰˣͷ˵õģһã˳ȥǣֺأһ׼ûǵĺùӳԡأ䶼ȻʵԭҵȼѰǶѰ
ƨʰû˵һ壬ҲûӵȥϼӾǲܿӵȥɣʮض˻ȥ
ǣǺܸҵ˺úᲢۣǶ˵ûҲǺ𣿡Ͼ޷޵Ҳӿڵ
ˣһĿͷûԹɣЩϹǵĺã˵ʹиƨãϰɫضϺһλܵܵƨһתͷأԱ۵Ī֣ȫϹǱƵЩӼˣڱͷνּʡʶK߻λ˾ʦأͷǰЩͷʦһɨȥˣԵϲЩȻһʱҲøĿڣֻðٿˡ
ͱѵõ֮һλ᲻ʵһԣͷѹû˵˿ʶTϽúʵϾšʮûɶ𣬲ǰԼ˾ʦĴڰˣ˵ʵͺطΪߣһ۾ͿطڣҲ״֮ףطǻʵۣдҲðźܴյġһпĻͻԥͶط£ֻǸͨıʿҲĸԸֻϧûкҩŵʱҲܴͷȻѾǾֻԶΪıʿԵΪԼӳıߣʿΪ׼ʹڼֵ;Щ죬ɻǺܿ콫Щ׵һߣ˫ۣº͵ЦһµүˣպţүǴëӿսˣĳϵòĻүԹ˧ģһүĻᵽˣҲĻˡ
ʲôʶT򶨣˵𺳵ϢɫҲˣݴŴһʱ侹ûм׷ȥϾšʮ类ضţһƬİ
ûʲôͺƽ˵Ҫͷ˵ţȻʹ֮ʱү֮Բ˱ʵͨһƴսѹסܵķԱżλеֻ콵ѣүҲ޷ǿòվˡ˴ë߲ƣܴ׼δؾͽֹ׼ү˵ſ֮սүǰ϶¶Ҳ˵ͷֻëӵĻҴ֮ϵҲֻиճõĻӪˣүܷñȥǿľӣôһܹ˧ҲֻүԼ
ҵкιϵԼʮ̲סԴ͵ĳƪۡ
ʮүĪպЦһµүλֵжвүǿƣһҲû̫õİ취үżλֵܣҲûͷԽǸ߾үʮүֽʮү߳ʦ̲үʮүүһϵеƯʼδ˼λĸΪأʵ˵򵥣үûоԵ֣ǲʵܶ˴սүܲãʤ˵ûЯʤ֮±ףλ븲ֻҲԶˣүҪǰ˵Ļ٣үĺҲ͸õͷˡ
˻һүһԣʱԵ˿㶵˵֮ʶTĵ̾˿ȴҲ׸ôԺˣ
¸ŷӮˣ٣ھУֽƾʮһΣһɳҲǰ׳ԵģúưգҪˣ٣ӿɾʹˣʮںҡŴԴ˵ߴСͷͳͲŵСЦǺǵصݸʶT
ǡʶTӹ˰һ󣬷ﲻǸСӣҲ򿪣ʵ
˸磬ܴ򿪿֪ߣ٣ǻӵɰӣô۸İٺ١ʮһëȻЦЦʶTЩһƤüͷǸСչ˿ͷǱ˲ᣬϸϸһʱ̲סһ֮࣬űӵֶסðס񣬽ת͡
ɫȵؽһ¶һ˿΢ЦԿ˵ʮүˣԭպƣҵֻɵʤ㣬Լӵɻˣã
ʶTһɵʤ㡱϶ʱ͸һ˾ưĺΣ˫Ŀ¶˼ʵ񣬻ȻضһϹԸңһķԸˡ
͸æվүˣգȴҲǲɳɣֻʱδйãߣүľٶδȫˡպʱܽȫ̼ƻгҲˣ⼸յʱ䣬үһжģʱպԻһС
ã˶걾ȹˣҲô죬űˡʶTһˬʵĴЦϾšʮҲЦӵĻЦʤȻһ㡭
̽Ǵڹۣϲŭն˵ǳ׶ʵмõԳƷӵܵǾطӲǿνӢ۱ǰ˼ͷвˬúܣصλڳԼҲ˲ȥ·ŸͷùµūͺݺݵʰһԸٱ֣ʹطйһŭδת˷·ɫ߽鷿
鷿ڣԸٵƹǽĽŲȴʼûͣ ƽ ͷ̧һ£ţһеȡҲûڣֻϵĳ֮ɫԵһЩһˣعƣһ˿Цݵ٣ŵմҲƽһЩ
Ŷƹ̧ͷЦһµүкβĵ²˵ĳ䲻ţܰү󡣡
šǵһͷ¶ϸϸ˵һĩ̾˿ǮӶѽе;ȴͻȻͣ⵹ҲˣǻʵۣڳҲ˵ģӲǱһ׸ūϼЦδ̫Щɷˡ
Ϊ£ƹͻطЦЦЩӲˣֲ÷ֻ˵
үһʯ֮߰ˡƹòסЦƳһѾڵŷһǣĵ˵
ŶֱԣԽⱾ֮󡣡üͷ
ƹϵȣҡҡүͣǮӲǴ۲УҲȫүȥģ٣үҪ׼ˣִ۵ʵʩ˹ڵƽȣʵǲѶΪ֮Ӣ۱İˣ˵ġţëӾǵһֻүҪľëӣү̨һսֻʤܣ˵ĻүӾˣڵڶֻ׼Ĳ̹٣ѣүȻʣûôʴģ۴սβ̹ɣڵֻ񣬺٣ֻǰүүˡ
ңᡭһµ
ƹǵĵЦһµôᣬүλүķֻ²ܰգүܣүʮүҲͬܣͬǰүƴүðүѣǲү
һʱˣЦҡҡͷ̾һٿڡ
үҪѾǹܰˣҪҲͣǮӵģҲ˵֮٣үλһ꣬λûؾôææҪȻë׺֮ʣΪүģὫλĻֵһԵȫסˡǺǣöֶΣƹҡҡͷʤпؽ˵֪Ǹ壬ɸλֻ»ǻ̲ס٣ɣǵȵүʤ飬Яʤ֮ǿųֵǵĻһкηأʴˣĳ϶үһͷһᶯһ󶯣ʮү᲻ᶯȴ˵
ţССûҸɵ¶ָƣ˺һӣͷʾͬƹķ
񲻱ȵˣүȨգүδܺöүǰܸߣȻ̫ʵĳưүʤ㲻ɣүʮүһʤҲĳɣȻ˵ʮүĻʤܴﵽҲ˵ֻʮүɵ˵ʮүĿԻΪ㣬ĳΪүذܣүǸǾͲˣȻүҲɲ׼ǰүҵ֣ү벶ȸںǰүˣүһ̣вֻ»ٲ³ƹɫ˵
̣ǿЦŵѾ˶ˣͲ֪Ҫ̵ʱǸͷ
̵ʱƹҲֻǿЦҡҡͷүҲֻסͷᶯһеʱٶ˰ա
ˣҲ޿κΣĬĬصͷٿڣͶ˾ţһĴ


ٰʮ Ǳ£
ǲͣ˵󣬿಻ȴҲ˵ýǻʹԺ̫ࡢŮѾǾˣɻǵʪأ޷̹ʹͷ£ȹǾ͸˷ץ񣬵Ȼˣӵܵ滹Ҫģ˭ҲΪͷ¾ǨŭүһͳĬԣǵûб飬ܴ˿ҳһ飬ûܿó¶ǴСͷС̫ȫҲͬ
ӣõ㣿ȫͣ룬ǰȥߵ˲İ׾ӣֺõĿʵ
ˣţʣ²պðգͷүǶ˾͵ҹˡСϲκθɫʵطԸһ䡣
ǣūʰˡȫæֽй̺СŮһʰ꣬£ŵ˳鷿鷿󲽣ɢһθߵߣһ ʷǡ ǰȫҲûú̧һͷġ
ӣ󰢸ˣơʱȫعӣʾ
Ŷ鱾̧ͷüͷҲڣֻǻһ֣ԸԺȥ
ʮ꣬Сһ꣬ͬǸߴģҲޣͬǺƮݿ㣬Ͷܸһ׽УĬԣжȣһϲַӡΪطǰλ磬Դ˻ʹ㶼ס˰ֻǺһмԶƽ˽鷿ѧ֮⣬һ򶼲ôʱ鵹ҲܺãԴ֮ͼô˵ˣΪӵѹ°ˡ
磬ˣӭԺĺǹعֵ
ã롣¶ʽ΢Цͬػ˸ֵԵͷٿ˵żãйŮǶõ²衣
ܣҪˣƻʰǻˡеȣϵĲ룬ǳǳƷһСڣ˵һ䡣
ţӦġûгɣͷӦ
Ҳû²룬ֻǿ˺һۣĵ˵ⳡ̴²һµ¶ʰͷҪֳʲôҲǲܣ֪ͷҲ׵úܣ֮ѣôĿ
ɿüͷ磬ʰıԶǣԻеĹϣҵӵģԭҲǣʲôʲôػʰģҵֵȥˡ
ŶһۺһЦҲǣʰܷ֮ҵܼǴˡܵȫһǣΪΣ
ţԼǣСлġɫʼû䣬ֻǺܿػһ׻
Ǿͺãɫˣȸ˰գҲǸɴط˲룬ϵȣһ£৵չ˿ԺͷԹԵسŶȥ
ߡｫ͵˴⣬ת鷿Ҳû飬ԹԵڵǰ¶ƽȴһһ͸
ҹĻǽٵ磬ʱ̶ѣɫͺڵ͸ˣʹԺĵƻҹǽ̻Ի͵һƬĵڣæ˼桢Ӣ۱Ļ֮˴ӵطͣеʣˤˤдЩľ˼ֵţŶˣּɱҪһɡ
ʥϣˣ١ȫͼȰһ͵ۿһطɫ˵˰ر˻ȥͷӦǡ˳ȥȥּᡣ
飬ͷˣ٣۵ÿʼɫˡط̫Ը£֪ȫǺ⣬ҲôãűǵδþĵģԸͷž㽫ŶԸ˹ȥһɸϵطҲûϻ±Ҵҵشӱų˹СӺͬȥ
鷿ŸֶֿͻؼطĵæͣԿڳƣꡣҪط
ˣգ޾֪λһ׼Ǻǣ汻޸ˣضλ֪޵ˣҲͲϻˣλһ׼žͳɡط˰֣ЦǺǵһſھҪ׼ŶЩıʿüͷġ
ϣʲôȦףֻҪʥһߣǰͷһ죬үԼͻġõ˵
ţһҲˣ٣ϰҪһᣬ޸һķˣôĹֶ쵽޵ļͷȥˡطһ˿ɱ޺޵˵
ʶTֵܶһȴסģطͷֶҲֻǲֵ֪ܵ׸ʶTǸʲôϵˡйڣⷽ˵Щʲô˼ȴ޴˹ǣһطλ綼ˣȻøôϹˡ
̵ģӴ˾ͲɵˣӵĻôˣˣطû˼һ۾Ϳط˼˵һ䣺ȻʱҲûٲģɸ
ģ⻰Ҳ˵̫¶˰ɣ٣ò۵ҲǸĺӣʮӶʮֵĥˡطһ뵽ԸҲǸĺӣʱЦʹҡҡͷ¶ȶ׵Ժ˫絶㶢ֶ˵ϰ˱ĳġʮĻΣ
˼üͷүĸԶۣǰү֣ԪˣǲᶯģʮүᶯģҪҲֻվʥһߡ
ŶطͷûƺЩʧӡ
ϣΪֵ˹ؼʱ̣һ»һ£ү̣̺ˣϵĵģǰүܲɱǲɱĺãմѪͲϴˣΪϹؽүʮүǲȥһСһЩвгѪһЩˡ˳֮޼ʥˣ˼ĽǶҲǴӳֵĽǶģһһ˵Ѿ˵ú¶ˣȰ˵طɱ֮ñӡ
˵ʵڵģط񲢲ںɱˣǿܵĻǵɱԸǰӹƨֵҲһüͷǻʵۣһһж¹س͢߻仰˵ϵľֹʷᣬñӴȷʵζܣһΪԽطģүǰУвһ̾˿ӵĿ⣬ֻǡţǽϾšʮ߳ȥϰ˻᲻ᶯ
˼ЦһǰĳʥǰҵѾˣǻᣬΪүûѡүͬʥ¾һεүŶӣһʥϴʤ飬үүҲ͸õͷˣ԰үòƴһѣȡּͷⲻ֪ⲻǷɶ˻ȡˣֻʥҲɴ⡣˼תȥ߼ϵıʣմīڰֽд˼ݸطҵݵĽˣүҪʤ㣬⼸ǹؼ
طӹֽɿɨһۣͻͣһϣüͷɣ޴λᱳޣ
¶Ҳұ֤ǷᶯֻǴӰүʵүҪʤͱȡһǼϣͲԺʥϵĸ˼˵һ䡣
طԭŵüͷĬĬãһˣ֪ȵĿģ٣޵ҪҲҹ޵ĺ޵ĵ䲻죬ɱ˻ǰõģּȥáмϵˣ䲻ұޣɸ÷Ҳˡ
ּæּ
ˣһʮĺˡطһ̧ʾƽصжŵùʮļȻᶯߵԶһЩͲ뵽кˣλΪΣ
ط˵ŵù˼жϣʵ϶ʮĻЩӲģϾʮĹܱվã󽫾ھСطҪ׶ϾʮĲпܡطû˵ֶ˶ߣһе˼ҲûƣԵͷʾ֮ͬ⡣
Ǻã¶ôˣдʱ䣬λͼӽˣ³ʱޣɫˣ޵ûعȥˡطصһʾֶ˲ضԹԵش󲽳˷û˺ҹ֮С


ٰʮ 
ϵǳ仰˵ʵ֪⻰˵һ㶼ûŻӪƵ⣬طųأ޲ýʱ涴ܻԭʱհܼԸӣȻֻǸõĻˡϹ룬ȴϹӵָʱȫͬϵطԺеǸֵָ֮Ķɵط뽫Щ֮ĻӪ׵ʱ򣬲ŷȫȻô¶
ˣӷ̨ӪɽӪɽᶽŵȶദӵྫϸѡľȻǿ׳ĺ֣ǹҲˣžǹھֳԴԴӪǹ֮⣬вǹڡըҩȸʲϵصǰأҲȱһ֧ǧ˵ǴӸӪľ׳ʹõĻѵҲⲻһӼѵһϱţǿҲܴպϣȱû취ˣֻǰͷνλһȷҲˣί٣طȱľлһѵġԱϸءһ㣬ӳӦⲻ˰ɣϧʵ෴ʵ̫ˣ
ʱǰװǹǸΪȽĺװǹٶ죬طĺװǹ˵ˣһѵص֣ÿʮ嵽ʮӵѾϸʿˣǲγЧܵסĳǷսĻǰѼװ˴̵ĳǹջ϶١Ҽǧ˵Сý񵱳ϰһֳʮɹͳһָҲˣɵ˹ģʱָأֳɰ󣿺٣ǵȻϹˣʵԽִľԽЭԣǿȻǼ£ûЭãȻᷢԼҵĴںԼҵĲԼҲĿȴԼҵ¶
ȻʱָӻƵѾȫˣʮˡˡǧ˱ƵľָӻƱ뱻̭ȡ֮ƣࡢšӪšʦһϵеıȻͱ̨ˣܻȱٴĲıԱҲȱӲĸ߼ָԱܵȽӴ˵գһͳˡƸĸﲢǻʵһ˵˾¶Ҫͨ飬ͨǰӶͳǵͷУưǶء
鷳˲ǣսҪչˣطѵӵʱҲֻаҵʱ䣬ʮѮлηûУط񶼵ʾˣѵ±Ҫʱ䣬ЭͬҪʱ䣬ѵҪʱ䣬ǰӡԱǾľԼ֣ѵ鷳¶ٵ𣿶ʱҲֻطϵİͰˮרһɵóʱԱͳطÿձĹΣ֮⣬ĳ͹طæˣСĲΪϰں÷Ĺڶ£طʱȥ˵춼ͳǰ̡طûԹǰӰȨ˴ˣطֲûнϰ˵±ȰһϽָϵ֮Ծˡ
ָϵⲻǲܵ¶Ű춼ͳڻӪ˽½ˣ٣õŶûУӪﲻٽʿɶǰӵܣһӣҪǱͱ˳ãطǻʵۣһΥƵϰ˵ֵǿɾеæˣطһڵĶһ°칫Ҳɶϡ¶طܽҹ˹أס˻λãȫˣطɶҲˣһą̃ط˳ñɱ֮⣬Ļеڶ·ߣڴҾͳ˶֣ⲿ˻ûأԼ˾ʹ˻ȾطһͷƤ顣
զ죿ܱܲɣƫƫط벻ɶ̫õһӳг˷ޡ֮⣬¶ط񻹸˵ãǿɰ֮ġơǷޡ㶼£طϱӾ˰죬˻ǲһƵкκôСֵģǰطøǺøԸĵϹĥ
͵뷨طûеָӻƹ⿿һת첻ð˵գû⣬ͷʮʲ೤ˣųȥˣм䲢ûٰǧҲһǧܵųҲɰǹҼ˵ıͷֻʮܣӪأһǧָһǧֳʿð죬Ҫͬʱָʮܳǧ֮Ҳû٣θӪͷʦһĵⲻˣɶ佫λν֮Ķǣ׵Ҳ⣬ƫǻûƹȥȻǽطرһЩɢǧܣƷӪǧʯƷӲҰսҲͽˣһΥƣҪӡ
ƣƣطһǶ߰ƾͷ۲ѣû뵽֧ӣٵҪ滯·ˣƫƫܳһطԭΪɾܽ˵ı⣬ô䡱˹ϵǰӰ춼ͳɿڣ˵Ҳܼ򵥣ǲ뿴Ű칭Ʊط޲ɱȫϡãҲֻͷѣʵ޷ȥġ
̵ģˣطߺ޵ؽĲһȵø⣬Ѿطʱµĵڶʮˮˣɽķأûطֱط׼ŶԸڶʮһˮʱȫŵ˽ӣصʥϣʮүˣ˵Ҫݴǡ
ţաطǰگ飬ϾŸϻ˶꣬ʮһߵһϲֿ⣬ʮزֿȥˣԻǰЧʱıݴطû͢ˡʮǷطʥȥϺѧУģֻǸ˸壬ȴûй涨ʱ䣬Ҳ˵ط񲻷ʮı˵ؾУزáʮĲͬϾšʮϲţطҪģøȻҪġ
ܼʥϣ꣬꣬ꡣʮһĵ첽ߵǰһͷǹشμ
ˣաط񾡹ͷ¶Цݻǲȱģ֣ʮĲض
л¡ʮǿʹȫףһ˿طͷЩãЦµʮĵܣ޴˴ȥϺȥúɽѧУҲýУɺУ޶Ǽġ
ǣһɽúѧţṼʥġʮĺƽش
ãǾͺãţʮĵܴʱúˡطͷ
ʮĵͷܲңܴһߡ
գôϣŶҲãȥѧ汾£Ҳ£޾Ͳˣ򰲰աطЦµ
ǣˡʮĿ˸ͷҪ˳ȥطͻ뵽˱⣬ֵţʮģ޻м㣬¶ġ㿴νźãطʵԸҲû̫ϣֻɻҽʰˣطвΪʮܽ¡
ʮһ£üͷ룬ͻЦ˵ʥϣʵѣֻʥҪЩӰˡ
ŶطһˣʱֻҪܰ¶طǲģеǮͶûˣһЦ˵գء
ǸˣӪԭǾϸѡĽµּ⣬˶һٱˣһλͳˣܳǧܣɴıЩһٶ٣ʥϾͿگλϵĹܵıһͽˣȺɵӷҲûʮ¶һ˿Ϸʵ΢Ц
źߣСӳЩɻ治Υƣǲִȴһս۸ϰˣûµĹǣعͷٺʰһǰ̵ģľǻȥԼĺˣһʰȥǰʲôӶٺ٣ǻ˵Ļͳˣطд֣ЦΣʮĵߣʮĵļͷãⲻ޾׼ˣ
ʮЦһ֮󣬹ܸˡ
ţȥգȹЩʱգ޻ּ⣬޲Լֵܵġطһ¶һ˿ص΢ЦʮĲҶ࿴ͷ˳˴
ǺǣʮĿϳɶˣг۹⻹׼̵ģֱǸ˾ϧзˣ¶ʮа˾ţⶼǸ˵աط㶵˺һӣȫּ⡭


ٰʮ 
Զ׿ʮգگͨ£֮˹ŷϳѺҴʹţǿռҽ磬ɱҰգǿ벻̡Ϊϳ޾گһ£ʡ͢ٹٷ׷ԣ˺սҰս֮¾㱸ֻŵۼˡ
鷱ݡҩȺбѾ½ǰߺڻأ·ĵҲѾλطоһӪھʦ֮⣬罫ǧ̩ɽΪ·µΪ·ѾλʱԿεǰоϣһһӾר˸ȣµҲ˳úܣòط̫ġ
һ̲ôطͷúܡѵһȻѵ̿࣬ҲǳˣɱϾûоʵսļ飬ϵ¶ûһ˿һĽս飬ܾܲסսϴ˵úܣطȴǺ⣬ϾǾӵװڹӦҪȶ˹Զǿöֻ࣬Ҫָϲ̫ĴʤȻ¶ֻǲʤǴʤˡ
ʤǱģطҪһʤԸĻȨԼʤĽȴطҪģʤȴԵó۵ģһжõȴεǰ֮ܶսԡսԭǳʶҲ˵ͷɾʦ¶ȴòȼӽǾʦʧ˿أ˵ǰ޷սǴʤ̣طҪعͷʰʦĲоֻ»÷ϲٵֽţ˶˼͢ԪĻֻط޶ˡ
ʦһңһӹɵˡϰҪץסһݣͱȻ£ҿԣطҲҽϰ˳װγˣȴʧȥƣоʹһȵ⣬ȥȣǾҪطȥһˡ
ط֮󣬾ʦϵװз̨ӪɽӪᶽšӪ˳츮ر֧Ҫľз̨ӪɽӪطĸУδϴֵ֮ǵѾϴһգ֧ӵи߼ٶԭطùֻУξط֧ӻǽΪĵģӪǸʹҪͳƹٺطʹϵˣҲû˵ģ˳츮رֻһȺۣÿҲƲɶ˻һͷȥ࿼ǣΨһطЩӷĲµľǾᶽš
ξᶽǻʹĴ磬λˣһҲãطҲģֻطԾᶽŻЩĲ¡ԴʮᶽŵĹٱѾ˺üˣɲôеľᶽıȫˣƣΪ˴үļҶھʦҪסǰֵǶԾᶽŵ͸ֱǼܵ飬˵طүλʮҲûȫƿסᶽš
δþᶽ¶ʵֵúܣطҲᶽŵĹٱ̨ӪıԵһ£ɵĩ˻ˡͷм֮һ޽ڵĵĶߣطҲݾߣһϰ˻ȥеİŲˣطֻǰмǿԾᶽŵļأȴ¡
ᶽǸĸߴ꺺ӣʮͣ˫Ŀ·˿̣Խĵ鷿Ǳ㼱һͷڵأߵʥϣ꣬꣬꣡
ˣաطЦŻ֣ʾǲضµشǺһӣЦһµү²¿޽Ϊ˺£
ԺˬͷǰطǱ֮ʱ͸طй֪طӣʱʣҲûԸ뷨΢Ϊʥϳڼ΢Ϊ˾еĽ䱸˳֮޼ʥʾ
Ǻǣү޽Ϊ˴£Ҳ㣬޶ͷ߻ʵЩĲ£ҪްѺùأĪСֳţֱšŵĶͳ޲ѾگǵĲʹ˲ϺˡطЦǺǵ˵
ֱšͳϰ˵ūţط񲻷Ȼ飬Ҳǵǵĸܣǽǽοһ˵ȨǣǸһлѿŵľӣȻҲ̽ǵ⡣
лϺ΢˽Ϲջس΢˽˿ɼһͷڵأ˵
ŶطÿɷЦһ£ֵãĹ˽οˣ¶ͷñ˺ˣȥްѺùرǣȥա
ǣˣǿ˸ͷ˳˷ȥ
ΣȥطЦǺǵؿʼݽһԲķʵ
޽ڵһЦһʥΪΣ
٣ϷˡطЦҡҡͷ˵˵úãòա
޹һЦǰǼϡĳȾϲ󾲣ĻҲɫʼһֻȴƭˣʥ˰գҪĳ˵͸
٣Ϸͷû׼طǺһЦٿգ޲Ŵ˻ᱳ¶ٶˡطټ⣬ˡ
ūڡѵȺȫæ˽
ּط
ȫæӦŵɿ˳˷ȥطĿͣᣬʮҴҸϵĵ鷿Уΰݣܼʥϡ
ˣʮ޽ҪҪȥ졣طĿ⾼ضʮ
ǣʮһӼػص
Ǿͺãʮ޲㣬Щʱ޾Ҫʾˣ٣һߣûһֻδܻתͷЩǻסˣҪѹסţǰҲðսطƽ˵
ʮһŭ֮ɫӺôĹܼҲӵ⣬ߣġϰˡ
طЦһµɶϲϷ޾͸һݵĻˣλıʿ㣬ҲָӣްѺüңк͵ȥطһֵ޵ǼҲˣǽ˽ȥ٣ŵùҲֻʮһˡ
ǣֻǡʮһ˿죬һµϣػᡭ
ûʲô¶㲻ᣬžˣʱáɸ봫ŸޣΪ㾡ܷȥǣѾּ㣬·֮ʱԻõϵġӼס㸮Ϻˣñܣһʮиģˣ޷ˣ򰲰աطɫطԸ
ǣܸˡʮ¿˸ͷ˳鷿԰ȥˡ
޴͢ԣλһеĴСɷŰˣ˿ɳɣʮȥطɨһ۷Ц˵
Ǻǣ롢ʩȥͳɣĳ˵̨Ӫľɫ㵽ǶסЩʱգʥ϶׼޽ڵЦ˵
Ǻǣϻͷ˵õޡطһЦɰҲһּˣϣò˴󶯸ɸꡣطһ޵ĻеĹؼƽ⣬ʮôȨ͵иƺƽ֮ΪܱȨصķ̨ӪȻõƽ
ʥĳһϹͷʵǾڣ͵͵ˡͬЦŴͬʱЦЦ䣬ȫҴ˽ʥϣӺ
ţģСɶӣطһ˿֮ɫ룬û̿ڣͬüͷķҡͷʾԼҲ²ǵ⡣
طһüͷա
ǡȫӦһɿ˳ȥᣬӺǴ鷿һͷڵصʥϣ꣬꣬ꡣ
˰գĸôҪޣ֪кҪ£ط̧֣ʾƽ
گǮ࣬Ȼʵɣʥ봦ǲδڵϺǹ˵
ţɶͣӣСƨ£봦٣˵õǺҪܴ㵹Ҳˣϧʱܡط˼÷ɿ죬ȴЦúܿص¹ֲĸ磬޽ͣΪҪˣҲðţǮҲòˣ޴̾ʵʩΣ
ּͷۻ֮޲ʹʥ׼ڼһʱաƽ˵
طǿ˺һӣͻЦһµҲã׼ˣĸЪЪˣӹˣ޽Ҫأ޷ˣ򰲰ա
ǣˡǿ˸ͷ˳ȥطǵ˵Ӱһ˿ʡ


پʮ 
ĸǼ˲õĴ£ءٹͣչ͵ȵȣһϵеڶ壬¡صúܣʾʱ̣طһôͷЩȽڵģҲֻܰӣǰ񲿹ԱȥڣһƣΥãߣҲǸĵľٴ룬Ҳʡá
Զ׿¶ʮһգطһǧӪǧӪݣ͢ذݣԾʦ೤;оʮ³ִ̩֮פ׼ɹǰˣگ̹ǰ̹ǣͬʱɹǧ׼֮Խ˰ﺵͦ׼Զ׿¸չѵõگɹѾ룬Զ׿ʮգٵ׼̹ǧϵ˼̩
ʥϣ׼̹ˣʥʾطڴиһӽоϰ¶ͻ̫ܹܸӢͨ޼
šڴе͢æվ˳ס˽ҪȥּĸӢطһʥϣ׼ѽҴ壬ȴΪȶѣҴ׼սǵ˲̹ǡ
¡طЦһ£ǰӽȫ˳ʣЦŶ͢⳼˵޶̹Ұģѱ˴Ͷϲްˣ޻˶˹ֻҪһؾطɣһˣߣ޸˹ܾˣһ׼һˣ޺Դ˶޾ҪѹˣѹסӵҰԣʰëӣͷʰ޲졣
͢룬ûٶ˵ʲôֻǹʥ˵һߡطԸӢȥּ˵ʡ
ǣϡӢӦŵ˳˴ʣȥᡣᣬһƤѥ̤ѩϵĿ֨𣬸Ӣһʮĸߴ׳˽һƤӣͷƤñŵһ˫¹ƤѥӣۣŨüֱ޽ǣһ׵ĺɰʪͷЩûѩӣһ˫絶ڵһƬȻƲ˿ı顣
׼̹ߵʥϣ꣬꣬ꡣ̹һ׵ط̵ϥأָؿڣһɹŲμ
Ǻǣüһеľһŵȥľ棬ױʡˣ٣ҹۣе㵨ܳưԲԭҲ鴫ˡϧˣֻۣ㵹ùˣطµشλ峯ʮ޵У΢Цһֵ̧ˣգ޾ݺĮХԭһȻӢ˵ããοˣһԵС̫ǽŰżӷڲ̹ԡ
Ϲˣҵл̹ɫ䣬һлһ䣬ҲûףĿбӵ
Ӵܳס̵ģ۾ʹһºˡطӲϲԸǰףԭͶλ̹ðģһλֿžر䲻ӣиȴûЦһµ䴫ޣԼëӻǿƲɵ޺֪һ£̾δģ
طһкۣ֮ǡõ˲̹Ѩֻ̹ƤӶʱһ鴤絶һ£ҲԼЩƺǿеŭĬĬһ֮󣬳һʥϵĻëӽ׼߾ɱҲڣòӾֿһǧྫëӻսڲкӣԶǧྫΪоǰǧҸǧȳǰѹϡ̹кӱߵս¼򵥵ظһط˽⵽ľսҲ룬ֻǲ̹Ļͷ¶˶ԻĿ־֮⡣
ٺ٣ˣǾͺãֵ۸һսˡط񲻿ܷŹ׼ûë֮ǰط񻹲̹ģҪò̹ж֮սʱʵǾҪס̹˵ʱշˣٲӡ
ίˣ޴˴ηˣΪֻظգռݣ޿֣ð俴ҴӪ䲻޵ĻӪëӵıȽһ£ͷ˵һҲиסط΢Ц˵ط˵ºͣɻͷȴ͸ŲɿܵϣҲݲò̹˵֡
̹طĴӪʱͼӪϵǹеֻǲǹëӵĻǹΣԭ̽ѯһ£ʱط룬Ȼǲܾصʥ֮
ǺãЩӷˣ򰲰աط˵
ˣ̹ϥأ˸񣬹˳˴ʡ
⳼Σò̹˳طһͷ͢ʵ
ػϵĻȳȣ꣬Ǹۡ͢һѪش
طЦǸۣ޹Ҳûгӭ뿴һкα֣٣ûʧֲֶЩζ
ʥϣվ֮»᲻й¶Ҿսò̹ǣǡ͢طһۣһֹӵ
¡طҡֵҴֲǵһνˣ٣ǶҴ˽úܣΪ˽⣬޲ſꡣ͢˼˺һӲҪûҶʣȫɻɫ
٣ɶ¶СĽҲʣ̫Щաطб͢һۣ˵⳼Ҵϳˣ֪ҴǰսҴʤˣҲûפصĿܣĩܵسֻڵפˣһҰղ紵¶Ǿⲻˡ̹˼ĲǴްëӣ޵Ĵˣøɶɶ޳ƳǶʡֻǴˣԻпͷԵġ
͢ӵʥϵɻ֮ɫɣطҲͣЦǺǵһ֣ԹԵת˺ȥˡ
Զ׿ʮճʱһĺŽܼĹĵԭžļ̩ӪʱһȺȺֳָǹЯӴʿӵųӪðأɢŵСѩӪĿյӿȥһ𣬲һʱ䣬ȫһǧѾϣӪĿյſͣڡӪ͸λŵ㽫һش£ӪְʿЩŵصȴŻʵ۵ĵԼϰ´
ʱһ̣һƷεطһȺ߼ٵĴӵ²оʣѵȺɹ̹ڵأ겻ѡ
λƽϹ̨޵ĶǱһطһЦʾǰɹƽ
лϺɹл˶طӪѼõһľƳǽȥ
طǽߵеɨһǽ²ԶʿЦŻ֡
ߵϣ꣬꣬꣡ཫʿˢˢصϥأǧ
ھƽط̧һֵ
лϺʿлѱϣΪӪָӵ̩ڽ˳˸ǧϣѾλѵʾ
Ǿͺãʼɡط񵭵طԸһ䡣
̩ߵڽٻ֣ľǽϵڽ̳˳ǽ鱾̩ߵľǽǰӹ߸ʲݹСӣת˲䣬ԭľǽĸ֧ؿʼתԼԤܲǰ
ʱ̣ľǽһź͵漴ŻںԶһľӵСɽըɫŰɫѩҽ⵹ҲˣڵڳλɹͼʶˣҲûкγ֮һĻɹȻɫˡ
ڳţ̩еﲻϷʮſĶǰȲĵķͬһ㷭һ˽һˣǹӲֹϢһֻͣŷߡʮһ泤ľǽȻͬ赸㶶ͣľɵľǽת˲֮䱻ѣһʱ䣬ԭʵľǽѾòӣǹûֹͣ˼ţԭ׼СɽĻڵת˻һҵڻ֮ɳľǽѾҷˣʱһŽ𣬻ǹֹͣһֳֻ֧ǹ˳ȥеĻǹͬʱ𣬽еǹĹϣͬʱͬһԭľǽڵء
ϰǰ󲻵ʱеĿ궼ݻ٣еɹȫɵۣƬڻŰս𺳵˵


پʮһ ģһ
ģʶϿڣ˳ڵúܣ˶ϲĹߣԸǸĴʦһ㣬Ȼʵмײĵ˼ڡ֮Ĳĺ⣬ҲӮĽˣҲ˵֮һǣ浽ķ෽Ĳ֮ʱһٸͷһ֪Ѿ㲻ˡɣǾһӳˣ
ǹҪо׵ãʴﵽٷ֮ʮԲʰٷ֮ʮܣֻпͰ͵İٷ֮ʮͬһŲɵ͵ìܣ˴˼ҲԣΨһĽʽǺˣ˭лܻ󣿰һ㳣ʶ˵ǹõļװգڱ׼ͷǹɱ࣬Ӧҵİգǡ
һžǹּ֮ᷢ׸ȫڵĿˣǹɵ㶵վţأıһ㶼˵ʵܼ򵥣ǸʵѡѡĿһǹԼӽңϾҶԸвͬҵǹһǵһʱ׼˼ףأǸǹֻϹһ׼׵ĿҪ߳٣ϾǿģвҲǺǹս֮󣬼׵漸ֻаٷ֮ʮģֻаٷ֮ʮأȴǰٷ֮١ţʵ
ô࿴ķϻٻعͷطԵľƣĹؼطĴھǼף˹ʵֻң̹׼Ǹ˵ıһ˻ԺطȴģҪǷǹսùֻǴͶ˹׼ȴƽ׵˴ˡ
Ȼ֪ǹսԼ޺ôôΨһѡ񣬲ǲ̹˵ѾͶϣʵϸ֮䲢ûκεԣҪò̹ǹȥ׼ȴǼ׵¶Ŀǰ˹׼ôڸ˹սǰȸɵ̹ܳɲǲɣܽ׼ȫˣһܽĺڹӦһ飬ҪǹӦϣЩڡǹջúʹ
Ҫƽ׼ҪĹ࣬һƪټ£Ǽ򵥵ĻơطԵǸʱգ׼ʼǴ鷳ı߻ӿʮһֱڵǬ¡ĩأڵû졣ֻǵһȻҲؼһֶζס̹Ļϲչ
ţһƬţϰǹͣϢĺҲΨһŨҵĻҩζ̱ǵúܡһɹŴ쿴һƬǽϰʼû˿˵ƨˣֻŷɵ
٣ⳡϰ˵˲ٵǹЧȴõó档طЦϣбվ߲ԶĲ̹һۣһźŤòˣпˬúܡ
ʥϣϰѾѵʾ̩еС콻ߵĸʲߵطǰ˸ǧ㱨
ãձطЦǺǵּ⡣
̩Ӧŵߵǽͷһ֣ǽµĺٴһŽ𴦣ཫʿٴεΣԻصȵĳأɫµؿľǽϵĻʵۡ
ط΢Цھˣ޺⣬Ҫּ;⣡
꣬꣬꣡ʿߺжϲõĹâ
ˣ׼˴ᣬ޽ҪɹѪΪˣ֮ͬãطЦǺǵؽڽʿĺȲʣתĸӢּ⡣һɹǵ˴ʱǻعȫߺ֮ʥ֮һƬ
ˬúط鲻ЦǺǵػֵλƽ
ڴү貼طĹøˣһԴհʱÿԱطԭ죬ʱطãæϥǰһЦŵϣǹãϵô´ӡ
ŶøȾôǹãͷ˸øһЩҲࡣطһЦ
л¡貼û뵽һлȻܵõǹеʱϲЩﲻɵ
һɹ۳貼ƽ׵ǹе۶ˣͰ͵ؿطȫǿ֮⣬̹Ҳ⣬ǳԹǹĴͷģԻǹĿ̶ǿҵġ
ٺ٣Ϲˣط۳Ų̹Ǹԣвһ֣ЦŵλǾǹʹ޵ǿԸһЩشǹеԣ޴ëһЩȥΣ
꣡
л¡
ʥӢ

һɹһǹеɵãȫл֮˷ֵúܣط͢һطҪǹеɹʱһĿȰɣֲڴ˳ϴطͷüͷվǶȫ֮ɫ
һϰѪΪˣٽɹһڣֱҹĻ˲¶ط꣬ɸǰɹҲЩӲʤ˵˻ѣɻЩЩػоʣС̫ǷŸϴһֺѾǻָЩˣ봫͢¶˾Լˡ
ߵʥϡšһоʣæΰط
ˣλգԭȥͨȣˣҲã˵գôż޿кҪ£طЦǺǵػʾ
ʥϣǹ֮ȶѼʶˣȻÿμǾ𺳲ѣ˵Ҵ̵ıϣʥӢֻ̾ǣޣС֣֮к󻼣ʥ˼͢С˵
ţС͢ǵģȰҲСģ٣˼طһ²͢˵Ļͷ˼Ȱ˵طҪǹɹء
⳼䣬˰գӶ޴ӦЩǹеɹЩͬඣطһЦ
ȲҡæӿڵֻɹѱǲԽƣһֻ¡
¡طֵλϳı֮⣬кǸˣֻȴ֪޵ģţô˵գһߣ˵ǹеʵǰЩǳĻǹѣ㲻ʲôû˵ҩǹջҲòȥҪӵȴǰɹ˿԰Ūóģǹ޿Ըȴӵ趨ӵġߣҴ嵱ɹ֮ɹһѾܣѹɹ£޸ǹӵһǳͷǾ͸벻ҴĿˡҪЩͷ̹㡣
㣿š˶طָĵ˵ͷطǰɹȴЩˣԹıԶǣȲҲ
٣ֻ»û׹»ҿʱ򣬻ȱܺˡطһšϵɻ֮ɫδ֪Ƕε̹ûףҲƣֻЦЦϵòĻ̹Ǹ˿һ׼٣գٺգض޵ˡˣ²飬ԭжϰ˵Ǹƨ᰸ģȻǶˣ˵˵ˡ
Զ׿µףطʾ֮ӺΪ磬Ϊ󳼣֣ʩסԣľΪͬɱھ볯֮䣬г͢豨ط׼ʵʩֻԶǰ˰ӼۣҲʮңЩ飬ʱҲӰȴҲ󣬵չǻӰģҲû취顣
Զ׿ʮѮʱ̣󴦾ķ˵˴ʱҲ͸϶ͷ̨ˣ豨ʵִУԭǳҲ˵ģ̲ĹĵطǶʵҲûʲô飬طֻǿۣ˼вصﷸȫˣû뵽ô򵥵¶ȴð׮طĵ¶ˡ̳ԩٳʵ֤̳ΪﷸԩǾ͸̻㱨ʥ֪ǻʵûǰּˣô̵ʱɱɱˡôţһԩ˾ʹûطԶأܷگ飬ؿɾˡʦֶǹӵԣֵ÷зأɶƨУҲϹ壬Զ׿ʮµףϰ˸˲ٵĳԼʥ⣬ıв㣬֮󣬱ʥϡ
ʶT᰸˵дʣһµģһΪһ㣬ٳطΪΪΪ׳ơطȻϰ˿ʼͲסˣҪ׼ˣݹƨӲǸ̽ˣ˵ʵط񲢲ϰҪ֣ӭúܣֻǴǣ浽˺ȴطЩӷĲ£ӵ֮طʼûһֱѹֱ߰ˣܲһֱţλظܵи˵ǣϾǰٶλۡ
͢һۣһʱ䶼ûп˵һ˶֪طʶTͲͣѹͲһ·ˣߣǣ󰢸֪үǿúģطԭΪӣɵطλ֮ûΪ̫ӣҲûжԺ̫ıʾǶطڣ˭Ҳͷ¶κεĿ
طλΪѵӣа̾˿ҲֶˡڻȨ£λ֮ѪȶпģֻҪпܣκһǵĳӶУĿǰѾة˸ˡ
ˣ޾͸ʵȨˣ޵뿴ϰֳĶطЦһ
ףҪ˼аһ͢æȰɵ
޷ּ⣬޸ӵȨ֮󳼼ھľһִͬⷽУǻǣ豨ط
طǸ˺ӵȨȻȴһ䣬ÿʵеȨطУͬľط񣬷طеȨ˿δš˶ϳһطģ˵ЩģɼȻطѾ˾ģҲٶ˵Щʲô͢ߵǰɿزگһݸطַ֮˻ᣬҹͻ˾ʦ
ҹЩˣѩԽԽطš˸ȥЪϢԸȴ˯⣬ڴȥеĳظЩ


پʮ ģ
ҹˣֵľӪ;ܴ˻ıϯѩϣɳɳĴ죬ҹֻʺ϶ڱ˯ͷֻһҹ˯ŵȴв٣ط񣬲̹Ҳͬ޷˯
̹ݺĮԭ꣬ϾþսһСս¾˴˴βҰڶ˹֮⣬ʵûԹ̫ĿͷԶر󽫾ʶ_Ƶվסų˻׼Ҳδ̫ܵĴպһս׼ʷΰʤ̹һţҲġָɹŵ۹ٹʼĵ׵һ룬ֻǲкһս׽ĳ׻ƬӴ˳еĶħѾǲжٻرجξѡ
ܣ㿴ĻëΣѾĬĬתõĲ̹ͣ˽Ųһ˫ӥһǵĲض಼ʵ
ض಼ʮͷĸߴòֲ̹һѺ֣׼;ϮǴ˵ֱʣȫߴԼ˺Ǵ˵Ľ׼֮˿ض಼ĺպսѲϵġ
󺹣¿ĻǱëǿϲ١ض಼ӣԼش
ţǿϲ١̹ͷЦ˵ҲǸɫһ׼ǰŽǣ뻢֮ĪˣҪĻҲ䵽ز
˹׼֮ʱض಼鲻ƴյ룬·ĻԽɦսùĴԭ˹ӣԭΨһȷսսϧ̹һʤУɹĳ˫Ҳסۡëһ·ɱ׼˲أ˲ض಼ȰһҪսһս֮£ȫܡ
ԭҲûʲôչλսٻƸëսˣƫ̹˵ٴβ˲ض಼ȰɣִҪû뵽岻֪ʱȻҲһ֧ëʵǿĻӣټϴİӪ̹ﻢˡ
󺹣ҵֻ̣ȴᣬΪȻǿ󣬲ëǿ٣ʤëֻʵҲô𣬵ʱҾƶ£ȴǩ֮ԼпΪض಼
̹ҡҡͷֻûôף̩ɽȴûм̸к·оٶҲÿմٶȾ·Ҳδܸϵкӣ·ǳëȥģ׼Ը׼ģëӴ·һٽԮǰٿΣסҾĺ·Ҿ붯ҲѰ
ض಼ĬĬһ֮󺹣߲ǱȻ֮£Ǵʱҵȸַһһҷë֮䣬ֻ׶༪١۴У佫ҵȵڻʹˣ֮ʣΨʱۣȴʱ۵ĿƣֻҪܶ⣬Կɽۻ
ţҲֻˣܣԼὫǹеɹǴսҪԳʵۻ᲻̹Ƥӳ鶯˺һ֮
ض಼һµǲɣοϸ
٣ģһ̹ҧҧ촽Ҫ׼սûлë֮ǰ벻׼ЭǹҲøվҪȥҪǲ٣ԭĺӿɶڿء
ض಼һŵؿŲ̹ȴûпѯʡ̹ҲûֻͣҡֵˣҹˣҲȥϢɣյ¶Իš
ǣ󺹡ض಼ӣָؿڣ˸˳񣬲̹˿ĵصѩͣˣԸǸ
ڴѩ׷ɵоǼʹǶ˹ͺƣϥѩصذҲǼɵ顣³˹ٽվһСϣһýģɫؿѩʿǣеĻһһڵֱðеյýأ޲Щжٻʿͳϼӵġԭƻʮµ׾͸øϵкӵģƫĶ磬ԽɽڣѩͿʼˣ¸ûûˣǽԭеĵ·ø᫡
³˹ٽڶʦʦμӹ˹սһξ̶ʮٽʦйȻӰڣؼ˵սָڱ˵ô̴ӹٵĲ³˹ٽΪ˴ԶԮӵָӹپϵҲսԺյӢǷˡ⡱˴εùԶжԭҲ䵽ͷϣ˭˵ô۵ĳ購³ִ˹ŮĶӸأִˣûӣҲֻԸµسδ˴ԮжָӹˣҲñܿһ·ͷ
ٽԶԵ۹Ҫ壬˴γǹٶ޵ģΪ˵۹ҫΪ˵۹죬ȥúýѵһЩҰĻƺӣǳζ޼ĺ㣬Ϊ֮һƬãأ³˹ٽ˵֮ǰ˵ô˵Ļ˵ʵ³˹ٽǿôﲻ̣͸ĵطԵ۹кôڼǳˣҫȴ֪ĶأȻڲ³˹ٽЩųì󵶵Ұ˸ֵһᣬʤǳ飬ѳ̶Ȼϲϴ˴μоһ롣
档һɽ£ѩӣعԶӵĽӦˣǰ档
Ŷãߣȥӿоٶȡ³˹ٽԭϾ¶һ˿Цݣһ˦ޣǰȥѩĽ
ʦļѩһ⣬ûʲôȶȣɺôܸһ˿ѵõůѩͣĺӣèڼж˺üǿԳŴˣܽϵѩδɴϵȺȴ˸߲ҴѩսĺǺ͸ˣһ㶼սĽաУξ֮ӵһ̧Ӵձںת˳һ·ߺʹķȥ˿ڴĬĬس˼š
ǺӣҲ鵱ֵʱΪ󳼣÷ˣⶼûܺԭڼҺЪЪû뵽ôһССԸûʵ֣ⲻŸ˴Ŷûüأͷʹ˻˵Ǽ룬ɶȴû˵ֻܽԸͷϡ
ʮ壬ˣ鷿ӵļһ˽æǿع˸΢Цشк
ãա鹰ֻ˸ҲûЦǺǵ󰢸ú簡֪ôңʲô£
ʮ壬ģͷǰ˸ӣ˵Ҫûʰ꽫ӵȨ޸Сֶǣ浽СֶˣСֶҲûת˾Ѿʰ괦ˣСֶ˼ͷЩ̫Ծʮ壬֪ģСֶףѧʶǳܵΣǳ˲ӷ£Сֶټʮӣһʮ󳼣ǻʰŵùˣСֶ˵ҪǿҲ˳ʮΪأ΢Ц˵
˻һʱһȻɣʮ޴ͣӣݵᡣ
ôأѽʮ壬СֶѾ˳ȥ⡭һӰ״˵
ɫ˲һ£˫絶źؽҧòһԣ֮󣬳һʮ۵ûţҲã٣ЪϢ죬󰢸׼˰գҪ£󰢸ЭŰǣǡ黰һҪȥæŵʮ壬ˣСֶûб˼⣬⡭ʮ壬ŲСֶ𣿡
ͣ½Ų˿촽鶯˺һӣʼʲôû˵̾һҲܺںͷ˵ЩʲôԹԵس鷿Ҳûһ·ӵЩԱǵ밲˻ʹҲˣУξǶһƥһ˦ޣԼȥͷһУξ֮Ļæȥ


پʮ ģ
ڵ֮ǰֻǸɢ磬λ͵ÿҲûʲôǮ·ӣĳ갢ǻ֮һˣӵıԣΪˣҲ䱾ԡټ̸ƾɣݻȴԶأΨһܳƵϱȽݳ޵ĿҪ鷿ˣҲֱʣ鷿ڵһһȫط͵ģǽϵıڹҲ⣬̻Իͣ͸Źɸ
ȻЩǰ͵ģֻ˼Ҫסطί˼ⲻһģүźϺõɵҡеرĿˣӣĺ붼һһضͣʱ鷿ͻرײˣЮһҴҵ˷УɫǰϣǿﻹֱðŴ
үôˣ˼δֱֻһЦһ¡
ˡ󰢸ŭĻһӣȴûн
Ŷ󰢸Щ뷨ඣү˵˼δȴһ˿â
鷿˼أҧ󰢸ʥϣ˵ҪټΪⲻҪݱڲ𣿡
˼Ц˵үһ׼øڼඣ
򡣡鱻ҭһ£㶵ؿ˼һŵԵ֪
˼ֱӣЦŵûʲôҲ費֮߰ˣ٣Ӵ󰢸ҲЩ뷨ˣүҲطϣǺεˣλܴ˵СĹƻүǸøɶ͸ɶȥˣЩʱգʥǶһ׼ּġ
֪˼طǰõıʿǰʦѣ˿ĵ˼˻еŭһЩеɻȴ٣ԥһ½ʵǴ󰢸ϰˡ
Ŀǰǲһ·ģֻǸиưˣүȥô࣬һаʥϵּˡ˼ЦŽ˵
Ҳգ˽ͨʥϣһеʥϲþˡ
ţ¶ͽȥˡ˼һ䡣ĬĬصͷٿڵ£ֻϵδɢ˼Ƴһ飬ЦǺǵصүҽ£Ҫ¶үɱѡµһֺΧ壬нطյǳ£Դ֮ûȥǵȰϷˣʱһ˼飬ֱЩȻ鷿ڰڿս˼ɱˡ
Զ׿¶ʮգһҹѩͣˣԭϵѩˮڵÿ죬ͷһõʱ֣ؼããһƬľ±㻯صˮӣһ顢һأͬͺͷϵİ̺һѿ˵ȻʺоҲʺϲݣ£طҲȥǰɹǴ룬˴ּ֮⣬ʱ䶼æӡ
ÿɱӿǺһҪȫطһ˴һ㹻طæˣ͢أλ֣ţҲǷֵطܴһֵӣʲô¶طҲƤͼµáɨһۣǩֱ׼࣬ٶȵҲúܣ۳ʱǵȻ룬طͷǰ˿ʱʹ̹Ϲ֮£ͻؼ͢ɫЩӲ԰׵˹лһƾ¡
⳼ʲô£طһ͢ɫЩԣüͷʵ
ʥϣǼ౾ԶᣬʥϹĿ͢СؽǱµȥһ˫ֶסЩ΢Ĳ
ţСɶãȻͬ־ų⸱ˡطЩӺչӣϸϸһеˣҧҧ˺һӣʣڴϺشһ棬Ӹ͢񣬳⳼ˣ޵뿴Сûٽ֣
͢ʱһæµʥϲɣ¹棬ˣ󰢸硭
٣СӸˣ費ףҪʮأôĹط޺޵˵
ʥϢŭʥϢŭ͢æͷʥϣ⣬ʦƽɱϾӿǴ¶ʥ˼
һæӵؼͷ͢еüˣæͣеĻƣյǰӹ͢еһͷ϶ʱðһͷڵصʥ˼ǴԴ˶ˡ
£٣޲¶£޲£ЩҲ̲סҪվ£Ȼˣ޾͸һѲˣյЩҲûʲôõģ޵ǺڴܶһЩطЦ˵λ䲻صǣԤвҲȥġߣҲʮô죬ȥաطȻѶȷ֪аţšҲ΢Щ˸ͷæԵȥˡ
ģСڵõǻ죬ﾹȻɶֶûУ⵹ЩˣСӾͲܰһЩطЩᵽүּ˽¸СʱˣһƬĿɬһʱҲûӣͷЩˡ
ʥϣʱˣɹǶѵȺʱˣѵʾ̫Ӣŵ߽˴ʣվһԣԥ˺һӣվǳԴطĳ˼
Ŷô죿ãּΪ޸£ȥط̧ͷ˸Ӣһۣһµ
ѩ䣬ѩ䣬ԭǳʶҲ˵ͷܺţƤȼż̿ӣʮɹǷֳ˼ˣҲǹˣþˣֽҲЩľֻ˭Ҳһֽţ̸ЦҲһЩϾ˭Ҳ֪ʥݼʱᵽǾǰʧǿɲǼ¶
ʥϼݵŸӢǼϸ̫ɤԭڸλõɹǻæԹڵϣȹӭϣ꣬ꡢꡣ
ڰƽóЩڰõˡطЦǺǵһ̧ʾɹŶԸطԸ䣬ɺ⳼ޱɣȥ⼸תתίعӦŵһӾн񣬷ȥˡ
ԭӶǺþ֮ˣȿຮ֮ǲܺڣǺҪ˵ɹҲǾ֮ˣڵۼǰҷſ˺ȣЦžƣҲͺȿˣǺ֮ƨǲڶֱĵطЩܲˣҲ÷֮⣬ôҲȵøɫ֮ʣ̹ͻطĽűߣʧʹǣʵ˵ʥϣڵսˣﰡʥϲǰӣų԰иж֣ǰ£ʥϴóʼǲġ
û뵽Ҳôб츳̵ģζﶼǱţطаЦȴһȵӵ޴ûֹ䣬һʱһʱô˵׼ҴһԱˣ֮Եһˡ
л¡м㣬ԸΪЧȮ֮ͣΪȷԱк֮Ѫʥ϶׼̹ͷ絷һ˵
٣ʼ˰ɣ̵ģӿҪǹҪڵϷ˰գ̵ģˣط˼÷ɿ죬ȴһӵдľͺã޺ⰮģܣԱ˲أ޲ðٴ𣬲ˣ͸޵оһжˣ˴˼ҲиӦ𣿡
ط⻰ǶúܣһȫȫΪ׼ǵӣɹ̲סʼʥɲ̹ȴп˵طоһж˵ڻ֮һ³ǱɽеһȺ׵ĸ򡣲̹Ͻ۳ƲæصлϺֻǳǸһжʧȥĻԣʥϡ
ŶصĻˣ٣ëӵʱզأطһЦ£˸÷ֱʱȻðֵģô˰ա
ƲûӳԾܾطġ⡱ֻҧлʥϺˣֻǣһʥ϶׼ǹֻЩ北ëһ׼ǳԴ˲ҪʥϵĴ£ʥܷЩǹе
̹һɹ۶ֱˣط񣬾֪ط񾿾˵


پʮ 
̹Ҫǹеһɹʱס˺ͷìܵúܣطܾϣطͬ⣬ڳλɹǴ඼ܹ׼ŵģ׼ϿǳԹ˲ٵĿȻϣ׼õǹеǲ̹Ǵ˵ļһﶼܵõǹеĻôΪ峯͢ѵĴһܵõࣿ
٣ͷ·۲Ͷ¶˼ҾԸҧȥˣģ㡣طаЦȴûκεı飬ֻǵؿŹڵصĲ̹òһԣϰ֮ͻЦԼǣǰǹеһУһ׼óԴ׼ˡ
׼ˣɹжʱ֮ȴû˸ڴʱͷһƨǳԷԵģһ㿴ңҿ㣬ȫڵˡ̹źƤӺһͲͷϵ˳æžؿͷлʥмԸΪЧȮ֮ͣëѪսף
٣ݣۿأСǰļƣ㻹Զءط̹ݵͶ룬һʱ仹治Ĵϵģò̹ͷĵöκˣط˹ص䣬ǹеҩ޶ԸطĻ˵˰أò̹ͷֱ飬ֲطкŻջ󣬲̹̲סϣһӻϵּ£ǣ
طº͵һЦã⻰ްǹеǸˣһߣ޴˴γЯ֮ǹֻ࣬ȸ䲿֣޴ּ󷽶Щٸ䲿Ҳˣߣ˻ͬڹûоרѵǹеҲ޷ӳЧãǹ죬ɱϾûù˵ǲѵдãˣ׼Ĳʱ޵ĲӣȸŲһ֮ٻع鰮ºˡ
̹ϵĺʱһ˵ɣɶʱܻعǾˣط⻰˵˾Ҫ̹ȫ̲ˣ˸ɾͷʣ̹Ϻ꣬ܿס˻ҵǿЦŵʥϺ⳼ģֻǳ֮ЩԭӣҰúܣعأǴʥϵľ棬ǳȴǲã뻹ʥ˵ָΪ
ŶطӦһµش˲̹һӣò̹鲻ѡʱ׼Ӫ࣬ط˺ģһ¾ܽ׼ľһ򾡣Ҳɲò̹ġ
ţգǹеҲֻа֧ģһʱҲ޷ȫ룬ˣپѡ֮ʿѵڰľٿԸ޵ľһѧϰһ˿ɺãطͻЦһµ
ڲ̹˵ط˵ǻҩֻǲɳӱ֧鱻ɢ˽һЩˣ˵ջܴ󣬿Ҫ̹ӦȴҲЩΪˣֻǸξܾ̹һʱҲҲֻƲعţ촽ŵ˵
䲻ضǣȥĹٱһѵԻ᳷أɰԸźˣּ³󷽵ǹеҲ͸õˣʱԻǹģô˰աطɫһݾܾ˵
̹һط⻰жʱһֻҪЩѵĹٱܳߣҲӰ쵽ָȨ˵ǣطǿƺͻǿջ󣬲̹ҲֻӲͷƤּʥϺԱ
ǾͺãաڰһȸˣطЦؾеľƱߺ˴ʱǰɹŻعʱƨģҹֻ࣬طҢ˴һʥ֮ط𵹾Ƶ͢ȴüͷɫѿúܣҲȳϳȰɣǲѣֶֺЩӲ
ⳡƺȵþˣʱһֱȵʱƣ緹ͬһˣҲʡµúܣȵЩ˵طŸӢһС̫Żоʣ򵥵ϴһ뵹ͷ˯͢ʹҴҵص
ͬ־ˣ٣һ׼Ϊѵ׼¶ģˣ͸˵׺ˣʡͬ־ĵ˯žطһ۾Ϳ͢⣬Ҳû룬øӢ͢ѾͰڴϽ͵غš
ʥϢֻǳǲʵˡ͢һоʣ㼱ߵǰһͷڵأ˵
ˣգǺǣ֪⳼һģΪѵ׼İգطе룬ЦǺǵ˵
ʥΪ¶Ϊ̹Ұģǵǹе绢ΪСʥ˼͢δͷ
¡طЦһ£еĻʣС뽻Сֵ̫࣬⳼һ֪ģҲû㣬޵ѵ˲ͬμѵ׼ʿ󲿷ֲǲ̹ıˣߣҲûؽǹе̹İ֧ǹֻϼӵѣʲôӵģа취Ը̹価ܷſıǡ
͢䲻ͨ£Ϊ󳼣طѵӪЩֶλ˽ģǱϴֲᡱ¶͢Ҳʶ䲻֪ΣҲԼܲ³еİʱط˵ƶе˵ڣҲ࣬˸ͷʥԶðˡ
ˣҲһˣЩȥЪϢˣЩˣ򰲰աطЦһ֣ʾ͢˳оʣԸغһת˸ӣܹ࣬ȥˡ
ط˯õ𣬿ɲ̹ȴѹ޷˯һصԸоʱ㽫µǰӽǶټطӦǹеѵٱ¶˵һһӽ춼ԹëӻĿּʶӪǿһŴ£ʱѣҵΨвض಼ȴüͷûвϹ壬ҲûгȰɣԸͷ˼š
ܣԴкο۾ĺڣ粻ۻ˵ĺ̹ۡض಼ĳ˼״һ䡣
ض಼ҡͷףŵ۶ԣǸɱϵɫͨıԣ´˵ʵ¶ǵ˻᷸Ĵ󡣡
ţҲףֻҪܵõǹЩҲģֻǴһʱ俴۵ڣȻˣλмǰסµĶǣ˻Ūȥ̹Цһµǹеһ֣Ҿ̿Σȳߣ²ӦȥˡһӺȻɢȥ̹˼صڴŲ˼ӣһʱЩˡ
İЧʸߵúܣⲻʥּ£һ磬ѡġٱʱƱ㵽׼ľӪУΪ׵һִĺӣֺأԲǹ΢ЦжȴȽվڵͬһ㣬ȻǰɫģǡţԭȻǴӪɵȴίĻƣרܡϴԡ¶
̹һҹû˯ãʱûأû뵽Ч֮ߣŶ¶˱㵽ԼӪУŴϴһͨæ֮ӭоʣ΢ЦعֵǸǸЩнúˣˡˡ
Ȼ϶һõЦݣһ֡ļƵӵ󺹿ˣ¹ٻӪȻʥ֮ǰѵ𣬴ǻ¹ٲҵЩĪ֣Ī֡
ˣ룬Ⱥϼůůӣ̸²١̹ЦǺǵһֵˣ磬Ҫλ̹١
ȻһЦ󺹿ˣ¹ǺþƣɾδʥнֹƣΥߴʮ¹Ƥ񣬿ɳԲƾ˰աɫͻһ࣬ʥּ˴ѵԹٽ̹٣̱Ϊּضڽ׼ѵɾ¹ټȻּ󺹰¹һæ̿ʼˣʱ̫ˣ¹ٵ󲻵á
̹һ£һתҲãǾͿʼˣҪϣ뽫ԡ
ð죬¹ٴ˴δͷĹٱУͷҾӦ֮ٱѵˣڴ󺹼λ٣¹ϿΣȻЦǺǵ˵
ҲãǾôˡ̹һҲûкβ֮ˬӦ˴˼ϵĺŽǣǧＯ֮󣬽ѵս֮˵һֽȻ˽һ飬㴫ٱԸŽ̹ٶȥһͨæµ֮һƺƴġϴԡʹ˿ʼˡ
Զ׿¶ʮգԼ̩ǰߴӪ֮ʥִּﾩʦѸ£֮ȫ֮ľˣɼʾ鶽ٰʥּһԾ˶ΪطǿúҪȫӵģٵĳжʼҪҸȥǰһ飬Ҳýøֻ֮ûӳʼж¶ʮգʥֵּˣ˵ʥּЩ׼ȷʵǼһӱˣͷһ޴ʴ棬Ȼطŭ֮Ϊûдúּ
ʥϺ⣿޵ļ֪֮⣬ĳͿˣֲط񾿾ǸӵȨֽغһѿʥǽسĻǾʹʥ϶Դ˼ȲˣǰʷҲ͸׼ϱԱˣ񵹺ã˭Ҳű˻ʥͦʮүŭ󰢸¶ȴ÷зģ˶ڴҪùˣȻ֮ϣмλ߸Ƕ֮ƣӣүӿصľ¶ھ˳ʦڿʼˡ
ܳô룬ô󰢸ȴû˿ı仯úʱ飬ӵվӣһ㣬ȴǹ΢Ц˭ҲƲ͸ЩʲôȻҲûж˸ȥʸ¶ԵøЩڣ̲סˡʶTɵĲร˸ֶӣҪ¾ƣ͹⡣


پʮ ͬ
﷨֮ͬ˵ѧҲ֮⣬߼ϻиͬͷʵ˼Ϊƣһ仰һģﵹƵģӸʶTֶһͬͬǿʵŵķȣЦҲƵúܣʶTĸ߿ļūֻĳտүӾƺԲʶTĳĸ׳¥ˣɱ߿ļū˵Ҳǿ˶٣һһСͬһǿɾЩӿɿˡ
Ŷˣ죬ͷȥ˽ӣ͵õϢȻȺڴʶT߼ӭǰȥЦݵк
첽˼ֵضס˽ţӣͬ˲Цݣֵ壬Сֶˣаõˣ
˵ĵĻϾӣ԰ٺú𡣡ʶTǿػ֣˸ơ
壬롣ſһ
ֶһ֮ǲż߽Ժͷ˱ͣ͵źλ͵ĵˡټڽϲգŵصĳ˵ҲжλģƷߵľţЩƷµľֻܼԺʱ¬Ҹ˿ǽһټĻأɶնСֵļƣⳡ¾Ʊ𵱳ʶTӺ¡֮ʱ㶼˲٣ľʶTǰֵȫδѡ
ǵ󰢸磬ʱûоλȴޱȣȻһ˲ǰԹǻףʱʶTֶ˽кţƨ֮
λˣѧǳʵøλ˵̧»ֲ̿ѡ洺ظԹǴкѷлѡ
󰢸ˣΪ磬ǽ֮ӣ䣬ڰ̲ӶЦطе
ǰǰҳԿδļ磬˰ҳ֮ʢ£һ׵ġԺ̽Ҳһ䡣
ǼǼ󰢸Ϊʵ֮ģҲʼպЦʶTҲЦǺǵظ͵
壬ҪɱСֶգСֶܸȣͣСֶҲϲ˼ҡϵЦݲ䣬ӣЦǺǵ˵
ããҵȿǰүǴ󰢸綼ҳĶģõ׽һЩǣ˵⻰԰ɣЦ˵
û
˻
ΪүҲø󰢸ϼġ

ӵԹȫӲҪʶTһ𡣺ϵЦɣûЩЩһ㣬˸Źλһԣǰµĺӣһʾһ£ͷСֶȾһˡһ䣬ϵľƱˬһˣ׻ζһ£ʾѾЦؿʶT
ãʶTãҲ˾Ʊһںȹ⣬ЦǺǵصľƣǲƴǵģͷˬ죬ƴһͷſȣˣϣֵ徴һˡӵĽкУֶŸһӵƨǰֶƨЦ÷зأҲǸյĺҹ˲ٵ
ŴطߴģͬҲŴطľһЩǾٺõҲܲס˵Χ߲ܵôȥľٺʮҲŲס۳ӵ˻඼׼Ըóʮ˰գҲƵֻǵƣȥƵʶTͷϣǺһܵʶTһȣеطƵĵԡ
ľԶʶTôôźţʶTЩסˣֻʹţһĸ֣ƾñǶȥƵʱͷžƾҴТιʰۺǵýʡТģ󰢸紿Т壬һүһģʵҳеĳ̣Ϊһһһ
ǰТ˫ȫʵѵãʥô󰢸ʵӢ֮Դ󰢸֮ţܽþܱĳЩǿӿڵ
Ȼָľʮү飬˵ĻﶼŻ˼ָط񽫺ͦʮȴû˼ɨ˺ӣΪʵȴ֮ԣ˵ĻһڣӶȫźνӿڡ⻰ýӣ˵ʮĻǾǶطľҪǴ˳ȥӦһᴫȥģǺļҲҪͷˣҪ˵ͬ˵ļ⣬Ǿ˵Ըܣ˵ˣһֻ綼֪ˣӿɾȫˡ
ݸһЦ壬СֶһЦСֶ˺þãǰĺӣСֶ˵ôһֺˣ˵һ·һСӣһũΧһţﲻͣţлдʣߺؿ˶ᣬôҲũڸɶӣǰԻιˣũأͣصĸţѲˣʹءߴ죺ʹũŴԻһȫţˣ߿𵲵ỹüء
Ц˵һ㶼Цʵһʵ۲̫༱˼һ뵽ղŵı֣ǾȤˣӵԹǳεʱЦϰ˲ЩЦˣһܵķ粨Цǽ˹ȥ
ҲˣҲˣǵ˸ɢϯʱˣصĳԹǸɢȥȴûߣߣ˵ǵĺͷعýӲҪЪһУȻⲻϽڰˣ˽Щ֪ĻҪ˵ȴҲ¶
ʶTǸܽƷζˣеǮƱطǸ˵ǲ˺öĵΣɸеĲñ𵱳Ҳûѷɫ٣Ĳ˵Ǽ鷿İ͸þˣЩ¯ֻÿһǾƷóһ϶ܻʮ򡢰ӵģһ˼յػһӵˡ˿̣侫׵鷿ֻźʶTֶ϶Ŵ΢ЦŲ裬ȴû˿˵һ仰չЩ档
費ɣĬ֮ʶT̲סȿڵ
Ǻò裬ζɫ߼ѣ˵СֶûȹϺõã΢Ц˵
ʶTЦŵţר̴ʨϲժѿƳɵģһҲֻиͷģˣ廹᲻óõģҲĸˡ
Ŷл̧ˣСֶǳʶˣò裬ò裡ЦػصӵϣȾƺȲƵģѹûѯʶTʵ⣬ݵĹݼҲطŴˣƵʶTͷֱ飬ֻǺԳסʶTȴǲܡ۳źǸרúòӣʶTҧȴЦúǿصˣҲûɶͷˣָܺȼںò裬˯ȾģֻܵĵʱҲ˰ա
ͷ͵ؿһ£˿ûдֻЦŵ壬˵ĵĻʮأʱϣδ̫ǫЩ߰ҳĶʰҪõġ
ãʶTɫͻذһ£Ц˵ˣ᲻֪ģֻȨصĻʵûȨصү٣ԹŻɽһԭҲ˵ģˣ㻹أٺ٣˵󣬱˰á
û뵽ʶT⻰˵˵ֱףһЩղסӣϽһ˫絶һʶTһһصղ˵ĻСֶһ䶼ûɫˣСֶøˣһ䣬Ҫȥ
ʶTûֻЦ˵˸֣˻һԭҪߵĺס˽ţתʶTлѣôСֶͷúܣԭҲ̡
ɽв˳һ˻ˣˣ뿴ϰ·ʶTͷĵص˵úãʧʱûлˣ㻹ᣬ˰ͬĴ󣬺٣ҲǸ˵ҸˣõŰĵط嶨ֵġ
Ŷɫһ䣬ͻЦֵСֶԵģɫˣСֶˡһ䣬ؿʶTһۣ˳ȥʶTȵŲû͵˼


پʮ ȴ
ү̫Щߣͱ鷿˳ʶTĶ̾һ
ţЩӼˣʶTЦҡҡͷûаѻ˵֮ԻԵʧ̬ʵĳµģһû˵ͷȴúܣЩɥʶTЦŵȴҲ޷Ǹˣ٣ϸǿүˣպϵòĻӴǽƾͼƵ⣬ү֮ʱˣͷټ޻үͷϣֻҪܿعͷʰүǽ¾ˡ
٣ôʰ𣿡ʶTЦһëûСƨʲôҲãֻҪſӺǾͲֹʱСҲ͸ûˡ
ʲôƻ˵պῴеӦòǿүȥᣬʮүͷͬСɣʵⲻãҵֻܵȴʱһжҪȵǰ˲֣ܳЩϵĹǲһ£ţүǽǾͷЩˡЦ˵
ʶTǰһŵ֮ǡ
ͷǰѾ˺֮ĹϵǾһݽִһˣֵӿɾ͸ˣ٣ԽԽãҲǣסʮүĴ󲿷־ޱ˵
ʶTػȻЦصãô죬ͷ˴ȥ뿴ǰͷܲȵס˳˰̣ǵҲʡñˡ
ʱ̣úܣûѩɷȴúܣùǺûʲôˣĴһȺӪʿС̫֮Ĵӵ»ص˹Уȴǿյģ˿̵ĺһıװһ񷿵УЦݵشбҡϵĲ޶
󰢸տض˰գţүǶһ׼ûŵҲûҪˣĳµòɣ޶£ȴӶû¶һ˿Ϸʵ΢Ц˵
źߣµùȻ׼ǸԣΪÿ˶ƵĺơһЦؿαϣϵĵӣؽ˼ڣ߳Աߵ
󰢸翴ú͸٣ү˺ƣϧôҲ㲻ϣ˴Ҳһһɵʤ㶼󰢸Ǿʹ˱˽ȥٺ٣ͷϲŹˡ޶ذתƳ˺һ۵
ǺǣæģүҾͶһ߿ֱɣүȥԸ϶ŶûУүɵ֮ѣ϶Ҳ᲻סֵҪȴҪǱƣֵҲǻʰĶ֣Ǻǣ˼Ҹʱûиż˹ˣүʵǸӣרƭǴϵģٺ٣һ²үӣеļƻȫʰˡЦޱȵĿɰɰһֻСһ㡣
ඣ󰢸ƺ˵˵ʲôˣٺ٣ܲסϻ˵úܣ񻹲˵ʱ򣬾סϣ˵׶ðүϽ򻹲ǰ׸һ޶˺һۣûɶ˵
üͷһ£ţ⻰嵽ĩ˻᲻֣
ᣬһᣬΪûѡ񡣡޶Ƥգһµصү˴αذܣ֮ĻᶼûˣĸԣϲýϹɵģЩǸǸүӹɵ¶ţĿԻһЩһеʱٿŰˡ
壿üͷøһ£ĬĬس˼˺þ֮ŵһ岻ͣϻһֻˣòᡭ
٣̫Сˣǽ϶ûʲô̫õİ취ĳΪ彫һ׼ֳģٺ٣нͷ۵ʱ򡣡޶Цһµ
Ҳգƺˣүᣬȵ𡣡üͷһչЦӯӯ˵ЩͷˣͲعˣһ޺ˡݺݵ˸˹תţȥЪϢᡣ
ҹЩˣ˯ˣ˯ŵȴв٣һԴӵͺЩģڿ鷿ȥʼûͣʱ˼ȴûгȰοæΧءͣͣıʿֹɫöЩˡ
ү󰢸ǻ˹ȴڽ˼լѾ˶ˡҴ߽鷿и㱨
ŶôСӣ͵½ţתֶˣЦŵλյüëˣǻ壬ҪǴ󰢸˽ȥǺãߣ󰢸ӵļ磬ǣиôñθϽ
үٰꡣ˼ͷҲ̧ص󰢸粻ǸɵӣҵȿǴСģǣܿүǴء
㣿ʲô㣿⻰ôףͷˮʵ
һЦ̧ͷĴȻǰү˰գкο˵ģүܽյ±ȥͺãʥǶ׼ŵģ񻹲ʱ򣬵Űա
ǣ󰢸ô˲عЩɶӣıʿһƶӣ԰ЩɻЩӲĵ׷ʵ
үѲլΪ¶ǿˣݲ飬ǷʵǷӵˣլʵǴ󰢸ĲҵסͷһΪ޶ھӣɽͲˣǼƣĲɳڣȻƳԣԭڣ󰢸ǰĻиһӣ޶һһ
޶û˵üͷһҲûŪ״Ǻηʥ
ү˵飬һȻɻá˼̣һЦֵĹٵôˣҲųˣ¶ˣˣˣȵȰգһȻ˵ġ
ȴҪʱģʱĵȴһû㹻ĵ˶ԾһĥǵȴǸϢǵҲˣǵȵǸϢǼֱǼ˵¶طȱģҲȵЩʱ䣬ϢȴЩĲѡ
õϢһϰ˿ʼˣһط֮УҲ˵ġڶ˷ݼƻΪϰˣһЩ鷳ļįط֪ģҲ׺˾Ǵ˻׳ţֻطһʱ仹޷ȷζԴ¶ֱ⣬ĸģ֮֮ʵûв٣ط֮ΪӹȻΪɫһЩҲųʱүѹط񲢲ھȷλߣϾСʱɫʱ˵ġ֮ºȥˣøֻģٲԸҲø
ϢǺϢϴԡƻܳɹ²Ǻܳɹģڻµġǿѵ£̹ǧѾա塱ˣ齨ġίѾȫƿ֧飬ȻЩǧϵĽȴڹ֧Ͽǰûʲô̫Ĳͬһ̹ҪԸȱ
ϢΪ鷳ǲкӽġӵܴһҪϢ˹ˣǧˣװǾ˹ԶӲͬ䷬ǡڶʦ˹ĲкҪѾɣɭϣӵܸ޷͸ȥ
ɶط֪ģƸйĽ־ǴӪһʵȴһ¶ڶ˹ܳΪĶǾеľֻսĲӲܱĳƺšľֻһʦһʦսȴСӣ˵ôۿϰѴ˵Ⱦ񲿶Զ˵ô۶ԶҰĲǲȫܶ˹ԲӣȴľǱū۵ľ档
ǿ϶ҪģɸôȴнˣطеĻӪװԻǳ˶˹ܱսȴ̫࣬˵ȥĲкӣսӲӲһʤ֣Ҿǲʤˣط˵ҲǸԽܵĽ̾δطҲǳףʵȡᣬֻʱ䲻ˣԭϵ꼾ѾҪˣսѾüˣҲ˸¾ĵʱˡ


پʮ һһ
սε仰ĸʱһԣʱûܱط˽ø͸طҪһʤԼţԱҪĸĸͬʱҲͨⳡʤúõؽѵһ̰ıܣ˳㽫ı߽չһ£ڽ˹޲ֲİͼȴǴ˴սĿģȥɵ¶ط˴սսĿꡣ
ȷսĿһ£ʵսĿȴһ¶ȫװëӣҪӭУһսʤûпܣִֻʵ̫Щط޷ܵĵزϾطָ֧սѪȥѹʦǰ̵ģأͷûҪ룬طҪʵֱﻹöϲٵֽŵġ
ӭвȡǿкҪǲʵôطǰѡʵֻʹë׼أɢоƣΧԮǷֽϻõεƴȵȶǿѡսʹ벢ʹ˷ֱ򲢲Ǽ򵥵飬Ҫϸطս̬ȷڼ̩ӪͷȻ޷һĿĵģ׼رҪĵһ¡Զ׿³طһӪʿǧӪǧɹ׼ǧ˰ﺵ׼ؽ
طѾǵһδԽ˰ﺵˣүӶʱطݶУһ·ļ׼ƾŴǿĺڹӦܹóϵľıطĴԶ׿³һ·޾յصִ̨ͬʱһĶ·罫ǧѵطԽɽִ³ľԼ벼ҪԼ·²ҲຣʡִǼ·͵פδǰ
ƣ֮ȥӭǿǵɵطǲȥɵģս˽鶯̬ȷյսսȻ¶Զ׿³ˣӵܴϢƵɳСɲ½ӣɱţƼչж
ʥϣλˣĩΪо֮ѡʱʵʱţ֮ʱ޷Ǩ㣬ۼ³ľ롢ӡ̨ˮïʢ֮أʱʹ׼òȫеֿо̻֮һսʤ֮Ӷ׼֮սʵռ֮ĿġĩΪڰսԷΪĩҾڿɽëӳ֮ȫϮкҪȶ·оԮ֮ʣӭͷʹʵһսо֮Ԥ롣սǰֻտʼӪͳ졢ԭĺҶϺվ˳ֳһ֧ϸľھ޴ɳϱ̸ָ߳˵
ҶϺ͵Ļ䣬Ӣ̳еʥϣλˣĩΪҶ˵ĵҾ֮սѡȴ󣬸ǰصϢкҪΪ̣Ҿ±£δڶʱڹƴҪһоԮҾ⸹ܵУ˱֮ҲɲĩΪˣо··ֱȡ³ľ룬·Ϯӣ·ֱ̨³ľΪ֮أĩǵ׼սĻضֱȡ³ľ룬Ҿɲ³ľװ׼սڿɽоǰ֮ɶ·αװвкӵļƣʹоԮҾõоԮ֮ʣ󱳣ǰлһս֮ɵȫʤʤȫΧкҪɵȫ
ʥϣλˣĩΪ֮ʵȻһҶ·ʮžʽ֮⣬޹֮ȫ֮󣬷пܱкҪؾһǰоƱزԮһռ³ľ룬ҾȫҲֻһսھʿռŵоսʵȡĩΪҾ缯ȫо֮󣬴ӿɽǼ·оսǿ·ΧΪϲߡǰӪﺣзԿ𰢵սԣԼļ⡣
ףסоӪͳ졢˼̲סԵʥϣλˣĩΪ֮ʵףҲҾȫӭǷȫʤ˵·λüԶҪָͬԭ£һ©ױоƣҾڰ֮ƵȻ޴棬˲ʵΪĩΪҾΪãԶ·ɱ˺жϵо֮ڹӦߣȫΧкҪΧо
ɣ˲ߴҲĩΪ

һӴ󽫸㼺ãһսǰֻῪַǷǼĳս׼ɹŽǿĿɿڴȫȻӻӪĽΪθʥǰ˷׼ײߡʵ˵Ҳܼ򵥣طԶĹءϰսÿ֮˶볩ԣԸսԹ˼׵ĲȫҪ¼ڰΪս˵һ֣ܱ֮ɾǴһط֮ҪôأǵĲǰ֧Ľ裬ǺƸĸＰѧԺҪջսսԡսľط˴γսĿ֮һ
һ࣬طȴʼղһԣֻ΢Цףţʮλһһ֮طʾڽŲ̹кҪ˵ģ
̹ݺԭ꣬Сս¾ʶȻǲģһսս˶ʵ𾪵úܣȴܳסʱطʣæйʥϣΪλԶ֪˵߶һйʥϲþ
ģСӻĻͷط̹˵аһ䣬ȴҲƣЦһµΪǾս֮ţн֮Īʧ֮
Եʥ⣬ĪҲӣԸΪȷսʥ϶׼̹һӳϿҵص
ã֮ģˣ޾ͲˡطȻߵڴеǷ޴ɳǰɨһλ䣬ѾսҴ֮սݲκивߣɱ⣡
һӽ£ʥҵȵѪսս
̹ȫɹӣط
ڣ̹ȫæϥǰһӦ
طɫصȸʱǰһëսˣսյоɽڽǲ׷ȿԲͣɧ֮ƣоŭоȶҾڴ˵Χõо˻ȥԮȻڴ˵ȼоԮϮкҪٷܹΧ֮С
ȫɵظӦŵ̹ȴԥһµʥϣһսǱܱ֤оһ׷ǲҾ㣬أǲսǵʥϵĴ¡ʥ
£޲ҪëӲսֻҪë·֮ʣȫһմߣëӵĸȻ׷ȱս˱ˣ޻ɱڴ˽ӦģһëӵĸˣëӵһŶȶطЦǺǵָɳ̵
̹ӷɿתһµʥӢּǣֻǣֻǳѵѾЩ̹١
Ŷȫˣ޴Ӧ֧齻ģȻʳԣţȴһ̣޾Ϊ䲿ΣطһЦ
̹˼µĹ˾Ϊܴطƭˣ۳طѹûսǰ̹ջѣֻǴʱҲòͷֻװһмӵл¡һԱʥϵĺ񰮡
ţǾͺã޵ŰĺϢһ䲿гգʴҲɽطһЦ졣
Ӫͳ찢æǰһǧò̫ĺĩڣʥ˵ĩ
СӶһģ⺺ˮƽйġط񱻰ĻݸһЦ޾Ѿһ˰գΰ
ĩܺãлʥϺ񰮣ĩԸΪʥ϶սİһࡣ
طͷţ޸ҼǧݸӽӦǰ沿ӣҪ㽫ëӵݺݵһΣԽԽãߣʹо㲿ַ̹ɧŵоҪѹˡ
ǣĩס˸ǧ˻ȥ
ҶϺҪʾ˵Źض֣ëӵԮȫһټо²һЭ㣬ʤϮкҪ޽ǰӪرСӽ㣬жԻнġط
ǣĩ

һ´һӴսڼȻ𡭡


پʮ һ
ԭҹǼģһбʣ͵¹أȺҹ˸һƬ貣өŶɫ裬֪ڲݴԼҶͷ˷ͬˮᵴԭӹɵģڲԭϴһҲԹĸоֻǴ˿̵Ĳ̹ȴʹ˵ķҵѲ֪˶ٸأо˼һŵ顣
ܣ㿴սΣ̹ͣס˽ţɫصؿŲض಼ʵ
󺹣ǰ۵Ĳ𣬱ʤض಼һ½ŵȴ׼ʤ
ǰˣ׼Σӡ̹Цҡҡͷ۴ʤ֮οϷŹҵȣ浽ʱΪΪ⣬˵Ƿˣһ·ɵˣǺã
ض಼󺹣µҲֻ·ߣһǽ۵ļƻй¶ëӣëӸӲӲܾ֮࣬ҾҲֻ֮Ǵ˼ãȴһɽ֮⣬һܣëͬ׼һ·ߣ۶ٻʴȣʤˣҲ׼ϾɱëȴҪȺġǽƾͼƣ֮£ȻԳȳߣȥټһۻʤϮȡ̨Ӫٵ۴أսͷ
Ŷ̹üͷһ壬ͷٴγ˼֮üëһЦһǾͶ߲кˡ
磬⡭ض಼æɣ̹һֵض˵ţҸˡض಼ɫòţòһԡ
оУæµһطòײŴϵ¶봭趼ûüһڣ̫Ӣ㼱˽ʥϣŵˡ˵߽еһСֽݸط
ţطӹţɿɨһۣȴǡľϢϰ˶ˣ
ٺ٣ϰ̲סҪˣðڵһˣϰˣȥһ޴İʯҲ˸ôϴƵʱˡط鲻ЦһֽдɵƬ
ʥϡճдԵ͢ط鲻̲סڵʥϣͨ£ȻΪ̹ʵɿʥϽյ֮صˣп󣬳Ҳԡ
⳼ԼǣѾԤȲˣ޲޻û´˵ڣǡطЦһµ⳼ʦϢţϰڿʼˡ
ʲô͢һϵǵ۶ʱɢһأһͷдԵҲȵ̧ͷǴԻ׵ĺҲҲͣһ˫ɫضط񲻷š
⳼䣬αؾţϰ˲ǰ޵ľ籾ڳϷˣ޾ݸˣ޵ǺڴϰܳһϷġطһЦ
͢ضϳɳ֪֮ʶTضõۼ֮ǳҲ֪طԤȰţµͷ˻𾪵úܡ͢ʥӢȻ·ͬСɣֵòʰֶ֮ʥ
޷ֶ֣޵ֺˡطЦŻֵλ޹أȲزģԻŵģˣһҪӪˣȶ򰲰աšλ󳼼ط̸˵飬ҲͲٶȰǰ򰲸˶ȥط⵽˴⣬ǹҹգԷ㶡
ĸйɫ֮һĹٵ̰ٵĻһ굽ͷϸǧҲͲˣ佫ֻͬҪǸ٣ЩȱѪ˿۾á֮İϷһӸƵģϸĺʱˮɾʹˣЩɶָΪˣɱð֮İϷܽƻսˬúܣһ׵İϷݸû꣬Ҳûĺתؽܱ֮඼Уһ˵¶ֻ˽ǱͱȥǾˣ˵ɶǰˣСñסȻͱļһǼΪĵùˡ
ҹˣξᶽȴ˯⣬ĸԼҸլ鷿صͣɫÿ¡ʵԴԶ׿ǾҲûпĹ֪ǺηʥסȺν֮ʱİѱΪҪЮ˲ٵ¶䶼ЩëƤС£ɵȴԷ˭֪뷴һûͷܿĵ
ҹǵģǽҹǸɶ߾Ҫ¶ˡʱӵһţԼ˻ڽҹŰݷãʱˣǸȴʼղӰʵЩסˣֻҲûãֻܵŲ
үпãںšԤȵõָӭ͵һʲҴ߽鷿
Ŷüͷʵ˶ˣ
үһڵʵͷŵǸ򡣡ʲӦ
ãǽȥ׼ȱźšǻӶ֣ݺݵض
ʲ˸ǧȥЩŵƤһһðɱ
Ƭ֮һģŸʲ˷У˲ع˧
ûд𻰣һ֣ʾʲ˳ȥһ˫ӥ˲ţ֮󣬴Ｗһ仰ӣùҪЮ٣±㿳ˡ
£µúܰ˧µĻҲòͷˣĳȻȻ֣˧ɽ˱ǣ˹Цص
أɫһ
ɫһٺ٣ף˧ֻҲŲһµȥ
ǻȻŭһ৵ؽǽϹŵĽ˳һּ˵ĲϣЦһĪǱеĽ
˧أ񲻾κ֮˧ҪҪɱˡƤ̧һµ˵
áоһʣƵԩ޳𣬶ΪҪҪЮ˧˵Ȼ˧ƴһҲҪ㡣
ãǽɫʵ£ͣպᣬؽ˵աƽ˵
ʲôǰүˣ㡭û͵棬ȴ֪үôλصľʦڣʱ䲻Աţʱ
ɹȻһЦǰүˣ˧Ҳͬǰү𣿡
ƨǳ͢٣ǻϵˣһϵûС߳ŭغ
˧αؼɻ䣬˧ѾڰүĴˣֻˡ͹һЦ˧͵ľеѵǼڲᣬŰүھᶽŰҲоݿɲ飬˵죬ֻ˧Ҳϲ˵ඣĵù㣬
㣬ǡɫ࣬òָͣû˵ˣ˰ΣƵЦŵضԣܻϺܱʥı֮٣ϱ壬һʥϲþ
Ŷ͹Ŷһµص˧ָŽܻؾɣ٣ʵ˵ˣϴ˴ΰܾѶǻزˡ
ʥϣն㡣͵һӣվͷĸʲԤԼõźţʱһѳ˽ǹٵؽΧסֻһ£Ҫ͡
ûһ˿ľţ΢΢һЦ˧αʦڣĳһ˶˵˧£Ҳ޼¡
£ɫ˺һӣȻػ֣ʾǰӸʲ˳鷿͵ѻˣֱ顣
˵˵ͺϾص΢ЦŵүҲǽϺݺִͨգλԭ͸ðүϺսԣֲƣʵҴ֮ߡս٣Ȼ׼˵ʵʧģس֮սذܣҴٺ٣⼸ͻȷϢ˧֪ľܣӢ˳ƶΪľѾڰү֮У˧Ī󡣡
㡭ҪϱҴȣǷȻ
ˡЦһӵʬ綼ˣҲôˣʵ˵գʦѾڰүУᶽҲ⣬⻹öл˧Ķ֧֡˧ôòĳ˶˵˰գ³֮󣬰үģһӢѧʿζΪ˧׼˵ġ
㡭ҡ̱ϣŵ˵֮̾˿Ҫú롣
ɣ˧ʱ䲻ˣհ»ϢģŶ˳˵һ£ڴڼ䣬˧еòҪ뿪ۡ⣬ĳûѣǡ͹һЦҡڵسŶȥֻԸ鷿﷢


پʮ յ루ϣ
ͷɽ˵ɽʵǴԭϼ¡ˣǴĩˮԵʣľԴïʢٸ賤ͷɽڸǵʵʵأϴԭΪĲرȥ˿̣̹ȫǧ֮С
ˣԴԶ׿ʮǧѾʱ䣬ȴʼûȵ˹ӵĵɳȥʼռŲкҪһһȴʼûëӳ˭Ҳ֪Ҫȶáó涣ҧʪùǺ˭Ҳ뿪Ϊʥû˸ԼҵСЦ𣿲̹żĸվͷɽķ嶥ĬĬضŲкӵķһڵʱ
󺹣һǧָԶɽ̶ɹ
̹Ƥӳ鶯һ£ȥ˴
󺹣ëӳˣǹǧ壬ǧë˵ˣ֮ᾭ˵ءһ̹̹ڵأ㱨
̫ˣˣɹӰȫ˷ܵһƣ̲ס
̹ûᰢȫļ侲׷ʵдʲôţжٻڣ
ܹӪרѵëӵšȻЩ˽ģʱ̹ʣæ󺹣֮дǽţëԶĻǹݷǹԼʮţƥĵҩʮ
ڳĽǶܹǹ֪ʶռϻ֪ݷǹǹġٶȡɱװٶϣݷǹҪȻǹǿһЩ˵̫࣬ɶڴͻϮɹʿ˵һ㲻ζҪϲٵһԭʱԳĬؿΪյвָӵĲ̹
򣡲սһմߣ̹ҧճʱ֮ǰս׼
ǡһɹŴ󽫸Ӧŵͷɢ׼ȥˡ
̹ĬĬؿŸɢȥǰɹŴ󽫣عƳһ۲ض಼ĵʵ׼׵˰գ
󺹣׼ˣ󺹾ܷıǣ¼ƴҲҪ̨Ӫض಼
Ǿͺãȴܲض̻ȥս׼Ĺؼ֮սһоȫܵˣˣ̹һ²ض಼ļͷȦ΢˵ض಼ûпڻشֻصͷֵһ󣬸ԵͷкķĬĬš
³˹ٽ鲻ϣشſڶƾµսǰУһҹǸڷ˶³˹ٽǾô˴Զ֮ûаȻҵǳǰлηǳģǽͷӮֻʣã˴صľ͸ԸˣˣȤࣿŮŮǺðе죬ŤûҰЩνĶʿ³˹ٽѹûϣҲ˷һЩӵˡ䣬µĶƤûĥƣս⣬ɴ˾ûúܣԶϸ˶̡ô
棬ǰЩȺӴܣ˹У׷뽫ָʾ³˹ٽ֮ʣһ³زǰ档
Ŷǻʲôó˹׷ȥ˲ˣŮ˺¾ͳɡ³˹ٽ˸ָһЦ
ǣ˷ܵش˸ڣֱǰĸӣƬ֮ԭѾװǧ˷һĺͬһȺѻһԶƴһɽ׷˹ȥ
ɹСߺͳٶԭԶŷ޵ֵ֮øȺһٶȾ͸ÿԣȻȣѾӳ˺Զһξ룬ɵûĹ򣬾Ҫ׷ˣȺۼƲҲ˲ȺһȺ֮УӵӰˡ
Ī룬һΪָӹٳ˹Уģ۳֣˹Уһڣס˿𾢵սʾĸǲ׷һӸЩӴܵȺϵһŶǧֻȺ϶Ц˻ԵЦţŽ䣬ܱȳЩƨúò
ФУ˰򶼿ãУ˵ɽתת־䣻׼ӪǾȽǰϺˡ˹УɨȺ˸߲ҵ£ɿ´һ
ŶùֵӪξˣˣⶼԹˣܵøһڵġУڣǲ˵
ģģˣһȹǣû֣ФУشȤһ䡣
Ŷģ㡭УĻ˵һ룬ͻͣסˣһ˫۾صֵķ򣬽ųɤӿϮϮ
һĺŽǧ˶յɹ绢źų˳ٶޱȣʱǧλ÷ɢ˵вѾʰȺҳһ࣬ܽЧĵֿ
쳷˹Уսʿˣֻһ۾֪ƾ͵ĸ޷Է⣬ҪֵԮǼʵ飬̺ɵ´˳ҲǷԸһתͷ򲼺³˹ٽȥ
żɹǰͷİȫ۳Ÿţд֣Űȫ´ǰͷǧͬʱżǼ£ưõӴܵЩù˵ɹµһͷ治Ǹǵģôһ꣬Ǽ㽫˴⬣ҽʱ
׷ȥɱǣûôսİȫ۳ſ˳ʱ˷ܵޱȼХ׷ƴӴܵĸǡ
ɹڳٶǲŷɹȴȷģһռ˲ٵıˣһʼЩںͷĸϵرӺͷɱŸµսʼ٣˫ľ˹֮⣬ķɹҧƴر޻Σβֱ׷˫һһ׷ת˲ԶƬ̹ԶԶرԿжӴĶ˹ǹˡ
ͳԹǹͷ׼˿̶ĵս֣׼ת򣬶δսİȫȴܲ˵ӲҪǰ׷ǰӿɹҲҽеؽԼӵǰ쭽
ģ̹۳Űȫ˳嶯ҲǰֹԹԵط٣ض಼ߣҲ˵ʹ˸ɫŸȫ٣׼ݵתһ£ԭѾٵ׼ٴս֣ٶһӾԭһɹͶʱǰѽڵ顣
³˹ٽɫϣվѾźöеĻǹֺͷȺϵ÷ĸûһ䣺Զֻȷվߵĸٽ˹ɫʱˣŭһ۲³˹ٽٽעУҲΪ۹սµĶǰӭսˣûƤӿʲô
Ŷǵˣÿ磬ҵ˴ˣʣµĹǺˡ³˹ٽƳһĹĵ˹˵
˵ͬٽɲ³˹ٽǽٽǴ˴γָӣ˹Ҳ޿κΣߺ޵صһ䣬һʾߵĴ˾ţǼԭɱĸһ֣ÿмĿյ׷ɹ¶˳ʱ׷ɹ˹вֻʮҵľˡ
ʼɡ³˹ٽƤû̧һ£ߵһ̾ţȥ׼Ĳָӹһе彣Ǽֻǹ̴Ӷ˹ɢĻɹ˹ȥֻɹĳһңǰͷǷ׷׵£˵Ĳҽ˻ʱһƬ


İ յ루£
벽ĶԿһܹϵĻ⣬ڽ֮ǰ򲽱ͬв˰ףڽģõսʱƾȻ˱仯һ֧ΪҪͻź͵Ļǹв׾ٵ飬˵ɱҲû̫ʷѾ֤һ㡪ʱ׼һǧǧ˹ǹ⵽ҰܣطԵǸʱɮһǧɹһĲǧ߰˵Ӣսˣ˼ʮߣȴǧˣ֮ս
ȻǾӴʤ̵ıرҪʤ̹ǲģɹȱֻϧӢµĴ۾ǰͺ̵ظĴšëڶûãֻǼ֮󣬳ǰͷǧɹ㵹ǧʣµĻæתͷб˿
ʼճǰİȫˣܼĵоȻë𣬿ɫȴѾŵòҰף۳ڶµѪû̵İȫױŻˣɷߺˣˣԸԶȫǷҲߵķǲԤĳ·
Ǳĵ⻰һ㶼ûȫˣǰӿɹʱǣȫһѷظŰȫܶȥԭܳܣȺܱܵķԤ·ȫԯƵòֱ̹ҡͷ
ޣķ̹ͣס۳Űȫ˷ִ磬еĻʱð
󺹣ô죿ض಼̹ߣ͵͵һ䡣
ߣ̹һ£ͷֻӬܣԭȵļƻʱ׼ҲԤ·תˣڵãȫܴ˷׼ҲǣҲǡǲܽëɽǰëӸʹһҪ̵׼ֻǶȥӲëӵĹʱۼ³ľ޷ģǨ㣬͵óܾ޴ʧ
󡣡ɿ˼һ֮󣬲̹´ŽǴ죬ǧ׼ſ˳ͣȴûзֻͣڻǹ֮⣬Ŷ˹һһ
ŶȺƤ𣿡³˹ٽ˺һӣ׼ȲҲˣüͷһ壬һ䡣
˹ٽ¼򣬴ڵޣҲڵǷɡ
źߣѧˣǾٸһýκˡڻ׼һ׼ǰ³˹ٽ´˹ȥ֮󣬲³˹ٽһ˹ٽٽҲ׼ˣȻҵ˽ǴɢˣʣµĲбܽҲ˳һ¸ղű׷ӵˡ
˹ٽɷˣҲû취˭¸ղŰܵѿţƤӳ鶯˺һӣ˵׶ûл죬һ䣬Ҳ᲼³˹ٽܵ£еĸ׼
󺹣ëӶˣҪˣҾټǹӣɢض಼۳Ŷ˹ƳʮŻڣ̲³˶˹⣬æѵ
š̹ԹĴͷˣȻʶֻǴʱҪյеȴҲܲһ԰ΪУɢҪȵоһݵӳˡ
˹һ֮һڱУվھǰѲһȺڱںڼܣָӵ͵һӣ𣡡׼óĵȼ˻ϷĻֻһ֮֨֨ʮŴ͵һ𣬺ʮöڵХ׼ڵķλڲݵը໨ҶĲ֫·ɽ׼Ѿɢ˿ʵ󣬿ɱڻŴң˺˻ҳһ㣬ȻҲЩϷĳɷڡ
³˹ٽɵشڵ
վڶǰеĶһų俨˹УһӵĽָӵǰһָһΪ˵۹ӪΪλйżҵĹĵ㣬ͦеĲǹĲʼǰƶ
ŶǰеǺ󷽲ϷĻڣܶȲǺܴĲݵɵɱҲǺ㣬ȴЧش׼£εŬֱѾƽ׼ֻʮɵľʱ׼أԴڻ֮Уѹ޷֯棬ʱ׼Ѿ˶֮ݷǹЧ֮ˡ
־İ俨˹Уվеָӵ׼´ȴ׼Ҿ֮аͻؾеǹһǹ𣬴벻İ俨˹УǸֻûڱ㱻ӵУ˿ս˹ĵһ߼١
׼һͻȻϮɵ˶ǰָӹ٣ͬʱҲɱʮ׼ĶʿһʱʧȥͳһָӵĶЩɧңĶҲ𷴻ֻǹңҴʱյݷǹЧ̣һûи׼˺
Ŷģ۳Լµųһͱɵˣ³˹ٽݺݵһ䣬ȡ¸ͲԶٵǰϸϸؿһŷ׼оȻҲлǹǲ࣬ʽҲ֣ȴúܣжʱһ£عͷԴȥ֪ͨһӪӪݴų˳֧ˡ
ô£ͻȻõ˹ٽŭ³˹ٽߣʵ
ģȺƤҲлǹ࣬ɻ׺ݵúܣǵˣ³˹ٽ˵߽Զݸ˹ٽ
׼еĺװǹͣȴ֮࣬ҩǺ㣬һ֧ǹҲֻʮ෢ӵγЧĻߣ˫ֶ֮󣬶˹һȫѹס׼ķܼĵ׼Ǳܡ
ģǵĻǹǴģ˹ٽԶ޺޵һ䡣
ޣ⿴ֻϵ۲֪ˣˣ˴ӲȥˣҪڡ³˹ٽ¼ͷ
Ǻðɣ˹ٽϴƲӣЦһؼʱ̻ÿǸ˵ġһҲܲ³˹ٽɫжѿԹԵص˲ָӵǰһָΪ˵۹Ϊ˻ʵ۱£ʿǳ
ǧߺſںţͬˮ˳ȥеĳì˸ĺ⣬ͬʱĴҲʼ˺ڵԭѾҲ׼ء
󺹣ˣԳˣٲߣëӲʹˡض಼ۼѾɵЩˣ̹ߣؽ
ãˣԭƻ£̹ؿһ۲ض಼һͷսҺ󷽳ȥҳһŵ׼˧춯ˣһѷؽ˧Ԥĳ˷ȥ
һսʱ䲢ǰ󲻵һʱɹ˾Ű࣬İࣻ׼ࣻˣǹʮˣ̴ϣ˵ɹǲҰܣ˵˹Ҳսձˣֻ˹ٽȴһŻ˱³˹ٽ˺֮⣬ҪǶ˴£ʱ۳׼ҪӣĿϾʹ˷Źż죬ͣ׼Ӵܵķ׷ȥ
³˹ٽû뵽ճ׼֮ˣʱЩɵۣʱ˹ٽܲ˵׷ȥĻæôձľţɲ˹ٽѹûᣬŸɳ÷ɿ졣
ޣĸ³˹ٽյػƣȫ͵طɨս
׼һһ׷ڴԭϾĳȥԶˣ³˹ٽһƨڲݵŵ˹ٽ֮κһ
սϽɻĻǹŶһͼݴһųĿ˹У³˹ٽߣһ֧Ƶĺװǹһݵͼ˹ȥ
³˹ٽǸǹĸ֣ǰѲƵĺװǹϸز鿴һʱǹĲͷϵ亹ʱӿ˳е׼дǹ̸ûô򣡲³˹ٽ˺һӵĴŽǰǹ׵һߣǸͼֻһۣ϶ʱ¶˿ϲɫ


İһ ƣһ
ɽ˵ɽʵЩ̧ɽʵǴԭһƽȺˡߵɽʮɣ΢ͰЩɽʵǿ񣬱֮ͨĹҲû߳٣Ψһȡ֮Ǵ˵ɽïʢˮݷïеĸޡ洦ɼôضʵ̫룬һ޼ʵĴԭۣضҲǿҪ󡪡ľïʢˮڶ࣬ѡһµĻҵķλġ
Զ׿ʮδʱƣúܣεƮż˿İƣĵͷԴһ˿Ļ濾ŴأʱʢʻЩˣĻصʹţ˼طһϣĿԶŲݵӵķɫƽȴЩҡʱһ̴ϢƽʱյеɹѾëӽ˻𣬿ɵѾȥһʱȴأûµϢطǵյвӵİΣ
ʥϣ쿴ˣˣһԶĹ̳ط̫Ӣؽ
ţطеĵͲԶǰһɫʱЩȫǿɹͷǰȫ͸ԶسȫǾɫ
ģô£ѵ̹ˮ˲ɣڰɣϻҪֽҲǰ꣬ëôģѲ׼ȫˣطһһɫÿ£Ҳû˵ʲôеԶͷҲصɣȥѰȫ޴
ּɹӦŵṦɽ£ӴȺǣһƥ˱ܱķӭ˹ȥֹʥȫ
һɱɹ٣ͣȫ̧ۿɽŵطжʱҲʹ˿ĭȴҲ˿ĿܣµԭصȺԸʵʵظɽ¶ȥ
ʥϣһط棬ȫ̹ڵأؽ
ߣطһ£һֹס˰ȫķϻʵ˵ôģ
ʥʥϣʥⶨļơƻȫɥͷɽһ̵ǰ󾭹˵һͷȻû˵ԸӢɱ̹ηսǰëӵĻ֮֮ܶȫʧ׼ݺëӻ׺֮Եʡ
ģͷ˻ԺƭӣĿɶطһľǰȫ˵ⳡȫǰȫͷԷȣäĿĽûյе񣬷˴ľ
ٺ٣ô˵㰢ȫսвŲòඣ޸úú˶԰ɣطЦһ£絶㶢Űȫ
ңʥȫֲɵӣ۳طɫƣæ
̰ʧȷã޾ͽԴˣˣȥˣطּһӪʿһӵϣҲܰȫ޽УƵɽ£һˣȫǰĲҽؼصѡ
ݵӣ˼ǲľΪïʢĵط˸ߵҰݴؼһɷԲʮһƬˡҪ봩䶼Ǽѵ¶ڲݵӵıһƬïܵĺӣӪͳ찢һǧƬѾʱˣ˵ͨʿǣǰԸҲȵЩĽˣֻʥΥٲͷҲõȥ
ţԭĵɵ·İͻһ񣬽ŷ˸˵ϣϸϸһڵ϶ʱ¶һ˿ϲɫһԾ𣬸սսǼԭµжǹпĿյźΣ˶ŵעվڶǰԼͳ졣
ëӵ˵ػаʱ䣬ʥݺݵشɱʹ죬׼˷ܵ˵Ļ䣬һ̳ԶһС֮Ҳ֮˹
̹ȴɥǰëӵǿ죬һһúܣëӵ֮ҲôҪ׷Լһѹ첻ΪյУ̹عúõؽѵǰûװٻëӵģôǼʶһɹȻ룬²̹ǲȥģһûҪԼͲľߣҲԸСҪ
٣ëӸ۳Ųݵӽ̹ͷԸߵԸһ䣬̻ؾ˺Žǣԭŵ׼
ɱȥǵˣ׷ǰͷ˹ٽ׼𽥵дϲһ䣬е޶ʱøЩǧʱͬһԶȺѾܲɹ˹ȥ
ʣ۳׼Ѿ˺ֵԵৡسһĳ鵶һǧȫƵǧѺҫ⣬ɷǴĿѼ
һͷӳ⣬еǰ͵һӣһȴг˳ȥʱļ׷׼ĸѹû뵽бﾹȻɱô֧ʱһƬңһûĸǰ壬ںͷĸæסת򣬴еĸҵбӴܣҳһƬͬʱԭѾٵ׼ڲԭ϶˸ȦӣҲͷɱ
ɱһ۾˸һƷĸߴӣԥɱȥеһƯĻߣ׺ݵȥϵǳ˹Уʱĳ˹Уæסµսһʱ仹мܵƣ۳ѩĵӭ˲࣬æʹһߴʹһŤյÿ˰Ҳµʿûܵطб˿ȥ
ģϧˣһգ˲׷ɱ˹Уеĵһ̧ܿһӭĳìŻһһն£˴ɱҾ֮С
ɱɱɱޱԾ֮ʦƣ֮ãռŵĴ塢׼ܿռ˾ԵϷ磬ɱøʬҰһͷ徫ɱ˸˵Уһͷ׼ɱˣһ꣬󵶿ǹһĹǧѾİٶ࣬ʣµĸĴӴܣֻΪİΧ˹ٽߣͼĵֿ
˹ٽҲǴ̵ˣֻɨһսƱ׼ܾѶٴȥֻȫû³۳Ŵ׼֧ڲԶת򣬱֪֧ٷһγĻܻļԲ̫࣬Ҳ˲ټɢеһӣɱȥһȵ·񱼶ȥ
˿̣õ˸ͻΧķϣ׼ڸĲ󷽡һɵرӭŸ˫̶̵֮ʮɾٵţ֧׺ݵײһһײصĺȻߵĺƥİ쳹
ʤ⻰˵һ㶼٣˫ȱƴһս֮ʱʿѵˮƽʡʿؾռλⷽ棬ռ˾Եƣ֧໥ֳܿʤİ෢ĸܻųеѾһʮֻʮˡ
쳷ͷһ˹ٽûͷսƴشߴٿµսŶķ񱼶ȥ
׷ȥյתͷİ߾һһŰ˶ȥĸ׷˹ȥ̷ӵظϣԶ׼ʼԭأδ׷̹ڵ¶һ˿ЦߣȫϣԸʶŲݵӵıԵ϶ȥ
Զ׿ʮʱһ̣ɫ̫۳žҪɽˣѤõϼȾѪһƬܴϣһ񱼣ӾǰߴӪʦŵǸ·ˣԭڵɫ˿дƣۿתһɽžʦĳͷˣźɵ¶һ˿΢Ц뵽˾ʦ˲ʹ֮ܺЪһİգֻϧԸԶʵֲˡֻһ죬һ֧ͻأشӵ˳׼ȷʺҽжûһͷ¡ûߵǰܳһΣЩ֪վ·ԣƬ֮ܳһӺˣʬʰһ̧֮Уһװĺߵǰʦ񱼶ȥ


İ ƣ
ʦʵȣɴʱʦȴȵúܣԴʦ̸۵Ķ¶ǰս¶Ǵ÷зأɷ֣ÿһ춼мʮ汾֣Ȼ˶ôսʤʦİն׵ǰݱҲڲ෹Щ̸۵Ļ⣬ÿǰӪŵһǣ㹻ע֪ĻϢͨʿ˴ʱһ׼æµΪиţƵʱ
Զ׿ʮʱ̣Ϧɽˣʣµһ˿ͽߵƶȾŨѪɫں졢ںأɷѿֱһ̳˳ſڣҲֱ˳ţķȥĻҳǺŵĹٱֱЩ;Ҳûɶ취Ͼ˭ҲðɱͷΣ°˰Ӽ䱨һֱŹٱֵֻϵù
ʱľʦǷ޴ľʦգ˵ǰӵҲֵúܣ˳žȻûһ˿е˼ڴϺֱֵǼɹضܲѣƿڴĿǴڣȻҲЩʮ˿ʼĥҪȥͨͨϵܸܲ㵽µսֵٴθ
˫Ǹ֪֮ˣ˵ģһҲȫǽϵĸһŶǳ͢Թ󣬳ҫλɽˮʦᶽҫ㽭ѲԸҲһƷı飬˫ǴҾӹ԰Ĳž߳αʵְֲֻϵȱÿڸԱ磬ߵһЩ죬ǰս³Խ˫ɸæתռ۵˵ߵҩҪݣټͷһѵĲӲǽ˫ԭ׳˶ĸĥ˸ձСͷ
˫ɺòæ˲񣬸ֵصıɹǽһˣظͻһ󼱴ٵ˫͵ؿһ£˲ö˵ų˴ãһͷǺſ嵽ſڣǹһͷڵأˣ߼
ʲô˫ɹ˲öʣֽӹ߾ٹͷźҴҵز鿴һ»ӡǩӪİ˰Ӽæʾ£Ըûʧ߻شã߲߱źŴϵĵƻһʱǰһ󷢺ڣҡһ£ЩһƨڵأҺüʲֿ죬ס˫ҡҡ׹塣
ˣˣôʥϣʥϡ˫ǳ鴤˵߶ţе̲סӿ˳һӸʲʱ˷磬ֲϹʣֻΧŴվŵ˫ɴתת
ˣȻѹ˫ɸߺ̷ãٿѺޱ֮κ˲뿪Ҫ빬һӸʲɹ䲻˺£ǲµǰ߿ǰˣ۳˫ֻӦ£ֻͷȴŹģ¶˫ɲǰɹô룬Ը˴ãҲû˴ӣһƥȥʹȥ
ʱ̣ȫˣðŵļȴûȥϢ鷿￴ӡΪ󰢸ĺϧ˴ѵõļᣬٿۣҧţÿضҪеӲȥϢеȨֻǸƤͼ°ˣÿһǩԼĴżҲһЩԼĲͬΪ̫ʵ˻ؾ
ӣ˫ɡ˵ӣҪӡͷӵĵڣС̫˽ü˳۵һ
Ŷ̧ͷĬĬһ£ͻЦ˽ˡ
ǡӦŵ˳鷿˫ɫ˫Ŀ˽һͷڵأص󰢸磬ǰ桢ǰˣʥϡʥ
ʲôԾ֮࣬ȻվһɣϣǱδ»һʺıʺۡ
󰢸磬Ǹյİ˰Ӽ˫ɵͷеľٹͷ
ǰһź˳յϵĵƻǰϸϸؿòһԣĩһ˿ɫˣʱģ;˺ڣж֪£
󰢸磬˾յģ¹Ѿ˱ʱϢӦδ©˫ɼɫƣҲɿش
ã˴°׵ͷүһ׼ʰ꣬Ϊ빦ƽȣί鷿һʱˡͷ˫ɷ˵һ䣬Ҳ˫ɵɻ󣬸ˣӣүҪһ⡣
䣬һ֦˵Ӫһǧβ׷׼ĸ֮󣬲ûоʹգʲ׷Ķӵ˹ٽѼһŰ˵ëķȥһ׷һӣʱѾԶԶܿоеĶ˹ӡ
˵ʵµսǾϸѡĺ˵ǱȲߴŷҲ˶٣Ǳŷǿ࣬һ·񱼣ΪյٵĻ׷Ѿ͸֧˹ٽһУʱ۳ëӵĴ󲿶ӿͷԸߵĺֵ͵͵ضһ䣬ĺŽ󣬿֮еظŰӵĸ·ɵλͣƵٺöΣȴûзˣһеӴԶæŲôڵĶ
Ŷģô£վڶǰĲ³˹ٽɫشŰ˶ص˹ٽٽأ˵ʣôˡ
˹ٽֺ޵صĻƤ˸ȦףҵɢˣܻľôЩˡ
ʲô쵰ҪϾ·ͥˣѺȥ³˹ٽܻغ
³˹ûȨôƽܲҡ˹ٽŲӺ
źߣ𣿡³˹ٽЦһµǰָӣȻȨ˵ˣǰѾ´ձ㾹Ҳ£³Ե˵ȲҰܣʲô㵽·ͥȥ˵ˣ£Žһźڶǹڣ˹ѹ᲻𷴿ǰĽʿ˸ӡ
³˹ٽɨһǰӴͷɥĸһ۷оߵУüͷʱָУʵУ֣
潫¹ԶʦһŵһӪӪФ򡤰˹УФУϽֱͦţ
ܺãָˣúøɣ³˹ٽػ˸ŶФУһ£ţе԰ɣ³˹ٽӻȡһݼ׵ͼԱ̴ӹеĴͼϴָ˸λ
ŶǵģԼĲܵúܣһƬСĺ֣ô£֪µģФϸؿһͼͷ
Ͳ˵ˣٺ٣ӻƤӺǽǸķ紵ݶ˼߰գȽЩĵ·Ͽֱ»ƤӵĴӪ³˹ٽеڵͼһ㣬˵
ФУԣҲûҶʣֻܵͷӦǡ³˹ٽҲöͣеһָԶĴŲ³˹ٽԭųɷĶ˹ּҵĹĵʮĶĲͦǹվԶȥһǿѹսȻ
һڻӪɲǰ׹ģһ۾Ϳ˶ʵѹͲӲƴ˵ԭΪ˱أ֧֮⣬һװȫ׼Ĵ磬ҲûдϻǹҪǸģǼֱҲûˡ
侲´˳ԭվڵϢʿ̷׼ɽԤתתͷ׼󳷵ĵڣͻط֪ʱһֻ֧࣬İõס˵ķλʱתٲ첻˵ҲԻңΣˡ֧Ӻͷɱĸסһܡ
·ʤӪ۳Ʋৡسһ򼲳۶ĸ˹ȥеĴҲ˿µս˳ȥ


İ ƣ
ʲôǾ꣬һ˵Ļ⣬ţʵʴţһ֧ǿʵװǷ㹻ȽԱѵˮƽǷҪ󣬶֧ӵľǷǿ˳˻򣬴Ҳˬܿһ֧Ƿ㹻ǿ̣ԭǳʶҲ˵ġ
ʱĶ˹֧ǿսҲսսϴ񣬾;òԣ˵ôʱڵĶ˹ӿ˵Ƕ˹ʷǿģ߽ԣִ򲻿塢岻õڡ֧ɱĸǰ׼ɢ˵ɢ£Ϊ׵ǳ˹Уһ·׷˹ٽĲбϾȥ׷ɱЩɢ˵ĸ̹ҲûаԤƻɨսڻĺ·뿪ս͸˳˹УۼбĻᣬӶ°ӪڱлĲ档
ս֮ݲðԥһ㰢úܡܴӾѡĻӪڶཫӱżȻطչ˵Ľȫƾ汾ڲѡΡϰɱġʱת޷ӳӲѾ״̬ĸȻʧأҪǴԭطǽǱлӶȫܣӲ޻̸֮˵ٻûʱһкβҿҲӳһС֣ǰ޷ܵĽ˵֮ضȫУȡƸС
ɱɱɱ澳֮еĴǿһѰѩְȫ߿µսƴؼ١١ټ٣ųӭĸ
ɱǰİһ͵һԭѾսͻһ٣еһƯĻߣһӭһ£һͷѳìܴ̣еһᣬĳ徢嵽ߵһϳأһٴζһһصϣеһбӣжһѺɨǰһѳ˸С
ëسƸأͷա֮⣬Ҳĳɷڣɰ˵ģͨûôˣⳡͻսͻȻδܷӳҲЩңӲ֮£϶࣬ɻǳ˲СĿʧһʮˣȴֻɱ˲ʮ˵ĸ
ҧ´˳˵ҲͷսΪȥֵǱ𣬿ǸٴͷѪ֮⣬ɶҲò˵յеˡһƬ̳ԶȥȴδԶͣġŶ˹һһһʱ׼öҧһڵļƣͼӶ˹ٶȵӡ
ʹһĳ˹У嵽³˹ٽǰ˸
ɵúã³˹ٽػ˸׼ľЩ͵ؿų˹УУܱ־䣬Ҿȫɽǰ
ǣ˹УӦŵָԶ̽ʵҪҪȥЩƤӸɢˣ
ǣֻҪҾϵɽЩƤӲģȥ׼ɡ³˹ٽһЦ
ǣ˹У˸ܵȺȺУʩʣµٶֳӣڶܱ־䣬ӱͣʼӪķͦ
Զ׿ʮʱƣ鷿ڣ顢˼ɫƽţšиĻ㱨
үλյõϢʱߴӪľ˱󲻾ã˫æ빬󰢸磬ݱϢ˾ƺǺϢ鲻֪֣󰢸Ӽ֮ѾǴүģƲüиػ㱨
һĬ֮鿴ֶ˵λҪʼˣǸźŰա
˼ǰĳ룬ЦһضǼٵģүֶΣ٣˰Ӽľ٣Ҫ񡣡
¶ϵ˵úãүؿ׼úܳˣֶʥѣһүų̀˳µ¶˲̺򣬺Ǻǣúܰⲻ֪ʥ˰үĿܾٶүǳˡƴЦŸ͵
˵ְֶֻͬǸĻĲ߻黹λȥˣӵҲֻԸȻ޷ֶǰɣʱ̸ֶЦɵüͷЦ˵λˣϰлЩģиʧʦʥͷǲýģ¶ýЩǡ
ү󰢸ˣ⡣ֶδ𻰣ܼߵ鷿⣬㱨
֪ˣţ̾ȥԸһ䣬ſֶһۣԥһµλҪҪҲһ´󰢸磿
Ϊ˷ֹ⣬˴ζԸʶTļƻΪܣܲ뵽е֮٣˵˫طĸ֮˲жƻҲڹµľ©Ϣ˿鼴ˮʯʱˣòø֪ͳ˸⡪ֶ˳طߣطļӶ˽⣬Ҳ׺ֵһҲǴʱԸţȻֻ֮пޱȣֶѾһˣʵڲһصģǲߺֵСһϹڣֵ󷴵пܻ£ߣҲطĺ⣬Ҫĸ˺Ǿпٴξ֮⻹Ǽֵúܡ
ֶ˶˼ݵߣֳڹ£˴˼ֻһܹͨٵĶ˶һ֮˼ЦЦҲүֻűǣɴ󰢸Լ˵ˡ
Ҳա룬Ҳûиõİ취ͷλȥȥءһ䣬󲽳˷ţֱſڶȥ
ʮ塣ѵȺ⵹ǰĺһˣæǰ˸СֶðǰʵҪʮ¡
ţ˵աϲһ˿ҵɫҲаԳ棬˵ͷЦ˵
λСֶ밲ˡս鷿һЦŵıʿæ߼ֵͣ˸񣬺ǿ˵
˼ֻЦЦûлҲûп˵˼ûйطݣҲô࣬ͬǾ󳼣𱰵ڻҪģæػ˸¹ټ󰢸硣
չһЦˣСֶǸõģʮ壬ҲСֶյתһ˼ľҵ©ϢŸʮ飬ʮȥλģҲڣ⵹Ҳñˡ
ֶ˻һۣͷѾ׺˾ȴҲƣֻǸ΢Цһ£ҲӿڣǶļֵڣЦһ£Ҳ໰ӿȡһݹݸ飬Цݡ
ּʲݵúܣİףһǸͨī佫æд͵ģݾϵӪظºͷӸܶŵĴӡźǣԶ׿գսڹ׺ϣзȫܣʬҰ䲻
ǰս¾ǲ̫սû֪ġϢĴݷ棬ķɸ봫ҪȰ˰Ӽһģ֪°ֹⳡսѹͻûأзܡüͷźһ̧ͷЦʵô
ЦһֵʮĻСֶΪ˾թ
Ŷô˵üëһһӾ״ʵ
ʮ壬֪ʰǺεˣ˼óľõܸյ׼ȫëӲƴԲǻʰ·ߣʰ˷ҴӪǿҲ޿䵽ȫûĵزʴˣСֶ϶˾Ȼթţİաֱػ˸ˡƣЦӯӯؿֶ˵
ø˼ܵСһֶ˵üͷʱĬĬؿźһʱҲ֪οڡ


İ ƣģ
֮Ե֣Щһȴôô˳ۣЩֻǼһξԶ޷Եֵ¶˭Ҳ˵ֶ˶ߣҲˣ˵ЩɱϾǷˣǾܲ˵ĸڣطļӣֶ˶˽ģȻ˴˼û̸۹Щǵ¶Ҳûй̬֧λ磬ɱ˴˼ȴ˼ϲһЩ㿴غһЩҲǸԵֵ⣬˵Ҳ˵¶
ֻ飬ΪߣֶʱᡢҲȥ˼Ըĸ飬ϾطǺεֶ˶ġɱϣ俪ֶȴúܣ֮㹻ľȾ̺ûطɾԲ뵽֮ȥǾԲкý
֪˾թô˼Ĭãӵ˶ڣа̾˿ʵ
Цú޺ӵĻСֶʲôʮǶλн
仰򵥣ȴݷḻúܣҪˣѾ֪ǸȦףǸԸʶTȦףԸԲֵµУ˵бҪϵһȫݡڳĶ˼ܵĻ˵ƯȴһֻǸòúϷ˭Ҳ˻һ鷿ʱ־е˶˳˼֮С
ţͲعˣվʦҥԱ˻ѻ빬У˶Ҫ̫֮ģôԸˡߣһﶼھôҲǰ취ֻҳ¶úȥˣҲи˰ա
ǣСֶףʱˣСֶ͸ˣʮ塢λЦһ£˸ת鷿ųԸعȥˡ
λ󰢸¶ûգص鷿ıʿŲЩ׷һ䡣
ֶ˶ûнӿ̸£໥һ֮˼Цһµүƻÿʼ˰գջһң׼ǵĺá
ֶ˲󰢸¶֪ıʿԲǰֳ԰ǵȤЩ飬ҲٽʣֻҡҡͷԸЦһ£ƻٴ˳һϸ
ҥǴĶħٶǾ˵ؿ죬һͷʱ̲ŵѾϢɾȴѴֶˡʱ̣Сľ¥կǰѾ̸ۿˣ汾˼ʮˣ˵ǻ֡бӡ۵أ˶Ŀսһ㣬ɶĶУ˵ʥϱץͷϢһҡ˵á
ǳˮƵĵûʲôݷõĳǶõһϢˣŲ̫͡ЩϾʶTͣظɫ˵ģһվͲˣҲǳ£Ҳû˻ɶõ뷨ŻݷûĳҲֻó˶˶ȥˡ
˿̡˵ʶTһӲ̬ĺԼ߶ţصȴžʦ͵ĵʶTʧܣҲܲ𣬰ֻ֮׸ķݶֻССģΪ˱ܣ˴εжƻûиЩĸ¡ֻĲ߲֪һݵϸڣļƻֻͲܲ»ÿͽҹжǷ˳ʶTļ٣ȴҲ޿κΣֻܵ˵о
үһͺʶTĺ˼롣
Ŷˣ˰գ£ȿڲ裬Ъ˵ʶTļɻǳסȱʾһԸ͵Ĺ֮⡣
лүġЦһµĳǲʹͬⲻүľٶҲæүλ԰Ϊأö̺ţоǻɰƣţϣ̺ԭүĹɷóһЩָһҡһӣЦ˵
ǾͺãǾͺáʶT૵صֻҪǲҶʦﱾռ˰˳ɵʤ㣬Ǳ֣ǱͷŹ
үɴ⣬ʮү󰢸綼ôûŪģүҲڱϿأһжõȵղͼʶTЩʧ̬æѵ
ԣԣԣԼǣڻɾʱһʶTһ侲صᶽͷòӰգ
ţֱšʤȫ䵽ҵУšҲнİܡǧүȥˣǿƿأššֱšҲүڣ˵Ʋ˾棬ҪЩӻܳɵģֻҪŲҷŵıȫʹӪû̫ѶȣֻҪסʳǣҲͶˡгǹؼǴӦүպԴ˻ЩȷţտʱȽ˳ˣʡҹζࡣͰָƵ
ãһǺӣΪ鷿Ҳȥһˣ𣬾ڱУʱ°¡ָɵҲաʶTҧ˵
ţҿСʹߵóһʦͼжƻһ£ڵͼָָʶT
Զ׿ʮʱֵ̣ĴԭϳһĻֵս桪ͦǹǰסغ󳷣ÿܷʱ򣬴󳷳һξ룬ôҲϾʹ˳ˣҲûзƴĳ棬˫ĬһƾƵģôһһˣδʱ̣оĶ˹Ӹϵ˲ݵӵĸʱĴƺ޿̵ͣǲɢĺоͣſ׼Ͷķʸһһļơ
źߣǺܺãͳȫǺˡ³˹ٽ˿Զź͵Уֿ˿еĵͼʼ磬Цһ䣬תԴȥ֪ͨ˹У׼ȴһ̳ȥϿЩĲӬ
ǣĴ˸ĸȺ˹ȥ
ڴǰһʮԶͣڱæµؽʮŴڴӶе˳ڷڶ֮ǰһæ֮һڱУһеָӵڣǼ䣬ʮ෢ڵХڵķλûлųܼеУֻһöʧǰ״ըɵʯͱըĺµսһҶԭĶһʱҳһࡣ
˳˹У۳ˣʱѵһе´˳ԸһȵɱȥٶҲߺšųͬʱһŴų˹УϣҲͬʱ´˹ųеĶһŷֳʼǰƣڱ򲻶ϵؿŻڻ֧֡
ڻĺ£޷ٱסͣҳһţ۳Ʋеһ٣ߺˣˣһŵʮʬ壬Һظڰıɽȥǽ׷ĸβ׷Ķ
ˣˣطɽõͲԶ۲һԶʼձһЩһʱ䣬ֵ̩
ڣطȺе̩æǰ˸ǧ
ӽս״̬սʧëͻΧȥ޾ͷ졣ط
̩ӦŵܵȺǰɿ´һս֮ɽ»صȥæ׼սᡣ
ʥϣΣգʥϻȵͷܱܺˣͽˣëӳϴɽġ̩طأɽϣæڵأȰɵ
ҲȥҪ޵ĽʿɱУëܳϴɽ٣ҲشˡطһЦֵ޵ʿǲõͻƷ˵صģصġ
⡭̩ط꣬Ȼ˽طĸԵģ֪طһ飬ǴĵģҲҶȰֻ͵͵ʮһܻԸλ׼ָս


İ ƣ壩
ʹȨʱȨļеأԶôΰϣڲ֪ڻʹһ׼ǹɰӣȻǴӳԴöȷҲ˼ãֻ˼ȴǹģʵϣʹĽ䣬ǹıƸӵࡣ
˵ҲʹʵȺ޴ȥ񣬳˷ѾĻֺ˵Ļ֮⣬󲿷ֵʱֻܿӣˣڻʹĴٶȼֱȹٻҪϲ١˫ѾܼǷݡɽŹһҹǰ߱ܵϢȻڹд÷зأú󹬵ĴСĻ̻̣͵͵
ʶ밲ˡһ˵ĺﰴڽѧǰϵԼĸס¶밲
ջʹأŮ밲ҲֻܸŲӣ棬طʵϲùأҲûеȡȹػҪصġ¶ΪʺȻΪ֮ʣÿһ͵𣬶ӺͷǰӰ硢ǰ밲ǰ밲¶Ǻܿؽ𣬰ߵģǶԼӺҲ⣬ȴǹˣ˰ȴʼû𣬷Ӻһѹֵ
ʶôˣǺòˣͷʵ
ûûʲô¶˼ͻضߵѾģ¡
¶ѾĻҵӦǡָżС̫ཫӾ֮ȫС˳ȥĹʱֻʣĸڡ
¶Щ׵˫ۣź㶼֪𣿡
﹧ؿ˸ͷʶʵĿǹҴǰ߾һ£
㶼֪ˣʰ䲻ȫˣǺðѾвô˵ϢɣҲܲס˶ӣҪ̫֪ˣ̫ǸҪиôôȥʰ갡¶յҡҡͷ
Сûһ˿Ĳֻǿ˸ͷʶﲻصǣϢһģ䲻ǰս֣һ׵ģʰñӲް֮ս޿ܸյ׼ȫëӾսзܸ޻̸֮ţһڼ㣬ⳡսӦδ򡣡
⡭¶һҶü˫¶õĹâһµܿ϶
šصͷػʶĻʶʰ鷿еĴͼ׼ĵεòҲЩ˽⣬оճ㣬ǻʰչ˰˰ﺵȫٽֱڹ׺ӵĻҲҪ¾ղִܵٴǰͻؾǰ˰ӼҲʮգҲܵҥ˵ʰڹ׺սܣǰһϵɿթӦСҪҳ١
ʲô¶һȻڹͷ˼͵һתźɿЦ
ʶģзִ磬¾Լٲˡ﹧ش
ǣǸǺã¶˵˿϶жʱЩӻʰ겻ھʦС鶼ʮͺڹţҪҪϽ֪ͨȥ
Сһʶſģ²йʰҲͲ޵СԼˣǻʶֽţһ˻ʰĴ£ֻ²ãߣҴѵ󹬲øʶأĪҪ
⻰˵þЩˣΥТ֮ӣȴǾʵʱͬһˮͷһ㽫¶ӻо˹ԳЦһµˣ֪ôˣա
ʶˡ״ײ˻ʶʶﴦﲢδعڵϡ
ˡ¶Ļû˵꣬Щŵشӹſڵ̽ͷʺּ̫ܲ
¶̧ͷĵ֪ˣ̾ȥȥ
ǡӣȥæָһ̫ࡢŮᡣ
¶һ˼˿أԹڵصĺ˷ǳʱ̣ѧȲȥˣһȥ̫밲ˡ
һ¶ǵԸ˵ϣϵĹӹǣǴ׳ţȴҲ˵ƣֻܿ˿ͷӦǣּ
ϰ𣬴ǵ빬ʱŮʱɵϰߣΪʹҲû˯ëһϵúܣΪ̫ҲˡŸأ밲ˣ̸һ󣬴㴫ּܲʺ¶
ԵţӵʱͲô£̫Ҳӣ֮⣬ҲЩҪõļһ𻰣ûжԺ󹬵Ƿ˾ٻʺͷһأϢڹȻǴü죬¶˶ûأʹʹˣ˵ɶĶУд̫ҪӵǺǻģֵԭĻ̵̻ĺ󹬸ЩɹĻҡ
ߵ̫󣬶ϱ̫밲ˡ¶ĸӸ߽ɵϵߣ֮⣬ŵһһ̫ࡢŮڣͷɻȴҲҷʣæڵأͷ밲
աһ˿鶼ûУֻǵ˵һ䣬¶ĸϿۺﶼȥգЩҪǶｻ
æԹ¿˸ͷӦǡż˳ȥ˹⣬ЦӯӯصܣҪǬ幬£Ͳˣؼաһ䣬һת̨һȺС̫ӵǬ幬ȥɿüͷȴҲûκεıʾԹԵ鷿ȥ
ʺΪ֮ǶصģǶùܵĲȥܣɸùܵ¶ȴܲܣЩñ˵˰աúֵ˳ȥ֮ޱ˵
̫Ļϱ׵ġ¶ʵôϻĻȴòôš
߯øˣһ۾Ϳ¶ʵûԼĻüͷɵһ£һ˼˵󹬲ҲɢҥԣͷҲ̫ЩǸúúùܹˣ÷ķɱҲĴȣиա
⻰˵þЩˣ¶ͷ϶ʱðһϸæڵص̫ѵǣϱȥ죬̫Ϣŭ
¶һԴˣ̺֮ȥѹӣҲٸ˹ȥһģ˵ǸΪ˲ǺĵطǸԹĳͷ;ˣ¶طֻͱ˸ˡԭطĺ֮ϲʣֻطڹУ¶ֲ֪δ󹬵Щ¶ʵǿˣһ䣬ʱ¶ȻͷӦǣʵ״˾ٵĿҲ֣̾˿Ƴ¶һ۵ʺԴּȫ𴦣ҴһɴɢҥԵľȻкˣʺȥæգˣ򰲺ˡ
¶ع¿ͷ˰˳˴һصԸ޹ּܲ˾̫ȫȫ泹Ե𴦣һʱʹʱʱйŮ̫֮ﱻ˼ٳȥشӣʱʱӵ̫ࡢŮĿ޺ľŲѡ
Ǭ幬ԭǾгĵطֻط⣬ⶼҲйһγ飬Ψÿһεĺ飬ʸμӺĳ˾󳼡鷿֮⣬ֻиˣǲ࣬ÿغǻЩ¶Ƥ¶ⲻ˵ģĻ˵ǾǱһ糯ۡ
Ǻӣһһ㶼ˣͳƲڼҵǣոաʶTҲû£һӴ󳼵˶ʱˣȴʼû¶棬һﲻɵЩĽԷֳɼСȦӴһ¶϶ǹǰսܵ¶˻ĻǼ֮ʣһ̫ϸɤ絽æ԰Ʒվãĵ
塢塢塢ʮ壬иλˣСֶˣˡ㿪ʼգϹأ飬Сֶűǡ΢ЦŸһ˸кߵһڳһϴӣЦؿˡ
һж£˭ҲûԵ¶ŽͷβЩҥǲʵģֻǴһﶼı֮˭Ҳȿڣú˵껰һȫĬվţ춼ûС
ףˣҪ飿װͿʵɫؿˡ
󳼡ԣǳҲסֵֵ֮һﶼ˵ֻվ˳ضԺ˹ֵ¹ٽֵһͷβҥ𣬶˵ǰͻ˲ս¹Ϊֵ󳼣ְҵصѯһ¾ŷȷоʹɹ֮󣬲֪ڰУ֪ţ֪Σ󰢸ʾһ£Ҳƽʦ֮ġ
ӺǷɿƳһЦӯӯʶTͻվ˳⻰֪ĲȣΣش󣬴󰢸ĪԶϷ֮
ʶTҡһеȣƵسеǰĸ⻰ˮӱúܣĲȣӣ󰢸мȻоǾóλһĿһΣ
һ˫ǡʶTתһ͵ۿ˿ĬĬ飬Ƕ˶ĩ˻ûվ˵۾ϣһɶĮĵӡ
һ£һ޹״صСֶ£СֶһӡûУףôû
˽һ˼٣˵ǲˡһֱĬվ˳˵󰢸磬˾ǳ͢Ҫ񣬿Ц治У
ʮ壬ôҲСֶСֶ޹أ⣬ǴӺ˵𰡣Ŷˣϵ˵һ˵
黹û𻰣ʶTȿ˿ڣһǹӵ˵ǰߴˣʥ䲻ǺãܴǼ٣ܾܲôҴȥգϼӿƣ
ǰ˵⻰ı֮ԣµó׼ˣܲſաһӳؽӿڵ
һӴ󳼵ɾӦԴȴʼû˳ײߣʱЩ


İ ƣ
뷹ôóԵģͷղĽɣĸʱ嶼ˣεıʡһζ˵¹ع壬Ŷ仰˵¹쵼֮ʱԲϹ⣬ôС˳ˣ໻һ佱ʱܻܿ쵼˵ļɺޣҪǰˣǴİӾ۵Ҫʱֶһ²һ£ܱӦԴʩ
ܲǬ幬Ķˣ˶úܣȻһﶼ˵֮ʱòȡȻʩѲҳɢҥԵףܽĹȥġס԰ģȴû˻Ὣ˲˵ڣ˭¸ѱΪɣĬǹҶʱѡˣܴʱǬ幬˵Сȴûվԡ
ԴϻۣҲЩʶξһڳǾ۵öˣԭһ𾢣Ϊʱиϸϸһȴǰӹĸ¶˺þҲûȥӦԵǰĲԣͷЩӼֵҹ鼰ֶ˵ĽҲҶʣֻöЦһϷֻǺû뵽ǴһϷͶ룬˰ʱҲûͣúЦЩӽסˡ
۳ٳ޷򿪣ʶTЩӳסˣеȡৡһϣٿһɤӵλˣ¶ҪʹһºˣҲСңòĲ飬ץץˡ
ܲǰͼ֮ҽģ˵⻰ǵƤӳ鶯Ÿ͵
Ǿ֮ףȥֻƾŶξԼͷ⣬ʱǡʶTΪò飬ͷģƲĲԾֻĬصͷվţһ˼ӡ
벻˵ȴŲʶTһתͻ˵ˣǴ˵ȴ»ôҵȾ˵ĺˡͷ鶼ͷʶT߸룬Ȼ˳ˮ۵ظһ˵۹ɶеϣһͷƤ飬۳ʵ޷ѣһµᶽżȻż֮£ͽȥˣΪأ
鹴ͷһ֮ҲɣֻǴ˾Ҳã˳츮ȳʾϽʱ£ݲѲ飬˵ߴӪȥ̽ͷΣ
ͷʾͬ⣬һǾ֮ףһ󳼣һ£һҲûû˵ںν鵽ǶȻС̫żӸ˼ӡǩȥЭ˳츮;ᶽҲ˵֮һӴ󳼼ȴǳ䶨Ҳ£ݲݵ˼С飬ǽ˴κ˹ȥɢ˳æµȥˡʶTûʹһҲûൢ龶Ի˸ûֵķС˵Ҫ̤˳Ǳﵽ˷̨Ӫ롢ԣ˾£ʩ׽ֵɻͷһ̯¶ȻҲвڸת˺һӣװŰ˻ṫʱҲæ˸
ʶTһصϣЪһڱæϵңһŻʹͼϸͣ̽պĽϸ˵һĩЩص黹˳ÿԿʼ˰գ
š͵˵ͷսӵϢͷҲʹ׷鴫֮ˣĻ̻̣ĳԤƵĲ࣬ƶǹʹǺġ֪ͨȥ׼жˣһ̳Źδ³һٵ춨ʤ֡
ã̫ˣʶT߶һסؿһۣ߳ңˣԸȥһаƻУʮѴʱıУξӦŵıȺУԴȥˡ
ʱһ̣ջص鷿һ۾ͳе˵˼յΧ壬ʱЦλǺȣյüëˣ壬ãÿԿʼ˰գٵȥֻ¾͵õϰ˸ʬˡ
˼ֽһöӸ鵽ϣͷҲ̧˵үˣӣүŸնѣܵðүźֲٵȵȰա
죬ĩ˻û˵ֻ鷿ﲻͷȥĽ֮ɫòװδʱһ̣ҴҴͷи߽鷿˸үүѾȫ涯֤ȷ䣬ˡ
̫ˣ¶ϲɫ̲סƽ뿪ʱֶסˣ˿ֶ˵λԿʼ˰գ
һ̣ЦŵʱˣԿʼˡ˼û˵ֻصͷʾԿʼжˡ
ãƼƻʽи֪ͨȥ͵ֱͦţϲ֮Ա
иӦһ䣬󲽳鷿԰̴ִȥˡ
ڵľᶽŽһɵæµԴʱ̽ӵ֮ŵ˶æŲҹ񣬷֣ᶽǸæýŲմأĩʱǽһļƻ˳Ž´˾۽ɳʲȥ֪ͨͳʱǰ£봭ȴͳ°¡ʮʿ߽˴ãʱѰ£
°¡Уξԭǵʤŵһǧܣ˳ͳ죬ȻвȵĽ£Ǽ˴ûɶӺ°¡ҲϰǵĳΪЦһµţпҪţ²ҵͨһ
ŶüëһʵأģΪβ
°¡ƤЦⲻЦ˵ؾŵĻ˵ţ¹ӪһΣ
ߣɫһڣȻضŵ°¡ǲȥأ
źαظ¹ٷأ°¡ֵ̯¹ٲǷˣȥȥģ¹ٿɲô˵ɵ°¡ϵɫȴһмӣƵӵŭǵͨ죬룬Ӳ˫˵°¡һӣŭƽصҲãһȥˡһ䣬Ҳ°¡ԹԵת˺á
°¡ʮĸڴڵãȴʼûǳƴüͷһֿһʲװĺӣͷ̽ѯɫ˺һӣޱصͷＷһ֣ɱѹúܵͣȴýõ°¡˸£һļƤ
°¡ǳͳݣǸԲ֮ˣʱѾ´˸ɱ°¡Ҳûɣһ٣йһʲԸ˼䣬ʮ±Ҫô˽ȥһںſڵ°¡سһֱ̧㽫ʲأһ˱˺á
ᶽŵĺʵǸĴԺӣÿԺӶ쾮᷿ʩһԺʦүۡɹǰ칫ĵطЩԺɽȴǹˣټԺﾲĵģӰ˳Ժӵĵ°¡תһձڣʱֲԾ̫ˣЩˣҪ˽ȥֵıˣ֮£ֻСԺߣյ쾮͵һЦ°¡һȴֱֳǴӵڶԺӵձںת˳
´˺ôĹڹ컯֮ͼıɱϹ٣л𣿡һЦ˵
ٺ٣˴ˣ˴ˣҲʲôöҲ㲻úӣĳҲΪеˣʵ˵գᶽѾͳ˰ΧˣǲѷˣǹԹԵա°¡һ˵źݻһ߽ĵžʱ׼ȥ
Ŷô˵öл´ͶˣĹۺúÿգˣıĻȫ£ǵĻһ䣬ݶϳʮ֣쾮᷿ܵҲͬʱ˿źų˳ǹ٣°¡һΧסʱᶽ⴫һҵĵǹײͺɱ


İ һ
ɽϸ˵Ǹķսʿڴͣмȴ̫ЩԶʮɵʮɸߵСɽǿڴĽڣսľͷһʮɸߵɽͷɽıСӣʵС˼䣬սҲһƽСɽͰúܣʮɸ£սһƬ޷ͨУһСľûϡ֮УսΣͷСм󣬷ԲʮսĻ׺ЩС
˿ĿڴҪЧظͻȻϮʵѣ˵ʵҪڴǼ׵飬ǣѾƬĿڴˣεò䲻룬Ҳֻǿպ˲𣿵ϣطҲֻܼϣ½ʿӢˣһеյ׺ܿܽҿˡ̳УŰеҵسŻһСɽһ·񱼵սмһӪȥ׷ɱĸβĶ
³˹ٽǴ̵˵ͷӡƤӡսɻսеģ˶ӵ⵽ĿԡʲͨɽڣԶսĵǴӴӪ֮ʱ³˹ٽ֮࣬ȴЩģɽڴͣԸĵͲԶϸϸع۲ܵĶֻ̬ʵ³˹ٽδкβ֮
ţó˹УһǴӪݣ˹ռɽͷಿԭش³˹ٽµԶɿüͷָԶСɽ´һս
ģëӻܽȻǰˡطּԶ۲һ󣬷ֶͣսڴδŶǴӪݷɳ֧СӴռСɽвЩӼˡСɽиطһӪǰëɽطսԼƻҪƲˡ
ӪעⲻҪǹס֧Ҫ죡ط۳ëӲϹòʱ䶯һ¼ƻɳԭΪսԤ֮һӪ
طоӪͳ˼Ƶ͵͵Ӧһɽ£ܵдӪָӵߺʥӪÿǹס֧һ䣬Ըһȵشг˳ȥǧװĴ׷׽ϵǹж£γ˼Ƶ׷ĸɱȥ
˹Уβ׷ŰеĴͻͷľһǴӪݵĶ۳ŴӪӰζԼܳһŵĻƤӡƳӪвЩ飬ҲҲӣֻӲͷƤڴӪݳȥֻĵ
ӪݵǻӪȻԭƻҪëȫս֮Լӵֿó⴦ӪݣЩνġڡʵֻĶľƵļٻһëӽӪݣͷԤµըҩ˴óëӵδĽֻЩȻЩ֪òÿԥ䣬ѾŰеĴӪݡ
ô죬ǲٲëӾ͹ˡһվȻߵλɫʵ
Ȼ޺޵һţֵճ鶯һ£ҧ򣡿ڣݺݵشģȻһ£ڿʼ䣬ȻֻԤ趨õԪʼߣڵХڷĸем䣬ըһŵѪˡĲ֫ϱ·ɽֻɵʮȴɢ˸ĳͣʱɢ˿Ҳûиղַ׷ơ
˵ʱ٣ʱ죬ʱŰܾȻ嵽ӪǰδӪǴӪ˺ͷתӪʧˣѾڻеĸ۳׷ﲻˣԶ٣ԥǲҪӪݷͻطӪݵҲ̳֮¡¡ȻдڷʱţҲܳ˹Уκȣæͷ׼
ɱһȵ˼һתӪǣҲӪǷűڻеĸ˹ȥǧʱĴҲų˸ʱ͸֧ĸŸյתͷݱ㱻ӵĴ׷ˣһɱӪǰĿյϿʼˡ
ƽĶۣ֧ʵǿ飬ĸߴ˵Ҳߴ׳ҲսʹӸ˱ӣս˵ȴҪǿϲٵģֻϧȺս˲֮࣬ʿ͵ÿˣټϳ;Ϯ˵ȫ͸֧߰˰ˣֲķ֮һĻɶͷԼӵֿûУƫӻӲǶٲȴǵֻȫû
ŶĻƤӣŸתӪǣ³˹ٽжϳȫû³ҪǸȫˣȲ˵ܴܲӮⳡ̣ʤˣع֮󲼺³˹ٽҲӲϾ·ͥˣߣããĴԭҪûڻ⿿ĻʱбͻϮĿԣһսǹļֵһìѣһ³˹ٽѡֻһˡȫнĸ
ܲǰƵĲ³˹ٽû˿ԥɿ´սԭͦǹ䱸Ķ̳ȴңʾõսߡ˸ܲǰ¾Ȼûгֻңսͷеط˿ֽ֮࣬סüͷⳡ̲ԭǰô
жΪѸ٣Ƭ̱Ѿ嵽սĴʱĸѾ仨ˮ˳˹Уۼһֿ⣬䵥ĸѾʱ˼ŴΧžһŵĸ񹥲ѡ
źţӪÿ𰢡ﺣŻط۳ŶѾսռŻ״ɽĶҲ¶֪ٵˣԶû±ɿ´
սͷɽŷĺڣ漴һĺŽҲΧŸ񹥲ֹĴŽҲǰ翹ĸХűӪݷȥϵսΧĶֻüһǹȴûһˣǿǹΪһ㡣
˵ͬʱСɽּŵǰӪӪһһͬͻһ֣ߺɱ벻ĶڵɽȴǣսսʱػͷפԸƤ¾Ȼ˶һǹɱ˴룬ʣµûܵصתɽȥӱ߹Ӹµһ㽫ǰܵĶɱ
ֹͣǰ³˹ٽ۳ˣͣԸղųֵһȺ˻ɡȺѵصװɹ죬Ҳͬܲ³˹ٽЩŵ壬ͷȴֺǲĸоɵվԭأͳõǷݡͼĬĬس˼šʱıͻȻһһǹǹ첼³˹ٽжϳǹǶװĻǹݷǹŵתͷ·ȴÿԸȥռСɽͷѼһɽ³˹ٽͷƤһ飬֪ԼĲˣЩҧϣ۾ˡ
ˡ˹УŲδػص˶Уһ³˹ٽ˸˵
³˹ٽû˹Уķϻ񶼹˲ϣϸع۲սĶ̬һӳĬ֮󣬲³˹ٽһŴų˹УеߣָԶӪݵУ񣬰СʱӪݡ
ǣ֤񣡡˹Уɵһͦţ˸
ţȥɣԸʥĸ㡣³˹ٽ˸񣬽ؿڻ˸ʮ֡
Ϊ˵۹һŸ˹УصǰָӵӪݵķһָ´˳ǼսһŷֳŹĵĲӪȲǰһѪսʹ˴Ļ


İ 
սԵĽǶ˵Ѿռĵλη֮ѾëӵòˣûǿͻѾڰΧȦеĶ˹ҪͻΧȥѾæڴԭӴܵĲѲ׷ɱһ˹γЧĻߣֻǴ׵ĸ򣬸޻֮Ƕ˵սԹ˼ĿǰΪֹһ˳ⲢζʤѾֿɵˡ
֪սĿʵǿһϵս֧ŵģսԶͷսӲһսԹ˼ǿ롣ʣطǸսԴʦΪսȫеͨģ˹֤һ㣬ط̸ǸսʦʵûָӻǲȫĽսϵȫ¶սʵҲֻʯͷӰˣһͺҪطһӣʵԸͷҲֱŹģϾԹսʧսԹ˼̵ӿʤġ
ɽս̬ģսزûأսҲǰӪͳһǧ˰ಽأΪսŻСɽϷֱӪͳ𰢡ǰӪͳﺣ˶أӪͳа˧һǧӪʿгʼСɽ֮ھսж϶˹·ӪȻ˰ΪնĴӪӪ֮ʮԶСɽأǰӪһǧˡоӪǧ˷ֱߣطڵɽսߵ㣬ҲǻڣǧӪ𾯽䣬ɽµΪսͻԤǧܱΪһһǧˣڰʮš
˹ֻиˣǧڣʮţȫ˵ʿǱװռ˾Եơ˹ʹõݷǹЧֻһٶʮңеĺװʽ뷢ǹЧΪһʮң˹ڵЧΪ˰ף˰֮ڵͼûʲôɱõĻǼũʽǰװڣҩúڻҩڵεʵĵͿ֣ÿܷһΣܹղӲʵÿСʱܷ˴ξͲˣǷƵͻڹܹȶըš֮£ʹõ̻ҩֲȡǺװҩҵʽڣЧ̿ɴ˰һǧףڵҲԲΣڲȡ˳취ڵľܶߣֻҪװٵĻҩͿɴﵽϸߵٶȣͬʱ߷׼ȷԣߣҩļ٣ܱڼʹ䱡಻ըҲʹûڵĻԴˣж˫ĻڶǸ׼ĻҪԶԶʤĻڡ
ȻҪȴΨһľأһҲòŴˣֱӰȽһ˭˭Ӯ͵ˣǸöʡ²ǣˣǶ˵Ŀǰռ˾Եȴһܻʤ仰˵ⳡ̾Ǵһɡ
³˹ٽȷʵǸĽ죬ֻսϿһ˼ĿǰĴҲӪݻǸӪ֮ҪӪֻΪиصľݵ㣬ɲƽԭ֮⵽װ˻ǹĳӪ㻹ҲҪɳȥĵһѾʧȥųʧȥ̽̽·Ҳã˳ӪݣܵõһϢĻᣬ޷ͼΧԼһġƤӡ
˹УǸḻսָӹ٣ڳǹ壬ƾս͸ǽˣ˴ԭųҲǸһȻŹһĺûᡣϵĿ˹Уɫнеǰһ㶼ԼܳΪİӣͨηľԼЩ˴ʿǣȷʵˣһŵʿ۳ԼָӹηʿŹĵ죬еĶٱͦذͷĲӪȥսֻĽŲڲͣػصսĿһ㣬͸ĸо
ӪȻûμսΪġͷţǴʬɺѪģȻ׳úܣ۳ֵǰӹٱϳ˿ɫв𣬵ȻΪȻȴʹ˷תһ£ͻعЦָǰĽһЦŵֵǣЩİˣó㾫ͷ٣ȥôõӣ׼Ȼһͣ٣һ¾룬ڿ𣡡
Ӫнеڶʱһ𿪻ڵХ˹ȥڵڶзĶУɵĸʱըöѪɣԭܼӵĶһӪʱһƬңڴʮˣڵ䵽˶֮Ŀյϣδκεʧ
ӣӣ˹УںղǴڻϿȻеָӵ͵һ»ӣΡŶٴԭڻеĶһӪָܿ˱ӣƸ߰Ӫݻǰ
۳żڻδҶн࣬ȻЩȻȴûбϣǴúãһΣȰӴˬɣ۳Լ˧˷ɣӪݵʿҲ˿ŷЦڱæװҩڵŵڿڡ
סףһٰʮףʼСӪݵľԽԽˣĻٴκھԵʣķڵȫ˿գֻڶ󷽵Ŀյըһŵ飬ĸ֮⣬ɶջûСһʮף˹УݺݵһеָӵΪ˵۹Ϊ˻ʵ۱£Ǽԭһ·СܵĶ˹ӿ˳ٶȣǰ˳
𣡡ڿ˹УͬʱȻҲ´˿׼ʿͬʱ۶˰Ļһ˳ȥ֧ǹǺ׳۵ģϧ׳۹׳ۣЧȴ͸ˡʱĶյвǹЧ̣ӵʱѾˣټϾȵ⣬Ŀʵûж٣ܹҲ˶ʮߣ֮װӵҪʱ䣬ô̵ʱѾ㹻˹ӳ嵽ݷǹЧˣһƲˣͿԿսÿԡƽʱѵúúõģʽ˴˵ʱγЧߣʿǾָӹǶһ§ŰͿѵĶȫˡ
˹Уսʿܱȵģһ۾ʵ۳һǹȻûٴο𣬱µ˴𰸣̸ߺţϴ̵棡
оšĵͬʱ̴ﵽÿʿĶУԭнеĶ˹ʿͬʱͣǹ׼ǹеӵ漴̵ǹϣķ˲˳ͣߺţæҵװӵ˹ȥ
̵ģȻһѵĶȫһɶˣطɽͷֻһս̬ƾͲ³ĿǰľҲûӣ˭ôһﶼȺսĲأսЩѧѣ˳طҲֻѧѲҪ̫ˡ
ʥϣҪҪɱ֧Ԯһ븱վط̩ҲƲ̫ʾ
ˣӪݱҪøëӵģҲȥţԸȻ̫ܵѿˡطص
𣡿𣡡Ȼ۳ŶҪˣʱֱţ𡣴ʱֻһ벻װӵæòɿ֮£ֽҲܷ࣬ӳƽʱѵһˮƽȻһ£еǹٶ˿ǹǰкǹϡϡβɵӣæ֮£׼ͷҲÿԣһǹ䵹ʮܼɵʮˣǳԵôЩȻ˫ĿѪͷϵָӵŵϴ̵Ҹģ
ã̴ϣ·ָӹٺʿæҵϹӣ׽ѵһɶвͷ֮ʿȻĸλȻֹʧ룬æȶסԼʵǶٶˣҲװ̵ǳָӵҿֳţַ𣡡
Ⱥԭŵ˳ָӣٶ˴ʱѵʱĲ𣬰ֳţװӵǰţ˰ƽʱѵʼװӵ׼ʱ;Ӫֻʣʮˡ


İ 
սսϰҲǶϷһ֧ûѪĲƽʱѵٺҲֻֽϻֻоĿ飬ܳΪһ֧ľӣһطҲ֧䲻μӹʱⲫսϱɱϾûȫĽս˼άʽʵ໹ͣʱ˵Ǳʶﻹ֧ʱľӣ⿿ѵ޷ȫŤת׵ģΨһ浶ʵǹѪսпܳ׸ıһ֧ӵʶ
ӪزסģΪطѹûȥأӪЩըҩ֮ëһϲ֮⣬ҪطëһϣһܹشԮͷڵлηͬʱ˳߽һ¶ƴͻΧ˾ʹ˵ԣȻǲܰܣʵطԭǰȻȥܵģȴ̫ܰܵң̫ѿĻԱʧС£ʿܴɾͳ˴ˣµطվһԿ֮⣬ʵҲû̫õİ취
͹۵˵ŷձҪǿ֣ĸߴ˵Ҳö࣬Ϊ񲿶ӵĽԱȻǲģһë͸һС̹ƵģڼеĹХҲ˵úܣ̶̵İٶ׾벻ʮʱ̵Ӫ֮ǰʱдڻ֮У۳ѾëϵĺӲˣλ͵һָӵ𣡡̼䣬׼ѵĹ¿ʼݣֻĻ岻ֹĶ˲佫ǰʮٱ͵˵ȻϾǾþɳľ֮ʦû˶ʧ룬ɹֱ壬˫ľѾ˶ʮ׿⡣
Ȼ⿿ٶ˵޷סëӵĳ棬ʱȻǲæϴ̵۳һⲫսѾƲ֮ʱ֪ĸӳö񵯣ëӵܼըһŻ𻨣ɵĵƬ˲ʮˡ
ͶͶֱ񵯵ıըȻżԼһд˵̳ɤӸһٱæ񵯣ëӣвʿŵңɰö񵯵ıըǾ˵úܣǶûʶȲ֪ζܣҲⶫжһУĶʧأǰٶȫ£ûҲȱ첲ȵصѪﺿвѡ
ʣ֧սǿǹֵҲ˿ظڷ棬ǶҲˣ˾ͻδ֪Ķе־壬񵯵Ĺ˶ɵشױˣҲ˲ϹٵĴӴͷԼڵķ˻ȥ˹Уһӱɻû취ֹɽƣòתͷڰܱгȥһ̴ٵĽԶˣʮˣ˶ʮ˶գӲѣʤ
̵ܣúãëô򣬽ǺúüʶһֵǵɵúãȻ۳ëӰܵңʱùЦλӳ񵯵ʿļֵ춼ϲ£ˡ
뽫ʥӪҪóģǲǿԽȳȥõʱˣȻЩӵˣæСһ䡣
԰զ£ٺ١ȻףطսǰĽסһֹ֮װж˼Цһµãô죬ȶˡڵһǧ̸Ӧŵټʮ£ڳŵҩӪӺų˳ȥ
š˻Ŀ˹У¼Ӫٶ飬ԸɫüֱҪĲ³˹ٽǰ˸ЩŵصδռӪݣ뽫ٴηһ¡
ˡ³˹ٽЩͷػִ˿˹УĻ̧ͷ˿ѾбɫУɫˣǵȵҹĻ٣ҾҰܵסͻʱ䲻ˣڶŴҲࡢŴ෢Уĵһžԭشˡ˹УȻвʣҲûӣֻøӦŵĹĵسԼĲӣЩ·ȥˡ
쿴ëˡȻԱƣӪæµο˱ʿĶ־֮ʱλ˶춯æҵæòúȻ
ëҪƴˣðֵǣóëӳߣ׼սȻϸһֳֶÿ߶ǧˣ֪ӪزסˣҲս´˴һѾͳս
ĵУĶ̤ͦѾϺ˴̵ĲǹӪݻǰǵԭڵĹλҲû˿ԥͣ٣ȫɫȣţôͦذͷǰƽšסףĻڲδסһʮףһʮףĲǹҲû𣬶Ҳûͣûз棬ǰĲԭҰϻ죬Ҳ΢΢һһʮףȻһ𣡡Ǽֳӣ԰һߵͬʱİ֧ǹͬʱĶУɢȥȻ˰ˣĶû˿Ļңǰ˾ʮ׿ӣָӹһ£𣬹ĵ㼤ǧҰްŭ𣬿ҰӪ˹
̵ģӲˡռ˱˵ȻʱѾϵòˣѹͲٸëƴ̵ˣߺһİһѷصͷ֮󼪣ʱҲûԤӪըҩ֮ߵȼ
ҽеĶ۳ѾǱӴܡʱĴ񣬸ߺӪݣеĴӪŶ룬еĴդҺҲûһ˿ľӣһȺŴٵһ㡣
۳ŶšѾӪݣ³˹ٽ˿ԭ¶һ˿΢ЦȫӪԭصĵһšʦֱӡൽ˴ʱҲ˵ֱʣĶ˸߲ҵӪݵķܲǰѾʤһ㣬ɾڴʱӪͻȻðһž޴Ļ⣬ͬʱһ˵ĶĤֱ죬ԭѾӪеĶ׷˳³˹ٽæס˾ŵսȫֹͣǰɳǰͷȥ˽
潫ƤӪ˻ҩ壬ҾأųˣӪӪһӪƬ֮󣬴æأһϵлϢһһ³˹ٽ˲ˡΪֹʧһǧ߰ˣʧһǧˣųһһˣӪҲ˼̲Ÿտʼأֻʣǧ塢ĲٶоǺηʥڵ˵ʵ͸޴̸̻ô
³˹ٽɫطһͻͷǰ֧ѵص飬͵ش˸۳ɫԽԽڣƽԭ֮ضһѳָӵȫˣӪݣһӴͷɥëӱڳŵҩѺأŨ̹ӪС
ʥϣëϹˡ۳ŶȫӪݣվط̩˿Щп˵
šطÿɷӦһͷȴ顪˵ƻĿǰΪֹûг̫⣬ɸղǳСģĽȴ¶ѵʵսŲС⣬˵ǰһսˣǲԸĽëٴĻδؾ˴һռʱ˺֮㣬ʱҪǷһսĿǰ״ʵǡ
ȥټȫλϽ쿪ᣬúüһ´ս֮֮ط񵭵طԸһ䣬Ҳûٶ˵ЩʲôԹԵػɳǰվüͷ˼š
ҹĻˣӪаһƬ˱ĺ͵͵͵³˹ٽ겻ԼȥڵȣɳȥǴսϢһǿҵĲռģҲ
档ڲ³˹ٽȵѾҪɥʧĵʱɳȥִʦФ˹ξ
ξʲô֣³˹ٽɫȣȴЩӲ
潫µѾȷϣҾΧˣЩƤǴĲӣǵĻʵۡФ˹ξĻû˵꣬³˹ٽȵһִĻȷǴĻʵۣ
ŶǵģФ˹ξ¼ͷ֪ģм˳Ļƣǵ壬ôĻҵץ˸ͷʳϢӦò١
ŶģĻƤӡ³˹ٽŭ˼͵һתݺݵضФ˹ξʵжˣʲôʱģսֲΣ
ޣźǸͷֻһˣҵԭץһͷģϧˣûץʧʮ֣սĵεˡФ˹ξЦ¼ͷ
ģ˵طô£³˹ٽ߷ߵһ䣬׷ʵ
Ф˹ξӣڵϻ˲ͼǽŻѾؾ꣬Բǧˣ·խ޷Ӳȥҵȥ̽·ʱ·ͨӣиȻ·ȴоӰأţֻرǺϣҵ˾ץͷСɲӿԳȥҾҪͨеĻֻоǰлŶǼСɽΪɭϣ͸ȥҵ˼Σȫʧˣ˵ӦþǻƤӵָڣƴʵ۾Ͷ
ãúãξ˴ˣ֪ͨӪϵľٵᡣ³˹ٽһظеõĶٶϵоʣΣԼλϣ³˹ٽվһŸջõսͼǰɨһµľǣеĶ١ৡͬʱվĿбӵؿŲ³˹ٽ
ܺã³˹ٽͷ˹УҹĸͻΧؾϵкҪҾ״̬лη򽫾Ԯʵ۾й׽ʵۡ
ǣ¡˹УæһͦظӦŵ
˹Уһ繥ƴ£ûӪĽ
ǣ˹УӦ
³˹ٽ¶׹ؿһУ˹Уʱڶŵָӹ٣Сɽһ£ҪͣϧһдۣشûƤӴӱ𴦵ԮûУ
ǣ˹УһҪ𹥣òϧۣͷƤһ飬Ų³˹ٽǿƣҲҲӦ
ܺã³˹ٽ˵ͷšʦֱΪսԤӣʱ׼ԮһսʧλΪ֮աھٺȻӦ𣬸ɢȥ׼յĻս
ʱһ̣ҹ˾ʱݴԵСҲлۣսϾĵģûһ˿죬ҹܺڣÿԣ˵Ҳʱ˯ʱǣƲƬ㣬սĵӪݣ͵͵սҲĺ˹ȥ
ܸѾСĽˣɵ˵׶ûڵۣҡһǹ֮󣬽ڴ˵ϮĺŽǣǹĺŽʱսϵȫˣûǶǹȴһƬʮ͵ӵǰȼԤȰսʮ׿ĲѣսǰĿյյһƬ͸
Ŷĸڸһǹ˹У֪Ҳ˲øɵڣָӵȥǰԸһȵƾżС·ڵس˳ȥҲŷһì٣Хųսߣһ·ϲ£еĸûм٣ɿ岻ѡ
һǧ۳ŸԽԽŭظ߽еģҴ򣡡еǹסطŷŭӵѶϵҲͣؿǹֻϧ𹥻ĵطʵ̫ˣγЧĻߣǹ̵˶ʮĸϧ޷ֹͻƣƬ̹򣬳˹Уȳ嵽սߴе͵һһͼ赲ʿڵأźߵС˹ȥ


İһʮ ģ
һ˯ȴ˯ţǵȸоֱ͸ˣطˣҹѾˣطȴʼ޷˯ȫΪǰⳡս£ҲΪëӿܻƴͷǰѾսֻᣬԽȫս¶ۣܽҲԼҪĹտܿʼѪսҲ˳ֵ˼׼һͷطϿԷˡ
ֻҪܵõһ֧ǿЩطǸģҲطûд֧̽ѾΧĶϾɱԵʣҲڲԭϸӪëӰֻҹͻϮҲʡ¶ҪˮԴҩҲɣطȻĴôҪлη֮⣬֧Ķ˵ʵȥҸôõлη᲻Ϲ仹ֵȶطҲôģ˵ϼ죬лηļȵĻط˲³˹ٽͷȥкҪˡ
սʧٵ׼ֳʲôطýֺͷƵõҲȥ͵Ϯ̨Ӫ׻ٵĺİˣһطúֵŲ̹Ϲˣ˳ֻϺ굹Ҳʡ¡طĵǾʦĶطֵİţҲıմʩϰܾʹ˷ȥɱϾط뾩վãԶǧ֮⣬޷ƿؾʦһһֵ̫ǽϰһӴɨɾˣĸҲ˶ֶҡط֮ڣֻطôҲûӣһֻܿеʮıʿȥֽˡ
աǰЩ鱨طжϳϰӦû⼸춯֣һȴ˵ʦֳʲôӻѽúܣǰӰͳҲ˽ȥӿɾʹˣ˿ɲǼʮٸ㲻һһѪɺҲûпܡ˵طıʿƿȫֵʮԼİЧ涼˽⣬ɱϾǴ治ط񣬽˵ȴиˣ˵ʵʵΪߵĴɣԭǲѶΪ֮ˣط񲻵ľеıأ
ţô£оŲطͻرսҲഫܼǹţ󲽳פҲսֻϻܣǹһƬ
ϣͷˣѾȥ̽ʵˣӦúܿлرҴҸ̩ط񱻾ˣæڵأ
šطûж˵ʲôֻɫƽؿҲսⳡսÿ죬ȴҲ죬һӵʱ䣬ս㰲ԭȼյҲͷľĶ
ʥϣëӵԼʮҾأҾʮˣʮˣߴӺС˳ȥһ󺹵ܵǰһͷڵأ㱨
źߣëӻֵӹһȱڣͱǸˣеˮƽӸ˹ѾëȫˣǻزкҪԮģҲãھͿлηͷϲϹˡطЦһ£ʾȥϢ۴վһ̩٣̩֣޵ּȱڶϣЩף޲ϣëٴδͷȥˣȥɣЩϢһӲ̵ġ
ǣҪƱ壬ˡ̩ط˼ӣֲҶʣֻù¿˸ͷȥ
Ʊ壿ٺ١ط߶һ䣬ͷճ˺һҡͷ߻˴֮С
䣬һ֦Ҳطͷ磬ȴ˵Ԥµķͳ°¡һΧס֮ʱᶽ⴫һҵĽսԭɫ԰׵ĵ°¡ʱعЩӵ˵ˣʶʱΪܣүˣ٣ǱΧˣ춪±үдһСģ˵ܸٵ
ŶǲŭЦЦŵͷ˻ǧΣ٣ʥּö˵ССϺˣӵҲǰϵ⣬ڽˣ֣ȫ£ڷ߸ɱۣ
ΧԺеӹٱǵĸ£ʱһԼȻǺصǹ٣ɱȥ°¡ҲЩ£˫ȭĵеù֣ûغϾͱһìͱ˴ȣڵֱлӹٱϧһӵϣ°¡˸ӣ°¡ԭûʲôֿ֮ģ֮󣬼ԼѾܣҲеͶˣоǸӡ
ΪѶи֮ʣֻǸͻһӣзɳһС͵ȥʱըһźźǼ䵴ԺӵʿܲҼ䣬һӰݶϷ㶵Ĺм䣬ȴӡ˲֪ʱֳһϸ֮䣬ȻݶϵǼһһɱӰٴһԺȥ
۳ӾҪӳᶽ֮ʱȺʧСҲһˣֳͬμ죬һѾ׷ӣеĳֻһǼ䶶Ŷ佣ӵȥ·
䵱ţӡһæþȻ˿ͼɱһ
١ʹ䵱С͵һԭѾޱȵͻּӿ˼֣һѵӵǰеĳббػһԲӵĳͷ˳һĨĳñֱõӵĺͷϡ
ĳˣ㾿˭һƣ֪ˣҲٵֽֿе£䵱֣޺޵ʵ
䵱ָûлػһֱӿӵĲ֮䣬ӻιȥһֻὣһֻԾݶֽڵϣߵǰǿعֵ¹ǰһȴš
ϵɫʱʵüֱԿȾˣԳ˿ǵʲ֮һѾˣĸһ˾ȻǴһ䵱֣ͷ̹ǹˣ֪ضǷط֮ģĸҷͷ̾Ѳ֮⣬Ҳ治ɶԵͷ˺һŻæ˿ˣв֮˶Ӻĳ
ңңҽܻˡл˻ƽˣ¹ٷˣְڣ˰벽ǿ˵ȴŲݾܾ֮⡣
ãɰƻΧֱţѵǼ״Ҳٶ˵ʲôһЦ᳤һĸ³˺Ժöȥ
ţѵʮȻʮˣ߱ܡһǧʿɨսһǳǰ˸ǧ㱨
ãȫϣֱšǵͷ
ǧܸӦһ䣬˴ãٶ飬æòɿͬʱֱȴشıʡֱͳȻʶȥֱ֪ͨеİ׮һ֣ǵȫˣʱֱѾȫүƣƷ˾޴ı仯ͬʱʤҲ֧ϰ˵ǵԼİ׮˼ҵĻ𲢣˫սһʦҳһš
鷿ڣıʿصȴжĻֻиҴҵ߽鷿ɫȣɿȴ¶һ˿صүšֱšššššѾȫ£ʤѪսҷռ˾ƣƺܿƽϢսңֱʧأᶽѾʲֱţ˫ųǽţʱûдүѵʾ
ʲôôǸʲôԵģʣ˴˵ȴ£бθʥϽһˣѪսʱųѪһסиؿŭǡأţ
үϢŭģȥֱŴ·ϱү˸ˣ¶ţܣ֪ļƻȻһ֣ŵˣ֪ϢѾһֱǵ˶ûб¶黹еأڵʤţҲΪõֱŵͨȷѵģҷռݾƣӦò⡣иЩƵؽ͵
յɿ֣˼ıʿǺã
鷢˾䣬ȫֶ˵֮⣬ıʿһʱҲûи׼⣬ͷ˼


İһʮһ Ӯ֮䣨һ
ã
ԣ
˼ŵıʿͬʱгʱԭͽ겻Ļңæ׷ʵˣλл˵ˣкβ֮
Ȼɫŵص˵ˣĳʥּȥи汾һȥү빬չţûүͣκ˲ԽҪ죡һ䣬һѳϵһʥּ˳ȥиҵæ󣬾Գ֡һȺĶֱſ񱼶ȥ
ô£㻰û˵ܵûӰˣŽŽ
үȥ֪ͨشˣ˵١˼侲˵
͵ض½ţ߽һˡĺУξ鷿ԼӡŽһУξϱӡţ㼴̵ʹҺشˣչţʥּǱͣκ˲Խʹȥ
˸ǧһУξҴҶȥ˴£ת˼¶֮ɫʵкβԸÿ˵˰գ
˼صͷүүıʵĿڣ
һµʹϰ˵ֲǶѾ
ֻδء˼ЦһĻǰĳүҪĿȻǻʹֻҪܿסʳǣǸһ֮䲻֮ãүδܳɹţүϵıסˣ˽ȴ˵úܣߣүˣҲµĿԣ֤ӦϣԭҲ̫ıɹƻʳǣʱү۱ҲͶ޿κˡ
⡭һ뵽ʹռĿԣʱһ亹ֱ㶵ض˼ðزͻһ飬߽һ빬ȥ
үؾŹȣдʱѾ˷ߣүڴָӣĳж㣬и⣬ү˼ļǵҪߣæȰ
Уס˽ţɻ߶š
˼̾˿̫£ʵǸ֮ˣͷǰвԱǷңʱͷѾûȣ̫һ׼Ѿּܲչˡ
ΪΡͻͷǰ˼Լȥͨʳɵסˡ
˼ϸ緢ߣһ۾ͿɻڣаԸ̾ʵԶԶط񣬿ɴ¹ش˼Ҳ˵ֻһּ̫̫ܲµģүȻү¡
鲢ɵӣվԭеİء˾һǹͨϢ˻ģɺܼ򵥣ʱȨգƽңȻͿ๦ߣͳϣһ£С˽һ£طһʱƽϣҲܲסڿһ˲ӣסѱⳡƽѵ¶Ӧ͹һˣûֺһ̫̫ڣҲٰϲٰӵġ
лָ㣬ˡҲǸ֮ˣȻЩֻ᲻ԴصлҲ¶ֻüͷõΣ
ȡ˼붼ûشһ䡣¼ͷҲûʵʵĬĬس˼ţµ˵֮⣬Ҳûİ취ֻܵʶTٴγˡ
һͷڵȣʶTҲڵȣʱʶTѲԼһլУʱĵļٵڶأȴʼûȵ͵ĵ
үҴҶ͹ؽһʶTĺ˼롣
ΣʶTˣûյҲ˲÷ȣֱͳͳʵ
ү㲻˳ǹȻүµķʧأʤ仹ڴ򣬲ҷܾƲ⣬ųŵıȻֱŶţѽգҷİײδ¶ˣжʱˣүˡƽ˵
ã̫ˣȥʶT˿šʤŵʧܣҲֱΣƣһӼ״˵
үڴ˵ȺϢˣպү¾ĳΪүһ˺ˣвгүЩӡҡͷ
⡭ʶTһԥͲ˵
ү͹ڵأ˸ͷĳԴүʮͷˣүȴ޴繦Աү˴ĳЧү֮ʱү׼
ˣֻˡʶTַͣбأڴ˹ļš
صͷҲ˵ȥ͵ſڣʶTͻؽеǣǡЩø˭źã
ʶTһʱֳĲĵ׶һߣеζҲûתſڶһ£̾˿Ǵ󰢸绹үʵûʲôүԼˣĳȥҲһ䣬ͷҲصȥ
ʱ̣ͷѾֻȴúܣΪʦĻʳǴ˿ȴ˳ףʹŽգػʹӪʿǵǹʵذŸҪ֮أһٴ̬֮ʵԴʱƾŴ֮󣬻ʹѾּ̫ܲؽ˸ţϽκ˳ʹ
Ͻŵĳ¥һƬķæӪʿæµزøַʩһ󼱴ٵת˳֣ǰС㳡Ҵҵظϵ˳¥£һУξģľи߾һöӡţµ¥λڣ¹ϰǰӪͳشˣӡڴˣΪͨ
¥ð٣˿¥µһˣǸּ̫ܲչţκ˲ó롣
ãҼүʹ֪ͨش˽عţΪشͨҼү˼Ƿ㣬ݿţ¹ټһºشˣ˿Ҽү֮ӡš¥µӡŵ
š¥˻ȥŴӳ¥ϷһС˸ߺȽӡȷŽȥ
˿ǸСֿ˿еӡţһ˼ǽӡŷУСܿȥֹ˺һӣŵӳ¥¶˳ޱؿһелүѣ̫Ѿ֪£ּ̫ܲû̫ͣκ˲ó룬үҲ⣬ȥһеȺּ̫ܲǡ
лشˣ¹ٵȼ̱㡭˻δ䣬ͻԶĶŴһըľ죬ʱýδ֮ȫ˻ȥĿɿڴؿ˶ŵķ򡣺Ͼ˶ϻ󲽳˳¥Ŷſ˹ȥ
Զ׿ʮգĵĲԭǺӵ˵ܱ䣬ҹﻹҪ±һ㣬ɵ糿̫һ¶ͷѲ֪Ʈȥˣεһ˿ƲʶûУõó棬仰˵Ǹɱ˵ĺӣ˭ñɱǾ͵ÿϵ۵ּˣôϵڵĻ
һҹû˯ãطһˣϰߣȭšչһ½ǣЩţߵɽּ䣬ɽƽԭëӪݣҲûһ죬ֻĬĬؿţŽտܻᷢѪս
˿̣Ӫд죬ȻҲæſǳըɵĴأԽڵسӪݵģ˶ߵĲ֫ϱۣܶʮ֮ڸûжĴڣǿյͺͷϵİԵøĿط񾲾ؿһһ䣬Цһ£ֵ٣ּ⣬׼սա
ּĬĬվط̩˸ǧӦһתָܻӲµĴǰȥ֪ͨ׼ӭС
ʱƣ̫ѾúܸˣĵůǺǵҫŴԭԡֻ˯ĸо˯һҲֻǴս״̬ȴ˯⣬ɴۿԶëӪеһһһսǰĽսϿƮִĸоͻȻһľԭžĶӪͻȻһ㣬һȺȺĶʿӪݣɿӪĺŴųĶΣǵĿľսһƬƬ̹ǧʿȻվ׿Ŀյϡ
ʿǣΪ۹սΪʵ۱¶սǵ۹Ľڵ۹ҪȥԡѪսóǵûƤǼʶһʲôľˣһΪ˵۹³˹ٽϣڶ֮ǰ߼µľӣ߷սǰ˵ʿ
һΪ˵۹ǧͬʱеĲǹ
ã³˹ٽָӵָԶظڶų
ݴڶų˹Уûͽȫŵǰ棬еָӵ͵һǰ죬ֱֱָսǰ˵һСɽΪ˵۹ʤ
ʤʤڶŵʿǸߺſںţżĹĵ㿪ʼǰ
֮ǣԼʮɵСɽԶ˴˼䲢δȫһмճһԼʮɵĿ϶ɽҲƽеģǴɣСɽ䲻ߣȴƽÿɽ涼аɵĳȣͨɽ֮Ŀյϰ׾طڵ壬ŻװСɽ֮ǰԼʮԶһ񣬸߲ʮɣǶصǰأǰӪʿӪʮ˹ͬأлšÿɽɽɽһǰһս֮仹нͨӣɽܼлʮţʿǧˣĹڻܸս
ëӻǴÿԣŵô룬õĿ갡ҵĻڿԿ˰ɣӪǰ۳Ŷ˹ˣͷģæָܵӹλߣ߶
ͻմӪﳷĳˡ̡ͷأʱ߶û꣬ʱû˵򲽱иƨãƼûУëӵڱæǰŲأӿɲ밤ڵбھ͸ɵëӵںˣЩëӲʰء
ٺ٣ɣҵģԼ˵ģҪˡһЦԶغʮɵڱأӴµڱǵԪ׼𡭡


İһʮ Ӯ֮䣨
Ԥ𣡡ڱǧ۳ëӵڱѾλæŵԪ´˿СƽܹϵĻ˵ΪǿֲͳԷûҪ
罫Ƭս͸˵ڱǵλǵԪúܣʱԼ˾´˿ȻǺԥһ¡¡ڻķڵХæòɿĶڱء
ʱĻڹܻڵȱݣȷطѾˣڵĻʩӲڵ̡װٶȶԶڶ֮ˣǣ˵ǵ͵ÿ׷ʸǲÿԣѲϡ
ԭֻһ֣ͨڴбֳɫŴεõΣһʱǧܣŻڣûԼµŻȥһһؽйŻ׼һλķڵХŻգݺݵ˶ֱߵڣڶ־ֵļУöڵµһڵλǰʮԶڵ䵽λĺͷһжĵҩһжŵùϣֻ֮󡪡һǶҩըʱģλϳһȱȫڹܺòڼ֮⣬˶ˣһҩըʱĴӡ
úã
ɵƯ

һƬĽкԭЩսǰŵʿǶʱʿ߰ϲɫ
źߣòСǲվսԶսطͨԶ⾪˵һĻϲȴҲûоΣֻΪʹȻˣϲӵȴںͷûãöڵХͬ˶ֱߵڵλһûеҩδɵһڻʱôƣɽŻֶͬɵˡ
Сӣ̵ģСӴһֵģԪ˵ܼţˣСôģط˺һҲûָսǧ˶̵ʱԪⶨ͵ģֻ¿ͷǴ⣬˵˲ζҪεҪĸλԤеľѧԺǼо顢Ľ̹ٵġ
˹ϾǳصģȻ̶̵ڱݻŻڣʿܵ˴ȴɲңѸٵصλŶָӹٵҲʼڷǹĿȴĻڣءʱǰеĶѾһʮ״ĳ淢㣬ڱĻ֧Ԯ
ĻʲߣǵȲ˲ٵĻȻ͸ǱˣŻڵǰըһŵ֮⣬ɶöûУƲСƬҷɣɶԶս￴ֵȴû˿ˣǷһ㣬ʱ˹УŶѾǰһٶʮ״أûǹҲûָ̫࣬ӵ͵һǰԭĶʱʼСܣسȥ
ʮףʮףʮףʼûս𣬶ЩãȻ㲻ʲôϷʱ˫Ļڶװսһƽ
ƤӺˣϴ̵ȥɱǣ˹Уߺһ´˳һǧٱѸݵذװô̵ȣ߿űڵСɽȥٶȵǺܿ죬˲嵽ʮҵľ룬أûǹеĶʿ϶Ѿ˵Ҹоõؿ岻ֹֻϧǸ˵̫һЩȶճ嵽ʮ֮ʱɥ鷢ˡǰʮʮһխĵضͻȻҵرըһšһƬըͣȳһشĶˣ֫ϱºɣڶ౻ը˽ŵĶٱɵڵϹǺ֪ΪĶʿʱֽţͷԵظմӭǵһ꣬ö񵯾͸һս˳ܼĶըɵĵƬٴδոŶʿ
סϴĶٱһǹûž͵ˣʣµĶͬûͷĲӬһҴܣеܣеܣҲеͷֱ㶵ȥ
򣡡۳Ŷȫף´Ͷ񵯵ٱ̾ǹ֪ǹһ𿪻𣬽Щͷת֪øɶźõëʱɨһƬųٴθߺͶһХɽϵëӣһҵıըǰѾûһվŵëӣӵӵӰٵģսϳһصʬ֮⣬ֻʣЩȱ첲ȵë˱ڲҺѣʿϾװͬһ㽫ЩҽеëһһͻϼңҲǼЩ˱ʹ࣬ؾ֮еʿŷһʤޱȵĻԻֻ͡һʿС˿鵯Ƭ˵ˣʬʮˡ
ʤʵĴʤе϶ĺȲվطߵ̩ȽҲ̲ס˻ŴʤϲÿٱϣΨֻط񱣳򶨣ǲⳡʤطͷеĵƶѾ¶ˣסЩγսȡûԻ͵ʤԭԤе飬֪ЩܵëӱȻıսĿ黹ںͷأܲڶסͬʱﵽĿĻǸδ֪ھ̸ʤ̫Щ
٣ȥ޵ּ⣬һɽȫ彫ʿмνÿһΣ˵޺ǵսսʹͣǣٽСӦԣô⣬ȥطޱطԸһ䣬ԭ˵ôСеŷԸǰʧˣæվã̩ǰ˸ǧӦŵһ·Сܵæȥˡ
ҰܣͷβĲҰܣǲ³˹ٽдδĲҰܣǿҵɫǵͨ죬˫ðɱ˵׹⣬ðɵؿǱӻ˹У޺޵ҧһԵվš
潫ţ⵽˰㣬ٰʮʮˣ󽫾ٸһλᣬǸɽ˹УǽͰ͵أҧٴγ
ܺã³˹ٽǿɱ˵ĳ嶯ͷҽľˣⳡ̸޹أǱ͹˻Ƥӣֲͷϣˣղըô£
潫¹ٲԤõĻҩȴûзֵҾٱֻ̤Ƭؾ˱ըڵһıըװá˹У
Ŷ³˹ٽ˼ص˵ͷҲûٶ˵ЩʲôֵҴʦֱгһţٵ֧Ԯţʮ֮ٴηעԣҪЩƤӴˣȥ׼ɡ
ǣ˹УǸмؾ˸ܲصȺ˴ĶܱУĶ粻֮࣬˻ߵΪµĽʿǴǽһ˵İܱٴĽС
쿴ëжˡλﵽߣָԶĶе
֪ˣǣСӣˣ̵ģһǺǣüһһγʮŻڣСӺһˡŶһЦǺǵػص
ٺ٣û£ͷǰšɽͷֵǷźˣëӵĲȥܣֻܴëӵڱãㆪˣҵÿˡϹһЦڱء
ģСӡЦһ䣬תսʿǸֵǣëҪˣһοûеˣҿ⿪ǹս׼ëһɫƣ
Ӫľٴսٴ죬õ˲Ķһʿٴȥ࣬ٶȲ죬ϰҲû߳ԶʮŻڲȲرؿʼ˺һɽϵŻҲͬʱʼ˫սȻ죬ս¡¡
ףףһʮףߵһʮ׵ĵطͻȻͣվڶǰ˹УĬĬؼڵʱ䣬һ֮˹УܲǰǼ䣬ԭվŲĶٱٶȺܿ죬ɶȴûһ˿ĻңɱĶߡ


İһʮ Ӯ֮䣨
϶ҧ⻰һ㶼١ĻٶҪëӵĻǿϲ٣˫֮ĲಢǴ޷ֲĵزŻڶԸʮŻȻǳЩһҵսöʿʱ򣬾ֻ˶ŻڣҲһţʣµŻڵҲܵ˲ٵʧֻǿճڵ֣ܻǿطţȻ·ȴǲʵ
ȡѹƵĶڱʼͷصؿըսڻڶڻĺ£ɱسڳѹסţδʹɾö֮ʱս̽ͷҡͷͷϵĳһ۶ߣߺһëˣ׼ս
úܿ죬ȴҲʧճ嵽ؾʮ׿ĵطʱ˹Уһ£ͻͣǹ׼ϴ̵һǳɣܼĵѹȵ̧ͷ֮ʣҰٴη˳棬Ƭ̱ٴγ嵽ԭȵĵٱҲؼʿĲкϧؼ̤Хųء
ǰ׼Ͷ۳ΣǼһսһٱʱ۶˰֧ǹͬʱ漴ͳ׼Ͷһǹ˵̵˶ʮɶѾ˳ĶȴûӰ죬ɿ岻ѡ
ڶһͶŲæ´˵ڶӵ񵯼ͬʱ˳ȥһҵıըǰغȻ𣬽ǰʮ׿ĶɵһƬսǲС޷ֹסĳ棬۳ŶԽԽˣȻվߺϴ̵׼ٱɿؽǹװϣʱ׼Ծսëս
ֵΣʱ̣šɽͷϵڿˣʮŻһ䣬ڵҵıըڶѾҵĳһƬ벻ĶըùǺ˲أ֧ҳһࡣ
ǰӪףߺһһֳǹһŰѹͷս˷ʿͦǹźɱ˶
ڻʱĲӶԣսǼһ֧սǷӲҪ׼֮һڸմʱת͵˵еʿϰⲫսڰսûһ˿ľ£еĳǹˣҲ˳úܡȻڻ֮УϾ֧ǿܱղڻûͷת򣬿Ҳûתӣ˹УĿУͬźų֧˲ײһһҵİսʹĻ
潫Ѿ궨ԪѾã뽫ָʾڱųռǷУһ·Сܵ³˹ٽǰ㱨
ɵúãУڱǰȴֱ߸ߵϻƤӵĻأΪҾͻڻˣ˻ƤӵĻغĴڶ׼Ƥǰʮ׵ʮ֮һȥɣ³˹ٽصͷ
ǣռǷУɿسӪݣָµڱʮŴǰŲæµ׼չսΡ
УϳˣסǵڶŵشΪȡ˻ᣬɱȥǸߵأҾʤܴȫˣ³˹ٽ˹Уٵߣصض
ǣ¸ߵأһΪ˵۹˹Уͦţ˸
ܺãԸʥĸͬڣȥ׼ɡ³˹ٽ˸ͬʱؿڻ˸ʮ֡˹Уٶԣ嵽һڵķ󣬿ʼսǰԱ
̵ģëƴ̵ӣ˻ҵ¾Ȼ֯ģˣط۳һǰǳսüң˫˾أɵЩɫüֱҪһĶϵǰӪǰȥԮͻȻ̩һϣëȫĻڶˡ
ţô£طæԶ˸򣬿˶ߵʱëӵڱæŵλͷɵؿһ£ϸϸһڱڵķλɽͷڱУһɽͷŻڼɽͷĶʮŻëӵĻأصĻ̵ĹϵȻҲǿõʵĵ㣬ĸֲطͷϵĺʱˡëһָҪأǴȫͻƶˣǶؾʹʧأ൱ϴһȱڣսȨȻ䵽˶С
ģëǴˣط˼һת٣ּ⣺ڱȫڱأʱ׼ѹƶͻϮȥ֧ԮһأؽصëӴȥȥ
̩Ӧһ䣬ܵɿؽطĸȥӪкŽǶʱվڸϵĴɿ趯еСӣطﵽ˸ɽͷŽѴʱоӪͳ˼͵ȵòͷˣ۳һǰӪûȣܣʱӵʱֵúϲ£죬´˳һλٱԾսɽͷ˳ɽµĽͨһ˹ȥϵڱڿڳĻأŵصԪ׼ڻ
ڣռǷУһڱλɵ´ڻͬʱϵڱҲͬʱ˻˫ʮŻڼͬʱ˻𣬺쳹ɵڵڿнХŸԱԼĿĵءһıըը죬Ϊ֮ѡ
˫ģȺĵһνֻ֣ڱصλñڵҲڶԷ˲СĿȻ˶Żڣȴʧţ˫ڵһڣ˶ʮˣʮţϴ·硣
ģڴģ˴ĻӪλ˫ͨŭλϵڱæµؿʼװҩڵԪٴηڷʱͿװϵˡڵѾ˶ˣûװĹ
һǿһıըڶڱɢëֱɵڣδ˶ңɵصԪռǷУһڣͬڱһڵϴ˫ĻȺشޱȣһʱ˭Ҳ޷ѹסԷ
Ⱥ֮սʱ޷ֳʤһϽŻҪӦԶİŻȴѾԲסˣǷ׷ױɵĵƬУ̴ϣҲ֧ŲȥˣǿһŻڲʱطһ£ѹԷӲ
Ⱥתڿڣ׼Ҳߵǰʮ׵ʮ֮䣬³˹ٽ۳żȺһʱ޷ѹסĶϵĻڣԭһصǰŻȥɨǰܴڵ׵
ɱϳ嵽һϣ˿ûͣٵڻսеȺ˹ȥṇ̀ƲɵԭƾϵռϷĶʱѹסˣڽںˡ
ξ˳ȥβõڶھͰһԮһغͷɱ³˹ٽ̶վ߲ԶʦֱФ˹ξ
ǣФ˹ξɵӦһһֵϣһʮٱФ˹ξһس˹ȥƬ̱İٶ׵ľ룬˰սսţԭǱ˵ĶڶżԮϵʱʿҧһ˫һţһʱҲԷֳʤ
ʱǰѾԪŻһ뷢䣬ڻǰʮʮ״߰أԭԤĵҲڻ˲٣ǰһƬǽ塣
һŽ³˹ٽ۳ǰĵױڻݻ˲٣´˹
ܲǰ˹Уһӵ̸
һǶţԭһǧˣֻȺսԭųУʿҲʧ˲٣ԭһŵʿֻʣ²ˣڵõʦֱĲ֮ǿһǧˣŵһǧؾϲռƣֻǴʱһսĶȴû˿η֮ɫߺſںţ̤Źĵ㿪ʼط˷ĳ


İһʮ Ӯ֮䣨ģ
ϣóɡͷǰ۸Ӫͳ찢۳Ŷڷɢʱ˾ط˸ǧ
طûǹԴʱɢƸ޷סͨĳ˵װ˻ǹĴˣֻҪǧһҲͿǴˣëӻʰģط񲢲ôͼëӣͬʱġ
˵ʵӪװҪʤ٣սԷطĴҲҪǿڶսָϣ˵ĽʿˣطԸҲǸͰˮطִ֪սһЩսǶۣطҲϾδսˣɶڽսָȴǵһΣսӦ侭鼰ָʵȶָӹٲ³˹ٽҪϲٵġ
ط붯ãҲܴʿǵĻԲǣطеԶתЦһµ֪ͷſڻϳʱ򣬺٣һϳ̾ûôˣȫһռȥˣǱĽҪˡһӽʱط⻰ùЦﲻ˼ͷҲźٺֱ֡
ط֣ʾⰢվԼߣָŶͣЦʵڳ׼ô򣿡
ֻһսƣʱʥϣǳʹشȥӲ湥صëӣ֮󣬸Űܱǵıܣɱ⣬ǽëӺ󱸾֮ʱȥ·һ·Ӳ棬һ·ڰܱгֻҪܳҶı̾ˡ
˵úã㣬˵ڱǲԼҰܱڵĻô죿طЦʵ
Ȼû뵽⣬ҡҡͷɣԼ˶򣿡
㣬ëӵָӹ٣ڵĻܱס󣬿ɲڡǹĻȫ³»ǲطЦǺǵؽʵ
ڣذûԥش
šطͷָӵĻҲһڣ㿴ëӵڱʮɣֻܱأָڳطĶ֮ͬ׷ɱܱ޻ɳһֶ֧Ӵڱأһûڱ뻹ҲΪˡ
ʥǳԳ˰գǰһٴս
æʱȿǰӪӦеĺˡطЦǺǵ˵һ䣬ҲᰢЩԹ˫ۣٴξԶΪսĶء
һܲǰǰ״ͻȻͣδͶʱŴȫһǽһŵĻڵĺҲûв뵽˫ȺĻսȥȫԸغĲأڻȻδشսʿȴǸܴĴⰤֵܻζʵܡ
ڻ󣬿˹Уǰһ£װĶһ̷ֳʼǰƣٶȲ죬ɫ㣬вɹʵļƣǰһʮ״˹У׼´֮ʱѵȵòͷϵʮŻʱ˻һڵХ˶Ȼ󲿷ڵ䵽˿մɻʮ෢ڵݺݵ˶УҵıըУƬĶƬöᣬ˲أȻϰսڻŲңάǰͦš
һٶʮףһףͷϲſ鵯ƬĿ˹У´˹߻ǰƣλԭͣתǹߴ߽ܼĵأȴʼûпǹöǰذʮ״ϵĻٴκһٴո˲ٵֻûлľģս̽ͷ׼ͬʱԭȺԺĶȺȺȴͬʱȫڶ׼أһڵը˿ˣǰսʿڴ벻£ʱºɵĵƬɨ˲١
̵ģҺݺݵش򣡡ͷϱɵĵƬһѪڵؽǰӪνοŭֻǴʱʿûӸղ׺ݵڻлعֻȰ˿۶˰ȻʮеĶȴ޷赲׺ͻ˿̶ȻȻڵ״˲д׵Ĺڸʮͬʱ˰ٶѾ嵽һսʮ״ٱѾܿٱˡ
ǹϵĴ̵˸˵ĺ⣬ȺëеĴСУЩҰ޵ζ˴ʱ󲿷ֵٱǻع׷׿ǹĿǹͶͶǹ񵯵ıըһƬˣϧЧȴ󡪡ûͳһָӵäĿֻ˶һЩδֹסͷ
ģȫˣοںɽͷϹսطһϵζʱˣҲû취ֻϣϵĹٱܶסսĳڶ嵽ս֮ʱԶ˵սͻһǹƺٶǹ䣬˲佫ǰʮȫŵŶͷջļ϶һٴδԶͶǼ񵯼ͬʱ˶ǰˣҵıըʱס˶ĳ̡
ϴ̵ëɱȥǸڸԭڻеʿһش̵ɿװǹϣսŶ˹ȥ˫ǰٴչһҵİսռţʼѹŶڴƶΪ
źߣЩ·ǸָӵеˮƽȺοСǿˡطȻû˭ָսҲָ´սȴܲ¸˾Ųʮϲ֮࣬ҲЩ棬ȥʵģ뻹סˣۿսϵĶ̬
˿̣һϵİսѾֳʤܵõʦļǿɻǵֵסϰⲫսĳѾȥ׷ŷĶŶسȥϵĲ󲻵òΣŴӲȺڸղŲصڻȥأȺץסһͺ䣬ʧأʮġڽҪ֧ŲȥصĶϵľҲڱıԵս̬ľбš
ˣԵ˽ˡط˼һͷ̩ձ
ʥϣëӶסˣɴûǶʰˣóɣһҪձʱˣû¶ء
ǺǣСӻǸս񣬸ʮСеһȵġطͻʮģûɵһٴ˾еľơʱǿǾʦ֮µʱط˦ͷЩ˦Ժһ߻ʾ̩ȥһЦŶ԰˵˵ֵĻᣬģǳսòȹܹʱһɱΣ
ɣʥǽԣɲ˵˲㰡һսʱ
ǺǣСӻǴӡطЦٶԣֱԼоȥͷҲصּʱ̣λϽ쵽о£ֽ֮ս
صĵһڵֵס׺ݳɱʿŰںͷ׷ᣬʱһϵҲβŰӵĶڶȥ۳·й֮£վһܣͻһĺŽ׷ʿʱվס˽ţתܻԼĳأõ˴ϢĶҲûʤ֮ģں󳷲ĵûˡ
һսʱδʱʱʱ˴ʱǽˣսϵȻǹȴܼͣһǧˣˣʧڶʮţɥʧٴηĿԣдĶǧ˻ӪݣʼøַʩڳһشԮļơ
ڶɥʧǣȴһɻھ󣬾ܴսҲİˣж˲̶ͬȵˣʧʮţʤȴӹɵģҲ˵סأεסսȨһսϴĽʿջ񡣴ʱΧȦеĶѾ˴׵ĸǻܻ϶ֻܿлηͷܺʱˡ


İһʮ үƾ̣ϣ
ǸְصˣԶ׿䣬ûκεĴ󣬶˵֤ҵİȫ岻ݴǵΣһֱô룬Ҳôģ˶ŵıը˵ֻһӪʿϵʱŷ̬ԭĻҪءż̵Ĵ½ǺȻһ޴׶һȥŶǲ֫ϱۣѪһƬ˵úܡ
ô£һסܹԼߵһӪʿϺһ
ڣˣڣſڡŻ˵ʿͰ͵˵
ƨʲôһڽĹը״ߣ˿׶һƬڣǱڻӣλȴ½ǣըҩΪݺݵؽʿƿ˳¥һ򶨣Ҫңֽ䱸ԭ˱ըŵҴܵӪʿԼˣĹǣԻعԭλһ֮ȴʼûĶ֡
νô£۳ŲԮӸϵʱ˿æйضŵһνѯһ¾
ˣ·֮ʱ¹ڳ¥ϣֻһ죬¥û¹ٸô£˱ˡνͬһͷˮػص
ʣ˭شţ۳ŴνǶʲʱˡ˷ǳʱȴִ˵ȴ£Ϊʹܸ˵ĺѲϵ
ˣһʲˣν˿ĭͰ͵˵
ƨ˵۵ĺһѳĴ󵶣͵ؼνĲϣŵνæڵأŴشǶˣһʲȫˡ
ˣּ۳Ŵ˴٣үʱܴӴ˴֮ɫиôǺҲѴˣĺһ˼òǿ䣬ϽǸŵţԭƾǧӪҪټĻʹǼ£Щ׽ŵ˲١
ը֮ʱƾʥּӶŵǧس򶫻ųȥñըжʱһشߴʿſ񱼶ȥһתֽǣʱϽ䱸ɭϣźڵƻͷһɣմһȴȻ¥˺ĸߺ׼ս
䲻ͨ£Ҳ֪Ӱתûеѣֻ飬æסµսֹͣǰѡþѰ˻ѣһʿнӹѣǰȥ֮ʣ䷢ˡһСڲԶķϺ尡ɱʹȥЩҽһϡϡҼӰ˳ȥܸûһ֧شԽǰС㳡ɹҵ졢ƿ֮ȴǷĴ̶˴ʱ¥ϵӪٱһɽţǸĶֱؾҲһƬңϡҳһࡣ
ãмˣԺѸٵͷ֪Լһľٶȫˣǻˮ֮ƣڶﲻһǹˡըͬղŵźȫΪڻµȻͲˣǼǰֻûʱһжˣߣֻһĹؼæȫˣ󳷣
ڶֵòɿ֮ʣʮȻڻʹϽǣһΪ׵ĴһСнһ춯СŻشһС죬һֵ̫̽˸ͷʵ𣿿һ㡣òӡ
Ϲˣү³֮˾̫ˣŴ򿪡󺺳
ãĳͿšһϤϤ֮ԭ˩ϵȡȲų׵سˡ
Ⱥ´Ҳһѽ̫Ƶһԣʮ´һӵ룬ٵŵųļƣΪ׵ĺ´󺺶ŻҲѵ̫ͷŴӻȡӣӭŷһҡӵȼһһµػζǼԶĽֹսװ󺺿ٵسʳǰĿű߳˹
С̫Խܵù˵һ䣺ö˶˵Ĵʲộͱ˸ˣǰʮӣ۵ܵҲˣᵽ߿ˣùģﷳ֮꣬ƨ۵˲ǣҲܣԳҹպڣŵߣ˳һƨϵѪ߳߿ǸƵԺӣͻؾһ򼱣Ҳ洦ͷˣӲǱŲ˫ﵽ׼һ£ͻطֲԶлͷʱһ£ȵԲӱϸϸһʱɵۡʮ󺺳ֵսվһűߣǸͲǹ
ԭС̫࣬ûʲôλϢܱͨˣɻ֪ҹϣǵСʱȻ˹Խ֮࣬ȴϲĻˣ´˵ȴ󹦣һִ̫λܲġ
ͷϲĺȫȻԸ򼱣ŵرˣȥһȴƨϵʹһСģƨײ˳ȵϣʱ۵ýѽȺ´ԭ;ţʱ춯ͬʱų˹ȥѸޱȣԼǸ֡
˰˻ʹ۳Ӳˣʱɤӿϸĸʱ˻ʹļžԶѲߵӪʿͻأĺУ̷ӵ߿˹Ⱥºû뵽¶һ޹ؽҪС̫ϣʱŭҵԿ⽴
ϮϮֳֻѵӪʿһ߿Ӱ⽣ӰγһƬʱʹʱһңͬʱʹװѾ嵽СűߣֻſխһʱҲ޷һӵ룬һȺſڼһšʮȽ԰ӵĺ´ȫǸ֣ŶʮӪʿĹȴ˿ңռϷ磬ѹȵЩҴҸӪʿסصˡŻʹľװ󺺲ӿ룬ӪʿʱԲסˣ˲أȸϵһӪʿ˻ڿ֧⣬߽ѱ
ġоѾˣհһͻС̫ǰкǴϮĺʹͷһΣɫʱɷѻ٣⻹дġоڣһɱȥԮǣĵоһܵסҪǲȥ֧ԮһǱƣʹزס۵ĺڳ¥תһʱҲ֪Ǻá
˴ϵûС̫УȴӪʿͬġϮǰһϵѾƻšըǻʳǱͻƣӦΪ˵Ŀ飬ڻʵ۵໥֮ʣһͻƻʳǡһɱ˻ʳǣס̫ӣͷ۱޼ˣð֮踣ʵİȫڲˣǿȻĸֻδǷݵԡ
ǰ·һǲܲ˵ʾӹ㳡ŻʹǽԫֱʳǣӺͷˣһδܸϵϣһӪ϶ֲҲѱȻһֻܰװױԼȴûΣգڶ·ǰȥ˵飬ͬʱµʿ¥ϵӪʿͷлһԼʹΣ֮ˡڰЩ־Բȥ˵׵ġ
ʱǼΪģϲֻ쳤̾һиڻңǰ˵ףͳ죬ȲعܳϿܵĹȫٳС㳡˳ŻʹǽǰֿɱۣκɽʹΥնжһ䣬ֳŻѣ¥ȥиżĸּæϣֱͳ貽ҫһ£ŷӦ漴ȫһʱǧȻسƺƴþˡ
۳һֳֻѵĹģ֮ż֣¡¡ĽŲ¥ϵĺҲ޷ȥˣ׼
ճ嵽С㳡ϣ󰵴һʮ֧ɻȰı˹ȥ


İһʮ үƾ̣£
ҹĻѾ٣ʱʦȴһƬ˻ʹڵ֮⣬ټľʦġأȻûյ֣Ҳѹ֣Ȳ´ǵʤŵѪսֱŵĽűʦİ˿̣ڵĳİҲûƣֺڵϹأ˶ֱؾеĻ⣬֣ŵĻѱѵ׼Ŀ꣬ЩڰĹʱһʮ㣬ͷǰʱ¥Щȼֱһ㡣
ǸˣȴǸеɫˣʱʤܵĹؼʱ˿̱˵ȥɨЩ֣ǳпðүɱʹ˹ҵ춯ȴͷûлһ£ƴشǰС
иǸֲ٣ѡ֮ͷ˱书ǿǻ۹˵иʮӵҲǸ֣ڴ˵ҹĻ£ԼҪ͵ϮǼ׵飬ۻҪ޸֮㣬ֻҲϣҪ뱣ס㣬ıԸ
𣡡еиϺһ˴һԾĺ󱳣Լסͬʱõġӵܷ׷״Ծеıһţͼǲ񵲿
һ󶣶ײżʸмߵĲҽʱȴʼûлͷһζ񱼣ͻһһıϣԻҼ䣬ȴи˻Ƶĺڶ𣺡壡û׹ô£ͻһæͷһۣлѵĹȴϲżֻиͬڿз˼£˺ڰ֮Уʱԭиġӵܽʣˡ
ʱ˹ԸܻǡӵԸڻֻûʱȥпӵܵӢģٵشС㳡û¥£ڳ¥ϸš㼱ˣһס֣ʥּڴˣ
۳źѹѹġоٵس˳֣¥С㳡ҲûȥϸȳԱĹپ˭żżͻؼԱĹڸߺʲôȻ¡¡ȷɺȴϳ˭ʱżġ˻ȥһָ̧߽е÷żֻһЩپŵӪʿǸšֱѾƴǼ䣬ʮ֧ͬճ嵽¥µ㡣
ˣɫʱˢرˣǵĳ購һͨҼȥһиôƤһֻǼѷżϻҲûޣֻԼǰ±̫׼ˡ
ıʱǰλı书ûҹȴˣ֪Լڽˣֻ˿Ц֮ҲûκΡ˵ʱ٣ʱ죬ʣµӵܸߺһ׷״˵ǰԻеĵƴظš
ӪʿǴӸоϸѡǿۼǳ͵ľʿһͨȿ׼ܡӵƴ񵲣Ϊڻֻ©˹ȥһ֧磬һֻ֡һˣܳԵסۣʱѽһ䵽£еĻҲɳԶǼڻġӵҲм˵ϡ
㵹µһ̣ǧֱؾХųС㳡ûжԳ¥𹥻Źǽʳǵǳ˹ȥų¥ºХĴûз䲻Ⱥʿ⣬ȴµ֧ӸԮֻǺʱȴ޷ȷԼӦǰ
ֱؾȫ񱼣Ƭ̱С㳡¡¡رԶˣüͷԥվڳ¥ϣԳ˼䣬ͻ¥´һ˻ƵĽشˣǾ㣬ּƽѣ㼴ʾǰʳǣǰл֮Уȥ
ִˣû£ϲӵʵ
ңȥ¥µּؽе
ǣ¹ԥعνν㲿شţȥִ˾Ȼ˸ɱģһ䣬Ӫʿ˳¥Żʹɱ˹ȥ
үŷըűһǣִѾʲϵš
үʳ߿ⷢսսꡣ
үʤսҷȫʤүɱܣһ©
үֱźȻ￪ʼʲҹŻˣ˫Ѿս

ϢݵġӵܽһϢ͵붫ŲԶͬŭʨӰȥ˼򾲾ţɫ˼
̴˸ϵʹΣס˽ţҧ˵
˼û飬ͷ˼˺һӣͻǰһһâ¶֮ɫصүеУξС̸ϵţҪ죡
ţסˣ˼Ժ⡪߿ڼսѾΪλҪȥŴ֡
ˣүȥڻʹεıǵˣɱۣ˼żغ
Ȼӵɻ󣬿ɶ˼жȴŷģ۳˼ӣ֪²ҵ鷿ɱȥװУξ̺ȻӦԷ򶫻Ÿȥ
ԭֻؾը֮ʱ֧ԮӪʿһȴﵽǧ֮࣬úɱ߿֮ⷽ󣬴˵ٴξνź֮󣬼˺ʱȻ㣬򿪻ʹĴţ˴ϻѣȥѰ˵㡣
ŵĴһǣɺʵúܣҪ뿪ŲǼ׵飬ȵýִ˨ж£ôͷ⻹㣬ҪƿŻü׳һƿһжҪʱ䡣
ʱǻᣬһԹ˫˵һģڶžͬʱŲԶͷһլɫվڴڣϸϸؿŶŵһһʹ֨֨ѽѽر֮ʣԭƽ¶һ˿΢Цػֵжԭվһ󺺵ͷһڣǼ䣬լгˣٳ˻ʹǰС㳡ȻĹɱ˹ȥ
ִˣִˣģܳ˻ʹЩӪʿֳŻѣţѰ˵㡣
ڴˡ˵㣬۵û£شӵվӦ
ҵִˣҵִˡӪʿǸ˵ؽһӿϽΧס
Ǿͺã죬콫ִ˽ӽνһ㻹ţͷһʯ˵أæӳ̽ͷν֮ʣͻЩԾ춯æعһʱסˡһǧһһʲأͷһƬսѹֲ˭ǵУ˭ѡ
¶ڸʲôνһѳĳϺȵ
ʲô٣ɱ㣡¶ЦһֵأûӦν
ǰүˣôĵӣı֮£ըҩŵģνһ߼ܿӭ濳Ĵ󵶣һ߷ŭ
үӣ٣Ͷգүһ˵ٵġ¶һ߻ӵ񿳣һȰš
ƨνŭشţ¶սһʱ¥ϵ⽣ӰɱַǷ
¥ϵĻսͻȻջȵ˻ڳ£һʱҲ׾˺£ɻ䣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲС㳡ľͷȻڰпʲôˣҲ˶ˣȴ̷Ӧ˹Ⲧǰүˢһ±ˣżش죡عţΧܵЩӪʿŻعŴȥĽŲԽԽ죬׷Ѿɱ˽ǰ


İһʮ ϣ
ʱһ̣ʦս㣬ʤŵѪսƽϢֱȴֽŴս˫ǽ¡ɱһţ⽣Ӱȣÿһ̶˲ҽŵ£ʹͬɱ죬ټǰսܡʥ䲻ԣʦһӻֵ̿Ϣ˼æʰϸҶǳֵ԰С˼ҳ˶ڼ֮ȴҲû̫İ취һ̿˵á
Ǭ幬رɭϣڸֵǹʵѲµͳԶүҲԳ˴Ϊģֻеİ˿̶ڴ˵ءԴʤſ֮󣬺Լ彫еİӻʹİתƵ˴˴
磬߿ǳڼ飬ӪҲδܿסɱ˹һʧʵأСΪʱȥ߿⵲סұһ߿ͷϮĺԺ
ţɫصӦһ£ƫƫͷ⻰ɲС£ֻǣܵǶСûչҲǰ취⡭
磬СҲĶЩգСЩǰȥӭսˣֻҪסҴŵҲģ磬ʱ䲻ˣСȥһ¿ɳɣͷɱԽԽ죬ɵЩӼˡ
ףǴ磬ȥˡȻʼĬŵĳԶүͻؿ˿ڣ˵ȥһ䣬һѳ˷ţүڷһʮڸ߿ķ˹ȥ
磬Сܾ鲻ô򵥣Ǹ֪ģϲľʵʵһףͷǰը˹֮û춯߿⵹ǴˣӪֶ߿⣬һʵ֮ȫţǡĻû˵꣬Ŵ㴫ɧȻɧʲִģʱĺֵ֪ܲ飬ɧңסˣֵһۣӶԷпһ˿ľ
ȥ
ȥ
ֵĻͬʱѿڶһ˵ֵ꣬ͬʱס˿ڣ໥ţת˼
磬Ǽ磬ʰ겻ھУҪ̻Сȥˡɫƽ˵
ҲաһתЦ˵ϵıѾʮǣסˣܶõֲж٣߿ȻѾͶ붫ŵı̫ܼ࣬ȻִҪȥǾͶЩȥˣʮȥǡСЩһסȳ˵һʮĴȻᵽ
šͷתȥſͻͣعͷ磬徭ӪվãеӦֻ²٣ǧСģܵǾͰиˡһ䣬Ҳܺ룬Ը󲽳ţӴӴӣŶŵķȥֻºڷжͷ˼һСɫ԰׵ţͰ͵ؿԼֳ
ػʳǵӪʿǧˣټϴҲġˣܱԶԶͶ빥ĲӣŻʳǵҪرĵط࣬Ҳ޷϶м·ӣʵϷطֲܵԣԭǹ֮ƣҲ˵֮ˣܲӪʿϵ߿ķ򣬵˵սȴ赲֮еĹ˸ص֮⣬һԽԽĺͨСų˻ʹ߿ܿʧˣؾѹһ·ˣΣ
߿Ҳǻʹһɲִ֣۵ڣʵʹֱһģ߿֮߸ߵΧǽҪ߿ڱߴΧǽγɵһʮɵľ룬ҲΪĴڣھƵӪʿ䱻ѹȵòסˣȴҲǿסֻѾǿ£еӪʿԽԽ٣صֵסˡ
ٳҲʱȺӪٱ˰ĹȺһʮˣʣĹٱ˴˿භϧǵֵסдʮӪʿ˵ڣгѱһͨĵƻ𣬶ʱһ󻶺øӵ
֫ϱҷɣѪĽƴɱӪʿһһصȥʵڵֵסӪٱһ˳ʱʧȥٵֿһعͷҪȥֵΣʱ̣һӰͻشӪʿ˳һݺ䣬ȳʮұֻúһѪԸĲ˳ҲѪһٵŶȥ
ܿ죬ʧÿһҪһгĸûһܽһ˵֣ܶ첻˵񽣳˴˵еĹеһֳԶү֮кˣһµĳүӰƮƮϣеĳأવصѪ㣬ѱȫסˣסˣһʱ侹Ȼûǰһս
żкѱ˸ߺһǰӱס˵ѱγѰ׷ŹǴӻȡӡɵ֮ʱأڵĳԶү˹ȥ
ԶȻ书ǿһĸ֣һѸߣǰսʱľʼδȬԭ۹ϵ˵رǾȫղǶɱ¾ĵ߰˰ˣ˿ȵվŲʵǿ֮ĩҲ޷ˡʱԮδһѱɱУǿɾʰˡ˳Զֻƴһ˿еĽʹ÷ɿ죬ƴظȰĸʽ
ײһƬܳүѾƴȫɰһ裬֧ұۣһѷɵ磬Ѫʱӿ˳ĳүҲղסеıһ䵽˵ϣү˲סţѪһء
ţ군ˣϰ˸ߺ˾̷ӵسڡ
ȳͳ죬ɱһ𣬳ԶǲִڸǼʱϵˣʮλڸȻ࣬ɸ˻ס˵ĳԶ֮⣬߿Ұǰӳ˹ȥ˫ڶʱսԭӵһߵʮӪٱԮϵҲ³һսü֣˫ãֻһʱҲ޷ֳʤ
ų¥ϵٶӪʿɱһţν¶һ֪˴ǵ֮⣬սеʿ֪Լڸ˭սҼֻ໥ɱȻᵹԼµľǵлѣ֪оڱƽʹĴţȴû˸ͣȥؽţ۳׷ԽԽѾƴȫˣϧս˭ҲûȥĻͽκΡ
ʮӪʿشӵ˹ţҲϻżˣקȥңعţ
ЩӪʿŻعҵȥϹţûǽŹȥ׷ѾɱˣһҰײ£ŵʮӪʿײ˿ȥźȻ󿪣󺺷һųŶʹȥ
ҺұŶһԵʱôֻµǼҲֻͽκˡ
ɱһŵԵ۵һѸݵӰӲԶĹսǴ˳źɱ˳ŶΪ׵һθߴֻڻѵȴ¶Щ۵ȻǶ
ϰҲ䵱ķݵʦ䵱һĵһɣܹԶүӵϤָ㣬䲻һ䵱ʹطʱ٣طƫڹ·ԣϲǹƽ⣬һ䵱̫ʹ˿಻Ӳǽȳһ¸ֱƵòסˣɱ塢ʮڸҲһһȻԶԶڽĺˣʱֵܵס˫ڶŵĳŶս
衢߿ⱻϢһһشɾվڴǰȴûжһ£ƽһ˿ûУֻĬĬؿŻʳǵķڵȣһƵĳ
ʱ̣ԭͻҵĻʳͻȻðһŴ𣬻ͷ̫͵Ǽ䡰ˮĺ̫ࡢŮļסսҵĴƽ˲һ˫ʱճȭƤһһضƳˣ


İһʮ У
̫͵׳ƽǵʼʮ꣬ơ˳ζΪ̫͵ʱľƽ̫͵ǻʹҪĴǾʢ֮ڣʵ۵Ǽλʵ۴顢ʺȵȶ̫͵С̫͵ԽŴιǰ޹Σǿүλڼ䣬̫͵ҲǻֲϣˮԭҲǳ£ֻȴ֮ˮǾͲˣʹ̫ࡢӪʿһͷҪʹһͷùʹʱҳһࡣ
˿̣߿ڵļսȻ˾䡪ڴԡѪսʱ򣬺ʲϵ֧˵һսʱŤתսֻ֣ʹЩѱҲ޷֧ȥˣƵô˻߿⣬أԵֵסӪĹͼ߿С֮ʣȴֱֶŵؾغʱѱҲ޴ӣزסֻ߿ӪʿսšдĽ߿һⷿأӪȫ£ȫǳ顣Ӫʿʤ׷ɱ֮ʣͻȻ̫͵˴𣬶ʱĴңսģź˲ѡ
ʣһһ󳷵Ӫʿ챾̸ϵ̫͵סƣ׼κҴ󹬣˸ϣģ
¡Ӧһ䣬кԼһ¼ٸ̫͵ȥӪʿں£סţռ߿һⷿڵڷ͹ֻ˰ˣԵЩ㣬ʱҲȥ˵صսʱסˡ
ţԴŴϵ֮սҲסˣ˫භһʱ䣬˭Ҳκβ˭ǳ¥ϡǸǳŶսѪսе˫ʧܵ˵һ˵ոǿһЩɱϾֻжԷķ֮һֵĲʧԽѴԭЩԽʱͻһˮĺٿ̫͵ȼ˴ʿٴ죬ѹȵòסˣǺֹҲ޷ЧۿŰܾѶ֮ʣͻһɧңȺڵıɱһ֧Ϊ׵顣
Ͻһս󹦷һǹ÷ɿ죬ǹǹѪǹܴһѪңܿɱȺߣȵ˸ϵ̫͵ȥ㽻ʮˣ
ﾡĸߴղɱϾͻСսѪȾսۣҲֲԼѪǵ˵Ѫ˿̾ųǽϲŵĻѹˣʱһһ˿̵սѾԮסˣҲҶͣߺһߣ̫͵ȥԸ̫͵ķȥҴĶʮæսţںͷ֮
ԮиƣУξɱϵĺ֣һࡰӵֲܸƬ̹㽫ɱ仨ˮ˵ˣд塢ʮ˱ΧڳǽȻ֮㣬ֻȺʼղϷͶأԼŸݡ
̫͵˻͢Ĺ㳡ϵȥӰһƬĻңˮĴˮȻľȻϹµԹϹţ㳡ҳһ࣬һƬУһСȺ̫εĵسͥӴ˹ȥ
죬ˣͷô£һĴŹƵĹ̫͵̫һС̫ҴҶʱ
̫͵ˮĳǰȱˣֶ࣬Ͻȥɣȥȫˡһӻ̼ر߱ߵ
죬ͷأͶɳȥˣĻ˰Ļû˵꣬ͻطͷһѪӿ˳ͷĻȫҭס۵ɵϴ󣬻ȴ˵䣬ץһ󣬲Ĳ鲻Ըصȥʮ̫ûᵹµҵسǳŷԭĿȫˣټյһ˶ûС̫֮ʣݶһЦƬҿ¶һЦǼ
첻ȥæžȻɱԽĹˣٺ٣ϡúܰݶϵĺشȤһӻ̼֮ɫӡ
󰢸˵ЦˣūŲȱģᣬᡭӻû˵꣬ԾͬݶͼײݶºúܣȻһ书ǿúܡ
䣡ŷԾӣϵЦݶû䣬ֻ赭д˵һ֣Ǽһ׻Ҵͷ˹ȥûӱۣʮöŴݶǼ佫ܰ׻Ҷòͷ۵ӴɸѪˡ
ͷǰС̫۳б䣬ŵͷĴų˹ȥͼӳ⣬Ǻܿ㷢־ڸղô̶̵һ˲䣬ĴŲ֪ʱѾеȫ˷С
˸ϵ̫͵Ĺ㳡ϣһ߰ĳ棬ʱӴٵߣ˼䣬ʮͬʱߺöһӶָӣ̫ࡢӪ̵˴ʮȫʮ֮ˣһͬʱеʯƵļƣԭڹ㳡ͷӬҴܵһˣʱĹǣʮ̫༰Ӫæܵ˺ߡ
˿̣̫͵Ļ𽥴ıȫǻͷĴҹն˰ߣƽʧصļ󡣺￴ۻ𳡣´һЩ̫ࡢӪжųʮˮһͰˮϵ𣬰ʱ֮󣬻СȥСߣɺôǱס˴󲿡
ʱƣսһʱĻʹؾڶսͳسһɫ뿪˴ڣĬĬ߳˷ţǰ֮⡪еŬջûֵźţ֪ɹѾԶȥҲκεĻˡ
լǼլҲǼңǶ񲻶ȥʼҲƻʱϲѶʱˣʱͻû֣ǾζʧܵĽ֣ʶTһƬĻ̿֡
үȻ߽ҵؽһ£ʶTʱѹҲ˲÷ȣһ͵ߣʵˣˣ
ˡĬĬã鶯촽˵
ôôʶT૵˵ҲûͣߵһĬĬؿʶT
ô죿Ҫ̱̽˺һӵʶT̼ʵ
үˣдԵʧܵľ򡣡ͿЦһ£ҡҡͷµүѾûлˣҲûлˡ
ǡʶT͵ضһ£ߣȥǶвٻҵͥҲǲܣִܲаɣ
ˡͲ԰ҡͷүصԼϲɱүģǽҪɱүɱˣҲүĳѾˣĳүȴδүɴ£ѣֻлĳѷ˶һжȥˣүأͻԽԽϸţͷһᣬӴ鴤˼£ˡ
ʶTżطͣʹҡţȴҲ͵ĻشˡʶTͽȥ壬е᲻һ˸֮󣬽͵ʬϣ˸תȻ뿪ҡ
ҹˣʦļսƽϢϾĵӰûУֲ̿˴޵ľʦǽ硣ʶTȴû˯һ鷿ſ͡
õˣǹⲻȥʶTѾָյȣҡЦ˵
񲻸ҡһװĲ޶ǹǷ
ؿ֪Ϊҹ𣿡ʶTЦһµ
޶ɫƽص֪һ
Ŷ˵˵ʶTЩӲʵ
үʱֽвˣүǰˣȻүˣЩùֵģүȻġ޶ƽػص
ŶʶTһЦµش˲޶һ֮˵ǸˣжҪ֣˵˵ʲô
񲻸⡣޶ҡҡͷ
٣֪һ֪ЩʲôȻҲˡʶTٺһЦǻϣȴƿذٹ٣𣿡
޶ֻǹӣûнӿڣĬĬšʶTҲû޶ʧЦһ£ŵͣǿܱǸһ˱ˣ٣ϧܣҲңֻϧ˵׶ǰˡ˾ǰˣҲʧܣֻǱǲģ۷ȡʸ֮ϣϧϧҲûлˡٺ٣˵񣬱ˣͶͲ䵽³𣿡
޶ƽػشһ䣺Ϊ
ãããһΪҲգ͸һҲɡʶTЦķߵһӣЦǺǵصܿưٹٵܶˣ򿪿𣿡
޶ͫ͵һһ˫ʶTһһص١١
ĺܴٺ٣ǰٹٵʶTЦһµ˾ͻжֻҪϣ»ûʲôϹĻɫֻҪаѱ֣ҪЩɫɶӲУٺ٣ʱִ£Ҳжʮ˰գװףֻϧͷǹһңս֮Ҳ
޶ĬĬţɫƽȵ鲻ԽʶT۲޶֣ҲûƣֻЦŵı˺ܶ࣬еԵҲ٣ɼıеȴ֮٣㲻ڻܳסٺ٣Ǻģ˵˵òýٹٵ
үύġ޶ҡӵ
ŶΪΣ
޶ʶTүܸ˽ϣһ֮үӴ޳ͷ֮գүĵģүһЩ¶ýȥͷۣˣүһὫ֡
źߣ˵ʶTһӹ˵
ǳУʸܵôĲ󰢸Ӻ˶ѣҲ̸󰢸磬Ҳ̸үүͣ˵ү˴ܶùϣֻ²ܰգˣ罻󰢸Щү°ҲܿϷ
˵úã˵úãȥաʶTϰһ£ֵ
лү޶ҲûذǸСӣλƵسŶȥʶTŲ޶ŤŤӣһӷЦ֮૵˵˼ٺ٣һӵϷҲõۿϷʱˡ


İһʮ İٶʮ¸(һ££
Զ׿ʮյĴ֮ҹڹȥˣ峿ľʦ˯һƺԭһƺͬͬǾʦǸʦֻѪζƺһЩͬǽѲߵľᶽٱƺһЩƵҲ˲٣ھʦİնԣȴҲذܵüǣǲ෹Щ̸ʰˣɶڳ˵ȴǼ֣һҹδ˯سȱȽǣһأʸĴǱյ顢ϯ֪ͨȫϵǬ幬봦ˡ
Ϊ˵ҳӵ죬ҹϮʹɱƽߣŸտʼûü£ӺǱվ˵һ䡣
ڳسϽȻʶTǸɱɸ׵ʶTܲɱǺܾ¶طλʵ飬ȵúܣ˭ҲȥͣҲóԷԣܲ˵ʶTɱգãغˣ˵˻һﶼӿڣӵĳ㿴ңҿ㣬˭˵
һﲻ˵ȴ˾ƳЦӯӯŵĺʶTð֮踣ı֮Ѿ٣֤ȷ䣬ﲻˡΪȥ˾گ£䡣
ǵĻһ䣬ﲻסˣؿһۣػػĵܴԴӣ˷˳֮ܶ£˵ܼдҲʥΪ»Ǽ籨֮ʥΪá
״æǻ֮ǰԼǣҲΪ¸ʥ϶ᣬһ籾Ѿ䱨ʮ֮ʥּصʱҲ£ձһΰ֮±ɡ
ţ֮¹ΪüߣĸۡҲüǿ䱸Сı¡ϯ̽ӿڵ

ԣõˡ

һӳһ顢һ£׷׽ӿڸԭʱˣı棬ãڣǲ鴦˻֤ݣѷΪôȫǣЩ֮ͽһ򾡡
⻰ûдκһ漰ı֮£ҪԴҪ˵ļңֻʱȴΪھʦ˿̴ȫǣѲֻģڳƽȣֻ֮ռһһʱҲ֪γԷǬ幬ʱ
ǣʰΪӲһ̵ҵֵܣ˴ˣСֶΥʰ֮⣬¹ϵش󣬻ʰ˼ˣ˿ɳɣ˶˵һںϷԵĺȴЦǺǵؿ˿ڣӻʰĽ̵뷢ûڣֻܺٿ
ԼǣôҲáûһǽյĳ鶨˵һһӸİţɢȥ
ʱ̣ӵĺװ˼Ĵӻʹ˳ȥڴ˺һӣŹ䵴һƫƧСһһţҲûôἸӭſڵǵ밲Դæ˺Ժս鷿
ǽ˰գһ鷿ţҡϱĿĲ޶ʱЦʵ
޶۶ûֻǵͷǽˣ֪󰢸ôã
ΪҸãûлش𣬷ЦǺǵطһ䣬ҡڲ޶
󰢸Ϊùʥ𣿡޶ʵ
ǺǣʵеˢغЦŵ֮ԻὫңү·϶ûʰͷ۶ѣ㲻ʲôģ٣ʰ궷˶ʮȴʼղ˽ʰ֪֪꣬ˣܲŹˡʰǸʵµˣҲֻʵү϶ҲֻǶʵ٣ʹӵ¶ǻʰĴɣүûôɵأ𿴰彫ｻصúܣү϶ʰ֪
˵úá޶ֱۣӣһ˫۾ضźӣ󰢸˼ƽϣ˵òĳ
ûСЦǺǵ̯һֵǰ˫еõúЧõòñү᲻÷ţɷȴ֣ٺ٣ʰİӿɲôðģⶫȻȡģǾó׼ˡ
Ŷ޶ЦһӿЦ֮סϸϸؿź̾˿󰢸֪֮һܺãҪͼʥȥƣ٣˵ʵ⳯û˱ʥϸˣһ󰢸μϡţĳûʥݹʥΪȴԶ϶ʥϴͲעسˣһԣүǵӣʵûռʲôˣ󰢸ҲͲĳ˶˵ˣ޶˵һȴס죬ֻЦš
ʲô٣˵ʵռϷˣһүͷȣйоأȴʧ֮壬ү̫ЩߣͷǰܾӣȻүռϷ磬ȴҲʵûʲôɼɻģٺ٣ʱ仹еǣ˭˭Ӯءں˵
޶ͷҹõݰٹٵ񣬲ĳһҹδߣǽеĶ⡱޶ָԼԴЦһ½ŵݰٹٵʵ˵ãȴٲڴ󰢸У򣬺٣Ǻش󰢸׵ģҲܽʥϵУ󰢸粻ò佱Ҫӡ
ţΪΣ벻еİˣüͷ˼һĩֻʵʵʵ
٣ͷȫ̰ǶʥУǲ컹ǲ죿飬һһСԱüһʥȥ˶ȱߣһЩ̰ı棬ɱ˿ɾͶˣٺ٣һñӿ۽ʥĵ˴󰢸ǹˡ飿˶ľ̰Ļʥζ˽ǲʥѿʥҪˮ¡л˰ա޶Ц˵
ǣҲǣ֣ѾˣţүִбˡһЦˣ
޶ûذ˺һۣЦһµ¶ʵҲѰ죬󰢸ֻܸ޶źĶϸϸض˺һӣúֱͷǡ
ȴϢѰģطԾʦʮģܶѾ˰ΧȦ˲˰ϵ⣬طȴǲҵúܣ޲һеȫȻҲֻһˣȴ޷ôġطڿɽѾ죬ɲûȵʦﴫϢҲûȵԮӳϢڼݽĶҲͻΧսɶ˻ȥصʬ֮⣬δӳһһ䡣
Զ׿¶ʮգطһˣմ㵽յؼ䰴ƽյϰˣϼȭţչһ½ǵģû뵽ճоȴһ۳͢վ⡣
ף⳼˴˵أط˴γɽδͬ͢Уǽ̨ӪʱȻ͢طһ
ʥϣҹ°ҹģʥȻ˯ˣҾţе౨ˡ͢һͷڵأ˵ֻǲδǺε౨
źߣǾʦƽѵϢŸأѵʦˣطһ£ֵˣ⳼޽ʺˣӢȥȡЩ޸⳼һúˡ
طߵĸӢһطҪ̸͢æкڵĴС̫һȥ׼ţĴֻʣ¾ڡ
ʥϣʮү˰˰Ӽ౨ǰ̨Ӫش󣬳ҵʾʥϡ͢һ̫˳֮󣬴ȡһݻƾ۵ݸط
طδŴۣ͢һۣЦһµ⳼ˣ̨˵ֻգ⳼ǳҹ·İգðţ⳼ȥЪϢһ£Ҳ١
ʥϣ£֧ŵס»ʥ⣬Եּ¡͢ӹһ˿ж֮ɫӻش
ط֪͢㣬ȻҪ飬طҲٶ˵ЩʲôϾʦ֮¹ϵ̫ЩطҲļҪˣһչۣҴҵؿһطɫʱŭһӣøϰˣ٣ӻǷˣĪ޲ҿĹͷߣʮǸʲôԵģ޵̫͵ˣʣ
ʥϢŭʥϢŭ͢æڵصʥϣүıʵȴɱð˼
ߣطŭڴȥеŭһһֱܵðϰɱãһطȻ׵ģҪôɱطҲò߳ˣɱϰףɱܵҲС£µľϰ˿ƵЩطǵǣı˵ǱȻ޷£ֻҪֽһʱڹҽˣطеĸĸƻֻȫҪ䵽մ
׹ףطȴʲ̫͵Ҳûʲôؽˣ㡢ȴط۵úܣһʦѣһǶӣЩϰ˸ˣڶط֮ڴã۹ڵءſֲ͢ط⳼޲ǸɱˣҲǸĴĻ֪ı֮޲ɱϰ˵ģҲԲϢ飬޴˴ξϰˣ˵˵ˡ
ʥϣΪүΪ½֪ʥϿԽѸ£ȴɱүȦʢһʾʥϿΪ֮߰ģߣûʢİүѾΪ˳֮ǳʥ͢񸩵ӣԴһ˿˵
šطأԻſֲ͢ҲգԺˣʮ²޲ܲЩգּƽйȻ²ףڹժȥ϶һöٺһʾͽ䣻󰢸۽йڹŽⱴվͿ»ΪأĲŽӾһƷھˣӣᶽƽйӾߣսй֮ɾѭν򹫶֮ʿԼһӶȣ֮֮ڿⲦв֮޻ؾ֮飬˾һɾˣ⳼ΪΣ
͢ԭطŭ֮´ɱ䣬¾ʦѪɺӣû뵽طûɱ֮⣬˴ıѾǿΪˣһʱ䵹Ҳ˿ȻطĴµķʡ˿̣͢һ֮Ҳûʲôԣæ˸ͷʥֻּǣֻǶʮүĴǷһЩ
أ٣е㣬Ҫǲôֻʮ氲أϸȴǻʼӵܣӵܵղλط˼÷ɿ죬Ҳû˵ֻЦһµֻگǣһ޻ؾ֮ǡ
ǣϣּ͢˸ͷߵһǵϣɿزʮگ飬һһطĿŽʵĸӢطӡ£¡
ʱط£δߵ͢ȥϢ˽ʮʥּ˰Ӽʦ֮һӽ쵽Ѳһ¾ģջصоʾͼһ벻ĵ
ң㻹ţ޺úơطһѽڵؿͷѵĴʹҷϸϸؿ˿º͵صܿˣ֪ΪˣԭΪҲˣھʦ佨˸¹ڷأû뵽ȴ˸Ц
ʥϣδִܵ˹ʥϵĺ񰮣طº͵Ļӯ˵
ˣ޽ʣ˵طǿԻ֣ҸԸ˴ʣеĸλ̰λվ࣬Ÿ׵طϣһʼձѺڲкҪǰЩӣëӵлη볼𻰣֪ʥȻëΧڴˣлη˵޸彻֮⣬ԼǴ㹲ͬԸ׼ƣ˸ʹ߸һˣ˵ҪʥϽһ
źߣлη򻹲٣ǲȽˣĪǴӣطЦһ£ʾƽɨһڽЦŵλ䣬ëӴ򲻹ʽˣڽΪΣ
ϣëҰģԣΪֻг״ëӣǲܰһӵģ򣡼ش򣡡̩ڽ֮ףվ
򣡴򵽲кȥлηˣ
飬򣡡

һӽЩ˳֣ɶûأȻսһʱɱ
ط֣ʾڽЦһµ䣬λëʹںڣ
ʥϣΪ˹ǸУɽµȺʥټҽŻش
Ŷط˵ͷ޾ͼ˺ˣ
˹Увɽתţʱ̧ۿɽֿԶĶӪݣǿɬ֮⣬ԸҪеնûУ˵۹˴γıжǿҪ˵۰֣ô˵飬ֻµҲֻӲͷƤˣΪⲻϵǧ˹˵ϵ˹۹ϡټּ⣬˹Уݣɽʿ۵оʡ
𾴵Ĵʵ۱£Ҵ˹۹ʵ۱˵ôۣߵľ⡣һоʣ˹УñӣϹϾ˸˹ö˵
£


վڴڽʶʲô񣬼˹Уû¹򣬶ʱǳ
طû˹У˵ʲôɶٻ֪һЩģʱڽ۵вЩӿЦõĸоҲڽֻЦŻ֣ʾڽ˾ͨңæ˹УĻһ顣
ˣ׻ض˵Ҳұ˵ôƣ֪ͲǷһʵ֮ǰģ˵գлηôطޱ˵
˹Уҵķ룬Цһ£ʼͷ𾴵Ĵʵ۱£лη򽫾ϣʵ۱ܷЩ޹ʿ׼ҾʱڲкӰҾԸΪɨƽ׼廥ͨޣõ⽻ϵ
Ŷ𣿡طЦһ޸ûʲô̸ˣռҴؾǿһ㣬ǿֻһ֡򣡡ǵյ꣬޸㷽һѡĻᣬǽǿŰˡҵĴ룬طһ֣ҽҲ˹УĽͣ˽˹У뽫ȥɨе


İٶʮһ ʤһ
ʦҾƽϢβڣЩβǾ޷ģطʵȥʰط񲻿½ëӼ׼ȥսپطΨһѡطһڵʼ´ּҶϺȫֱȡкҪֻ費ëӴܼɣԹǡʱǰͶ̷ܹȫߴ˵ضȫϣкҪ
һڷܹˣ̾ǧӦŵ
طһ̧ʾڽƽЦһµսʹˮ뿴ͣսɹָӺˣ㼺űǡط⻰һ̸ԽԣײߣΪ˭ôø࣬Ȼ˾ǰʧطȴǲںЦӯӯףֻţȴһ仰˵
³˹ٽͷؤɵоʵĵ̺ϣݣ˫۳ѪҲҲһ˿彫ӣ͸Ī˹ƽͷʵľƹҲûʲôΨһͬǴ˿̲³˹ٽƶûúȡһƿؼǰվѾ˶ӡûоƣ˯ֲ˯جٴٵĲ³˹ٽֻܵѪ˫ԲŴ
ʵĳ˹УЩɵڵĲ³˹ٽ˸ͷ˼²վӣòײűϳǸڵϵ֮ǽʦ³˹ٽæؽһ
ţ³˹ٽѪ˫ۿ˺һӣŷӦ˹һµվ˷ܵµУˣԮԮˣ̫ˣԮԮ
˹Уϧؿ¡״Ĳ³˹ٽ̾˿ԮˣֻǸʹڡ
ʲô˵ʲô³˹ٽһѾס˹Уؿڣҡţغлηʽϼȣǽǻʵ۱µĽ˲ΪҪʵ۱ȥһ״ʣʡ
أ˹Уʹ˲³˹ٽҡΣƽ˵£лη򽫾ѾҾޣ޷Ҫȫ뽫¡
ʣεĴ˵أţ˵³˹ٽŭسָӵˢؼ˳˹УĲϡ
˵ˣʹڣлη򽫾۽棬ϣܷҾһ˹Уƽ˵
ŶΣ³˹ٽѪ˫˸ϣĹâ
ź˹Уһ¼ͷѾ̫֮ǰҾͶҪܹˡ
ܹ³˹ٽشЦɣɣ££±ǿ׳۱ɣɣҪЩƤ֪һµ۹˵ǲַģɱɱɱ³˹ٽеָӵҿ״̬˹Уؿ˿³˹ٽһ仰û˵ת߳ĴʣһȺڣ۷ֱ֮߹ӪҴȥ
ӪӪͳҶϺǧӪ·һͷɽѾ죬ȴʼûеȵԮӵĵȫʿѵȵĽѣ޲һɱкҪëӵѸˣֻϧҲֻͷˣΪ˷ֹӱ¶Щȫ¾ûԹһȷÿﶼǸˮգ˶ֶӵʿɲ
ʥּˡҶϺͷɽߵŲкӷʱһʲæܵߣɫ˵
Ŷ죬룡ҶϺͷ˵룬Ըȴһ̵ɽͷԶͳӪȻִӰһЦվǶæǰȥݺݵظȻһȭЦӣԼ˸񫣬ȴֵɳӣ治ص
Ȼ˵ĹٱҶϺ͸һڡȴҶϺ͵һλҪãֹˣʱҶϺͷȴҲգҡŴԴãң٣ʥϵ⣬ҪСʥ˵ȥٺ٣Ĳʹˡ
ҶϺеطԹȥͷӾϹ˵ʲôʹòǴкҪɣ٣Ǹã
ţ룬ȻһЦص˵ͷɻȴֻ˵˰أҶϺֱͷ޺޵ȭ״Ȼ۳ŶòˣƵشӻȡһʥּǻصӪͳҶϺͽּҶϺͼڳúȻɫһ࣬˻ʵگԻҶϺ̣кҪմˣҶϺԭΪܴսһһкҪǣʱЩйҲûΥʥֻּÿͷлּ⡣
Сӣɥʲô٣ʥ˵ùǣû˵ëӳ۲ӭսǣٺ١ȻЦһ
Сӣģ̵ģɶ˲ѧѧּĹˣǺǣСʥµһȥͿԽˡҶϺһתʱ⣬ЦŴȤȻһ٣˲żоʡ
ҶϺ͵ȵòͷ̹ҲͬùԴԳս֮󣬲̹Ҳûֱӻ³ľȥͷɽʮһСɽפûȷжҲԷ̨ӪʤҲˣ̹Կɳʤи֮ʣ͵Ϯ̨ӪǰزټĲض಼һл̨ӪˣƾЩˣ׼ûжԵֵëӵʵˣǧó֧ԮΪƹ΢Բ̹ʼûзҶϺ;ļӣӾԭֻȺţòŻױεҲʧ
󺹣ˡһװس˲̹Ĵʣɫ˵
Ŷ˵ô£пŵͼ˼Ĳ̹Ȼһ嵽ǰɫŵغʵ
󺹣ͷɽѾӣкӽѾʰ꿨ɽëӣ׼ԲкҪˡﲻҵŻش
ţ̹ɿüͷ£Ըڴȥ˼˺һ֮󣬸ˣаٷϵо¡
Զ׿¶ʮһʱƣúܣεֻм˿ƲʣĵҫŴأ֪Ұ˲ԭҶ΢ҡҷĲˣϰǹڿɽּ䡢ݴгûεȻʲôΣտԣîʱ˿װеʿŶ˷ܵվսУȴų
ʱһһعȥˣ̫ţؿҪյУսĵĶӪȴʼûжطֵסͷտһֿۣ˿Ӫݣ׼´ܹ֮ʣԭžĶӪ춯дǧһ󼤰ĹУӪ˳ѶĶٱŹĵĽӪǰųķвɫĸָӹæҵطŸֿƬ֮󣬶ӪһŰľٴһ̴ȥŲ򼢶ԵЩ鸡ɲȴҡ
˹۹ڶʦһų˹Уʵ۱¡һ˿ߵֻʮ׵ľʱö˵
ϵĹٱһ˶öѹ׿˹У˵Щʲô¶䣬̴ģĶʿú︴һǿڱŤĺ̶úܣɴ˼ȴǱˣһɽͷϵؽɳܲϺɽط㱨
źߣëɶͶط˴Ϣɿüͷֵ
𾴵Ĵʵ۱£ҽ˹۹ڶʦȫٱ󡣡һط񣬿˹У̹˸ƽ˵
طҵķ룬˵ˣûıǮսǽ˵ա
˹Уһͷ۹ֻվҾľս
̵ģͷҪӲǲײĲᣡطЦһµãҪͬˣ޸һĻᣡͿͣ
ÿ˹УȥطȻһɫڽ˲ô죿
ɱɱɱеĽͬʱ˸ߺһɱʱ𡭡


İٶʮ ʤ
·ʤ仰ҲҲԣսǶϷǹܽģ˿̵Ķƴһս̶ֻˡѶ˶ٵĶٱվסѾƾ֧ŵˣеǹǰʮŻжٵҩǸ⣬߰ʿͳĵҩԣ˿̵ĶһȺлӰˣȻǺط͵ģ͹ͣɱ¾ɱ¾طԲ˶
ʱƣѵλȿ𣬰ʮŴڴͬʱ䣬¡¡УڵХսĵĶУǼڶըһƬɵĵƬͬ㽫ƬƬĶɨڵأжʱҽһƬԭ˴ʱҲһ˿Ӱ٣ڿĶҲ˻ߵĺȣͬͷӬӴܣͼӵûڶֻ䣬ɢ˿ӪݣʣСڶָӹٲ³˹ٽ£ߺſںطɱԵĹ
սָӵ̩û뵽òƴһսĶȻ˵Ĳһһڻûȥɢˣ˻´ܹĳкŽͱﻵӪͳ찢ֻˣߺһӪһأһԶܵĶɱ˹ȥǧӪְѩĵ·ŴĿĺ⣬һ·Хɱѹû߲ԶɱԹһСʿ
һصǰӪνӵʲȴӺͷɱӪϵǰͷȥžȥӪеĻǴˣݺݵ˿ǳĭ£ô죬ʹľͱȣҲûޣܵùȣ۳ֻܳЩӪµĲиʣһ޷޵ظҪ´һλǧͻָһɱȺٱ쿴ǸͷëӺǸͷĿͷǰ¼ëӪָӹ
㣬٣ˣǹץģ̵ģ⣬˭ҪǽˣСӽˢһµͰȥһ̿³˹ٽװڲͬ˭˵˭ɿͷĿʱϲ´
ɱһΪ˵۹³˹ٽͽأİսͱʿ͵͵ˡ³˹ٽг˾ǾôˣƴһϧǴھƵĶûƴһʱŴ˵ȳİֻܾ֣Լϴˢһеسأϣս֮ϣˡ
סףһףʮףһֱ嵽Դһɽͷǰʮף³˹ٽʼûѾõĵ꣬ʱһͬĶٱֻʣ²ʮˣµĲܲˣѾˡ³˹ٽ嵽ɽ£ûͣɿҰɽȥֻǴʱ֧ҲźˣֻܴŴƴȫϳ塣
˿̣񱼵Ӫ׷еĶٱ̤е·ϵĵùǱǱƥײɣҪǱ̤ӪѾɱ˶ӪУ֮Ʋɵصʬ塣ҲӸԵսг˳еĶɱȥһѪȵĴɱʹչΨһصؾ˿վսУϾؿս˹һСٱ
ϣץġЦݵٱĳ̬ò³˹ٽ˳嵽սֻжʮңŹһЦ´˳Ϻô̵ѾȵòͷʿͬɽͻһХųһСٱ´˳ԼҲûţŰѴɱܵţĲ³˹ٽɲֻ䵽˵ϡ
䲻ǡͷһ书ҲѰ˿ɱȵģ㲼³˹ٽ񶼳ҲǳĶ֣οĲ³˹ٽٶͳֻзһ棬еָӵͱһСɽˣûӦô£ֻһڲ³˹ٽϣ³˹ٽ˸ǷɽŵȥͷʿسǰȥͷתĲ³˹ٽεڵأ˸ӣΪ˷ֹ³˹ٽҧԾʿԽ³˹ٽǶжˣĲ³˹ٽֻſˮѽѽϹл
һߵսѾܽսˣһɱ͸ëɱ׼һ㣬ֻǱɱһ׼ëԼطʳȵޣ˾֮⣬ʿһɱ£ٱǹɱ񫣬ǧʮ֮⣬ȫ˴̵֮¡
̣٣е㣬ط񲻽⣬ԵҴëӲ¾ѵҪϱɣֻѪȵɱ¾סëӷҰģҲֻѪȵɱ¾ôĽʿҪӲⳡսʼÿ죬ø죬һʱսʿ⣬ҲһվŵĶʿطվɽͷϹۿⳡɱЦػֵּӪҼǧɨսȫкҪ
Զ׿¶ʮһգɨͬʱʦ˼ްƻ˴˰ľᶽǲûһ˿ĵ֮飬ȹϵһ㣬תģ´ӷ̨Ӫֱŵؾõ߱ѵѲڷҶͬһլͼı죬ҪӪȱʶTõֱͨͳȽʾᶽǣŷΧǶլûѵǷһھ޴ӣװĵȽֻӿһ۱ŵøϽӺϣɱܷ֣Ȼȥǵֳ¡ҲֻǿһЩĵ㾪һ亹ų嵽˾ϯ˻㱨
٣ٹٵԭдŽԵ뾪û˵ˣ嶯վűҪ·ֳȥ˾ſȴͣǶˣȻնǿֵɽ˭ӵ˭ùɲȥմǸߣھĴſվһ֮⣬ɹȥͨ顢̵Ǭ幬£ͬʱþᶽɱֻѺ͵Ǭ幬
˴˵ȴ£ʸĳǵǵ÷ɿ죬һӳΧֻ޴û˿ڣ˭ҲǵϹϵ˵һҲͷûйԸļأ˵ڳĳǶϴ峯͢ΪֱĹԱ˭Ҳұ֤Ըûʱܲ˵ǲ˵ĺáãĳǸվñֱȴ˿ϳһ
ӳһ۹۱ǡǹģɶ˵ǿסЦһĳ嶯Ĳʮ壬λˣش󣬸νλø׼СֶҲϱʰ꣬λΪΣЩ˵õᣬɸλȴͬûһ㣬أɵ㶵վţһںʱҪ˵ϼҲˣɡ
˺һҲûһ￪ڣʱװһżӣ̾˿ʰ겻ھУ¶λ岮֣Ҳǰ취ҪȽΪΣ
һ⻰ʱ񱻲һŵèһףǰ֮ڣžʵףٿȽڸܺˡ
ĸⶫæҡֵףףⶫϵ̫ˣڸæиʧȴǲˣ鲻֮
һﶼȥ˭Ҳ΢΢һЦȻλ˶ôﲻñܣǾԲܺˡ
һеĳź˭ѯʣĩ˻ʮס׷һɿЦ㵽к⣬˵Ҳһºˡ
չЦһ£ҲʮĻˣڴ֮Ĵæ˴ӦŵָǿӵӰᵽ⡣ŶĿɿڴĸλЦһµλ˼Ȼ޷δǾˡСֶһˣλСֶһˣ֤ˡһ䣬Ҳô룬ȥһɻĳֻøҲ߳˴


İٶʮ ʤ
кҪ˵ҪʵǸʯΧӰˣҲ﷽Բɽëӵһ磬ֿúܣѹ̸ʲôֵҲǸԼ׵ʯǽΧһСˣפ֮⣬вٸһͼƵĶ˹˺Ͱ֮кҪرɭϣԴӲ³˹ٽج˴кҪǼ˫ڣΨǰ͵Ϯ
ĸߴ׳лηнΪ˹Զָӹ٣ʵô򵥣ʵлηнǸϸ緢֮ˣ˵ôҲὫԶνи³˹ٽΧ֮лηнûǹΧʵҲ´˳ٵ˷һ̣лηнջ˳װս͵Ľ޷İΧȦôԶǧֻʹûǹĲҲȥˣҲΪлηнСĽӶʹöԶӹ˱ˡ
ô˵ȷ³˹ٽѾˣ˳˹Уܣлηнڷ˺һ֮󣬲Щŵ׷һ䡣
ǵģ³˹ٽѾˣˣװԶԶ˽ǰյľսûԿ϶ذɡ˹Уһ¼ͷ
лηнÿɷصͷУ˵ģ۴˴γΧ֮࣬ǰֵ﷽֧ʹѾһ壬ЩþȫҪصסˡ
˹Уͷǵģ¼ĻڣͿھ˵ҾʮҪһЩûڷʱܽʮŻȫݻ٣ǱҾҪǿϲ٣۽˽ŶӦ˵Ѿ˽̷ϵĻԼִ֮ܵ˵ء
죿лηüͷ˺һӣʼûпڣֻһζصͷڷȥߴĴʱԵЩ
ˣ֪ͨȥȫˣߣлηнվס˽ţ
ˣЩô˹Уδ˵㱻лηнִˡ
˲ˣУҾߣе˶군ֻҪҾܻصȥĴ˼֮£ҲǵİģΣ㲻ȥ׼ɡлηн۳˹Уԥһ£ǽһ۳лηнѶ˹УҲٶ˵Щʲôؾ˸Ӧŵת˷š
ų´кҪǼ˺˻ҳһǰЩԭΪ˳ӪȲ³˹ٽĽ֮׼ˣжҲ˳úܣһСʱʱ䣬ǧԶһǧѾ˶ΣлηнĴ£߳˲ͷҪɿźɣ񱼶ȥ
Զ׿¶ʮδʱ˹ϵһɳӱҶϺ;Զ۲Ÿ˴оëӣеһʯͷ˵ءԴӵкҪ֮ҶϺ;ڶģлηнȻҲȥȲ³˹ٽôһûһսܱлηнΨһѡˣҶϺһӵ֮󣬲ûȫһǴж·ҪǧƥսӪǧʿֻһ·ٳۣҹ·ס˶󳷵ıؾ֮·˹ӿڣӪʿǰӵܣ䲻ǹȥģҶϺ֡
ˡӪνԴһ˿˵
̫ˣ٣Ҷ㣬ֵǿԳڶˡӪν˷ܵػȭͷ͵
øƨҶϺͷԶһ۵ҾûлڣҲû˭Ӯأֵǣûб˭ҲǹǷŽ˴ӿɲ밤ں䣬ӹȥ׼
ǡӦһèܻ˸Եأ׼սȥ
ӲкҪڵڹ׺ӵ˹ӿڲԶҲﲻľ룬һ·ǰݵذ֮أЩɴϻƽ̹ģӽҲúܣΨ˶˹ӿһŵɳŴƬĺ֡лηнΪ׷Լǰ棬ɳСģһ·ɳЩΪζںǰ棬ž䡣
۳ż˹ӿڣֻҪܴˮƽĶ˹ӿڶɹ˹ӣձܻصԶĳӪݣʱ˺ڱϺսͲص۵ıˣֻҪ۵Ĵ֮ԶػǶ˹۹˵㣬лηнʼ¶һ˿΢ЦҲûԼЩʿǵĻǰиҲûɳԾ棬֧ɢӿڶȥ
ţ򣡡۳ŶɢĶϳ֪޷ȵȫȦҶϺͷ˹Ըеǹ˷սĵһǹǼ䣬һʮȽǵɳǹսеʿ׷״ǰս̽ͷܼĵеĶ˸ӵԡһͨǹȥʱѾȦٶʿڵأ߷Լĺȥʱڻ֮УװЩܵĶһһɱ
ˣ˹УԭҷڶʱͷһƬңæ嵽лηнߣ̼˵
лηнû˹УҲûȥǰѾҳһŵǰӣԶ˺һ󣬸ȫˣӣ׼Уĸ׼Ȼ̷֮سƵоķߣҾܲȫˡ
ǣ˹Уܵһԣ˴˾ţѾɢ˵ĸټһ
ģ׼սҶϺ۳Ÿղֻ˲İëӣ֪ⳡ̲ôˣҧҧ´˱ս
˹ԶʱʵһΣܸٸӴ˻ߵأɹξͻ˽СʱǽڻеĶͷ⻹ûʲôս飬ûгûĽǻ˸ָӹ٣һܽϵ÷Ķ׻塣
ʱս̬ǣǧֱɳٲס˺ӿڴսسƷΣԤֻˣղŵһֻ֮ʣ¶ǧ߲һǧĸڱҪ˵ĵϱҪ٣ǶʮŻڿãػϳࡣ
δʱ̣ʮŴڿʼ˷ԣֵڻڵɳͺӿغһ飬սܵʵҲֻа˵ʧɹⰤܻ֣ȴʿ˴죬֮еٱǵһβμӽսûܹ׺ݻϴ񣬾ĲЩ
˳ڻտʼڵڿкХصʱ򣬳˹У´˹һǧ·ֱطɱȥһ֧ǧ˹ģĲҲֳǰͦĿֱָĺӿء
ȥعëӵĲлעⱣֻߣͶʱҵźšҶϺ侲ؿѹĶɿ´սһԵĴæӶеź죬ﵽ˸أʿðŲظըڻ𣬴ս̽ͷŵעŲϱƽĸ
˹УǸָӹ٣ûøҺǰ壬ֳ·ĸ嵽׿ʱ򣬿ʼ٣߳ߵΣ׶ã𽥿ʼ٣һʮ״еĸͬʱһߺšط׺ݵĳ
һٶʮףһףʮף۳ŶԽԽҶϺ͵Ƥ͵һ鶯Ҵ򣡡ǼǰսʿȺ󿪻ӵͬ岻ѵĸǰİɸӣͲɱطЩңĸƹǰѻŵʬ壬س˹ȥ
ʮ׿ʱ򣬸еĳìѾƽҲѾ׼սеɱˣɾڴʱö񵯴һսз˳˸ĳУһҵıըʱ벻ĸǷ׷ӹһٵĸʱµս˻Ҵܣֵ˻֮ʣڶٴϮ˹ûʶϴĸʱԲסˣҵȥǰ˽ʬ塣
Ѱˣȴڶڵڻ£ǰֻһٶʮ׵ľ룬Ŷָӹٵĸʼ˹


İٶʮ ʤģ
ҶˣֵأסˡӪνͷѪıèܵڹ۲ҶϺߣɫ˵
סҲõиҺһɱ⣡ҶϺͷҲص˵ֵǣϵԮϾ͵ˣסʧëҲһûúãֻҪסˣëӾ·ˡ
½ţèܻԼء
ëˣһۼʿֶӪٴ˹ĵʱ
ҶϺͲɫؿԶĶӪȴһƬĿɬⳡ̴ĩʱѾս˽ʱҶϺѾǲһ˶ٴεĽԭΪĵҩĵ߰˰ˣԭ˵ԤҲƴˣͷǰǴιУȫǿƴ̵ŽëӸȥ˵˶Ľǧʿֻʣ˲һ룬ȻҲûֵñˣëӵֻʣҲֻʣһǧ塢ΨһҶϺĵǶʮŻھдڵһ㣬ǽ򼺷ء
̴ϣ˫յʵֻһˣ˭ܻʤͿ˭ͦסˣûԮԮģҶϺʵһ׶ûУǽԸսƻʥϣʥϻ᲻ɳԮʱɳԮֻǹ½ʿʿƴסӿأΪΧë׼ѡ
ʲôëӷŽ˴򣬲ùܲȴҶϺ۳Ŷ˴ιǲǰں󣬶ʱ׶Ǵòʣĵҩͻķߣɿ´ս
̴򵽴ʱȻأҲͬǿŲסˣʧʿܴ쵹ΣؼʮŻѾȣ޷зˣûڵƣܷлηнһ׶ûУߣȲǰ֧ʮǴӺζģҲ׷ûУ鼫ȷ֮£´ȫƴһˡ
лηнʶػǰһʮԶлηнָӵָĺӿصȫȥ塭δ䣬ͻطִһæŤͷȻԶɳ𣬹̳˴ɱʱֽţ˹Уȥס׷סǣ˸ҳ棬ɱ˹УӦһ£תͷŲæɱǲӭȥлηнŶӿؿȥ
ֵǣԮˣϴ̵ɱɱëӣҶϺһԶжʱϲ֮飬۳ŶͼƴӿأʱվߺһŲдʿŶ˹ȥǧʱںӿһչһⲫս
ɱһȵĴӪͳ찢һ۱˺ӿڴǳսҲëͼԼʱߺһų˹У֧˹ȥ̳У֧ҵײһ˺˻ҳһš
ǧ;ϮȻɾս֮µĸҲûõȥֻ֮֮һⳡԾüңɽõҲܿ죬˫սĽһһһ棬ó˹У֮󣬻ܸĲֻʣٳͷ˹Уûеٴλͷڶγ棬ȥҲ˲лηнˡ
Щɱȥ׽лη򣡡ЩߵĸһأȴԶⲫսɱ˹ȥԭ͵ֵסʿɱĶԶĵʱɢˣӵÿɢȥӵȫĴ̵֮£Ҳɢ˿̤׷ɱɢĶ˿ЩǷѾġ
лηнһֱɱӣ֪ƾų˹Уǵ͵סͻҲƾԼȺԶҪػûпܣǸ´ųԼȴϲδǰɱչⲫս֮һżױսҲȥ
˸صİ۾һ㷢ֶӳһλ㣬ҲûǰĴżʲ׷ȥֻǰ˳;Щ͸֧ߣµսƷҲȲлη˵ƥ˰ҧס֮⣬ʿ𽥱¡
һһ׷Զսлηн۳׷ֻһˣжʱһɣתһɳ֮Ҳˣ׷ɱлηнҲ˰ϵļڲ֪ͬ˱ض٣ҲӰ˽һʵʵ
лηнǴú죬ϧʧˣ۳ëӲˣɢ׽ԼʱֽʣЦӯӯϣһνӡ
лηн﾿ʲôȻãһ£һֵϣץġԸԶԶֳ·򰢴Χȥе⡣
ʮףʮףѾʼˣȴʼδ嵽밢ֻʮ׵ʱ򣬰ͻһִǹͳ˰ǹҲɱëӣ̧һǹӭ£ڴͬʱһµսͻһ٣űͻǹһлηн˹ȥеǹٴ죬һǹлηнףһ֪лηн£ɱ״Ҳ׷ϣԵתͷлηнԹԵȥˣлηнһһѾĲϡ
ʱ̣̫Ѿ䵽˵ƽ֮£ͽȾһƬѪ죬᧺ϵ׼ӪһƬķæ̹ǧض಼ǧԮϱһ׼ҹ·͵Ϯ˵زʮ￪̨Ӫ˿̣·ٷϵľо£еʿæǰ׼
ڽʿս׼һսǲ̨Ӫ½ݣλˡ̹վһͼǰս½˵һָ̨ӪڵλãǶ˵
ΪЧǣʮλԹӦŵ
ãȥ׼ɣҹ̹Ļû˵꣬ͻױʲôűǹʵĽɻ֮䣬ʵƶУֳֻǹʿ˴ʣڶǹ׼ڳڽ˭˭
췴𣿾Ҵʣǹ£һٷ򳤼Ϊ׵һԼµһʲʱָŰƿڴ
аʲؿ۶˰һǹָֻŵİٷ򳤻УЦ˵Ҫ췴ǣҷʥ֮ıȣ
̹ɫؿһźڶǹڣǱǺۻ̨ӪҲۿܲȥкҪԼûΪҲûȥ⼸·ľٶôҲû뵽۵Ȼǧڲʱеľн춼ѱѺҪ뷭Ѿβ̹ö˵ˡ
ʲôǶ׼ʿǹָŴ󺹣£ض಼۳Ⱥʿ޷صǹɱٷ򳤣ǹָԼˣʱվ˳ߵ˵
ض಼ھȺʵʿвٶıҲ̫ʧ񡣰۲ض಼ǿ˵󽫾ԲˣɹʿȻϵʵ죬ҵǵأʥ֮ԾҵΪ֮׼򡭡£һһε¼ʵĽĿɿڴû׹ô£Щʵʿһӵϣȫ
ճ̫մӵƽ̽ͷʱ˯һҹþط񻺲߳оʣͷɽɽͷų̫ϲǲΰ롪սƽˣʦҾҲǹȥˣɵȴв٣ο˷ȥʵиƵλǸ⣬ǰ·ߣһСıȫɲطС
ʥϣҹյ¡Ȼߵط͢һƾС˵
ţŵɫôô֣طЦһ£ֽ۽˹ֻһɫʱˡ


İٶʮ 
Զ׿£ʴսȫʤߵˣͲս֮ɹ׼̹Ϊƽض಼Ϊ˼ټסʦھʦ¸ʾ⣬Ϊ۳УȻּЯҴۼݿ
Զ׿³У³ľ룬򲢻Ӫһر߽زкӵȴҪԶ׿ʮգۼðٹٳʮӭʥݣʦڷЯ׼еӭ
̴ˣȴûꡪѸ£أݼй֮ȵһ̯طæͷת򡣺죬㽫Щ鳶ˣطҲûһĸƵ¶طȥ߻أȻڴ֮ǰϰһĴȰˡı棬ڣ·Ѱ꣬˾ѹÿۣطвʼδʹĶᣬ¾ʦΪ˾˵Ƚп಻
ˬǸɱ˵ĺ˾ްɱǲܵ飬طҲɶĳûǷޱҪĴȱģ˵ϰɱãҲûҪɱɵҸ֮ͽȴǲɱģȻڴ֮ǰܵøǺıһ²ǣ
ʥϣݲʵ˴βı֮˹ǧˣһǧٶʮˣѺһǧٶʮһˡ˾󣬿жһʮˣնһʮˣһǧİʮˣһһǧİٶʮˡĵڣ̲鷶ʱݹعڵأ˾Ľһһ
ıɱڣͼı棬Ϊ˶ԴҲ˴˵࣬һӳ͢س֪ʵ飬ŷʱݵĻ㱨ڳ쬵أ֮ı֮˭Ҳ˵飬һﶼڣֻţȴҿڱ̬
׵طɨһȺΪɱЩ˷ſׯߣҪѰ·Ѱ찡λԴкμ⣬˵
ط⻰˵ñͺý˭طɶӿΪǶϹѣһӴֲǵһμʶط֣˵ʱִһȻȥǸùͷվžûȥطĻ
ôưˣ룬˵޸δȺ޾޸֮ˣطб룬һµ
һһ͵㵽Լһ£ĵ˵˵޾޸֮ˣǳɱأ⻰ͷԣ˵ȴܵģæڵأҲ̧ͷطصʥ飬һйʥá
šطÿɷصͷҲûƽƫͷʮƵģ˵˵޸δã
֪Լ㲻һأȴңڵͱ˼ʱʹ˼ֽһӦ˼һ£˸𰸣ʱطʵҲйµʥϣΪ˶ϰʵƴ˵ȸɱ֮ԭ޿ˡʥϲǿΪΪ˵ҳӵش䡣
źߣ⻰ôôŤ⻹в̵ģʮʱ÷˵ˣ˹ˡطһ£ؿʮһۣͷ߶˺һӣͻЦһµʮ⻰˵úãк֮£ΪҲԸɱ˹࣬գһʺҪˣҲɨ˻ʺԣ˷һȴ̺ˣҲΪʺաΪΣ
ΣطĽһǾǶˣһ仰㶨˵һӴ󳼳̡ʥ֮⣬˭˵У
ˣʥʥԭҲԸ˵ģȥ˵ġطԳЦһ£ִƨ۹ͷĴǣɫͻһּ⣺ʶT治ͼı棬ô輫̣Ȼ֮飬ȻϢһȻ⣬ȴ޿ˡնȥȦʢ
ʶTĴطûзּڳλ󳼶֪ϰˣҲûȦʢкβ֮˵ʵ˴öһı֮ѾǼȿˣǸնȴǺġνնǾǱն֮ҲνֲѺ̳֮һ̳һһͷһ˵˵ǸĴݲС
󳼶նɶһطȻϰȥնʱɵۣĿɿڴһʱ˭֪˵ʲôźá͢ԣһط񶾵⣬ʱͷ󺹣͢ʶTкκøУǾô˾棬ʱطگʱˣæеʥϣʶTȥɡ
⳼ضԣ޲ԣ٣ϰе޵̫͵һնǵģôˣվǸʱЩЩҲã޷ˣʮ£ȹ򰲺ˡطش͢Ļúܣλ󳼶˵ЩʲôԿͷˡ
ʮ˵Ǹٹٵô£˳֮طؿʮһӣʵ
ʮԭΪµ˺þõ£ֻطûگ£ҲûʹʮԭΪ¸ܺͿĨˣû뵽ط񲢲װͿʵֱ˵ɫˢһ±ˣͷ󺹵عڵأͷʥϣܡܡһżͰ͵˵˼ֹ⣬ôʣ˼һԣ˴ʱҲ治֪ô˵źˡ
ʮ޲Ҫֻ֪һ뷨ûԵ˼طʮŵòᣬЩ̣̾˿
лϺһطû𣬰˿˸ͷ򳼵ѾϹӣģᶽ鳭֮󣬳Ҳ£ʱڳҽִܡһ£ҧҧһʱͿҲûұܴ󰢸ջٴʱ򣬳Ҳûֹ֪ܳʥ⣬ʥϴ
٣£ĸ£ʮҲΪˡطȻװٹٵ˭жǲףǽطԸҲǸ鷳˴Ҳûʲôֻ֮ȴźܶɵ㣬ط񲢲ȷٹٵǲǾʹ˻ˣֻǣ浽ط޷飬ֻŲ飬ȻʮͷطҲûŹ䵽УðʶTβطΪɵ
˵㣬ˣֻһ䣺ǸȽֱͳôģط֣ޱʵ
ط⻰˵ǲ󣬿ʮĶȴ羪һ㣬ʮ׳ʵӶһ£ͷʥϣܵҲ̽ϢֻǵվʦСޣ֮иʼδ޷ִ֧֣ʴˡʴ˲δõɿϢֻǴ˳츮ʬе֪˵Ϸ
ţˣ²øκ޷ˣ򰲺ˡطÿɷصͷɫȻ˵ʮһ˸ͷ˳ĵԳظȥˡ
㿴Σ˳ȥطĬĬ˺þãͻЦһ£ŷʵ
ʥΪΣ޲ʵ
٣ΣϷϲЩ顣طüͷ޲Ϊʮйϸֻǡط˵һ룬ͻؾûԼĳӵĻʵ˵ڣֻͣһ˫ŷ޲š
ߣλطͷ˼˵ҲԣСȴѲЦһµʥϣԲУվüġ
ŶҲգǾٿˣ뵱ȸҲñ˳ȫУƱǡطĬĬ˺һӣҲû̫õİ취ֻԳЦһµˣԺ飬޽Ϊƨİٹٵ޴úһ°죬٣һӹūţôĵӣ޴ǲӸūžұ޸ϰ˹أ٣Īеĵ
طҪͱ붯죬ҪȾҪǰӰ춼ͳǣһȻģȻ޸ǰ춼ͳöǰϮͳǲöб£ƵĹϵЩһڰٹ̸̣ڣô˵ģһСİûƽһӿɾʹˣһʱҲҽӻĬһ֮ʵʥпжͳү֮乴ʵ֤
ûУֻǷŰˣ٣Ⱥϻͷֵأû֤סطЦҡͷ
Ŷ޵˵ͷһͻЦʥϣи˵ǿһ£ˡɺã


İٶʮ ˮɣϣ
Χ̳ǹ˵İðˣӹˣֵӣʦİͬһ˸߲ңǽпڼɽ˺ءĵһ죬пڣϼͷӿʦİֻ¶ﵽ̳Ϊģֻɱǰǰı永׷նѵһģɣղͬǣվ̳ǰŵĿȫǳ͢Աʥ⡪ھƷϹԱκȱϯȫҪ̳Ħ
ˣʱѵһȫ۵̲ɹٴյն̲鷶ʱݵߵһ䡣
ʱ̧ͷ˿ɫɨһ¹̨ϵǶʮط˫طڵڶλʶTһͣ٣ŴǩͲһǩһʱѵ̣
׼һźµĹֺȻڵسЩҪһաԭֱͳȻȥ˺Ȼ£ա£һַһȣѩաһϣһҽУѪĽУȻϣʹƽ쳹ȫǷɽѪ˹ڲԶʶTʶTһŵӵܺʶ˵ȳ棬һҪ˹ȥֻϧζɵã׼һ͵ؽһˮͷ£ǽʶT˸͸
ն֮Ҿ˵Ҫٶϰ˷˱غ󣬻־ѣóһʱŶʮ˷һһանأҹţҽ֮һƬ˵һİաǰ̵ĳסˣնٷʱҲɫ࣬θܣʶTǶ³һţ૵߶ʲôͬɵ˵һǶ
նжطûۼʶɻ˵ģǰӻסȥһٽҲˣԸûȥǷģնеú֮ʣطĵϣƷŲ裬¶
ʥϣʮүˡ˾̫ĸӢŵشӵ߽˵
աطͷû̧˵
ߵʥϣ꣬꣬꣡ʶ_ؿͷ
ˣʮģϺһпջ񣿡طЦ̧һ֣ʾʮĲض
ʶ_һ˿ٴο˸ͷصлϣܴ˷Ժѧѧ֪ϴγܴʤ̴Ұˣ֮̿ɨƽëӣƽ׼ԶڽҲжţܸ֣ʥӢ
ˣʮС޵ƨطЦŻֵʮģ֪Ϊν𣿡
֪ܲʮĶһ£˵
٣֪طɨʮһۣǰװͿҪҪ׼顣
ϣҪˣʮһطĻʱ˾һԾԾԵӡ
ûʱţҲˣѾӵ㶫ѲļӼ˵ӢʹѾ˹㶫ʦݽˡطЦһµҪģڣ޴׼̣Ȱڣ޲ڲ˳ˣȥһ̣
ϾԸΪǰĪҲӡʶ_һͷڵأ˵
źߣʮϺȥһˣԳ˵Ҳ࣬е˼طһҲƣЦһµãʮĵ֪ˣգ޴ƣţˮʦͷͽʮˣ޴㽫˾һ躣½˾ˮʦΪʼҺԭеĹ趨ΪƣϵΪԪ˧У١ξ١ʿʿȼţзݲݰȿˣУĽ顣طһ䣬һĵݸ˸ӢӢæһ·Сܵؽӽʶ_
ݲݰطƾŹ˵ļǰһЩĺĬд˳ݴˮʦ״Щ˵ˮʦطһָģĿǰĸָӻƴ϶ǸݽصõģҪȫʵ־ƱɲǼ׵飬ݺܲã˵׶طԸҲǺаգطʮĵĿڡʮĹűֶ꣬ԺΪ˽⣬ıʮ⣬ҲûиʵѡߣϾǺ뿪˴󺣵ĺûʲôطҲʮܿźı棬ȻİطѾ׵ˣҲ̫ġ
ʥϣƻǿУֻǡʮϸϸؽǷĵһԥһµ
ţʮģкǲֱ˵ˣһΪط񵭵˵һ䡣
ǣʥϡʮĹ˵ͷһǾ⣬ǸΪƣơţͻܵǰӰ춼ͳҲˣ½ֻ²ͨʥ֮⣬кٶɾУҵΣ⡭
ͷַǰѡ١ѡȨ˰գɶӲ˵ġطȻʮδ˵Ļʲô˼ЦŻֵЩʮֻȥź±ɣںѧУǿܾٶཨһҲɣ̹ٴɽˮʦѡˣ޵ڿⲦ
ǣּʮĹؿͷ
ǾͺáطͷֻǲݰʵʩδһҪв֮ʮľܰʵҪǣֻ̣ˣ򰲰գţ֮ǰȥ̫Ǻǣ̫Ѿ޵Ķ߶˶ˣСٲȥ޿Ҫˣȥա
ǣܸˡʮĹع¿˸ͷ˳ĵȥᡣ
Ӣּ⣬ͳĵʮ˳ȥط񵭵طԸһӢæӦŵگطĿðҴп̳ȥ
ߵϣ꣬꣬꣡һӰ춼ͳһĵɫ԰׵عڵأ밲ղǳ̿ǽӶͳǸŵùǺ˵ǲδ棬ɰйʶTеģ˭Ҳǲ䵽طУʱ̳˻й˻ֲ̿
ˣաطޱػ֣ʾڳƽһ˫絶ӶͳɨɨȥòһԣǰӶͳĻң
λ䣬кθ밡޿Ǻĺܣ˵˵ɡĬ˺һ֮ط񵭵˵һ䡣
кθ룿⻰ʵΣһӰ춼ͳ໥˿˭Ҳҽӿڣչ
źߣ˵Ǻð۾͵ˡطаЦȴúܣɽǰ֮ף˵˵ˡ
ػϻūΪǵҳӣɱɱúãǺǣɱúãɽйһͷһ㵽ԸæУڵأЦ˵
Ŷ𣿡طЦһµҲΪǰ˸ɱˣ԰ɣţ
ǣǣǣʥʥ۳طĻƣɽͷϵĺ˳ͷ
ʥٺ٣ôԸʥʥĻ˶СҪˣıЩū˵棬սԣ㻻ţڰ̺ŵĹɷݶˣֺγʥ٣޾ǸඡطϴЦ˹˵
طĻЦ˵Ҳ󣬿ڶɽĶȴըһ㣬Щν桢սԿɶǶɽ˵ģҪطڰ̺ŵĹɷҲǶɽϰ˵Ľʱһط˵ͷɽܳԵס嶶øɸƵģɶɽϾϺ꣬µ˼㣬ȴҲʹװһŭӣʥϣȹū˭ʥһ£ūŶҪ˴ˡ
Ӵͦװģ̵ģƾŵϰ˽ʱû֤ˣ٣ˣİϷˡط۳ŶɽǸԣͷʱ𣬲Ҳûʹ˷ЦһˣĵūţͷǸ˰
ΪЧūӦı֣ūԵЧɽͷϵĺԽԽ࣬ϻǶЦ
Ŷط񱬷һЦЦöɽĻңʵڲ֪Լϰ֮Ľй¶ȥģһʱͷϵĺȥһ¡
ٺ٣һĵūţ㣬°ʱ̣ģЩʲô飿˵ط͵һӣȵ
ūšūŲ֪ūĲ֪ɽĻŲѣȴӲš


İٶʮ ˮɣ£
֪٣ǲ֪ˣطЦһ
ط˸ӣɽæ˳Żشʥϣūţū϶ಡԲã벻˰ūš
ŶطÿɷؿһµشɪɪĶɽаԺЦ˵ʵط֪ɽϰ˵ĸıʿ̸һЩݣʵûʲôƾʵݣҪɽҲǲܣҪһıȴЩʵҪɱ˵ȻҪʲôɣɱǰ춼ͳǾûôˣӶͳĸǺǵĻھе̸ڣɱˣһߺ˰ӵ֮ģߣĲȣָɧ֮ҲطȥæһӵˣϾطͳλǰ졣
ɽط񿴵ͷֱëԽԽֱӽûʲôͬ춼ͳٶ֪һЩ飬۳ط񽫴ͱ˳ָռʶն̣֮ŵòˣλΪɽͷ˵ͷûɽǱ״һ㡣
ɽûǴĻʮһ˰գطЦһ£ͻת˻⡣
ɽû뵽طͻȻ¶һ²ŻصػϻūŹʮˡ
ƣʮϡиⶼʮжˣط˵ͷɽױطƺͿˣֻŵͷЦȴ㿪ڽӻطԹԵ˵ˣ׺ͿԲ˵㣬Ҳ飬ⶼޣˣ޻ˣ׼ϺˣʢҴ֮أɽͻʢϺˡ
طһ仰ȥ˶ɽ춼ͳְ֮ϳ˾ʦöɽɫ䣬ɸղ˵Ը϶ಡĻҲòһ밴ƣζͳְ֮ҲɽĶӣҧҧˣͷʥūūŸģūŶлʥϺˡ
ţǾͺã֪һ岻ãûӦҲףգ޽֮Ӷ̩𶼵㰮һʢˣһԲԲģúܣôˡطһ˵
һСȫְϻʢɶȫǷ˶ɽһСϣɽˣһᣬʥϣܡ
ɽĻһڣطԭЦŵʱ˫Ŀ絶㶢Ŷɽһִ̧˶ɽĻ˵޲أţ˵
ɽߴ͵ض׵ĺţһվڴЩͬǣָ˳˵һ˭Ҳȥŭطøɽһ³һﶼͷ˭ҲȥɽŲҰ׵ȵ񡣶ɽ뽫ϰ˽׵ȫҲϴһһˮǵΪ˲֤ݣҲûǩԼ֮Ķڣ붵Ҳûƾ֤пܱ侮ʯµ񣬶ɽҲֻʹعڴϿͷūл¡
ţƽգЩȥ׼һһ磬ɱ㣬ȥգطޱ˵һ䣬ɽҰٴο˸ͷ˳˴Ȼسȥˡ
һӰ춼ͳ͵ۿŶɽµӰж֮⣬ǹ츱ͳҲ⡪ûϰ˵ĹȻүݣĶͳҲͬǸϰ˹飬֪ģֻʼձֳĬûнͱطȥϾҲǸͳˣطľƸĸʵҲǲΪȻģֻλϣ˵ЩʲôˣʱɽǸҵӣⰵ˸вѡ
˸֮ʣͻطĽʱŵһ£ҵسУڴϣص΢ڡһӰ춼ͳû뵽طɽűֵ˹үʱȻΣѡ
ţطɨһҵؽͷӶǰӶͳǣؿһŵǰӶͳæվá
طûڵصһǰӶͳؿڵλ䣬ɽ֮춼ͳ֮λȱλΪ˭ܵ⸱ΰ
ط⻰ʵģѾǶˣ˭һˣɲɵӣҪǻʥ˭ǼֱǸɵˣѹûʸڳ˻졣
Ϊ˹ǵεѡһô˵춼ͳһվ˳
ǰҲΪη˲ɡ춼ͳԭǵϰ˹ĵ֮һʱɽѾ£ԸҲ˶ɽĺ󳾣æи
û
ԣһ׼С
á

һӶͳ˽кã飬һʱڴֱ֮е֮ˣʱˣֻһ춼ͳ֮λʵˣɲ˳ȥǿ֮ײǣߣطûҪٿһҲɵãֻùعڵϣһ仰Ҷ˵
ǺǣһȺСˣ·طЦǺǵ˺һֵ̧֮ҲգȻλ䶼Ϊ˺ʣҲ׼ˣּȫ̧죬춼ͳְ֮
ūл¡ϵ¸ڱʱѣЩ˵˻
ˣƽաطһЦʾͷѵƽվһȥɨһǰӰ춼ͳǣЦŵλ䶼֪˰գ޴˴ëӺݺݵشһʤʤˣȴһѣʤˣ٣ëǰˣٴξҲǲܣܲÿζȥɣλԴ˿кμ⣬˵һͳû뵽طͻ˵¶һʱ䶼Щסˣ⻰̫󣬴һҲ֪ôӺ˵
ˮڣëӸٽȥˡ춼ͳǸֱӵˣһվ˳
ʥϣë壬ΪëӴҴȷʤ׷һëӺˡ츱ͳǰҲײߵ
ԣ򣬴ëȥ
ǡ
û

һӰ춼ͳرģɱɾûȥطղŵĻͷ
ģһȺʣȻ͵̵ģһˡط۳ϹµĶͳǣʱһҲ÷ǿסеķ֣꣬˰춼ͳǵıݣЦһµλ¿ɼΣοֻ֪ǣë˿Դ޳
ط˵ϣһӰ춼ͳǶˣûۼʶǳս²ǳսūȴǲ٣ս£ͷҲ֪ǳս࣬ëúܣһûָӻսȻǲҶ졣
λģԸҲûףţǲǲˣ޴㽫һ£˳켸Уһ»ӵָӹ٣λΪΰطԴ˵
طҪ¾ڳλͳ˭ҲʧȥеȨһطǿƺʹʤղǳնɽıְǰ˭Ҳûӳͷ˵֣Ҫ˵áȴҲ̫ܣһԳĬʾԡ
Ĭ٣ǺðӾ͵ǶͬˡطЦһ£ޱصλȻ飬޿ôˡ
ʥϣūŵȲʥʾ﾿䷨ǾУΰ죿۳طʹ㡰ǿ⡱ˣ춼ͳ̲סվ˳˸ͷ
Ǻǣ֪СӻطЦһµ֮ʣ֮ƲܷӻӪ޴㽫Ӫٶ࣬ȶΪʮ˺ˣפᣬеĹƣ޾ͨһ£±ƣھٵԴ޾֮ٶӾУҵѡΣôմţ
⡭طЦ˵ȴ絶ʱзţǶɶ˵һӰ춼ͳϺ꣬һطѶǴ˵ȱ൱ڽ춼ͳѡѡٵȨĨȥˣʱȫ񣬿ڹûӸطϾϾɽǰ֮ǶءһĿⶼе˹ɡ춼ͳϣָΪ춼ͳ֮׵ܳط˵߶һ


İٶʮ ⽻ƣһ
Ǹˣ˵ƽﻰǺ٣ĴʵһΪ֮һŮϿô򵥡طƵĿͷġ˾ٲҪǿҪҪ춼ͳǶԾӵĿǴ㽫ȨȫУطıﻹֻǸʼѣƸĸֻǵһˣȻҲҪһʵֻͽͣڸطо䵽ɽ³
ͷطԸ⣬ֻϾǸͳˣﻹǲԸʧȥԭѾȨ˳ελʵʼղͣŽڣѾ춼ͳйеȨֻʣƤëˣطԶ׿۸˿ƤëҲ춼ͳ¡
ͬĿԼطЦſȴ絶Ϊѣϻ˵úã˼ǣ󲽳Уһͷڵأǹؿڵūʥϣūһ²ʥԻӾٵɾУҵȻҴ֮ٸõΣūʥʾ
һǰӰ춼ͳʱ˴ҩһѹظ֮жʱһƬſڿƾ٣տƣȫʿһ㣬ƵطͷԵҲطҲþʹ˷ЦӯӯؿŰ춼ͳֺôһﶼˣطЦŵүˣ³ȴҲ¡λūŶвս֮ˣضԻ֮ս˽⣬޾Ͳٶˣٳ֮ܳеָӹ֮𣿸ǲܵİɣ޴㷲ٳ֮ݲְȫУѧϰҵְ˼ȲΥܵһǿλԴ˻кβ֮ܵǣء
һӶͳû뵽طôһУȫɵۣһʱҲҲɶԵɣһȫڵ˭Ҳ֪ôӺ˵ǲ˵طɾͽ˵ˣ˰ܵøǳԲ
λ䶼ҴĶ޶ԶŵùģţƵ¶ѾͲˣھУ֮⣬޴һǰӵܣλҪ޶׼ˣ˵ȿԲμӾУͳһԣֻҪܹأͶȽУѧѧˣҵԻõġطЦ˵
˵ʵطǲ𣬿ܱûǿм˵ȨǮ·ӣ⵹Ҳʵ飬߼ˣֻеġ鵽ϣһҲײٸʵ۽оˣֻǴһǸνĿ˻ЩĲ£˭ҲҶȥʣֻۿ
ūʥϣʥ֮˸ÿЩʲôĿūʥԡҵûӣֻٴγе
ٺ٣ˣطӶͳʼ𿼺˿Ŀ֪Ѷи˲ѣЦǺǵص޵ľУʱΪڡĿƣÿƵҪ󶼲ͬһʱ˵Ѿ˽ĿҪѧĶֱɲᣬѧҪҲĹ涨ţգ޴ڿⲦһУԤƣλֻ֮ҪʶĶ֣彡ȫУֻҪͨԤѧϰˣٴοˣֱתУǣ˿ɺã
ΣΣһӰ춼ͳǸ˪˵һ㣬Թл˶ͷɥվǶ޾ɵƵطͷЦѡ
޷ˣȹ򰲰գһޱּȣȥաط֣Ӱ춼ͳ£Ըǲ˸Ҳӣű󹬶ȥ
طԭ㵽ѩǶȥ䣬һ񾭵ģطֶŮ½Ĺ˲ܴ༰ʹֱΪط˸ŮӢ쳣طͷĻǴѩѾͷһطĿĹֻߵ;طָ⣬鷿ȥһӵĹΣֻϧԸطҲûܴɣյ鷿ſڣ½ľ¾ԼѴҴҶһطæڵص¾ԼѼʥϡ
ԼѽǴ󰢸ݳھʦƽйͣطһǲԸ˺⣬ִЩʵѧҲͽ˾ţûôôˣ˿̼˻ҵӣû󳼵ȣطüͷɵһµ¾ţ
ʥϣֵӵݼܱҵʾϡԼѹؿ˸ͷ
ţ롢͢ڣطһ£ҲûȥӵԼѸ߾ٹͷۣʵ
ʥϣʥٹٵ̳̣Ŷλ˶ȥˣִִֵַˣ΢ǰʥϡԼס񣬹ػش
طһ£Լµگ˵ԼѣЩΣΪߵҲµǸЦһ£Ҳû˵ùԼеֻۣһۣжʱһ룬عԸԸ˾̫ӢԸȥ޵ּ⣬о̵ĵ£ţ̧һӽҲӵĵˡ
ӢæӦŵһ£һС̫æگȥˣطҲû˼ٽ鷿תĵֶס˽ţ룬ߵһС̫Ըּ⣬úһĵ¡һ˵꣬Ըĵȥ
۶ǡĽһ԰ʹάǣһԹݣ˵Եĵطͬ˵ȴ໥ģطּ⣬ӢʹڹݣδϾʦӵܷѾǧ࣬ǽĹ˳Ҳ⽻ʹڿ׳Щ鱨ӢҪڿձгͬʱӴڵó׶ȣҪ׼Ӣڴڰó׾ݵ㣻԰ʹάǵǹںӢѾЭ飬׼ĵĲбҪ䣬֧Ѿŷ޳޼᣻ӢѾܽӴձĻдɹʶӢͬװձĻӣ׼Դפ֮ӷӢ⽻ϣھ֧ձж
ձĻӢľٶط֮Уԭطƻ㵽飬Ҳֻ֮ԭطԤƣⳡԭȥͿʼ˵ģˣطӿɾʹˡ½ҪëӣϻöԸӢͷϰ˻ڸͣ⽻£طͷҲŲסˡ
Һãֻ˵Һãҵս׼ٶǲ缯ȨҡӢóǳ˴ģطٽߣĹھܵĴƲڣҲвΪйó׶˴ƣҪйսͱνͨЩ˲ƵԱ˶˲·Ȼԣһճ־õıǾٲ˵ˣ͸ط㹻ʱëϰ˵⡣
ǿ϶Ҫģһطͷ׵úܣɸô򣬺ʱȴиĺ䱸ҪӢ㽢ӵܶҲԶԶᵽ޵Ľӣֻһߴ形ֻһսǶԸձЩСƴ溣սľ㶼ûУһȫ濪ստʼʱ形սǱȻĽֻǰܵòҲҵ⣻Ӣֻô㽢ӣŷҲµûеĽӻ治Ƶġ
Ҫ򣬻ð˼򣬷һ̫ܵңطĸĸȻҪ裬ƸĸŸ˸ͷһжû棬طʵڲڹϸӢͬʱսһ¸ĸ¶طͷһѻ𣬶ԶսëطǺ͸ˡһս˷طһʱ䣬ëϹϣƸĸˣطȨգҲ뵣ӢĺսʱԺˡ
⽻طʵͨ˵ӼõӢʹţҲǰǹŻһӢʹڣ̸м֮طʵûжٵ˽⣬ǰǻⷽĶҲû˽٣ʵûٵݹ۳͢Ҳû⽻ġ˵иԺڣǰӹų˶Գ쳯Ϲ֮⣬⽻ǡ̸м֮Ķѹһ̸֪ϲ·磬ǣӢıߣǿɾǸˡ
ߵʥϣꡢ꣬꣡һӴǲΰݵطӳ˼о˹ŹعͷǰӾ󳼼ط񲻾üͷֵˣաۣλ䶼ͷ޸׼ˡ
һӳմ̳л˿̻£ɫúܣſۣͷЩңһʱ䶼֪˵Щʲôͷ˼š


İٶʮ ⽻ƣ
ǰƽʱ侭ҽľĵǺõòˣʼδܺøȫÿʱҪ۵Ĳֵԭúõģɽʱ֣۲ֻˣŸط˰ЩԲסˣͷϲʱ麹ƵطۣǣƻҪƶߣ黹뿪ãطҲֻúݺ£Ȼط񶼲վš
Ӣȥôط㣬ŷԸһ䣬ӢæָһС̫ӵżӵΣСǰҪ
л¡Ҫߵлطֵ̧䲻ˣ޻ദҪõ䣬£Ъһʱ䣬շȰóٻ޺ˡΪƻҪƶߣȻ״˴λҪԣҲٶԣϣͷ˼š
λ䣬޲ȣҪģڣҪʱ䣬࣬꼴ɣʱӢɲҲģҪȿǵıΪӮΪؼʱ䣬ʧҴ档ط˹ͷ˼ȴ˿ڣֻԸȽĵӶ˵ҲǳΣڳǺ֣һ漰⽻֮ʱȫϹΨһͷеʵҲ𳤵ʩ˰ˡ
ɾͺðˣӾ䲻⽻ɱϾ˼ӣˣ˼úܣϯվϣһֶߣһΪϡʹڹݣʥϿǻУϸǽˣΪˣ孹⣬Ҵزףʹ˴ӦŶгˣΪմҲ޻˵ȻҴ֮ڰȴϲݻסҪҴ廥ͨޣԿǣ̸վãʱҲͼˡ
ףף½ǿǸսӣһشëûֵɲⳡսˣ̳еʥϣͬ˵ΪҴʻϹûС֮ΪЩСԣΪӢȻҪȻΧһ£ΪҴ岻ƾͼƣһرѹ֮ɧңûӢ֮ӭͷʹȫߵоΪϣԸ孡
С˵׻ǸϽȫûкսȻΪϴǼ򵥵飬Ǹûͷԣط񵱳֮ǽǵĺ͹֮⣬һƽ֮ˣط֪ǲǸϸľ󳼡һսȫƫطԸĻȴҲ˵ʲôֻЦһµƵǺ£޵ľʦҪ仹ð޹ܺþᶽţЩ˼ǡ⳼Դкο
͢һɣվ˳عڵϵػϵĻΪλԶ죬ʵԡ
ˣ⳼л˵޷طЦ̧֣ʾ͢ƽ
ʥϣΪ֮Ĳ߹֮ҲɲҴսչ仹ӯ࣬ȴʵӦսˣ˳֮ͬ飬ΪһζҲǰ취нڷҴ֮ϡ͢һ˵ˮ©ûʲôݣطֱüͷҲ÷͢񣬱Ͼͬ־ȲҲͨ˵ЩѾΪˡ
ʥϣΪŴǧսһóױȻ𣬾֮£д󻼣Ϊܲս֮ʧΪ֮Ҳ󳼡ʩҲͬ͢Ļ
ʲôǧô£طʱʼæڴϰ˵İӣһֱûʱʹĴ֮ط뷨ս´ʱ䳤ѵӲԭǰﻹаǧҵĴӺó׵˰ԴԴϣôĴҲǧģһһֻʣôӣطʱ
ʩ׸طվã֪طıԣʱطȴҲţ侲˵ػϵĻۼǧİٶʮһǧһʮݡعǧӣۼһǧһӣʥگͶǹھ֡Ϻ촬֮ΪǧӣһΪǧӣʡ˰Ϊǧһӣۼ֧Ϊǧӣ̫͵ʥ֮ĹӪΪӣȺйΪӡ
ǮĲëһ̿ˣģëӵʹˣôŶôӱ˵Сϰ²Ƥţ԰ôôࣿطüͷ룬ʩ׵ʩ䣬޼ǵǰ꺣صǧΪȥֻʣǧˣ
ػϵĻΪŴʱ򺣹ܳѯҲɻɹȥʣ벢٣ó׶ȥ»£ƻ١ʩ׹ش
Ҳѹֻ֣ٽǰŷ޹ҿѹեùǺˣ½˰ա̵ģҪǽʱﺣóױȻӰ죬ûռ֮ǰóһǿסˣҪûǮզɣ̯Ķһᵽճˣģɶƨ¶һˣˣЩպ˵ˡط˼÷ɿ죬üͷʩ£һʩѾ֪ˣȲ̸飬һǡ
ʰ꣬ΪӢ֮ԸҴ˵ȿ֮䴬ս¾ḻˣҴˮʦ䲻ѷڱˣȻʱǿս֮һζ÷ʧҴ֮ƣʵ֮ʵ֮ҴսԶڴ˶֮ϣϰһҹӦһЩ޹ؽҪȡʱĺƽԴʱطΨһ˽ƻ֮ˣ֪ˮʦӢ֮Ĳڣʱλ󳼶òʲô̫õ⣬վ˳侲˵
źߣʾǿʾ⣬ⷨӲطһȴû˶˵Щʲô۹ڵϵĺŵͷϵ㣬Цһµӣ
ػϵĻ΢Ϊ֮ӦÿУ̸ֻеѡȴöϸ
ţʼǸ⣬岻ãƻ⣬̫СЩ⻹Ǽ鷳¶ط˵ͷҲûӿڣֻǿ˿ڳλ󳼣Ѱ˼Ÿ˭ȥ̸ˡ
ʰ꣬Ϊ²ȥˣǲʧҴġһֱû˵ĺվ˳˵
٣զͲϳԿóŲСķݶģ齻쵹Ҳ˵ùȥط֪ؾʦ֮ڱֳĬ֮࣬ҲûĬĬذź£ȻѶԴλģԭһֱ񲿣ȥҲǸѡ
ţ޿ԣ¾ͽȥˣҲȥһЩʲô֮ޡλΪΣطЦһµ
ʥȲ顣һӾ󳼼طѾö⣬ȻٳԷԣԹس̲ѣǳȴû̵ʹĺҲˣûбֳ˿Ĳ֮
طɨۺֵܣ΢ЦһµӼ𣬺ﶼϳˣ޷ˣ£ȹ򰲰աӢûظط˻һӳԿͷ˰ɢȥ
޵İûʲôװգ˳˴طŷʵ
䲻ƻƶߣҲϸؿǷݼƻеս²䲻̫˽⣬ɴϻ֪ģʱطʣЦһµʥϣͨ£Ҳʥʵä
ϷҲǵģ֪ʵĸƻ֮£Ǻ˾ٵĿĺڣ϶ȴ͵طüͷʵʲôֱ˵ˣ޲ա
ʱ͸йذաֵ̯
ţطʱüͷйȻָ񣬿ɺ֪һ׼ɺȥЭӶԼ¸ĻᣬУ֪һ׼Ҫʼأ


İʮ ºϣ
Զ׿ʮ³͢گͬѩƬɳʮگһ飬ȫʥã֮㷺Ԣ֮Զǵ֮⣬Ϊ֮𶯣ʮگİ䲼־Զ׿ʥõĿʼ
Ƹĸ￪ʼԭбΪıܲܲ½Ĵ飬ͳһ쵼ˮʦΪʼҺԭйȫϳΪԪ˧ȱսʱϡС٣׼У٣ϡС٣ξ٣ϡС٣ʿϡС£бһȡȣԭ֮ĴˮʦΪĴ󽢶ӣԭ֮ϺУĻϼൺȪУӼкپӾУҵѡΣУԴΪ챣ȫпս֮ʿԱ뺽Уѧϰʮıʶ_ִС
½פӪʱԱ䶯ԭ֮Ӫԭһǧ˱ʮУһΪڶԭ֮ʮƣ֮Աɷ̨ӪɽӪ룬ӪΪʼ½ɽ½ѧУ½ѧУԤƣʼ½֮پӾУҵѡΣУÿȫпԤѧУԱɰ챣ȫпԤԶ׿ֹ½½ѧУϲ½ѧУ½ѧУ½ѧԺԶ׿֮ճУʤѡ֮ݲְתУѧϰٿĿоȫԴھУҵԤԶ׿꣬ȫפӪȫΪӣʼ½ĿǰһʮΪʮ߽ɵطرӡɾ죬ɾ롢͢ԭӪͳ̩ͳȻͬʵʩ
⽻֮ɳЭ񲿡ԺͬӴ̸ˣگܶ쳱ԱӢʹ뾩ݽ飬ʹ֮г񲿸߻ˡ
ƾ٣ʥᳫ֮ս֡ΪףԶ׿ӿһʾ֮ϣگᷢ£ʷɹ⼰֮ڿⲦ裬Աѵ֮ѧϼӶ٣Զ׿֮ͯӿۡ
һϵеگͬذըҵó͢Աͷת򣬲ѰζһگȴǣʥѳƲڼҡδϹӺ빬һӳΪү֮ʥ׼үˣһʱĻ̻̣үߵýȻ˵ЩûʲôĳҲ־УΣѡ
аһСñĺȻһ鷿УɵҡڵؿŹӵĲ޶Ц˵
󰢸ǽ޶ûӭӣҲûͣྵ𾢵Ĺӣɢػһ䡣
һЦڲ޶Ķ棬ҡӵ̸ϣĵһ㣬ˣտǰ֮ⱣʰҲȷʵ϶ȥֻβ³˵ģߣΪһҪճ汣
ʲôѲµġ޶һŹӣЦһ£ۺ󰢸䳣ڵ۲ʵ˽Ļʰ꣬ô˵գʥǱ֮ʱͿĲ֣ˮʦһٳ֮£ɣĳûʶӢ֮ڽĳʱҲЩ̸£ĳΪʥϲֶӦΪ˶ԸڶǺǣȻӣʱ̵۲࣬ʥı֮¶Ȼȫ֪飬ȥЭүѲȥ
ŶüͷһµֻΪΡ
޶߼ϵһۡҡһµʥϺôֱʣһگȥҪඣʥ˾׼ˣҲүʱˡ
⡭һµδ̫Щʰ˼£ⲻǻʰ簡
ٺ٣һ㶼޶ЦһµϿ²ӣһӣʵȻ󰢸㻹úоһЩگ顢ۡ򡭡޶˵ͣҡҡͷ˵Ƹĸʵˮɵ¶û˰үʯʥѹ˰죬˭Ҳ޷ƻ£߾Ƹĸʮү롢͢һسʹЩҲʲôģʥϵľȨѾգܵסƱƣһͷʥϸȥĵģû˺֮ǵʥһЩʲôǺ֮𣿡
Ǹˣһ͸ЦһµˣʰҪ̾͵ǮƱҪǮҲҪǮʰ֮ԼҪ׼̵ģǮȻǴˣ˵ùܻĲѡˣֻǻʰĲҪҪѡ϶ˣ϶ĲʹĲʹȻҲƽһ²ǣƣ
ȱæŸˡ޶˺һ۵ĳ֮ʵʥϣʥǲ˵ʵȻģǣʥϾٲԸҲ󰢸磬Ǵ󰢸ˣô
ţԼǣҲ֪˾ٲףһߣĲôöԸģߣӹҲûô׾ͷЩүǷݰٹٵ֣Ҳþһ׼첻ֻҪ֮ܰ£үҲͿԸ϶ƽˣڽ»ǽ˵ˡֻǻʰʱῪʼ£ߣʰĸֻӷΪǱֵĸûһЩΪΣ
ţ˵ˣҲһҪʥôˣǿ˵ˣ׼󰢸粻ţõʱæҡ޶ЦŻһ䡣
Ҳգ˺ˣɫˣҲûعˣûʰ֪ˣһ׼ɶ¡һЦһֽӺų˷ţȥᣬ޶źߴıӰ˳˼֮С
ʮ½ɫǺֻȴЩˣʥּĺһ˹񲿸ŸֽӴˣһ̸̸ʱŶˣֱĩʱ㽫̸ԭҪعȥߵ·ָ⣬̫ת򣬵˾ĸۡ⡣
һ䣬۲ʱʱѾղϳˣʥּڼ£ڼǽһԼҵļŮҲڣԿŶǵĹΣͻȻܼԼãʱסˣðû˵ĩ̾˿Űգȥӭӡ
ָĵ⣬һշεĺﾲվǶüӭ㣬˼ӭǰȥ˸ѧðã鷳ˡ
˵ĵĻ롣һã˺񣬿С
룬ѧűˡػһ䡣
Цһ£Ҳûټ֣·鷿ǷõĲֽ֮Ƕϳ鷿ҲֻĬĬضŲ롣
ɺЩˣѧЩǰƵĸҩ̫ҽ˵ĲóҲ˳һ˵һСشӻȡСصصݸ㡣
һһֲͣԳѧе㲻Щļ¡˵ΪʦԳѧҲûʲô˵ģеùߣûǺϲҲһһǾ󳼣ûطگ֮ǰҲûŰһζ֮ʵڲٴνеˣпܵĻ󳼶ɵġİĵӣ治֪δźã߱Ͼߣһ˼Цһµлˣ¹Ǻòȫˣʥ̫ҽҲˣ˵ⲡҲֻţʱվˣܺҲһ
㻰˵Ĳ˼ȴúｫ۹Զһ㣬ȥƽǰĵʧҲǸ֮ˣȻ׵ģ˵ʵҪ£ģֻԳֵķģϾԺҲԼԼİнн˺ֵƣۼ㲻Ը̸£ҲĿദЦһµҪӵǣѧͲϢˣˣ
Ҫߣһ֪ңջ
ңջһ£Щɻؿ㣬㾿˵ʲô
û̧ͷȥһӵңջиɣţе˼
۾һʲôû˵˸񣬴󲽳Ŷȥ


İʮһ ºУ
ʹʹôΡΰƷǷֻʹѻˣʹﳤˣһҲûٽʹֻǰû빬ѣɵٴŻʹʱͷȴͻȻӿֳһİУлһ˿޵ηУǴǰйġ
ү룬ʥϿǵ˺һˡӲǽǴӳӺ˾̫ӢӶЦشߴһ䡣
ȾˣŶطʥּʵǲģֻǵĩˣǲòǰЩطɱ䣬ն˲ҵϰĸ£ƲûȥĦ˽ȴװȥһأֱĻǾŵģ֪طû뵽ط־Ȼڵ˵ĵزӲǽϰôӵڳ˸ӣĩ˻ϰȦʢǸຮ֮أ˾ܲǴ֮˸СʵͷһطΪʲôȴʼ᲻£ǱʶǲͷվǿطӶگ飬ֻǿǰ
߰աÿӢһۣЩɢ˵һ䣬Ը˻ʹĴţҲû˼·ЩԱ̫ǵ밲ŸӢֱ鷿ȥ
ãŲУ͸оУƣȰ޻Ĳͼ˸ĸģ޿ٶǣ鹧ӽȥˣЩµʼ½ĹٱѵҲüӽֲĻȹһ£ݻȫٱһԵ룬ҪܴսľӣҪһȺʿһҪμġ鷿ڣطָϵļƻ飬Χߵ˵
ʥϣУƷȻѾˣ㾡ֿһУѵʥʾ¡ʼ½нѧУУУطԸˡȻЦʾһ䡣
ţط룬ϵһ֧Ǻմī֭һֽϴһдĸ֡ʵ¡
ã֡
̫ˡ
ã

һӴ۳ĸɷĴֺȻкһʱǽкõƨ
ֺòõҲҪȼסе⣬ûʲôһɲģǹҵĸɳǣҪڳԽңڴսսԵīسɹľԶûϢľӣطûбƨȾɫ˵
ǣȽʥ͡һӴ󳼼طûһ˿ЦݵӣæԹӦ
ǾͺãͰ鶨³Ȱţв֮ʱ֪æȥɡط֣ڳȥ
ʥϣӺˣͷء˾̫Ӣݽվһ۳һ䣬æǰ㱨
Ŷط˵һͣҡͷŵˣ޳ȥˡһ䣬ط߳鷿ŷĳȣ»ţĬĬվһԵԸټ
ߵʥϡһطԳӭʱһ£æһ·°ڣһͷڵأμط
ˣաط̧һ֣ǿ˵ĸ磬ЩӲˣ޻ؾ֮࣬æûʱ䵽ĸ縮̽ĸ粻Ҫ⡣
ҡʥųĲи岻ѡӻص
ˣ˵ˡطԳЦһ£ĸ磬ΣЩﻰҪĸ߶һġ
ּβ֪δǺûܲͷӦһĬĬ˿벽طֵһǰһŹеĵ·԰ȥһС̫ࡢŮ֮ﱻӢԼţԶԶ׺ںͷ
ĸ磬޵ʵҲˣǵ޸յǻǻ̸ĻգĬĬһ֮طȿ˿ڡ
ʥϣһû뵽طôת⣬пһ£æӿڴ
ţЩҲû޽Ϊ˾ģô˵ɣǴĸ翪ϲغ̸̸ֵǶº̸̸ˡطͷָŲԶһСͤӣЦ˵
գûлʵ̸ֵ֣֮֮ۡطߵָͤһԸλã˵
ǣҲûףʯطĶ棬ȴûбһǶȣʾطء
ĸ磬Դǻ֪ʰ굱֮ףλ磬ʵߴʤһֱıҵҵҴ⣬ҲֵܺףͬҴ֮ҵģֻǣֻ粻ֹϰҲ֮£һĸ޵Ŀġطһʹ״˵
ط⻰٣β֪еİҲҷֻܵӦʥԼǣ˵ܵľٶٵ³ʥ˿ѾǺܹ˼ֵܵˡ
ĸ޵Ŀıã˵ʵȻϢڶ࣬Ҳ٣вŸɵʵĸ߲µµ֮Ҳɲ򡣡طһתͻؼ˵һ䡣
ҵʥ̿֡Ƕͷϵĺʱæڵأͷ
ҲǸˡط˼÷ɿ죬ȴЦŵĸգ˵ֵֻܣ̸ġ˵ĲûдԴ־ʼΪĸǸ˲ʼҪԽĿꡣ
ط⻰Ҳ滰ǵĶȴһΪطԸºˣɫʱ࣬ǿҲҧһ˫ðŻطҪòʥóҲ޻˵
Ŷط񱬷һЦЦᶼˣֹסЦѹѹֵĸ˵û˼˵Ķʵˣ޽ĸԵ˼ţ֪ĸѹư졢ʵܲΪȻ԰ɣ˵˸Ĭϡ
طǣҲûֻ˵һ䣺ֵ֮סĽ׼ǰ֮ޱҲǲѶΪ֮ˣ̸ˣǷǷǾȥ˵ˣƱҪʱ䣬Ȼ죬һͷҲɵֻ֮ȴڱУޱΨĸܵΣʵĺĸ磬ĸֵܿܵһ֮һȫ޵Ҳȫĸ֮
ط˵óϿңһߵط̽ǳԹطٿ˶ҲЩӱϰ˵ŵòᣬϾʹ˽ӹطݹȨɵЦӯӯط񣬳һµлʥϺ񰮣ޣʵҵεġ
ĸ粻عǫϣĸܳ޵æĸ֮Ǿʹûˣָ޵ıĸùܻޱ㽫ٽĸˣ̯ĶǮ֮޾һԵȫĸȥˡطЦе˵
⡭ͻȻĴڱЩӻͷеȴʼû˿طʼûҾôӦʲô壬ɲ벽ϰ˵ĺ󳾡
գúĸ磬ǳʲôӣһ嵣ˣôˣĸͷһ³̣⻧ôЩʱգȾƱ¶ʵ˲ˣֻ˰գ˿ɳɣط˹˵ɻͷȴû˿أ˵ţβ֪ȫǾջֻطǿƣҲʵû˵ҪӦҲԸֻ
źߣˣĻģӾͶͷˡҪĳֵطǣЦ˵ٸĸһּ⣬иΥӣ򿹾ִл֮ߣĸȰĹ٣ޣܸÿ˰գ
ּ൱зˣּ⣬ǾʵȨȫڳҰһģطĻѾ˵ˣӲŲּǾǸطһԸĽˣǷɿһµʧʼûʲôطεĿ⣬ֻҧҧһͷڵصּл¡
ˣ޽ĸһ̸Ҳ࣬⼸¶࣬ʵڵùǺ޷ˣĸ͹򰲺ˣһȸһ³̣飬ͷжˡط˰֣ʾ¡
ˡɻҲ˸ͷ˳԰ҪظĸıȥˡطǴҴҶȥıӰһ䣬¶ص΢Ц


İʮ º£
̺֣ɫͩ˭¥ϣٷ绳лСͤ䣬һްµƹͤϣбֳͤһͣЩɪ֮ĳɢңţн֮ϣһ˫ǧײЬĽŻˮϻţѼ
ңͤĬĬվõ̲סͤӼȤ˵һ䡣
˷ϲ¾ˬүҲԴ𣿡ƹһЦͣתǵ
ŶϲӺǿЦһµңߴͽ̡
кѣͷǰĳ˾͸ү˵ȥ޷үȻкôүģôүԼǵ˰գֻǡƹһµֻȺôȴҲȫǺöˡ
Ŷһµô˵ѵͷıɣ
ıƹЦֻЦȴǱǺ֮⣬Ц֮󣬿һͷˮһۣĵصͷûıֻıˡ
ıǵ͵͵߶һ䣬˺һӣȴʼտ͸ط񲼾ֺڡ
൱вԵıȡʤʵԶֻ֣֮ʦɾʤֺõıүүȨǸʤ԰ˡ
⡭ǵüͷʱԭʱѿ࣬㶵ؿƹ
үĳǲµòүǽֽүգţ򻹸үһɱﵣûɣƹʵ
šùܻͷЩ໹Ǳʹ֣ĪǡǶһ£ҡҡͷŵͲ±Դʱ
ƹҡͷһϧ֮ؿǵ£ǺǣǴǰүڣү£񡭡£үʥ֮ѳɣѹ˰죬վȨȨҲȫ֮ھڸ󲻹Ǹ»ˣ˴Ҫ򣬰Ҳ޶ѣкο֮
ǡüͷصǱͲּˣʡΪѡ
ǺǣˣˡƹҲûΪˣֻǲȻһЦ˻ʹ⣬ʥϿɻƹѾȻүʥϣһϸ΢ı仯ȴϸǣһʥһʱͬһˮͷһ㣬˶ЩɵˣĬĬؿƹһӣſڵţɴ󰢸Э
Ӧ֮ˣ㲻ʲôϡ֮¡ƹ붼û룬˵
ǺǺؽʵţ⣬ѵӱģ
ƹЦ˵ֻһԵɰˣʥú棬ǸƽѣȥүȻҲø󰢸һˣϵʥԼһץţ˵үǣԼҵĶʥ϶ֵģǾֻһƽ˰գкο֮
ţǱζ᣿룬ƹ֮ǺҲͲ׷ʴ󰢸飬ԸӦԴ
ҪүôˡƹԼشһ䡣
ô룿кι
ƹϵЦݣɫصʥ֮·ǳܼҲλүȥջʥʤүʥƤ½¶ˣүǰ֮ͰǶʥһգүκλģ
أЩżˣ׷ʵ
ү֪ģĳϰ׾һϾͨĳϣֻǿϵ࣬ϸز֮ˣɡĳҲΣȴʼղ⣬ʥոǿԲǳ֮ˣһĳǿȷɣүûлᣬǽȥˣүδһ
⡭˻棿ǼĶֱЩӽ
Ӧò٣ֻʱȴȷҲ꣬ҲʮʮҲһһԭ翣үҲ̫棬ֻǸȴܲȥƹͷ
ǹ˸ҡ
ү˿ĳүԵΪүЧƹһǵ񣬵Ȼصʥ伴λ꣬ͷİȴѾʼˣеٮٮȻǴ󰢸ֵӻףͣҲУĳʥҲԥУүĿܻ֮ڣȻǰүȵõһлȨ
૵߶һ䣬ͻطĶմս֮дûռϷ磬Ҳûذɹһ񣬶ʱЩӲѣЦҡҡͷû˵
ңջǾʦֺˣǰнʷˣҲ޹Щʢǹ˰գջԭСƵúܣŶز̫ݶϵƬҲ룬ÿ컹ʱʱָ©ɶģסڴ˿ջĴЩʵˣٵúܣң֮ǰ¡ڴд˯Ļ˰ա
ңҡһװĺŸװС̫໺ˡңջĴãüͷڴ￴˿ڹ̨˯ƹŽ
͹ٿҪס꣬ɵ껹Ϻõķţ͵ˡССˣûܡ˯ѹƹк
ƹıϹæˣүˣסꡣﱻƹǸģݸһЦ
ˣƹһﲻס꣬ʱû˾ͷ˸ǷһҪ˯ӣȴȻͣס˹Ƿ˫۵ɵûԲźе߶һʮתͣ
ƹģλĹͣǶӣЦǺǵʵ
УУУֻǡٺ٣ֻǡƹĿˮˣɾǲ˵Ǹ䡣
ˣ˵ɡﲻΪؽƹϲƹ۶ЦûˣһָһڴÿĽԿ顢ʮģ֮˵ඣǾǣҡˣ
䲻˺Լ֣ʱ鱾̧ͷɿش˺Ͷһ΢΢Цһ£ȴûпк
ǹңЦݵߵңǰǿع֡
ң֪СѴӺε֪¼ңػ˸
չһЦľһֺ飬¾ðǰݷã¡
Ŷң˿ֿ˿װС̫࣬ͻЦһµ˵˵С¥һɺã
ԸȻͬ⣬ң˶¥ս˷ţȴңǺشźСλүӣѰ¾Ϊ£
ţԼãµòȴҲò̫Զʱ£Цʵ
кѲµģСأɳȴȻǸ˼ҳⲻǰˣߣλûڣһλõ𹫹ֻǸ˰ˣСǴӺ˴֪µļģңΪ˵
ŶǸʱĴصǰݷһﵹҲûֱӽ˳
ã飬ǡңסˣ˸ݾң硣
֪յʵݣĪйЩʵ
ң΢΢һЦ൱ѧ֮ʱҸͬ꣬ʴѧĳգѧԭǴϽƵĴȣֻʱ˲ãߵ·˽٣ֻһ·ϸյ˾ִһأ˽ƣԭ±ھʦﰲһҲɣԭҲûȥݼģֻǺƽˣ¶ܲ̽һ˵ʵ¸Ҳ̸˰ʱˣûʲô̫Ľ
֪յݣͷ
Ǻǣֶֻܹ̫Щ鵹ǺգܸȻֻйİǣϵͳ𣿡ңЦǺǵ˵
۳Ŵ˹۲ǿþˣаԼѣЦǺǵңһʱ䲻Щ񣬶ңƺҲ˼ؿźһһС˶ڣЩӹ


İʮ ĳһ
طʼʹУ˵һнȸУΪģֻʱĴУֻҪһϣǾͲϣѾǱʷ֤˵ġطǰǻʷǺ˽⣬һģǾʱɹҵʵֻҡӢ
طӢǺʱʼҵģҲʱӢʼҵûУط֪ҵ־ʲô󡢷ɴƶҵҵڷ֯ҵʼȫϯеĲҵԼԼĴȡֹҵ
󡢷ɴЩطЩ˳Ͷ뵽ʵ֮Уڰ̺µڶɽ촬ǹھżʣطûнƹ㵽䣬Ҳûн󡢷ɴڻʼµĽ֯츮Ҳû
ȽδʵģҵȻǱģҲطɵʹ֮һļǳԲȶģûлҪǸ¥Ǽֱ췽ҹ̷ʱĴ߱˹ҵĻǲûйҵҪ仰˵һҵʽƷ̻֮һѸ͵һ·ڣгȫܣʱйԸСũã޷ȫҵĳɹҪг˵һҪֳҵƷ
ʱĻѪܵģ˼˵һ㶼ûطΪûģѪĴط񽻲ɲʷϵķǰ㱬ʲ׼ӶԼԼ϶ͷ̨ߣطҲΪҵ¹ڳڵĶҪз÷һзĴǯӸˣͷʹһۣνط񲻵òССģͷʱκ˶ﲻطæе鶼طԸߡ
ҵĻʽгͶĴҪأмʽѾ⣬ϾĴ廹һǿʽԣԶԶʱκһҡͶǸ⣬Ա˿ڶ࣬Ǿ˿ڶԼסˣл֮ش벻صũҪ뽫ЩũųǼ׵飬طҪǳȥִ̯ĶһĸڣȻطҪ̯Ķ֮߸ԭĲȴǲͬģط񲢲Ķļ沢ҲڹҵʼǰȥĶļ沢طҪ𲽽˿ڣΪҵͶĻ
гǸϴѵˣûйгֹҵļ⿿ĺóģʽ޷һģʮӶʽóףŷҵľѾ⵽ƻ˼ȥȻǲܵ飬ˣҪҪԼռ䣬Ҫֳأͱ뿿ѪΪһƬء
طǲµģǺܻӭģȻǰǵðطļƻ˵ʵԴеĺʵۣһӢȫ濪ս˵տʼʱ䣬յʤȴһǴ壬ܼ򵥡Ӣĺǿ󣬲ܺڹӦӰ죬ܵ޵ĽӾԲ̫࣬ǴҪĿĵģǴźģڹڵûаƽ֮ǰط񲢲ʹ˿ս
ʱ䣬طҪľʱ䣬ʱ䣬ʱ䲢طģطʵҪʱ䡪ƵĸΪĹҵŴʽ⣬ȻһƵĽڻҪʱԶԶֹ꣬طҪֻһζѣһвƵĶڽȥƣεĽԼԣϾױֵµķѾ˽ʮˣҲ߱˲ǣͶĽҲͬˣ̯ĶһĲڿѾйˣɽʡʵУѵѷټطȫֺ֧;ӵĿɿ֤ʱҲ๻ˡ
ʽͶһˣطٽеļ׽ȥ⹤ҵҲʽˣùҵ˳ɹȻг·⣬ʱطֻսҲ쳹̴ȻõڵһƬ֧벻ʤѣ
õģܲʵȴ֮䣬طͷûʮİգǵǻû˵ʵڻȨյطѹͲǻֳʲôطҪæھĸ飬ԼСطͲȥæġȹ̣ôҲֻܹԹԵظطָӰת̺ʢϰһȥҲʲô˵顣طĵʵӢ̬⡪ڡ鱨ޣŷһ鲢ûȥޣط񲢲˽ʱŷ޾չʲôزҲǺĺǿʲôزܲܽʹźס˱ΪطĿǰΪĵ顣ⲻǴȥ³ֻ̣˼ʱæʱľ֮طڳ̽İˡ
ߵϣ꣬꣬꣡˾̫Ӣŵĳһ߽鷿̹ڵأμط
ˣգ޽Ϊ飬һˣط񵭵һ̧֣ʾƽ
ʥϣܶ쳱Ѿ񲿣Ӣʹ¼صĽ·ȫ׵ʥӴȡһݻƾ£ͷؾٹͷ
šطͷʾӢӵϸϸؿһͻЦ˹ء֣Ǻǣԭ޼ʮǰľˣ벻˴γʹӢʹǴˣǺǣ˼統Ҳ˰գ
ʥϵĻеӡ󣬲ǲ̫ˡѹûôӢʹڵģǼһΣû˼ؽ̸ֻʹ򷢳ȥˣǩóԼҲ񲿵ɹæûôʣʱطˣЩȻ
޵̸еˮƽ̫ûŪ˴ǴҴ棬һлСӦǣ򲻿ɴ⡣طЩĵضһ
ǣʥϵĽһμġػص
طͷǾͺãʲô̸£֮ţͷٸǣ޿Ǽĺڶˡ
ʰ꣬и뷨֪һֱĬĺͻȻڵ
Ŷطµؿ˺һۣЦһµʲô˵޷ء
ʰ꣬ΪӢûһģֻ̰Ҵ֮ҴǿòһΪбȻпӿ꣬齫Ӣʹŷֿã̸ֱУǸԵĵߣ֢ҩϣֶ֮ƣֻҪ޷֣ҴȻеһڵҴ塣˶֮޼ʰʥáһſڱ㳩̸˼طǰҪĻ
ţУ׼ˡطֺؿ⽻ϵһЩǱ򣬲ȴûдһͷ
ʰʥһҪʰꡣط׼࣬ҲûʲôӣǺƽ˵һ䡣
Ŷк£һ˵ˡطɫƽ͵ؿź
﹪ӽŴʰ꣬ΪӢ̵ĲǺʵˣ½϶ԾҴĶ֣һսҴǵĲǺóױϣפѣӢʤҲܴҴֵʲô֮һ孲ûӢսĿڣˣ϶ӢضưˣʵδиҴȫ濪ս
źߣе˽ƻɲӢʵ۾ǴӺζأطɵؿ˺һۣûбֻ̬ǵ˵һ䣺أ˵ȥ
ǣʰꡣһ½ŵΪ̸ѣӢҲԲҵ½Ҵ壬ڶֳЩ¶Ϊ̸˳ǿһǻӣҴЭԶ孷ֵģʰ׼
װձӣţܣ֮ûʲôԣֻǹԿԾӣ壬⺢⵽һأطɻش˺һӣЦһ֪ˣô硢ǾܷȥǣһΪ


İʮ ĳ򣨶
ԶӢģʮͷ΢֣ͷѾͺ˵кķ˹ءӭŷվڴͷԶŴԶ˵ĺƽߣȻսȭͷͷźݡѣѣ˹ء֪ԼٵжѣټҲҪȥɣ㲻Ϊ˹ŮµУ˹ءҲûѡء
ʵϣΪӢӡȹ˾ĸܲã˹ءֲϲսսܼ򵥡ӡȹ˾óз˺ƣȫ˾¶׬磬ǣڵľȴûӡȹ˾ķƶתǡǡ෴ʱӢֹҵ׷Ʋܣڱıء
Һãֻ˵ҺãĸĽͷķӢһǣЩʱһǿĹҵƷ޴ԴݳƷȴĳ֣ӢҪǼȵҪһǿĴгɾĹҵƷءֻϧźǴ۹ͲӢĴڴĿڰͣóˣ˹ءʹ޵Ǵ۹˴Ӷӡȹ˾һЩԭϺʳ֮⣬ֻǽһЩӣľʲôҲˣӡȹ˾׬˲ٵǮ
ǮǸöǮʲô򵽲ٷ˹ءΪģڹͣʱ˹ءֿڴǮͬˮһ㣬ЧҲԵúܣλʵ۾λԸ̸еλ̰ƶЩүŶиëûгĶӡܺãǳãһλ̰ܵү˹ءֵ϶ʱ¶һ˿ѵõ΢Ц
Ϻãѫ£ôˣôϢһʹ沮к˹ءִ˼л˹
Ϻã£Ҳú𣿡ܷ˹ءֲôƵλʮһӵӵᲮǺܿкһ
Ŷѫ£Ҫ˰գòײӦ˰ȴЩЩĴ͸ˡ沮һɢбڴϣЩƵ˵
ǸĴǸƽĻˣúôģȻôͷʹԼǸŮһȵĹϵա˹ءкЩ񶾵ţȴǿصǰ쵽ˣĺ̰ɣŶԼŲ²˰ɣ
أ˹ǰιԭҺִ٣磬Զһµģ𣿡沮Цһ
ŶĺΪΰӢ׹һλ˹ءмȵĲΪλĺʼհϣ˵ʵ˹ءִͲλˣⲻŲ˺񣬸ҪǺʹŷ޹һԴߵŰģϸĩ˾ɳʹڵ壬ǲߵͷѾŷ޹⽻Цˣһѱ̰ĺ˲ɲò˹ءֻǺܿ΢Ц˵ãŶʱˣ»ûţҪһһ´ʳ
üˣǺǣ˵ʵЩ죬ҿǷſ˳ԣſ˺ȣһСģͶˣعͷüʵģǼ鷳£˵ģЩʳǶҵθڡ沮һҸ״˵
˹ء۳ŷ沮ûа⽻ٵķȣʼ磬Ҳû˵ʲôת˸ƣ뷶沮ЦǺǵؽŵѫ£ģƽ˾Ҫ˽ڼװϱ߹۹ʳҲ
ðɣ¼ֵĻܺ񷶻沮飬Ϊ⽻٣˹ء㺭еģתԱһͻԶһ𣬶ʱûͷ
찡ǸòϺ˰ɣ沮ȵؿԶһ֧ӴޱȵĽڸ˴ӽʱҵش
Ǹ޿ɾҩĺ˹ءûԶһӴĽӱ֪ԲǺǿĺҲ˶ľսֻǷ˹ءҲ⾿ǲǴ崫˵е֧޵нӡ˹ءڹʱҲͼ̽һ´形ӵʵôǮҲû˸Ҹ形ӵĹģҲû˸Ҵȥιһ¹ݵĽӡ
ӢʹŵĻңӭˮȴ˿ҲûоţʲôʲôѹûҪսܵļ󡣷˹ءֽйһŵͨ룬ȥһʵ飬Ƭ̣Ļ˺ܿת˻ػ㱨ѫ£Ǵ۹ĵһӣ˵ϰ
ϰ˹ءֶʱ£Ҳû߶߶Ϲµķ沮ٵسԸգͳһͲԶͬһֵֻĴһǰװ壬ͲԶϰеĴһӡ
棬նѾλֽ˾򽫾ʾһжһŲεĺٿ첽ߵһ˾١нҫ󣬸ʾ
ʮҫһӵļ㣬ڵһ˫ѩ¶һ˿ļֵӰƻУ
ǣǰ㱨ĺٸӦһ£˸ܵΦ£ҫȥ߸ߵΦϣһɿ趯һһСģ´ﵽ˸ֽӣǼ䣬ԭƽĺʱҴСźϵصŶΣ﷫硢ת棬ԭۼһĴ󽢶ѸٵطֳУһŵϴˣ¶һкڶĴڿڣŸֽ콢ĺ´γսߵķֽӽο𣬽ҵڻΪеʮϾ̴ڰľںϻصѣһʱʮΪе̴˴Ũ̹ڱ˴档
Ŷҵϵ۰̫ˡ沮Ŵ죬ϰеĴһӣһŵӡ
3һ̴Լ˰׵һǧף˳˵ʮڣһţսʮţСսʮšһӢٷεʹųԱͣرŸֹ۲ݣֻԽԽСɫҲԽԽ԰ס
ϰһʱϳδ֮⣬ֻʣһЩƯںϵľ壬ֱһӴȥԶˣͣԶӭŻǰУԼδḷ́ԭԾӢʹʵҲڼװҴӣڽ캽ʹƵƵͷᣬС鲻ѡ
ʥϣˡӢŵߵͷӵطߣü˳۵˵һ䡣
ŶˡطӶ̧ͷһ
ʰ꣬밲ˡＱ߽鷿һط̹ɫȵ˵
Ŷˣôż޿к£طͷҲ̧ʵ
ʰ꣬һӵķɸ봫ŵˣԼϰѾһ˳죬Ӣʹűܵŵ˵
ŶǾͺáطеʣ˿¶ӽŰˣʲôޱɣȥա
ǣʰ꣬﹧ؿ˸ͷ˳鷿
طЩ񲻶룬Ҳû˼ӣ̾˿󹬶ȥ㵽̫Ϻ𻰣ЩҩƵ̫ࡢŮǲݣԸ䵴űķȥߵ;ȴתǴмŮһ죬طԭҲû⣬߹ȥȴȻӹŮȻۻʺ¶飬ط𣬱פԽԽϻɫʱ࣬ЩŮȻûֻʵתǴ͵ţأߴߴϹš
֪ҼŸǻҪûռɶ¶ܵģҪҼţˡ
˵ĹͣôҲҼڹţ˵ҼǻʹôҲλݸߡ
ģȺŮôĹҺ۹֮£޼ɵɶطòᣬֻͷҲף¶ǴƽҲƽˣɲǹ󹬵ѡ¶ֵϹۣߣط谮¶Ҳ¶ʱûɫתǽǣһ˫絶㶢Ⱥɵ˵ĹŮǡ


İʮ ĳ
ҺˣһߵﶼһԺļͥжΪطģȻҲԹǴһǴܻͥëͻڣڻʹĽ䣬ĶǡȨʹûֹͣĸˣطҲû浽ΪֵԸϾ⣬طҲû뵽龹ȻѾص˴˵ȵزһȺŮȻڹ컯̸֮ۻʺĲǣɴ˿ɼĽǶѾҵòͳˡ
˶ǵĹ֮⣬طܼͷ飬ȫǸ˦ִƹڵĻʹˣط񲻹ܲζطûһЩطڹеĶĿۣЩӰ˵ùطֻطһֱά¶֮⣬Ҳʵ鲻̫ʱٺ󹬵ģ棬طҲúܹˡ
źߣʲô˰һȺʣطֻһ۱㷢ȺˡŸŮУ̫󡢻ʺĹŮ֮⣬ĸʹѾͷУط۰ŮҲͷطɫʱѿ˼㣬һ˫ŻŭǰӴľĹŮǡ
ūߵϡһŵװĹŮȷӦ˹ҵع¿ͷѣŮγѰ׷׹£ؿͷѡ
ܺãܺãطҧһӶСʺ󶼸óֻۣ±Ҳûඣ˲ã˲ð
ū澸ū澸һطƣһӹŮʱŵûʧɫſͷĲѡ
طûüڣ춯˾̫ӢɿһȺС̫˹䲻׷˺£ɿطǸӱ˸˾ŲʮֻǸӢɵúܣ֪󹬵¶ܹܵ˵ģ͵ۿ˿ط񣬵ͷվһ߲ҿԴ
ӢҿطȴûŹ̧ɨһ¸Ӣ꣬ӢЩȥشʮ壬ȫ䵽߿ȥ
ǣϡӢηزһ£æͷӦӹŮһҪ䵽߿ΪūʱĲѣطķһµӢּ⣬Ӽ𷲺ﵨҺҷߣһ֮󣬸ϵ߿Ϊūһ䣬Ҳǰ̫͹ŮЩƵȥ
ʥϣǳ檲ãǻˡһطѵõϢ¶һĳڹſڣͷ˵
աطЩ͵̧֣Ҳûۿһ¶˹УɵϣʼӦԺЩ¶
ʥϡ¶ߵطߣȦؿط
¶ȴ󣬲ƽˣ˵Ǹĸϧڵ֮ңЩŵ㷴ȱ㣬ȵطƳ˳Կ֮⣬ҲֻгԿͷķˡطؽ¶뻳УС¶֪һֱ㶼òģѾּ⣬κ˵֮£ؽϳͲֻǣֻС¶еʱҲóļƣԼһЩūţʲôģԶ̫˼һٲȻ˵˵Ҳɡ
طĻ¶ֹסصͷӦһطؿϣʹʹؿ
²ţ´ǧ⻰һ㶼ûطѾ˷ɺ¶Ǻܿ㴫˳ȥ֪ȫ֪ˣֻҲû˸ҶԴ˵ĵģһȫװûһ㣬øɶǸɶȥæţȻͨ籨Ŷ˵ԼĸίӵôҲñʾһ·߿ǸϻعȰοһԼĸףɺﲢûɼŽ񲿵æˣ񲿣Ҳûֱӻعյͷûֱӵ˶һ붫ŲԶլС
̫Ҳû鷿Уͷоۡңǿؽһ
Ŷүˡң̧ͷ˺һۣͻطֺɫƽȣȴһ˿֮ɫʱһµôүͷ£ĳ⣿
ԭƽһŤ˵ûʲôֻǹ˵С¡
ү⻰ͲˣС£˵աңҡҡͷ
ﳤ˿Ŀǰκͽ﷢˵˸ţɫЩӲ䡣ңţҲû죬ֱｫ˵֮Цһµү鲻ԲֵģȥܣʥԻᴦǲȥĳʥΪԻʺάмӣϲʺġŶˣĳϸ⼸յۡʥϴбֵĸˣĳòֵһ¸ڱд󰢸´˹ǰ϶ˡ
ţʰȻûگȴѾ˳ȥҲˡﲢûжң£ңȻЩۡ˿еó˵Ľۣʵѵġ
ôү𣿡ң΢΢һЦһ䣬ﲢδػֻˢشеȣҡţһϾӡ
ǺǣͶˡңԴص󰢸羡Դˣȴʧ֮ˣʥֵﶦʢʱ󰢸˺Ｑƴ֣ʥɲǹˣ³˵үвɸϹʥ·ˣҪʥֽǺѵ飬ʥǸʵ֮ˣҲֻܳʵ֮ˣʥʵصģģֻҪүʵϵظɳʵôϹҲȻʥϻүģүֻƽһȥűǡ
֮ԴѣЦһ£еĴʯ˵ء
Զ׿ʮһ³Ӣʹڵ˾ʦ񲿸Ӵڳ԰ʨ԰ס԰ֶطǻð԰ӣ볩԰Զһڶͷһ࣬ӢʹΪ˷ֱ˿飬񲿹Աϴʲأ֮£Ӣʹס԰ʹסʨ԰
Ӣʹŵԭڴ񲿵֮Уֻ񲿹ԱЩͷ۵ǣ˹ʹҲǰŵ˾ʦӵԭ˹ʹϲиԳǱ˵ôʹ޷˹Уּ͢⣬ָʾ񲿲˹ʹţָԺ潫˹ʹŰڶݣɱû͢׼˹ʹ
񲿵İţʮһ³Ĳʽ̸еӣŵ˳Ӣʹű񲿹ԱһС⡪ӢĴʹֱӴ񲿹ԱӢһ壬Ҫ̸оͱһ̸Ͳ̸͢ԭķͷ̸ԭͻ񲿹ԱҵѸϱ񲿵ĳشҲԶᣬֱ˵԰ʥ
źߣ˽±ȻԼͲ֪кεˣӲǴһӵģƱǡط˳Ļ㱨̸̸ʲôƾ̺ˣҲûסһ𣬵˽ǵĵ֮ٷͷҲɣǴ壬ܷ첻ɣô˰աæӦһȥ˲ᡣ
Զ׿ʮһ³ҹʦĵһѩҲ˰ҹĹ⾰һ㱡İѩʦȾ˰ããһƬʮһ³ʱѩͣˣȴزһ˿⣬׼Ѻ͵̸׼ʱڳ԰ĹĻ˫Ա񲿹Ա£ֱ˴ãͨһ˫Աͷ֮ⳡ̸пʼˡ
£ҹŮίбʵ۵ݽĹ顣̸տʼӢʹ˹ءȷ˵ȡһݹ飬һ߸ųݽһĴһ߸ܰŮȫȨίУʹҹҪͨݡൺڰΪѺ֮ͨۿڣҴӢڰУͬʱҴӢ̴֮սͣۿڣͬʱҴӢϣڹ׶ʹݣȻΪرӢ۹ԸӦ𣬲չɽ˰𣬹ҲҴӢ׶׶ӦĴʹݣ˫Խ˻ͨޣֺƽôͳ
Ӣʹ˹ءֵĻ䣬ʹ沮⽻ǣҲûͨԷ˹ءֵĻз룬ææҲվͬǽݽ˳ȥЩż˵£ҹίʵ۵ݽ飬ҹҪӢȫһ£ʵ׼


İʮ ĳģ
ӢʹĻһĬ̸еĴ֪ԷҪδʲôı֣иȴ޵ֱҧ˭ط˭ط֮Խ̸еصѡڳ԰˵˲ǱԸˡʱӢʹЩ⳥֮⣬Ѿһ Լ ķ棬طʱǰǸʱӢԲ԰ĲҰ޲ѵ嵽ǰӢʹȫڵءȻ룬ֻܳڶȴûʵ£طǲȥɵģҲֻǿѹͷŭţԼǰӦԴµġ
Ǵһ̸иˣӹʹݽĹ飬ֻǵЦһ£ʲôû˵ȴΪ˾ش˸ţһƷεɹ̻⣬ҲûֻλһǷڵ𾴵Ĵʹ£մҴʵּ֮⣬ӴʹڣҴӢãŻͨ޵ôͳҴҲⱣӢ꣬ŻݻԭҴ֮֮ʹάҴ֮¹ݣҹ֮У˫֮ó裬ʹԵĻҴԸӢʹݲУԷ㻥ͨޣȻΪرҴԽһȵ𣬲ɽ˰ӢҲҴʹݣλʹ˫ϣӿΪɡ
Ŷһͨķ룬˹ءͷҡ˹һ㣬ְҵ⽻ٵ΢Цصλû˵Ļ棬ֻΧҹŮµĹ̸У鲻ڱ̸зΧ֮ڣǹд飬ȱ̸н˫̸ҴӢĹʶ¼¡
Ŷ˵˹ȫȨʹδõȫȨίඣˣ̸ҲûбҪˣŮȫȨʹǰ̸кˡ£ǷҲδõȫȨίУǸ˹ȨһµĻҲ»ȥ£һλȫȨʹǰˣȻʹȥ󣬴Ҵʵ۶Թµʺ򡣡ͨķ룬ʼΣĶͻؽӿڵ
ʹȫȨʹȫͬĸǰ߲δõȫȨȫңǵõ˳ֵȨԾĳ½оߣŷ޹⽻Ϸ򣬵ȻʱĴ۹ط֪һ⣬õ֮٣Ȼһ⻰һ˵ӢʹڴһطҲԾСʵڸ㲻֪ġ
ʹ沮Ȼû̫⽻飬ͨķ룬һǼӵӵ£ȻǵõȫȨίУԸ̸УһѾдúˡ
ŶģĺӢʹ˹ءһʹ沮Ļʱɫһ£жݺݵرһ沮Щشһɫƽĺüͷ𾴵ӵ²ѧţ֮ӵ¸ղ˵Ļ£ҴӢŮ֮ȫȨίУһˣȫȨ
˹ءûע⵽沮һӼװ֮µһ˿޵ĵ⣬ɳȴȫ۵ף˶ɳ֣ıлģ沮ǵСǰ治ƵģⲮֶĻ֮ˣûеƣȻЦһ£ɤӵ˵λʹȫȨʹඣǺܺãȾҴˣ£˫Ҵɹʶ֮鲻٣ôˡ
ҿ飬⽻ҷ֮⣬þҷ֮ȴɹʶһע⡣˹ءԡ
Цһ£һͨ뷭˷˹ءֵĻԵصʹע⣬Ǵ壬ʹԶǿͣлһŻ㣬⻰˼ǿӦ˵İţǺţعҲ׵ϰ߰գҷ鲢ûκβǡ֮
ӢԴϸĩ֮ݺ󺣣Ǿ޽ڿ·Ҳûҵνϰ⣬ȻӢеİҲģʱһĻ˹ءֵˢǵͨ죬ײѹǹɱ֮ķŭǿŭ˫̫ҷʱݻᣬ飬׼
ðɣλʹԾҴۣ飬ݻᣡҲȥ᷶˹ءֵŭʹ˵һ䣬һӴԱ˴ӢʹԱ̬ȰۣڴĵҲݲҰûκֻһȺ񲿹Աͬ¸Իתסȥˡ
һӢʹߺ󣬳Ⲯֶת˻æ߽Ĺݵãߵط񣺡ߵʥϡ
ˡطЦһ£ʾƽ磬̸òο㿴һνУ
£ղŻ̸ʱֺʹƺⰵʾӢ֮з磬ƺڵҴǰȥ棬ΪǸõĿӣȸ̸̸Ҳáش
šطÿɷصͷأ
ʰ꣬Ϊ̸Ǹ̸ģҲһʱһºˣȺ˼̸ƺΪ׵ƽعӴ
׼ˡط񵭵˵硢֪֮ûʲô塢֮ĶֻʵǺһеĶûʵܣǿ̸мɶǿջʹڼʶҴʼҺ磬˺˵ķݶˣЩԺǻ׵ģ磬æȥɡ
ˣβ֪طղǷʵ˵ģǴʱֻطЩ˽Ҫ̸ȻٶͣŹ¿˸ͷ˳Ĺݡ
֪ʹȫȨʹ֮ģطĬĬؿ˺һӣĩ˻ֱ˵һ䡣
ػʰĻԴĲʹѰ֮ͨˣҺһλһңղĹݾˣ˵ļ汲Ӫóףģ䲻󣬿ɵĵط࣬ŷްҲȥµжмغ֮Ȥţ˲ŹǣԶ㣬֪ȫЭﲻʵʵؽԼ֪һж˳
Ǵˣɲˣϴͷи޶϶ͷðң֣طЩȻҲԸʹȥֺϾطԸǻҲûٸɽͷ¶СӲѧˣΪӵܵıȻ
ˣĻ޲˵һ޼Ǻˣķϣ˵ģްѻ㻹Ǻ޷ֶ໥°ӣͱ޲档޷ˣ򰲰աطЩεػֵ
ǣˡĻ仹ƽȣɱȴȫ亹ʪˣЩҵع¿˸ͷ˳ȥطź˳ȥӰϣһʱٸн˶ǳһ㡭
Զ׿ʮһ³ʱĹݴãڶ̸ٴοʼ˫Ӣʹ˹ءٴȿڵ𾴵£ӵ£ҷЭ̣˫̽ҷύķҷ˫ʹݣίɴʹԱֹ˫ϵǿ˫꣬һ£ӵӿǡ
ʹݣǿŷ޵˽⣬һԭطĹߣҲ˵ģǷ˹ءֵĻͷȴһ壬ֻҪͬ˴£ô̸оͱ˹ءȨһС˵СӵİϷˣ˶ûпȥƣߵմʹ˸մ⣬һǷЦŵ𾴵Ĵʹ£ܱǸµҷܽܣҴ巨ɣҴ֮˶ҴɷʹҴʵ۱ߵŰ֮һǲȶģҴʹ֮˿ӹ֮ɷҷ飬ҷķ֣̽ҷڹʹݣԷ˫ϵһӿǡ
ͨ뷭ձϣ˹ءֻûüӿڣʹ沮һӻ̼վ𾴵¡ӵ£ҺԴмӣҹʹ֮˿عķɣ⣬ǰκʹѾ˳ŵ˴ʾԸشǰԼת𾴵Ĵʵ۱£ҹڹֲ


İʮ ˣϣ
ʹ沮Ļ˵ǰκʹ֮ǣ浽һ׮Ѿõ¡1656꣬ʹŵﱱԭոհĴ峯͢һ˷̬ܵȽӴǡǸʱей⽻ʹŶһ鷳ʵʱݾߵĴ
ʵϣһֱ18ĩûһλŷ޹ҵ⽻Ը̵ֿ쳯أǣȴԥشӦˣΪˣʱĴʵ˳κǸ˵ͬ˺˵Ҫ׼ڹһóУó˿䣬֮Һƽ̨ҪٴǨ羸Ӷֹ˺ڹݿеȨʮ꿵үŲ̴ֺͣݵۿڣǲûٴ֮ͬҪ󣬵ʮطʼģó֮󣬸ӽйۿڵȨȡˡ
ǰյʱŷ⽻ǰй̣ôǴпںˣϾȫνϣӦ˴˳εҲگͬ˵ֻǵ˿үУ˲űϳйͶûСһоʷĴԱ˵İˣ沮˴ŵ֮ʱԱϲЩȻһʱҲҲõĽ̸гʱ
˵˵ǶӢĳӢʹ˹ءȴһںӣϹְҵԵ΢ЦĬĬؿЩӲ֪ĴǡɾϺˣһ۾ͿӢ˵ĶԲ֮һֻҪͬ˺˵һӢбȻϸʩЧ򭣬Ҳôһ֣ã嵽ֻ¸̽ľ档ⳡ̸Ҫˣ˻û£ԸƨɿɾͱסˣطһӴָ͵øϰһȥȽɲҪġ
ͨķ꣬һתһµ£˵ĳŵ⣬Ҵʾӭʹݱǹ˫ĹʶһҴȻǺġţǵĴͳ꣬ڹ֮ңԶ·Ҵʵ̹ԶˣҴ屾ΪƵԵɣ⵽óУ˫ƾ˻ͨޣõĺϵҴӦ񣬻ʹ²ؽ黳
ⷬȥĩתصһķˣһȫΪӣʱѷ沮ҭùǺͨˣҲҲԵɣûκΣֻɥ˹ءּƲæſڵ𾴵£ܸ˹˫ܴ˻ʹݵĵһʶõĿˣҷŹ˫һܴеĹʶҷתһ⣺ҷͬ⿪ͨݡൺڰΪ˫Ѻó׵ĳתʴʵ۱׼Ϊɡ
ţ˫óҴÿó׵Ĵֻǧң⿪ŸۿûбҪɣαضһأҷǱΪѾԵԭԸԵҲί򡢰ʹάҹԶ㷽һЩˣҷǲӵֱӽ׵ˣʹΪΣװͿص
ʲôЦĿǰĽģʽԣӡȹ˾ô׬ЩǮһЩӴĴӵŷޣ˵ӢոĹҵҪƲӡȹ˾ֻҲŲȥˡ˹ءֱּˣǹ˼Ǵ壬ֻͶˣЦ˹ءֻһ취ûУʵҲ̫õܾġ⡱òԼĸʹУ١ʹ˸ÿ١УԿġҪ󡱡
١Уʮͷĸߴӣһͷ𷢣ɫڣΪ˴εԶĴӢǲӵһεĺսԭԴ˴Զ֮бһ̬ȣԶЩνսСİϷˣֻҪӢļֽ֧һɿвһ㽫ĺɾȻڼʶ庣һӵϰֲ֮ʵʵ뷨ͱԼ̫ƽȥˣУΪ֧ӴĺӾһʤùӢþսĽӣӢʵУǿҵԺУУκһ֧ӢĶ֡˿̼˹ءַźţУˢվ֮ͻȻ˫̸Աһ
𾴵£סӢĴ󺣣ûҴӢ˵ĵط̸֮УѡʹǳڶԹأǶԹأȻǹִҪҴӢĳĻ뿼һҴӢУĿбӵض˵




̸еĴ񲿹Աһͨķ룬ʱƿŭǰʥϾãֻȺŭ񲿹ԱͻӶȭУһͨġ֣ʾһĹԱְһ˫絶㶢ſУãֱÿУͷ鲻ѡ
УעУǹ󷽲ջش˻ǸĻҷ㷽׼Ҵսһк㷽𡣡Ц˵
˹ءԭΪսû뵽ﾹȻų˺ݻ˵˹ءֲսսҲûսȨźͱ˵Ļ˹ءæϡص𾴵ӵ£˫ҷʱݻᣬ顣
Ǹҷûнӵ󷽵ĵǸ֮ǰҷӹѾսԣⳡ̸ѾûбҪٽУԱ뿪壬ҷ˻ͣڲ뿪ҷܱ֤ʹŵİȫߣ󷽻ȥս׼õؽ˹ءֵĻ˻ȥһ˿涼
˹ءֳһ£ջǷ˰ļӣ˸һϵӵ𾴵ӵ£ҷջظղŵĻϿҵ󷽱ʾǸ⡣˫֮ЩᣬѺЭ̵ԭҷݻᣬ̸ӵº
ҷܹ󷽵ĵǸͬݻ󡣡ͷһ֣ʾ񲿹ԱͿ͡ӢʹһʮЩǱ뿪Ĺݡ
ܺáĹݵãطؿվ׵ˣЦһµнڣҴӦеķ緶˵Ҵ岻սҪʱ䣬ʹ֮¿ȶһŲܣţҪ̸Ǿͽó̸ˣԿŶ孿ڰΪ˫׵ĳϸڶȰվͺã޾Ͳٹˣ̸ٱ֪ɡ
ǣȽʥæӦŵ
գҲȥЪϢˣ̸֪е飬ԭͲʮ졢̸öģţ̸ţЩ죬ﲻȥݷһλʹȸ˵Ķ飬û´Ļ˶Ӣ˵ǺܲģǸõĿӣˣȥˣűǡط񽻴˼䣬һͷҲûĹͣ󲽳ĹݣתԸס̲ˬȥˡ
ߵʥϡ̲ˬȺ˶ʱӺǡ󰢸ʩסʱһһطæԹڵأͷ밲
Ŷĸˣգ޵̸ˡطŲδֻ̧֣ͣȻ˵һ䣬ͷҲص߽̲ˬ
ʥϣѾƸĸ³ãʥϹĿǴӴȡһӣͷ˫ֽӾٹͷطûֻǻһ֣ʾ˾̫Ӣӽӹϸϸؿ
ãӣĸǺһĵˣ³޺⣬ţֻʮأʱЩǮׯƹĽЩ㣬ĸΪΣطӣ¶һ˿Цݵ
ҵʥ³̵Ĺ͸ǺʱģֻǹҸˣʵҾӹǮׯƹһ£ΪҲ֮ЩǮׯƹԭÿʱҪ˻Խͱģߣ˵д֮£ֻ·һһ׼Ƽҿ֮󣬻ҪԤ㣬ǲǰ°ףֻ»Ӱ쵽Уһǹ˵
źߣ⻰Ҳط룬Ҳûټ֣ͷ׼ˣͼӽˣͷ޸ĸһּ⣬گ£ʮʽ±ƺˡ


İʮ ˣУ
Զ׿ʮһ¶ʮգմѩľʦһѵõĺѩͣ羲ɢճůϣͷС˯һģȻ˵ֻЩǮе˲ܰõطȨǮģҲûڴ˵ʱ͵ġΪ˾ʦڽеǳƵ̸У˵ʵطĽƻϵͺѾûʲô֮Щط˿̸¼⣬Ѿȥ̸ˣȻΪ˱Ƹĸ飬ȥִ֣ʩסʱЭƵ飬طҲֻÿճЩʱһ½չˣǣסط󲿷־ʵǾƸĸ
ûƸĸĴ󲿷Ѿ߽⣬ǰӶͳҲѹģʲôˣԭ顢ֺ˫ɡ½̩ܺڲóϡܲıҶϺ͵˶Ա顢ʶ_λ֪ܣ黹Ƕúܣľİ幤طԸȥᡪСװȷ󵽸ϸְȨ޵ȵȶҪطԸȻҲû취飬ΪȫסӣеľƱ֮£ط񲻿ܷȥͣʱԭ¹ѧԺУῪεıѧУ֮ѧҲطԳȥ֣ټ񡢸طе
ˣطȴûǸȥ͵һУ̤ѩ֮ĹɶԸЩԶҲӣ¶ķط񲻽Щͣǿһӣ˿һ£ͼ˾̫ӢҴҵ߽̲ˬ󣬵ü˳Ŀصʥϣˡ
Ŷաط̸֪еӣ˵ܵȥݷ˺ʹӦ˿ؽ̸еģвЩ֣Ҳû࿼ǣֱøӢȥ
˵գôżޣкҪ£̸еĽΣһѱϣطֱ˵ʵ
ۺʾǰﵹҲûпףǰһӵػʰĻ磬ЭѾɡ
Ļû˵꣬طһִ˺Ļϸϸؿ˿ֿ˿üͷţô£
ʰ꣬ҹȥʹ沮Ѿ˻㱨һ磬ʹźϵһͬ˶飬ӢʹҲûԵ˫Ѿ̸еıһжʰԭķæ͵
ȥʹĽط֪ģ˹ȻǲԼ򡱵ĵλӢȡ˴ԭȷʵǴӢӴıȡģֻڼʶһӵϰ֮󣬺ʹ׸ı⡪ʹ沮ϿôûͷԣʵǸΪԲݼҲó棬ȻνӢ壬ɱȴӢվһߵģ˽ȴӢɵԶĽʵȫ˺ҪȡĲǴ屣֤Զ棬Լ忪Ŷ孵гѡ
Ӻʹ͸¶ϢӢѾ˹ҵĻһгǵĹҵƷŷгһĿǰսҲݣòҲйƷĴӿ뵼ӢЩҵĵ͵ƷޣӢ˴ĹϣִеĲǶթ߰ˣŷ޵ļֽ֧ܴҲûдһӵһ࣬ۻλˣںĽӰ沮Ļ˵ǲӢ֮£⻰ϹԺĿǰʵɵԶĽӢһͲˡ
˵ӢɵԶĽӼҲûдһӵʵǿȻָֻǽӻսԣԴһӵսʵδӢĶ֣ڴ֧Ӿ͸ˣ֧һ߳ɾʱѵˮƽҲԶһӣߣ֧ӼܶʵҲ͸һ൱ѣҲط񵱳Ӣ˽ݵʵɳһȥϰԵڡ
ⳡ̸ʵǸսľ˵ǰ㡪Ѵͷ¡һ磬֪ԷƵĴһһǰһʱ̫ȭļƣóԭطķǱ÷ڳһҪǩͰı÷ǩǩͿսļƣټϺ˽Ѿǩ˷Э飬ŴľٶʾҲӢʹΰʾһӦԴı÷ΪǩԼıһƵµӢʹҲò䣬ڲݲݵضıм壬ֱһǿ֮Ҳֻʵʵıǩ֣˴˴ε̸
   ӢԼ  кɱԼ طƳԼôˣԼ䲻ͬʵȴһµģҪĵ㣺
һӢɣ˫ڶԷ׶ʹݣɴʹʹڲڹɵĹϽʹзɻȨڹ⴦öԷʹҪԷʹѡ仰˵ڹλʹ˳ۿԷˣ˵ȨɳУȻĻʹҲ˳µ¶ˡ
ڶӢɣ˫ͬпгȨͬڶ孳鲦һΪӢɣڵأӢɣ̴̴һڶκһۿڿӢɣսͣκθۿڣΪԴս
ͬһȵĽڶΪڵӢܽĶ֮һ԰ƼۣƷӢ庣غ˶֮
չ̴ɿԵӡȴóף形Ӳͬǰں֮ȫӢɸṩۺɣӢ̴֮սýй캣Ҳıйڰͣ
Լ˵ǲƽԼȻǩԼ˫ûԿΨһ˴ľǲûԼǩֵĶˣƽֻǶԶ孶ԵİˡԼطƳģطѹͲȥϸϵʣһӣǩ֣׼ˡ
ʥϣ˹ʹѾʮҪʥϣֻӢ̸δ꣬ʥϵּ⣬ʼûǣӢ֮Ѹһ䣬ʥǷҪ۳طԼǩ֣˸գʵ
źߣ̸ж̸ͷˣһͷӢɲŸմߣһͷֵȥʰëˡط̧ۿ˿аԺЦȴƽصûռǣ粻ȸǼʲôҪǽϲлߵĻ羡ܽűˣëӵǮðײãҲϽܵöٶĺˡ
ϲھվãϲľ»Ǯ·񲿵ʱûսϲǮʱطŻſֽȥթʱҲгǸˣֻЦӦһ䣬ûж˵Щʲô
磬Լǩˣβв٣һ£򣬺һºˡط赭д˵ǸˣطҲҶؿ˸ͷ˶еæȥˡ
ȥطһԼۺԴ˴̸е¶̸̸Ŀ޺֪ʲô
ǣʰꡣ﹪ӣһ˼·ؿڵʰ꣬ΪЩԼ֮ıʵûʲôԼûǿʵΪ֤еԼǿİˣԼѾǩ𣬶ɻңҴӢ绹ǵñҴ岻ӢҲġ
ܺãʶһѾܲˣûʲôʴȣеֻʵĸ£úÿ孵³һûʵĹһߵĻȨûУϣ㲻֪סطصͷ¶ͲٲˣȥĲǶҪæ¶ȥգ޷ˣ򰲺ˡ
طĻɵһ¡ڹţд󰢸ڣطȴԸҲȥⲻǰҪֵһ𣿺оɻ󣬿ҲҶʣֻù¿˸ͷӦŵͷ˳̲ˬ
ʼһͷӵķ˳ȥ̧ͷ˿ط񣬵ʥϣδ̫Щ
磿е㣬ܱȳǿطЦҡҡͷɣҲֻ뿴һ¶ѣû˼


İʮ ˣ£
⽻ǸʶԭҲ̸֮ʱĴһǿЩǿиɵɣϾǿǵϵһǿǿʵΪ֤⽻ˣҲ֮أԼǩ־Ŵ۹˹ʵ۵˼άʽ̤˹ʴֻ̨ǵʱĹ͢δʶ˾ٵҪ԰ˣȻͷڡ
Ҳ˵ƹְҵթҵమãطǰǻûٱְҵðغˣԭͳطּ⣬ǻžڡ⽻ҵְҵҵమõڸˮ𡣱ôģϲϲǡ΢ġػ֮ѾԣֻʣϴڿˣȻʧеãϴһյĽϲõ˳ŵʵ۱ͬ˹ʹ
⳼ϲߵʵ۱¡ϲһĵڵأͷѣЦطŵôҲȳԶЦУǸԳƱ˵ôʹ޷˹УñӣĬĬվһԡ
źߣϲұ˵ûʵǲִҴսˣţط֪ʵ˵ʵϣ˹ʹŵѱ׵ø߰˰ˡкһս֮˹Զľȫɥʧһӻȥֻʣ²˰٣˵ôĲȥ壬ǵĴô˻̲˶˹ԶɳʹŵĿһʾãϣάеĽ粻䣻ǣܲܽĶٱȥǣܴܲӴйһЩȽװϾ˹Ҫ估۹˵ô۲ҲҵУǿĴ壬Ǳ˵ôԸǵġ
ޣ𾴵Ļʵ۱£ᣬᣬǸᣬ⳼ɹ˵ûʵ۱¶ʥϱʾǸ⣬ϣܱѺõ״ҹʵۡϲһطƣæ߶߶ؽ
طЦһ£ִ˽ϲķϻϲôĵӣԺƭޣٺ٣ұ˵ûʵɳӵҴ£һܽ͵ˣǺðҲЩ˹ˣͷҲ˵Ǹɳɣţ
ϲϾһˣǸְҵ⽻ңʱһطŭʱŵû£ͷ絷صʥϢŭʥϢŭ⳼һᣬǸлηţɹʵʵǲ֪ģʥϼ£⳼
𾴵Ĵʵ۱£ң˹۹˵ûʵ۱̴٣˵ά桤޷˹˵ûʵ۱£ʾ⣬ʽҹʵ۱µĹ顣һֱĬ޷˹УͻȻú￪˿ڣ˵Щҧ׼ԵЩ죬ɻʱطһ
λʹ֮ˣ̵ģ̴٣⺺˵йصģ˵Сܽһߵ̴٣ڱ˵СԭһͶѣģط˼÷ɿ죬ȴûпڣֻǻ֣ʾĸӢȥ޷˹Уеν˹
ĹõǶ֣һƪȥ׻֮⣬ûʲôʵԵݣҲطѾ֪Ҫˡطɿɨһ飬ֽǱӵϣ絶һ㶢޷˹У˵УһʵҪ˵Щϻ𣿡
𾴵Ļʵ۱£ҹʵ۱¶ʾǸ⣬Ҵ˹۹ϣܸѺõĴͳͨޣʵ۱Щ;ĹٱǷؼ磬ǵžʾʵ۱µĿ֮⡣޷˹Уδط̸˵
Ѻãٺ٣Ⱥë֪ʲôѺãģſ֮ѺðˣѺûԼȥúˣȥĿʰɣطһǰǸʱյĺݲҰеĻڵؾˣȴûд˵һѾˣЩûմҪ̸У˸ȥ̸ˣȿˡ
£ҡطĻһӴ̫Ҳ޷˹У˵Щʲôӵǰȥͬϲһϳ˻ʹɾᶽŵĹٱѺͻ˶ݣٴν˹ʹſ
磬ëӽ¾ȥˡطϣѶĳ˵޸㼸׼򣺵һëҪرĹٱһԣǱڸö٣ǣʾޣڶ ᲼Լ иóȥĴӶɺӵӶûëӲͬ⣬޼̷ԼȥãʱͲˣͨ̿ԣŶûСëӵսвûǸʵ羡ܷȥǣһ޸
ǣּؿ˸ͷǿ⣬ְҵ˰ա
طصͷţǾͺãмҲץʵһ£޴㽫ӢɡĴʹݶڶ͸ġĹݡһˣҴפһɶǶڶԭ֮סİǨ⣬Ը˳츮Э̣ͷ޻һּ⡣ڶפӢɵĳʹѡ⣬綽һ񲿣ץʱ³̣ɳȥˡЩ֣ӽҴҪ󽨽ĹұȻڶ࣬񲿳ýӴ֮⣬ҪҪһϸĴʹ֮ѡѧϰһ±Ժ⽻ǣʱĨڱãǿܵĻһ⽻ѧУҲûʲôԵģ޵ڿⲦˡ
ʥһ⽻Ǻģʱط񽫴ȫŸȥٳ֣ȻǼúܣЦüֱ쿴۾ˡʥϣͷһҲð죬Ҿʦڿյز٣ǨҲ̫࣬ܵùܿϲٵģڶѾףձɽ³ڵʥϣѾ˷ӣʥϹĿ
źߣһﻹǸ⽻ң˲ðٺ٣ŽӴ⽻һµʱ䣬Ѿó뻯ˣ⽻ѧԺöˡطݽӿһипǧЦһµˣͷ޻ּģ⽻ѧԺ׼ˣʩΪǡ


İʮ ¼һ
æµǹúܿ죬һգ۵Ĺ㵽Զ׿£ææЩطȴǲ˳⽻ƸĸﻹǱƸĸ˳úܣûʲôӣطĵĶӺݶӶӰ쵽ҲûзֵԵúܣǽþʶ壬ط֮ҲЩͷۡ
⽻棺ʵǸ⽻˲ţɹƭһɵؽĶ˹ʹźƵò֪ϵرɵǩ жԼ Լ»СĹ磬˫ԱӺĵһСΪ磬˹壬ȫзУж˫˰뼰ڵںΪ磻˫ʹݣɴʹԽã᲼Ϊ߾ͨ̿ڰͨޣ˴Ʊգģ߾óףƱ߲Խó֮Ϊ
ԼһݡԼ˹޹ִ֮ʿ԰μƼۣнӣٽһǧʿμȣˣ֮սŲԺԼǩʱս֮ʳס޷ɶз֧
פӢ֮ʹѾɳģС˵Сӵܼռһ֣Ӣ֮ʹͬǰŷޡ֮ǨؽܹĵؽеУԤƵԶ׿ǰ󽫿깤⽻ѧԺĳﱸҲ˳úܣ񲿡Ժ̺ŵȴĴĵ˲½ƸӢʹвԱǽ̹٣ѧԺʱԹӼУΪѧ֮Уλڶ붫֮ʹڣͬʱ⽻ѧԺһѧԱ񲿡ԺԱԼӼļԤԶ׿ȫпо߾ɵμÿһεпѧԺҵ֮ѧԱְҲǿƾ١֮¾һ֮·ա
Ƹĸ﷽棺ԭ䵽ĻѾλڽŵѵУԤƵԶ׿׿ɳ߱սлȫװϣűиձġ֮£¾װΪɫطǰǸʱյġ֮ñװѧԺ֮Уǰ깤λɽ£ռضĶ֮Уʩȫ¥һΪʯˮཨһѧԱѾУϿΣѧԺݴѾ滯ƣ½ܺڲܲıλʼھ쵼֮£λڽĽǹھֿʼｨǹھ֡ɵĴֺ豸ѾӺ·˵ֽ꣬ԤԶ׿׿ʽͶԶ׿𽫶ԽϴӪ½໻װڶ孼֮棬ԭפ֮졢츻춡ǰ季ѵɻӳһ֧ǧμӹкһսϱǰפɴʼҺһǲһֽ֧ӵ孼ǿر
Ƹĸ﷽棺Ӻǵ֧£Զ׿ʮ¶ʮһھʦб飬ڶ֮Ǯׯʸ֮ȦʵΪۺǮׯΪ쵽ִ֮˽УԶ׿ʮ壬ﱸʮʽƳʱгԶ׿ʮ壬ǮȫΧĻѡĸеָ¿ٳǼ沢ǺӪٵؽɢڸصЩСǮׯһһԼ¡ͬʱղأٸعԱ°£ڳ߰ʾ֮ס˰ȫֽҡΪ׼ƽͭǮ֮ͨԶ׿괺ǰȫȡ޽֮ͨ˽˴óǧ˻̻ӵ֮չٶ֮۸һаһˣгֽΪԹӦóһ֮֮⣬ϽлȡֽҼҡ
ɷϣƸĸǣ漫㣬̻͢ǮׯͨϰҲǣУе֮ʵͷƤ飬ڴĸѾã׼ѵλټǡʩ׵쵼λ˲ٵСӣɴϻǽԶ׿ֹǮչݱҲɵչ֮УȻҪγһƵϵԶһꡢʵֵ˵ģԴˣطҲųֵ˼׼ֻطû뵽ǣ˵¶ȴһСǳ˳Ȼ󲨣
ʱĴСǮׯйԱӰڣԾ߹ģǮׯ޲еȨϸʵһǮׯûԹĳͰ첻طıƸĸﲻǮׯĻ·Ҳס˹ǳԻġͭǮ·˵طԭĹ鹫ӦԱټ۸ȼֽ֮⻹˲٣ڹʧ˵ЩǮǾţһëѣطǿƼǵ棬ͷЩǲſܣղĶĥ󹤶ңȴǲģǺһ鷢ˡϱͻȻðһݡ顱ǽѲ豵ۣС岻⣬ʮֱָԶ׿ۣԳеľ󳼡˸УԼԶ׿ǮꡣطǮһǴǮʳԷʣˣطսΪ䡱ʹפʦǡӭģ޻ͻϹ֮ϡ
Զ׿£ʱ֣ʱκѲ֮Ѷ̿ѺʮĵĹʿˣͬʱӼ뾩ʦԳֻǵ˷ݡ顱Ѿ˴ϱ˵ƶ£Уһʱ䳯Ұ¶ݡ顱𶯣ٳ䶼ɴҪһԳơˡԶ׿Ҫδô¡
ѲѹܶL֮ӣԸֱФ丸طµū֮һԸԶƣڸְڼε̰Ķͷ˾ҲûٱΣطţԹ豴ı͸ûؼҳԼȥˡǸԣνġ顱ȴǳֱʣΪطĵ֮һȻټط񣬿šȴʼûжϹطκξ⣬Ҳִֻ֮۵ķʽϱԼĿ޿д˴治֮£ʵϣ˷ݡ顱һ豾ѾϱԱ磬ֱӷ˴ˡ顱ǳֱʡ
ŭȻ飬ָűӳһͨ˭ܲŭֻǷŭȴ顣һطǺģط˼ٻǻġҪﲻǲܵ飬Щǵ棬ӹԱϲҷԣ˽²ЩСǲܵ顣˵Щ¶ҲǼ²ٱȵȵ̯Ķһ֮󱬷ǿöֻ࣬ǸνȴǼ֡
ķûУʵϻֳɵúܣɷ˵ʱ޾޸߲֮Сһǲ飬黹ǰãҪˮʯɱ˭ֻҪǸ˰ǣһɱֻ֮һһƴġֻ¾Ҫطеˡ
طļǵǰǸʱӺǬ¡ûٸɹƵ飬ɱ˲٣Ҳ˲٣ɲûؽ⣬ֻǽìڸȵ峯֮ʱ˸ܱ֮¶͢ٲѣԭǿ峯˶֮Уӵĩʱڱǿ仨ˮľ档
װɲ֪ԴҲɣ˵ݲطȥװɵǳڳҲڹطһһװ֪طɥʧСĸ´󣬶طԲ뿴Ľ
ѣʵѣɱãҲŲãһ˵áƽʵط͸ԽԴӵġ顱豵Ա֮طѾˣҲʼû׸ӦԴ£ӾҲһɱԻĪһǣﲻطæطǷĲѡ
ϲȥˣ˿Ϊݡ顱¶ڳضϵıѶѻɽȻ඼Ǳ֮⣬ϲµģ˵˵ȥûʲôõļ⣬ø˶Ӱ죬ôȥطò׽ž͵ɨˡ
Զ׿³ʮ͢گʮճ飬ȶ顱֮£گٹٸԽԣŷ鲻ѣһʱƱã˶ڴųʱһѡ
Զ׿³ʮʱƣһСñطɵȼȻڴϻȺлһ֮󣬾ֱڼľĸȥҲţȻָĺԺСŽָ


İʮһ ¼
ĸܴۡҲܺڶŸָû֮⣬ȫĹеװζûʵúܣȻⲢ̰۸ܵĽʵϣǾȴ磬˵ܻ¸Աı̿ҲǴȡһģۡʵطְ̺ͬŹɷһǿʹͣҫǶһݵġ
δѾϳˣһõϢ֪طҪǰԼϣѵȺ˺ŴһطţҪǰطЦŰֵˣ޲Щţλ˰գ
˵طѾԸ񣬿㻹һ˿ع¿˸ͷʥϣǶѾˣ鷿š
ŶǾͺã߰ɡطЩãҲû˵ʲô˵һ䣬Źս鷿
ʥϡһطΧæҪǰطѹ֣ߵ׼˵Цһµգ޽ٶλҪ̵ģЩͲˡľλضȻ˰գҲٸһ飬˵˵¸˾֡
ʥϣԴӰ񣬡ʡֶѾȫͶ밵е飬Ѳ㡢ʮʡѾ永ԱڣʿǧҲǣδʥּ⣬ЩˣмӣʱԲȡжиԸд±롰ʧְйأһطʣһվ㱨
šطÿɷصͷʾи£иδʾԲطҲþʹ˴Ļԡ
ʥϣ永ڣһ尸ǺЩ»Ϊá֪أҲû뵽永˻֮࣬⻹ֻǳ̽飬ȥ÷ϼģطһʱߣɱֵȰ
֪Ҫ顢ҪɱĻԭҲ볯ˣһگԣֻǴ²Ļޡţ޵ĸֻ¾͵ôˮƯˡطȻĵģͷ
ĬĬ˼ŵ˼һ˿ο֮ɫͷʥԼǣ¼Ҫ飬ֲϲ飬дһȵ⡣²ΪΪʥϵĸ֮٣ɶڹٻ˼ҶȴЩԹҲ֮£˷ɳ򳤴ʥϺιƽ£
¶֮ĳҲΪ¸õˣ鲻Ծʾˣ̫˼˺ˣʥگϳ֮ǣڸʡЩͷ߲̣Ժ鳯ϳͲɲס˹硣һ˫С۾˵
ⷨǿУֹʰˣδ⣬һʱЧìɴڣһܱӿɾʹˣߣҲܱ֤ĸ߶һǶԵģһҪǴأԵ˶ûУǻһ·ߵڣⷨһ㣬㲻̫áط˼÷ɿ죬֮޵ҲǹΪף޲ҭʳ˻ᳫ˼桢㿪·ѵ˶𣿡
˼뷽˲δط񲵻ǵĽʧ䣬һ£ԷЦҲЦͣЦطɶͷԣɻɨһˣͻ˹ıʿ̽ԼأʱЩˣһڳһӣˡ
ڳ˶طĸطվã֪طĸԣϲھʹģȻطװӣһôҲϵһ²ǰɣǹ˵ʥŭǨŭˣƫƫţйַǳܼ֮ʥ߲ǣΪʥЧ֣ҲҲ
ãϷƨˣ֮Ҳûꡣطб۷ޣûصϲƨǸϽ˵ºˣͷǼء
ЦһµʥɽĪԴ·ʥ֮ģףʥ߲һĲɴ죻·ҪͨǸ²֮ͣ⣬ʥʵƽԱķ軰֮գ
źߣܵиطüͷ޲ǲɱˣֻɱ˲ܽˣνλ㶨˰գǾͽ˵ˡ
ʥϣƣΪأ֮Ϊ᣻ƣˮܸۣߵ£ǴֻԹױ䣬һܹƻ㷺ĳ֣Ҫʵ¶ʥΪʵǱ֮ٴ룬ȻΪķأʵһ߲˾ٸִУδֻ䷱Ѱˣߣ֮Իڣڲ£ʥҪ㿪·ȴҲѣ蹫洦ʾ˾֮ЧڵЧߣвƽ֮Ե洦Ͷߣɼʷ죬ƽߣģһ·ÿ֮ҲġЦһ˵
⵹ǲòǸʱùô˷ֻΪ˴аˣҲô˷ûʲô⣬ֻ⹫洦һ࣬Ȼӣܲܳ͢һ棬ߣЩ洦Ĺ˽׵Ļûй㿪·Ч£˷һ׼УǻϷרҵ𣿲ף˷Чط񷴸һ֮󣬻ҡҡͷ˾ٿƿУʵ̫࣬޲ѧһס
ڳĶߣȻ״˾бף֮õڱ׵ģ۳ط˴飬һҲû˷ӣֻܸͷ˼ܲҳõĲ
˼Ŀһͻ۾һʥϣһӡƣʥϿԸŵùĹԱ۵ȨںλСҲ£šٳ֮¾࣬ɹ涨йҲͣһ·Ȼɿٻ಻֪ϸǷǡ
񺮣طһƣͻʡǰǸʱͬ־ĳ⣬ƣ˵ס˳֣ס˹ٳҲĹڹѿÿյԶǰǸʱҪö࣬طÿЩӾѾæùǺˣټۣطмҲġ
Ҳף޲ˣ߹ٹٲɣ໥Ҳʲô̫õ飬աطҡͷ˴顣
۳Ž鶼طˣӵȫ˳˼֮С


İʮ ¼
ʣ֡˶еߣǲѧŵĽһĿԣǹ̨ƶ㲻ķӣֻǰִеҪͳһһĿҪͳһϷרҵľ޴طԸԵġ
ֽطûǹýʵ顱һطʹֽ⣬ϾǰǻطһСԱϰʱǿֽʱյģڱֽ۵طúܣطһǣֽһ˫нһСľ˼ɵ·һ򿪡ʱйۣǴһ˶ħУͷʹɸħ
Ҫһݱֽô׵飬ͷǣ浽ķ֮¶Ҳ壺˭ݱֽ⣬طĸĸŸտʼ·ҪǾԵǿȨѹͳҲв֣ͬһݱֻֽɹٷ㣬仰˵ݱֽطĺ࣬ΪطĸҡźܴﵽĴĿģҪ㿪·ֻ²ܣ仰˵ݱֽ൱ھѾеֻۡǽԭֻԹԱۡˣܴܲﵽ۵û֮䡣һſ߶ȣ챨Ļ·ͨˣĸЧֻ²طܳеģϾ˿̵طҪĸǴϵµĸ£ҪȶǸ˼ĵĻҾ桪²ǸطûԸ
Σ⣺һݱֽںͼëǮǲĻ⼸ëǮӡֽīѶ֧ˣֽš䡢ۡ˹ȳɱˣǲǹĻطĹƣʱһݱֽ԰ʮİˣֳɱ͵ýӽǮӣԳɱۺˣ˹ıֽжܳܵǿۣݱֽɾһ޵׵ĺڶˣطǮҲûôڵȥ棿УɲʱڵСũע̼ҾԲ̫࣬طôΪģߣͳʱһݹٷıִֽĹֵֻǳǷЩ̼ҵĹǼ٣һٹ棬ɥʧſɲġ
⣺ʱĹ˴඼ääʶüֵİäҲЩ֮ҲģʶĶϾĴ඼Щˣⲿйڵ˿ֻǼһݱֽжٵطʵûеףЩ˻᲻ǮһݹٷĹĴطĴǣϾطĸں̶ܴײ档
ģʱЧ⣺ûе磬籨绰ûеһŴӾʦȫͳɾˣϢĴⲻⱨֽȫֽͨ˽⣿
λ޵и⣬޴˰һݱֽⱨֽô¶ط۳λıʿ˼öûóһ׼òԸǵıֽϸؽ˵һеҲûһ˿ȫһԵص˳
ʥãĳſУһĬ֮˼ȿڵ˵ЩڣֻҪյõȴҲ޷˺ˣ˱ֽ֮࣬͢Ȼȴɳ͢棬ʥϿ˳£󻺳֮ЧЩҲ֮͢ϣߣʥϿگ񲿶Դ˱ֽϼӰѹأȷڳ淢֮µҲǣ˱ֽʮһڣھʦУ˽ַأɸָ֮ӡˢٰ漴ɣɱУԲ֮иӡĳϵò˱ֽ֮·壬ֽҲ㲻ϡ¡
˹ԣƴЦ¶Լǣʥ֮ʵ߼ڣЩС̼д£һ׼Ƽν¹¹ģĶûĸ᲻˽⳯ö̬ģ˱ֽɡ
˵ʥϣΪ粻Ȼдˡ顯һ£ʥϺβ˾ʹ·ЩӦ£һҲδɣ̸ֽҲùͷأֻǿȴҲʤǿ
粻е۾Ͳ˶ߡʸӻЩݰģһҲɡˣףѾ⽻ȨټȨǻ˵ãţһžֵҲûʲô˵ģһأ¶ȥҲɣֻ˭챨ֽأ챨ֽһҪıʣͷԣȻҪǻŵùСطѰ˼˺һӣòλıʿתƸͣλıʿЩɶͷԣط񾿾ڴɶ⡣
ð֮طЦһµλȻô˲Уޱ׼ˣȻλģͽ½иλˡ֪һֱ£ʼ벻ҲûŹ֣ķˣǺǣⱨֽϺˣʽ޻ڿⲦġڱֽ⣬޲㽻񲿣һž֣ɾźˣӵҲõòˣž־ͷȥһ±ǡŶıʴңⳡ۵ĳ͢˧ŷǷĪλĲŸŵùģ¶ô˿ɳɣ
ɳɣط⻰ʵãʵ۶ˣĻɶأλ⣬۳طѹûֵ˼ҪиԼȫû񾡹ءļеĲҲ࣬ȴҲûжӦ֮־ͱֽΰ˺һӣطԸԱֽЩһ۰צ֪ʶȫ˳Щɶӻšж֮Ķλıʿ֮Ҳ̾ѡ
ˣɫˣҲûعˣ¶ôˣһ糯λӽһ£ó³޻дãʱܣ޲黹ûֵǷġ˺һ֮طЦòڵطԸһ䡣ڳĶߣĻ᲻֪ط˻⣬ҲǴ㿴һķӦԼһλı°ˣһﶼ֪ȴҲûҵƣӦ
顱Ǽ£õٹûһĴµģΪĺֵȻҲ⣬ԴطگҪ鹫ֵ֮ҲæˣһͷطǰŲűװ˹һͷСҲѧ͵˳ȥ˸֮緶
¸νһ糯ˣʰҪͥʵģүͷûףʱһ׼ðӣ϶ռ֣ǲðˡһ߽޶鷿ƨɶûЩʵ
޶ûذ˺һ۵󰢸缱ӣ׽ʥһگˡ
Ҳûƽϲ޶񣬹һЦҡӵĿ¶䣬Ǻüˡ
źЦ޶ЩЦãҡͷʥ֮ʵԴʥǾԲɱģҲòɶˣһگԡʥɱ֮ˣȴɱʵֵġ
ȻʰʥԭͲǿջҲ֪ʰԲҿɱģֻǴǲɱֹסСѲɻʰЩ޾޸֮˲Ᵽʵ벻ȻѾ˴𰸾뽲ˡЦ˵
޶üͷµЩڣ˵ֻҲֳ˴ˡ顯㣬ҪԴͷֻ²£ǲ֮£ʥҲȥԴ⣬߲֮°ˡ
ͷһ뵽ˣѨδдˡ顯ֵ֮Ҳʲôϡ£Ҫ֮ʰĸ¶ġǮ۰գ˾ӹ֮£Ȼ¸ͷֻ䷱Ѷδ˵ûԹȻǲܵ¶ֻǸν̻ڡȴˣԽң
޶ŵüͷչ˿Цһµ󰢸˵ʵףٺ٣Ǵ󰢸ⶼĻҲûҪүȥˡȻҪ̻ڣȻôν̻֣ѧһ·㷢Ҳһ·һ·ԺҲǿõ·ӣ·Ӷǣ󰢸һ֪ˣõĳ𣿡
Цɫ˳˼֮Уð֮ͻЦƵү֪ӦԴˣлָ㡣
֪ã󰢸֪Ӧܱסһƽ֡޶ޱ˵һ䡣
ƽ֣϶˺þãɫҲ˶粻


İʮ ʦҪ ϣ
ϳڳ˵ƽ֮°ˣĸܲϳһҫһݵϳƵʶԣҲǻʵһ־ⷽϣԶ׿ʵ㲻ʷĵҲһ󳯵ӣǿˣȻҲΪ˾ô̥ʵ۵Ҫ˽⳯ҲһҪͨϳֻ֪Ҫ󳼲͵ô¾ʵ۵ĶĿ
Դ⳯òóǾһʥϵּ⣬һЩûʲôֵ̫С飬ĳͬˡ顱ɲģָҪԴնٵĹأܲܽ˻ʥɾͿڳϱݵˣһȻǱһӾһµˡ
бʥϡһϣֱƵʷǮعһվ˳ֱµʥϣΪ顯һʵ˵СʵԹƻģ鳯ڮʥϣɣϲ£Է֮ϳͲЧȣΪʷԸ˰һʥ
ǮعרŸ𰴲Թ٣ͷŴɣԵķǺģһӲʥĴСǶΪǮع˾ٱǵʥ⣬̺վһƬڿʥּ˰һʱ䳯֮ϺɱЩǰľ
Ǯ֮⣬֪ˡط񵭵˵һ䣬ǰӺɱĳǶ£ûб̬ǷҪ˰
ʥϣͬǮ˵Ϊ뻺ʥʵ£̻ģЩСȮңԿͣݽ֮վüģ֮գȥԻг֮ˣֱָףҲɷĻطûб̬Ҫ̲鰸ΪüƵվ˳һϴ֮ߡ
ԴҲŭǮعվ˳ʥϣɴʵ֮ԣء顯ǵ޾޸֮߼ı֮ɵ壬ɵͥΪ˵ȶ±绤Ҳͬ
Ǯݻڲⲻ֪ģʥʺ񣬶֮¼ʥϺʥÿÿҵȣˣĪǮ˶˺Ļط༥
طֹһڳ˵ˡĻҲû۳˭⵹ҲʵĻһĴ̽ͷӶصһʱ֮
ǮعҲɶǰʧָŷĻ²֮ͨı֮٣áˡ֮ʥͣʥͣĺڣĻʱͨ죬Ҫ磬ط̧һֵˣ°աطȻ˿ڣǮٱҲҼ֣Կ˸ͷȥ
ط˶飬ɻҪٿ˴γ飬һĿľ뿴ǵķӦǮ𾢣ʵ޵úܣֻһ̳飬ɱķһŻ顢ɱˣ˵׶ǽĸ취ɴҲԿ̳Ļռ˵Ͷطõĳɷڣմԭ͵ǰˣҲ㲻ϡ档
ĸ磬ļ⣬¸õδãطǣһ䡣
ˣԭϹ۵ģû뵽طһ͵㵽Լɵһ£ʥϵĻΪǮ֮ǣƣ鳯ߵ壬ֻǷҲ޲ף׶࣬ʥϿ֮⣬ΪԲ飬Ϊѡ
ǳ̸һϯ˵û˵һطȴҲüƽϣЦһ£Ҳûʣ飬ͷʮڸ󣬸һ³̳ա
Դˡ顱⵵£ʮǳ˲ٵͷΪڸ󳼵Ȼ֪˵Ҫ֮Ҳ˽ȥݷù˼ϧ˸ӣɶⶼûõЩ˼˺þãû˯ã뵽һ⣬ʱطʣҲţվ˳ʥϣΪش󣬵ѭǵ飬Ҳͬò飬ΪʵСڲʥ£ʥϿһگ飬Բףϳ׶һگ£ԱǷǣģ˳֮޼ʥ졣
ٺ٣ʮ뵽һѾǲˣĵģǻϹӦǿˡطԭûش󳯳ǵֻ̽һ³ǵİˣǰӾط˽ǵ뷨ԭҲʣʮһ䣬طֻЦŵͷʾʮԭλɫһ࣬վǰеĳӺԴ£кο˵
˸ͷŲæصʰ꣬Ϊλ˵Ļеȴδ˵ϣΪڣˣʵȻСĳɷڣԳ֮͢ٴ벻£ۻ顢鶼α겻α֮ٴ֪ӱ䣬Ϊߵģǿеѹƣˮɸ۱ǴΪ²ɣɣΪϣĲ߿ɶ£һگ£گعٸ貼棬˵֮Ƿ۹֮ڣģԲơگԺ⡣گʡѧΪʥ⣬£ʿ֮ġģǿԺְ֮ܣϣԸعԱǿȣٴִ֮뿼ݣǿ̰֮ƽġ˶֮޼ʰϡĳƪһ˵꣬Ȼ˲Ŀ˭Ҳû뵽Ȼ˵мصĻһʱҺ
źߣС˵õǲⷨӸ޵Ĵƣ˵ЩҲΪˣǿԺְܸǸ˲õ뷨òƺһףӵǺ÷ӣֻ񻹲塢εʱҪȾƸĸڸĸɺܿǴ¡طжԺĲߺ⣬ȴûдֻǵصͷ֪ˡĿأ
ط⻰һʱһﶼ֪Ѿʼǰһﶼкθ߼ġ
ȣسУڴϣ侲˵ʰ꣬Ϊúȷˮɸۣڴ˵顣ΪĲ߶ϲߣֻ֮ȴǲ٣ɴ´֮ȴϴ֮ͨΪĲδܴﾡƾ֮ء˵˴ͣط˵


İʮ ʦҪ £
ķȷʵпϵúܣָ˺Ľ֮ڣûпʣп֮ԣ˵ͣ첻˵֮󣬲ǵĺıطҲɻ󣬺֪ʲôõĲ
˵ȥطɨ۹ڵϵĺɫƽطԸһ䡣
﹧ؿ˸ͷһµǣʰ꣬Ϊʹ´ףʹϴѣ˺Ų֮ҲȻŷްӻСȴһܴɴ¡ֽνĳֽǽٷϢȤ֮ۺϳһ壬ӡˢֽϣм֮䣬Դ֮֮Ŀģǿɴӳֽ˽̬֮⳯͢ߣΪҲܴӳֽе֪֮ڡΪýӦܴɻʰҪ֮¡
ţģ˭©ϢСӴĵϢطһ˵ֽɫнܽӴϢ˵ȫɸһ飬һ˫絶ضźȴûп˵ͷȺҲƬ̣Ȼ֮
¾Լվ˳ʥϣΪӱ˻֮ûӦߣߣ͢ǹߣо̸Ϊһ飬ǲס
ʥϣΪԴһҳ֮͢ϣ߰ѿزףһʧأС˾ݴԺ̽گҲվ˳ϵԼѵ飬вԱվ˳Գֽһ´ӸԱ⣬ɲЩʿ۰ˣ˵֣ȴ˵ϣΪ˷Զԡ
ĴʷǬȺʥϣΪԡԶλӣ´ﱾ͸о֮䣬֮ԣ֮ϴԭоȤŻԩǳҰ춯ⶼ֮£ڼأɳרŻʽ̸֮
ʥϣΪ֮˳ֽǼǿأʧΪвҭʳǬ䣬̳бʾ顣
ʥϣͬɶλ˵ļ⣬Ϊ͢Եг֮͢ȣ̸ǳְ֮ͣ͢Ϊֽһ´ȡ֮ϲУ̫󲽳УԵ
ʥϣΪԼǣ˼
ʥϣΪ󰢸԰֮ٴ롣

ϳһƬȫвԱ󳼡ȫڣ˳ۣһȫһԲط
ط֪СԼİף˽°٣ʱ۳ΧƱֽһѾֳкǲˬ۳Ŵ֮ϻҩζԽԽŨиغһ£ֹ֣סͷֺĹԱǣĬĬڵϵĺʵ޺Ǻ棬ֽһ˵ǴӺε֪ģ
ʰ꣬һң汲ӪóףŷްޣżȻֽ֪֮£˳ֽһ¼ǴӴ˴֪֮ڡﲻŲæػش
źߣԣֽԭԴŷޣʱڵǱֽ˰գֽ֪ܵһµҲ֮뵽ֽ;ڳͲˣδȡ֮֮£Ĳ˵ȱݣȴҲѵˣٿաط˼÷ɿ죬ȴûϯ룬ƽʵ䣬Գֽһкο˵
ϳˣοº֮΢ɲУ˵ͷԳֽһΪͬ˵ȴһ׶ʥϣΪ󰢸֮ʦֽ֮ɾҲ֮Ϊ߶Уۺ϶ƺѡ
Ǻǣٶˣ˭ͷͷǵģ˲áطЦһ£Ҳû̬һֱŻ͢⳼֮¸õΣ
͢ڵӵܣһǵȼбΪ¶Ľȴ̫ѣͷԳֽʵǺܲΪȻģͬ־óľǴĦʥ⣬ʱطû̬ͬ־ȴѾ³ط⣬ͬ־ٵ۱ǳһȻǲȥùͷģһ֮ʥϣΪ֮顣롢͢ڳ֮ף˼ȻѾ̬ͷЩڳȻǷ׷׷ԣʾ֧֣һʱ
طһѹ֣ʾڳվԭλһ£ڵƣŹϲʥˣȻҲԸרǰ˵Σ޲ˣˡ顯һԶֻ򲻽֮⳯£޲ƽϣ޹ߣ֮㣬˵ҲԻ顯һּ鲻죬ѾѺ֮Աһͷţƺ֮£ж顣Ӣ
ط˾̫Ӣһ֣æӦŵеķС̫࣬չ׼õʥּ˻ʵگԻ顯һʵԳ͢Ĳ֮ʣ޲ԸǣȻ͢зȣʹڵ֪֮͢ġŽ˼ ʦҪ Ұ֮žﱸžԼر֮ݡگΪ֮͢ʣԺԺΪگ£ԡ顯ΪǷۡմˡ
׻ʵ˶ƣⶨָԴ൱ڳ֮࣬вЩطûȺǵƨؿ˺ֵһۣת˺󹬣˾̫״˳ҺһţֵһۣҲɢȥ
Զ׿Ѯ۷ּͨ£׷顱֮£ԭ˴󰸶ɧʱƽ Ҫ һ˸ض˵ĸ߶Ȥһʵµķޣεһ ʦҪ ͬʱҲڰĥҪ¶һ֣ȡܽԸī¡
Զ׿¶ʮգﱸµ ʦҪ һڿӡھʦ֮ӡΪǧݣ±ǣۺһǮӣʱ㱻һգ¶ʮգӡˢֵ ʦҪ һӡһգֱ֮ݳΪ۵Ľ㣬ض˷׷װʥּ֮ͶķԼͶӡˢ֣ӻԾ̶֮ȣЩվϵͳڱıԵ


İʮ ʾ֣ϣ
йǸϵĴҲǸؾɵĴԴʼͳһ֮ѾʮĻʳ棬ô䣬϶ƿװɾưˣ϶һµģʵƻڸƣʵ˵ѹû̫𡪡ֻҪǻʳֻҪһôȫľȨǸ߶ȼڻʵۻԻʵΪĵУеϵȫΪͳνײҪġ
峯⽨ϵѾչ˼£κһϸСĵܶϵ޴Ӱ죬οطĸ¶Сϵĳ͸ǿޱȣܵǽϵ˰ϵֽһУվϵƵƵ漱Ӳǰվóϼûջǵ
ʦ± һڵĴϲطʵױдıֽƣԷ͢ء衵ȵĺ͢س£һӺԺѧʿǵ£֮Ŀ࣬ټ˼һЩʦšٳ֮ϢݱֽҪ𶼲ܣֽ֮ҲͲΪˣֽȫ壬ԡ顱һ½бۣصʥ͡һѡһʿɹ۵ʷѿãǽٹµʿ֮ȫʿǣǸعԱҲ׷Ͷ壬ѩƬĸĸͬɻһͶΪתӡĵʮӡˢ֡
طԭ趨ıϵɾʦӡ֮󣬽վӼʽȫرίӡˢεʮӡˢ֣д󲿷ֶǰ̺ŵĲҵӡɱͯϽۣɸӡˢռͳһվʦתͣ˼쵼˲У֮󣬽ɾž˶طĿܸ֮ӡй̿ƺûʲô⣬ʱŷеվϵͳܲס˵ѹ
վ˵ִʾֵĳΣйżΪƾõʷƳʱվĴڡվĹܿԷΪ䡢վ֡վǹٸӴͺͰŹٸʵ֯վǴҪ;鱨֯Ϊϵͳרáɵطݡ쵼ġźĴݣģ̵ݴ͡վʹõƾ֤ǿϺͻơҪվҪ˷͹ĺƷҪʷٸʹʱƾϣʹʱƾơʹáʷмΪϸĹ涨ԹضģɱݹģӱƱ;վĽӵҪ⵽ﾩǻⲿ֮໥ݵģҪдŵޡϷɵݡҪİҪʱ͵
վƣҹϣΥ涨Ҫʲô˶ʹվġƣվԭǹϽԴطľƸĸ֮վĹϽ鵽ܺڲ£ֻǹϽȨıˣһлվɰͷǰĽϵ˰ϵıǷڶ࣬ܺڲѽӵָȴҲ©رķҲ˳ɵ֮ѾеվϵͳڳŲסˡĸʿͶĸÿӡˢÿ춼ʮģҪ뽫ЩԤļƻӼʦǼɵ
óϸطˣطĸеĸóһޱȵӣʵͷǾ䲻ǺױֽҪ壬طȻɳ˼⵱ıʿȥϱֽǾͱطԴ¼ӡ֧˼֮ʵճĴ֮ౣ֤ݵóϲòȥط߿ˡ
ʥϣܣ֮վѾ޷е𴫵֮ΣʥѵʾóϸŸӢһ߽鷿̿˵
ţô£óϵطģ겼кһսܴʤкܴһֿľóϺڹӦĹͣӲпó϶ˣȻ̬Щӳ֮⡣
ʥϣϽ֮վʮڱһǧһʮˣǧƥǲ٣θվٲڶ࣬Ͷ빫Ĵ֮ΪǧڣڹĴ֮Ҳвǧƥɢڸǰӵʥּܺڲ֮ݣѾ˸վ֮Ȼڶ࣬ҪվѾ˶Ӱ쵽ĴݣҲѴ̣ʥóϿ˸ͷһӰɥ˵
򣬸Ȼ£طԭ⼸ͷؼĸڶĲѣȫʱͶó˵¶ֻϼճ͢Ҫ˶ܵӰˡ
ʱûɶ硢籨绰ģɶҪתˣƫ·ã˵ˣǻҲûУ̵ģͶôǮȥôȥˣûĸҪʵҲɰʾ֣ܽģ٣úĥһ£ܲܳɣ׬ǮҲܺùѵվһ߱񣬶ӮǸ⣬Ͳ֪ϰջ᲻ܴ˵طз˰죬ȴʼû׶˵ǻ˳Ϊ̼үʵط񲢲ͨ񣬶ҵϵֻ֪Ȼ֪Ȼġ
ˣ빬طʾܲӯ޵ףҲҵϵҵʿųɣǰӳòˣһ֮󣬻Ǿ̺ŵƹнϸһ
طūĳӣԴǰ֮˰̺ŵĹڲ֡ʮԴ˴ϳ֮Ѿʥˣʱһط棬ڵأûЩ˵ˣʥϣū밲ˣūš
ˣգ޶ˣҲ޵ĸˣһæҲûռ㡣޵ĵһūţһĹ㵽Ҳڰ£пǸˡطһȥвЩ˸С
ʥ϶ūһҶɽūžǷҲѱһģʥūŶЧ˫Ŀͨطԡ
ţ⻰ŵùΪްѺð̺ţ޿ģˣ̸ˡط֣˸׵Ժ󣬵ؿ۴վһԵóϣֿ˿޽һ¶ţģ޴һʾ֡طʾֵĹܡƱôͷԼʾֵĴü򵥵˵һĩʵĥʾܸܲܲӮ


İʮ ʾ֣£
£𡱶Ÿʫ˴ŵĲףǵվѾ鼰ȫҪеĽ죬ţ˽ŵĴɲǼ׵顪վǹٸרõģǿûʹõȨǮС˽ŵĴݻúܣ˰֮⣬ҲֻίһЩר԰ΪҵġнšţʱԺͿɿԶúܡʣʾֵǱгУһܾ޴󣬵ܲڱ֮ʱӯһ£ҪطùǮȥϵʾֵĿǾԲܵ顣
̺ʱľùޣӪҵ˵ҲǵĿǰΪֹʷľۺ壬ӪķΧ֮㼸еҵ̺Ψһûҵ¥ˡܳΪ̺Źڲֵƶߣ丸֮⣬ҪǸҵţ̻İǿͷҲʹúܣطһʾֵĸͷ㿪ˣطʾֵĴ幹˼һ˵꣬Ѿ˼·ˡ
ʥϣūΪʾֿԸ㣬ܲӮҪʥϴβū죬ӯܺڲа죬ūŲұ֤طĻ䣬ǹش
źߣ⻰˵úеӪ¢ҵҪӯȴҪɴ£ֻ½и̺ţһ̺߰ŴʱѾǾްˣɶ㣬ɶ¢ϵĻҪҵֻ֮Ѱ죬ߣٸĹġǽ̺ѱӣһй©ȥɲǺ飬۽˽ʾˡط˼úܿ죬ûнԸǵЩ¶˵ֻЦһµ˵˵㣬ʾָ취
ǣϡһūΪվϵǿòб׶࣬ҪӭҪݹģ·Ӳ˵вõҲٲʤ٣ūΪҪʾֿɷּߣһǰ룬վָϵӭڶ֮ϵͳͼǿ˿ܶȼԵרܻһ׺ͶʷѣͶĵԶ̶ȵȼƼۣĲʥ֮Ʊŷ⣬ȫΧʵС
šطÿɷصͷ˺һ֮󣬿۴վһԵóϵ¶ð̺ŶЩ֣ܺڲϣȵһó³ô㣬Իּ㣬ȥա
ǣūŸˡǸ֮ˣ۳طû̴Ӧ½ڰ̺ţ֪طл뽫½ܺڲҲʲôӦһؿ˸ͷ˳鷿
ָ㶼˰գʾֵ¶ץȥʱǱŵĻµּ⣬ȴӸפгЩԸһ£ʾֵ³̳֮ᣬţһµʱȥù˰գߺطóϵ
óʼձֳĬȴģͷطʾϵѰһе˼֣ʱһط˼Ǵ㽫ʾֹܺڲ쵼иǼѣصͷǣʥϣһʱ³
Զ׿³壬ʮ塢ʮ壬ڶ ʦ± ̳¯͡顱ᵽġ岻⣬ʮ˫ڱչ˼ҵıۡڲк֮սĹǷǴûʲô壬ҲԵϾ屾Ǽֳƿĺ£⽻̸еҲ٣ҪʱĶ˲⽻ô£ѹ᲻̫ķڶ⽻ѧԺôٵ·ӣĶ˻ǻӭģƸĸҲǶ᲻ϣں֮ĺǱʸûУھǵĴһڱи󳼵ı׶ɢЩҲѵǴ֮ãطĿƾپֲȴǲСط񿸳˿׷ӵġա֮˵ڶĶҲ޿κΣֻǱԹһ¿ԸӰˣٵıﵹûһٸ˹ϵû˻ΪȥԹߣĸ֮󣬾Уȡ٣û˵ٵʮû˭˱˻Եġ
۵Ľ㼯Ǯ̵֮ϣ۵˫ΧǮ׸㼺ܵ˵޳ɵ˾ԵϷ磬ʱǮʵ˰˸࣬ǮҵĶһȻڽ֮УβǮ˰ƽס˰ĺôѾʼ֣ʵʤ۱Ĳ𣿵Ǿҵĵλ֮ȴ֣ѷ˫ݵ䣬оʵ
ҵĵ伮йĻʼͳ˼Уڵĵλʿụ̃һֱһλģڶ˻ͨϰյУ߶λǴͳͳǸܲĴͳǴͳȴǿˡʵϣⳡ֧ߵλԶԶڷԵǷıʳڣֻ·硣
һֱط񶼼ҵǻ˻ʵ۶ˣֹҵûٳ̨طҲĿںţ̽Щʵҵĸоɹг˵г֮⣬Ҫǣطûа̸ıЩٹ̵ĴͳΪ߾ͼһʱ֮죬˴ͳּ⣬˶ңǿɾ͵òʧˡ
ⱨֽ޿úܺ顯ġ岻⡢ʮֻʣһ˰գûϵʵʤ۱磬ߵĵλȸպǣⳡ޿ȵˡܺڲ˸ʾֵ룬λ䶼ˣǾÿУñֽȵһ£һתһ۵Ľ㣬ߣҲΪʾơطЦǺǵָеıֽԾۼ鷿ľ˵
һ鷿󳼴һóƳǷݿԱ֮һվ˳ʥϣ֮٣ӦУֻǹġĴǷӰȴв֪Ƿֶ֮Ƿѣ
¹ΪԹٸ֮רʴΪǣҲר֮ʣͶ֮ʱͨźӣߣҲרߴݣӦ¡гóϲŲæؽ˵
͢üͷܴˣ³̣ӽ굽ʦһƽҪǮƱʮܵĽǣʮܵؿ˽ǣ͵֣ʣһߣʷܷϳɱߣǷܽ˰ʷѣ
õĻƽŶۣͳһͣһŵĻ۳ɱܵøÿǮܷܴ˵ʷѣ¹УֱڽꡢʮضŲ飬ڶƽʷѵĽܿסģڿؿ죬Ϊ̼׼ģֻҪܱ֤ʱ͵֣һ̼ҶǮóƽػش
һӾΧʾֵķЩɻóϲŲæһһط۳ŴһҲûʲôʵˣһصˣڱֽϵһ£ڽꡢɳɶĴһ£ܽᾭ֮ȫˣ׼һ£ܺڲóһɷȫƹ֮ʱگɡ


İʮ ̨֮һ
Զ׿³ʾڽꡢɳɶ£ɹйʷ һ Զ׿ʮˣﱸѾõʾϵʽͶӪԶ׿ףһ䣬ϵѾ鲼ȫӿϢĴݺͨͬʱҵͨĽŲҲ𣬹ھһƬ٣ó׶Ŵ󣬾ܳ͢ԭʮһ˰Ϊٳˣͬʱȡ˶ദĹڹؿǹó˰ɸߴԪۺǧȺó׵Ԫ٣ԭΪҲ֧˰˰Ҫ߳һأҵõĻѾ߱
Զ׿ʮһ³ţ孷ң鱩񹥻Ӫأ׼Ĵӻɱ˱ͽǧɻһӢǰװݷǹĻ飬ɳװǰװǹ֮鷢̽Թӻʤ֮ռɡԶ׿һ¶ʮգӢʹϣܳ峯͢һڻؾͬʱӢ˽ĻΪɣҪӢͣڴ֮ǿԶ׿ʮգӢзʾǸ⣬ʾԼˣĻȻıļӴ˶ԶĻͶȣͼͨװѵĻսԶ׿ʮգפ孷ֽӢԶӵֽڶ캣ţ˫䲢δ𣬵šڿ򣬶Լʱ֮Ӣӳ˶غ
Զ׿ʮ£ƸĸѾɣʮѵϣǧפض֮⣬ܣԭķ̨ӪɽӪȫ࣬Ϊʦڿأؾӽлװ࣬ʼȫƸĸȫ򻮷Ϊ˴¸ʾĴ½ɹžݾʦ½ɹʱδ֮⣬ȫ濪ʼ̭֮ϸԱԭ֮½У֮ٸѧϰаְλĴ½УѾȫͶ
ʾֵȫأȫΧѾγһϢ磬Ϊ͢ ʦ± Ҳõ˼ķչӿֳ˴׫ΪİְҵߣȫжְҵߵĴڣЩ׫˳˸⻹б簴ĸƸӦĽԣһСһʱ ʦ± Ѿٽڱ͢Ķ̬ǸʡĶ̬Ҳڱ֣ݱֽ仹ʮһѾӰҳչ˽ʮҳĹģֱڿ־ˣǵϢΪḻӹٳ̬оٵ͢Ա̸֮ĹģҲ֮ԽԽ󣬲ڶ࣬˸ࡢ༭֮ķֹѾ˺汨Ӱӡ
ڱֽĹ㷺ӰҵͨĽŲӿ죬ҪڱϿǹ̼ҲԽԽ࣬Ӷ˱ֽɱĽֽܱͣѾ˼ɱֽļ۸ȴʼûǣֽֽѾʱһֱزٵһְҵרְˣʶֵͨϰֻ軨ϼǮ˵һӶֽϵĸš
Ϊĺ̨ϰԶ׿۱ˣԱҵԱӼӲĹٷϢǶԸ͢˽󶼺¶һ̰˶طԱЩ޿ײĹŴжӡΪͷۣҲûޣҪǿùһ׼ǹԱǡбЩߵġӵܿɲǳصģ䲻ԳָԤһȥ㹻ЩΪ˲õĹԱǰӡɴñˣֽӴ˳Ϊ͢ලطһ
Զ׿£طΪӺָ飬ţ¼֮ŮָΪ֮ޣͬʮ³Ϊ飬ͱոһگź컧ʹͬʱŴӺ칤ʹ־źʽ֡
Զ׿ʮ¶ʮ壬ؽѩ׷ɣʦһƬѽڽϲ쾰󣬵Ƶƽʣæűϲӭ´ɾϲһ׮󰸱ˡĴѲӶ˰ɱ ʦ± Ǹüߵõ߱Ĵһʡأ̹ᣬ̰۸ܺСϽĴСԱĻ¸ס޴ѹҪ£һ߿ȫ־ڳ̵ĺӶûŹ±׮֮󣬷ɸ봫鱨طС
̰ų͢ٺ»͸ȹ٣޸ô̵ĺͯŹ𣿼ֱ޶磡طһӵ߱̽еľ󳼡λүֵͬ˹Уõ߱ڳĿ
ʥϢŭȴûܲ˰ϯǼ飬ͷǰոӶﱨ˸Ŀû뵽Ȼһͷͳ˴˵ȴ󰸣ͷϵĺʱӿ˳
ߡطһµƱӶ޶ĿԱָʲôУţ˵ˣЩ󳼵Ҫ޹ܺЩԱβղڵˣٶøûɶˣɶɱԽ¶ɳˣ٣˲԰һ仰˵ֻǲͣźˮ
͢Ǹ֮ˣطĻͷȴ֮аԴ˸ͻ֪طҪʼˣĴŰֻǸѡ͢ԣȻ״Ħʥһ£ʥһ£۳طŭɲģֻǽ˫ͷ󳼻Լʥ⣬²ؼ˭ͷ𻰣ԴվţΨӺ˵һ䣺ʥϣ˵ȹãЧȣ
մֵʽʹĺ͵ۿһطɫվ˳ʰϢŭΪӰӣشƽߣ˰ʰ׼
ʰ꣬ҲΪ˰Ǿ鴦ɣΰ°֮ģΪ˰ǸȻʡ֮ҲҪ飬һ峹һҲã˶֮޼ʰĻ䣬վ˳˵
źߣСӣһֵطٸһȴͼԷЩѹ̵ģСطԸıģβ²СʲôϷֻҲ˵ƣЦһµּ󶽲ʷǮعΪղ󳼣˰һڲȫӺǡ󰢸ʩγգʮ忪ʼȫƹ̯ĶһŶ칤£Թ֮Ų飬ƹ֮


İʮ ̨֮
ҹ磬ֻܻʱ̣ȴѾѩܴŭıЮѩɨؼһСůûеƣյ̿ڽ﷢⣬޶һɫƤӣΧΧڴǰϣĬĬؿŴ⣬ͬʯһ㲻Բż͸ƮϵѩҲ޷ӳ˼оѡ
⾿ô£ĬĬŲ޶õĺ̲ʳ
Ҫʼˡ޶ûлͷֻ˵һ䡣
ʼ˵λǱ϶֮᣿һ£Դһ˿ɻʵ
޶Ĭһӣתһ˫ڸеĻ谵ԣź󰢸ֻЩ
˫ЦŵʰпհǳԤϣүҿ֮⣬ʲôѲɻʰĲ֣
޶Цҡͷ󰢸綼뵽ȥˣ㻹ʥϵĳӣʥϵ˼ȴ˳ٶۣĳ治֪˵ʲôźãúʥһֱ£ٿүĲʹ뵽ʲô
ţ֮ǡ۾ЩԳֵ˵
ֲǿ⣬ʵϾǸеĸ֣µ֮̾ѣЩүǰʥʵһ㶼ԩ޶̾Ϣһػ־ڴ壬ͬЩĶûʥϵ·һͲǵЩүܱȵġ٣˸Դǡʥµĵһ壬Ĺ鹫ˡóס孡̺šӪȵȲǵһˣʾֽ֡ȵһһ̨ʱǳˣʥҪʼĺͼΰҵˡǺǣǿ񣬴˵Ⱥ֮Ŀǳ˸
оһЦŵʰпٵ֮ģҪսѲܣǺǣﻹŲٵһҲյֻۣǣţֻǻʰ꽫϶ʵʲôͷүҿ˺ˣõΣ
ǵδء޶ЦһµʥΪ֣磬߲ӰˣֻҲӵȤٺ٣ʱ־Ϸ̨ӣר󰢸үݵϷ̨ӣ˭ܳúϷ˭ЦţҲô˵գʥѾⳡϷǴ󰢸ү֮䶨ʤһս
ϵЦʧˣɫؿ˲޶һӣһƽһ̬Ƿ̯ĶʵΪΣһջǿöģүɵҲˣиĲڣ»Щ仯٣϶㹤Ĳʹռ˴ˣЩֳɵĶѲʲôĻⳡϷǲˡ
޶ƽ˵йѴҪӹɽõĶԭͲǼ£Ҫ뽫ЩƹȥҲûô򵥣үҲѴӺͷٺ٣ĳȵȻˣү̣ǲĵģһҲϡүŹٹٳĻģţ󰢸㳪󰢸粻ȥ飬ȽʥϽˣʥԻῼǵģпղүߡ
ţһ㶣ͻЦү׸ôˣлָ㡣һ䣬Цű˸󣬲޶źԶȥĸߴӰ̾˿ٴ˳˼֮С
԰ʵһ԰ӣʵǵıոֻﻹûд飬ۡҲвܳΪոˡƣʮô飬֮ʽʹİŻź˹ĲʹʱҪ£սŶв㣬طصһۡΪ֮ȻۡеĽȫǱոʽУξ桢Ѿ֮ҲȱؽԵʣͷׯѵõǣ԰ﻶЦﲻϣַǷΨԺ鷿ﾲĵû죬ңĬĬԶ˭ûп˵һ仰
ĻѾү׼𣿡Ĭõңȿڵǵͷҡҡͷȴûнӻ
ǳ±ϵսǶү󰢸磬ʥҲͬһ̤ȥҲûлͷ·ˣκҪ֮ˣֻܱǰĺȫûңҲûĶԹԵؽ˵ȥ
ţһʰıߴ󣬶ϲͷ̨Ϸʱ£ҲûܵסʰľģǳǰȴԤϣͷҪĲʩ׵ȸԱڣɹĿԻǺܸߵģڹţô˵գʵ޵סͷ
ү뵽˴ͺǲˡңһ£ŵǷ̯ĶһοޱȣʵȻʥϴʾֽ֡ƸĸүȵһϵаУѾΪ̵ֵ棬пܻЩۣܵ˵ٳɹĿԼߣţʥô󰢸ȥæ£ʵҪҪ󰢸Ĵ仰˵ʥҪǴ󰢸İˣǶүͷ²ôס
ɫƽصͷһʰĿ֮ԶֵܿɼҲսֹ£δӴĻܣЩΧϱ̾Ϊֹʰ굱ڹɳټʵʵǽҶǹЩܼҲˣа̺ǶټʵηҪ̼ЧĶǼ׵飬̺߰Ҳõ˽ʱˡ
˹ԣүʥϵĿġţʥǸԴǡͿԿʥ͹滮˴½·ߣĳϵòʥǴԿΪǿ֮٣ǸУûй˵ĵǶϲߴ·ģҲΪνϵ깦Ժտɶ֮·ȴѵԵ֮ڣд˴߼ʥҲң֣Ц˵ʥϼҪ̺žͱӹɵ¶һҶ˵ռ䣬ֻǴ뻺ֻôӳ飬á
ţһѱڴ˽ڣ¿ӿһǣ˸Ǿ͵òʧˡüͷɵתͷѩҹգĬĬ˳˼֮С


İʮ ̨֮
ҹˣѩأ¸ͣǸʵǽХıķطůıȴôҲ˯ţͷһҪХĳ嶯ǵģĻѾϷҪˣⳡϷǺֵ֮ʤ֣ͬʱҲطԸʤ֣طЩ겻ѡ
ʮ˰գͷβѾʮˣĵȴļ尾ΪܴɸǿĿеѾ߱ˣҲǵջʱˣֻʵȴôյģܲɹ˭Ҳұ֤²ǸԹΪʵָǿŬ˻ֻϧǴϵµıڡʯֻ֮¶ϵЩԪ֮ûгɹǱͳͬˣǱ˵µ̨ûںЩǵС
Σƹ¼˵£طʵ̫ģطĲµֻһƶȣǻʳˡƶǱĹؼ˵ʵʱĹԱ׵֮٣ҪȫʵǼܵ飬һ̰Ͳˣܱ֤һʱνǣûƶȼԼʱˣվɻ岻ˣƶʵ𣿿طֻ֪һƣڹƶȡôطץϹˣôȱֲ֤ڱǰֽ֮Ĺƨطͷ۵֮ڡ
ʳ˹ϵطˣط񲻲ġطҪǿ٣ȴûԼԼĺΪǿļƷûΰǵȵزܣ˵лػϵʲ׼лϵʲ׼Ѿ׳ܲĵزطҲԸеȨһط֪֮ġ
ȨǸöһ㳢ͷǾһ׼񫣬طǴԽˣοЩŽԿǣǲҵһ봫ͳĽϵ㣬ôطһо൱ΪھĹΰо޵ģΰ˶˽ģοطΪԼǸ˽ΰˣֻǸô죬ȴʼãͷһҲûܰһеһжֻܿطԸȥ
ϣˣطĶѹ¶ۣطӰڴۿݽյƣæһ䡣
û£û£޲С¶˯աط¶ļͷһ£ЦǺǵ˵
¶һ˫ۿ˿طһֻסطҲ˯ˣҪʥĻ죿
ŶðǺǣϹæҲûС¶ģţˣǵȥߣ޵Ľ彭ɽطһЩԼæתʼûʱǣвЩΡ
ģǿ̫ˣͷǰû߶Ŷûˣġ檾ͽϢ߷ȥ¶Ǹ˵˵ˣʥϣ˵ãͻȻһ¶ͷǰӸˣ˵ѩҲ˳ˣҸʥ¶гʥϴһ£Ǹѩָ˼ҵʱˣͲ֪ʥϿ
ط񲻽һѩͬһģѾˣѩںưԵģҲطͷ۲ѣطָ飬ʵͽѡ꿡屨һ¿ƽʿЩ׵ɹǣֻϧѩǶȫ˻Ʊطʵ̫ѾͷƬˣҲǿ¶ôˣѾͷ˭
ʥϣҲżѩĻ£š¶һطɫŹ֣æ͵
Ŷû£û£¸ĸѩСѾͷҲû취˵ôѾͷƬ赶Ūأ˵˴ǹûܹܵסķǻףˣȥˣҪ֮ʱ˵ˣɫˣ˯աطЦҡҡͷס¶С̽ȥ¶С£һϷ֮󣬷ʱҡ
Զ׿³ʮ ʦ± ƪĴһұһ£ָһ¶Ĵհһ¶ͬʱд£ìͷֱָʡĿˣѾǸ󣬶ձ󣬺͢´١Զ׿ʮգԶ׿گѸ£ɳ͢ԱŰ֮⣬Ӻǡ󰢸ʩ׶Ըʡհе飬ͬʱ׼ȫΧʵ̯Ķһƶȡگһ𶯣ҪҪʵйһʱӿֹ۵· ʦ± ս𣬳ַǷ
ֽϳһƬͷȴûȥЩ¶˴λĵӼأǷƹ̯ĶһǼ׵¶ο¶һǸһӻԱæͷײأῪ˺ü죬ȴʼûó׼ƫӺǡ󰢸λүȫû¶棬˵Ƕˣʩ׼ð׷ֶ˲١
Զ׿ʮգպõĴ󰢸ûе£ǳŴӾԳ˳ǣӺ̽ͬ˵ȥˡ
ӺǴӵǻٸ֮ۡڳ⣬ԼֵҲţȴѩͣټӺſڸûɶ˼ֻͲסʳȸ֮⣬˵ÿͣҲһÿԣһӺŷϰǰӣ֮䣬ҲûԸվſȥֵŷ죬͵ȺĴӶ˵ˣǰǶȻأ٩Ŵɽء
һƤͷձñŵǧЬĺҲûߵĳȥͨԸ˿յ̨ףЦݵسĵ˵ŷǰʱŵǰŷͷĿͷ밲밲æת
ȥͨĲһ˵Сֶ밲ˡЦͳʰԪֽ͸ǼŻ˵ŷһ˵꣬ҲԹԵسŷվµ̨ϣ¶
źߣСˡ˵鷿ƹΧ壬һܼ˵ˣʱЦ
ǺǣҲˡƹЦһ£ƿ̣һ۵үȻˣܸиӰգҪҲ̫˵ȥ˲𣿡
ЦЦûнӿڣŹܼҵȥúʱӭˡ
ʱǵĵӣڿʮ£˵ǵӣʵǵĳӡǵĳӡȫˡʮһĺʱҲһ˲ţֻ㲻øߴ󣬴ûԵʣǸСޣȴǲǸԸһ㶼󣬵ǸЩơ
Сܸ󰢸ˣ󰢸ɸʵԵģ󰢸磬롣ʱһЦż񣬳滰Ҳ˵÷˳
ӴʱܰþòˣǺǣӶ˲ඣ綼ϲˣĲɺЩˣҪûʰЩҽǸ֮ˣȻʧЦػ񣬿˵
л󰢸ģĲЩˣֻǻ𲻵ôⲻֻС游ӭˣ󰢸Ī֣ͷ䣬󰢸縮ȥʱЦŰ֣ʾ롣
ʱټ棬һҲǼ桢̫ٵ޼ΰˣԺĵλȻǺȥעЩֵܵģٸЩֵ˵ʱʱ̸²ףòȫǷȸԸЩƣвɵӿһֹĸоҲû룬Цһ£ԽšʱȺ߹æ첽ϣһ·ѰŻź˵˵ЦЦȥ
ĲСֶ밲ˣЩˣһ̤ǵԷŵһŨŨҩζ̱ǵúܣüͷûһ£ͷһİ׾ӡϸźʵޱǣǿʵ
ŶǺ°գĲʹˣǲˣͷҪඡඡһûӵ
ظ˸ŴЦŵĲأ˵أⲡϲãСֶһعͨʰ꣬Щ̫ҽΪĲһĲʹ벻˼ҵġ
ǿЦһµæһĲ֪ģֻĲ壬Ҫ°ͷ󰢸ĲʥϸĲ˻Ĳʹˣ⻧д󰢸ڣһ׼еġ
Цһ£Ҳ˵ȡһ


İʮ ̨֮ģ
ĲţСֶʱֻǣ֪ģƶ࣬·ӣû³̣һ׼óӣСֶţ˸£ֻͷû׶ҲҾʹ˽ʰĿⲻͰ͵ĲֽˡǺǣҲ¶ˣĲЩٿҲɣЩСֶ̺ˣĲЪţСֶػȥߡؽеطڴͷ˸Цӯӯ˵
ŶǸãĲ˴ͲˡǷɿһüͷػֵʱʹ󰢸硣һǵĺʱӦһЦź˷ߣһµǷ³ɨ˼ۣ鷿ȥ
Σһƹ˺£Щ׷һ䡣
ǺǣүΪΣƹЦŷһ䡣
üͷسһµǰ³죬̯ĶһǿɳɣǷ¶ֻҪƣţʮǻǷ֪еĿԭͲСôɡ
ǺǣǾͶˣѾãʥʹ˵˲һһʵʵ̯Ķ֮£߱ǷĹϲǴǷٹٳˣСӵǿ˽ϵڣ³ֻ²ȫСءƹ붼û˵
ţҲΪǵͷӶʡ͵ĵƣأΪ˷ͬʱ޲ͬĲʹǴˣ֮Ƹ
ǺǣүбҪȥ𣿵űˡƹһЦѾˣүҪıǵȰգڻĲʹˣүܷúȥţܰľͰһҲɣʱһȻ˵ġ
Ŷǿ˿ƹͷüͷ˼
ѩͣˣùǺϵĻѩ˼̤ںڵཬһڲıһܽ˻ſģ̧ӵ˶洫ˣڽеĺɵܣȴǺ⣬˿̵ĺͷϲ֮顪÷ųȥϢѾųǸ᲻ᰴԸ˼·ߣںֻҪǲϺȱǳɹһ롣
ţô£ͻȻһ£벻ĺ͵һǰ㣬Щ½ƿ˽ȵ
ӵĻͷǰѩĴݡһŴ
Ŷһ£ӽ̽ͷԶȥһеġɫӾЦѡʦİŮӴ඼ɴ϶䳡ˣˣˣھʦеҲֻѩôһˣȫǽϹ߳Ľ
ԼλͬͬͬӸ黹ǲģʱѩ񾭹ԼĶ龹ȻûͣкЩ⣬ûԸʱѾͷʧķ˺һ֮󣬰֣˽ߣȥ
Ĳʵԩѩѩͷأû˼·ЩɶˣһֻųɱһҲýеطʵ۳ţѩһ첻¡زµģˬúܣΨһܹı̫ˣһ磬̫ѵѵһ׵ر˽ڽΪָ˼
ˣĸŮֲˣܵиʵѡǣѩĸҪ޾͵üʰҲԼҴ硢ܰУЩ޷ӡʿĳ˻дЩƨ֮⣬ɶѩ䡣ֻϧⷬѩҲֻͷ룬̫棬û˵ǸҸ̫죬ʰٳһ𷣾ӲġѼѩֻ÷ɿ죬Ҳܴ˶·һ·ȥ
ߣ԰ȥڳ˺һ֮ѩе΢ƽһЩͷѰ˼˰Ը⡪ܺﶼǼưٳֻѩϵã޸ȴô˳ۣҲͲϺţ˰æҲֻкôѡˡ
ѩ԰ĳˣŷԶһһӡɫӾ֪˭ˣæ׼Ӽݡ
ūŵȸ밲ˣӲڸУҪȽȥȵȣūȥӻѵõϢ԰ܹȫѩʣǣ֣Цص
ѩ鲻ãøȫ߶˦ӦһȥԽ˸ûд飬Ҳû檣ԺЩѾ֮⵹ҲúܣѩǳˣԭҲָ㣬һӾװŮԺȥ
սԺͻһţԢԶм֮շתͣ仯ϣѩվס˽ţһȴԼû˵ɵסˡѩ赶Ū֮⣬ϲŪ֮ĸǸк֣ʦĸѩһձͲЩ֮͢£ֺռףǹŴ׻ճѩ֪һġ
˭ںԺﴵһˣѩ⾳ѹͷߵ԰ܹȫʵ
ȫԭǺС̫࣬ѩƷԿָƵģʱѩʣĸҵ˵ظĻǸеһλ
ţʲôʱģѩۿеúܣλеĵλǸߵˣ˵ǣطĺǼλɶʦġ
λңѾˣֻһ£ʴ˸ûҲ֡ȫЦ
Ŷѩͷ˵ЩʲôٴһİںԺлصֻƺЩЩ࣬תͯ˼ĻԳ
ѩһ󣬻֣ʾ˲ظӣԸԺеĵ·𴦵鷿ȥһ绨ɻ֮⡪ǰһǶµĶûиʮĶ޷˵⾳ɺһȴʾ˵̫ǰ󷴲ʵ̫Щ


İʮһ ֣һ
һǶãͨ׵˵һգ۵Ĺ򣬿Ҫ۶ûգأǻ˰աһˣѭߵ鷿ſڵѩվǰһɣһֻģƿȰŵţӭ濴ľһ˫ۣһ˫峺ۣһ˫˵ۣǶֲʧ飬ֲֶʧţǵİϤʶȴ޴
ûʱﲻһ׸ˣѩ񾲾վǶһ˫¶ɻѶЩ𣿲ҪشҲòºЦŵңֻһ˵һСǵģҡ˵ڿײƣһĽֻ֮ʣ¾ĶӣԭЩ鷿ʱܰ
ʱ˶ãһ˲䣿һ̣һʱһꣿҪһ㶼Ҫٶڳڴ˵ʱ޹ؽҪĶֱĳʶ̧ٵļһðʧطһ㣬û°ɣѩԸȻ鷿Ĵţһλİɵʱߵͨ죬ҲشĻһתԶˡ
㾹Ȼ죿̫˼ˣСûԼλǿĽɵؿ˿ѩߵķ̧ͷ˿죬ȷԼǿۣ˿̧鷿С
鷿ĺ﷢ңҲһ겻ӣʱ˾ô¶һ۳ң˫۷ֱӣûκΣֻŽǽңл˹
үˣңЩʧ̬ػһ䣬һӵĻ֮⣬ѱ˽Ҵĺͯһ㡣
üͷң̾˿ǻʰͷ⡭
Ļû˵˼ȴúˣңߣĻ᲻˼ڣɫһ£ָܿЦһ£ת˻үĲʹнչ
ûСЦҡͷϵȫˣֻǹһҪٵʱ䣬ûһѹͳɲ£ЩõģЩǿƹĻúʱĻ͸¶һɽ֮⣬ȻҲɲʱ޵ģҪǻʱܵóһ֪ܲܳɵķƻ˶ˣϾѾʼˣ˵һ޳ɣͷû󶯾ⳡʤսǳɾˡ
šңӦһ˼˺һӣ˵ʥ֮ҪǿڸǿĻǿ¶ԻȥǣԭҲòŶүȥĳΪ̺ЩھϵоԲȥӿǣһͷȿͶСЧĿүԴ֣ⷽȽֹ滮һ£˼·ڰ̺ŵ£ĳͨ̿һ¡
ǣҲôԸȥģֻûЩϰգǺǣЩ˼ģһͷϾͶһⷿѰҡͷ
ңЦ˵Ȼ飬ʥҲὫΪʤˣӹδ֪Щϵ¶ȥЩֻ³ɲ£ֻ»ڰ̺ŵͷϣүһʥϽԣ̺ЩҵϵĺְһٶȼӿǲԶģǿɿҲ߲١
ţ⵹ܳɣֻǻʰܲ׼ȴ˵룬ңһۣصջᾡģġ
⻰˼һȻָⳡ֮һ˼ָңѩ¶ңеζӢһ죬ͷŴ⣬ٿڡ
㿴ĺͺܲܳ£鷿ڣطбαϣָص棬ɫƽбһվߵķޣʵ
е£룬ͻЦ˵󰢸ǿʥϵ⣬ɽ𻢵úܵص̯Ķ֮¸ûˣǷǺǣҲͲˣΣ󰢸û˵ɿóѾҵ·Ͳ֪󰢸羿ôˡ
ţһͷҲף׷ȵ¶ҲɹǺǣЩǷʡЩ̰ΪЩ£ЩιԱۻģóײǹˡӴӴ˵ǿеģ֪ǺСӻطЦһ£ǡǩ֣׼ࡣ
ʥطһ䡣
ˣֻǲͿѣ̸ɶʥġţͷ᲻ӣطЩӲĵһ䡣
ᣬⳡԽǰᣬ˵ˡС۾һ£ǿ϶˵
ţҲģٺ٣һ̸̣ˣֻҪ޵Ĵ£Ҳøƽϡطҧ´
ʥϣѵȺ鷿һǵ˾̫Ӣ۳Ŵ˿̵̸Ѿһ䣬æ첽ߵطߣС˵һ䡣
ŶաطҲû룬Ӧһ䡣
ߵʰꡣＱһͷڵأ밲
ˣ˵գʲô£طۺһ䡣
ǣʰꡣ˸ͷȡһۣ˵ʰּ꣬칤ˣв¹֮Ѿ룬ʮǧİʮС֮Ѿ鵵ѾʼֻǶһ֮£жȴжģ£ʰ׼Ӱ̺ŵЩְбڣʰ
ţô̫ࣿ˰ɣط֪ͷֳ͡͵ļڶ࣬û뵽֮࣬ʱЩסˣϰβŻع˺һ۵׼ˣͷ޸һּ⣬õʲôˣԼȥŰˣһǱܣ޿ɲЩ⴫ϣǲӰ˰̺빤Сţм£㣬ѩѾͷû¾㸮ܣȽܾЩɶӣ
ԭطͬԸı£ͻطѩ¶ͷԶʱ˵һΣЩըò׼ط񾿾ηĸҽʵг죬˵Ȼּ䣬ܹسӢ߽鷿ͷʥϣ̫ʥϵһС
֪ˣȥط֣˺һۣҲû׷ʣȥֻطͷɻȴŨúܣʵڲԸΪ˺¡طһϼΪТ˳æÿ밲ٲ˵ģżҲЩʱǰ죬ոȤ￪ģ֪ط񵱻ʵۺܲףӣطģԴطλ뻹ǵڶΣͷǰһΪʮĵ¶˵ʱطûֱӦУɵ˵׶ûʮº֣˿ǵʮĵĲŸ⣬ҲһԵɣʮġĶúҲʱؽ밲˵ûʲô¶ܾһ̬ƽ͵ϲŶˡ
̫飬Ӹ밲ˡطһ̹¸밲
ʵա۰ط񣬿ûطЦǺģֵ́
ǣ̫ŶҲˡطۼŸҲϵߣæЦŴ˸к
ʵ۸ǸæˣСҪһζöȥġܸطϵãѹûôط񵱻ʵۿЦشȤطһ䡣
ǺǣѾͷӶѧ˻⸱˵ĵԡطЦһµþϹ޿ǸŵģҪޣ˭ˣ˵գ̫󶼰ˣִްЩʲôܸ˸ȴûڣϵϣСŮһŽ
ʵۣģŶѩѾͷҲСˣָʱˣ㵱Ҳðһ²ǣѩഺǲáЦһ˵
طһѩ¶ʱðߣֲطŮѩԸ⣬ܲǿɣ⻰̫ȴǲÿڣûκֻЦ̫ѵǣӻ¶ġ
Ǿͺá϶һµѵָ¶ԭҲöܣǻʵ۸ðģֻѩѾʮˣҲЩ˰գʵ¶æ⣬¶ϲõģ˾ѾͷſûкʵѡɾѾͷﻹλѡϿƸ˶׽ʿҲöׯƷҲãТ˳ʵҸʱˡ
ɶѾͷýˣҲѹ֣Ů󰮺ãǵǵýţһͷƺЩΥƣ˵ˡط˼÷ɿ죬ЦŵɣͷӼǣǿԣ׼˱ǡ


İʮ ֣
׷żŵڶ࣬ծǷծô򵥣ЩӹǮĿɶ֮ͨҪǽԽȥǮ³ɲǼ򵥵¶ǵýɣÿ׼Ŀ꣬Ȼ޷¶Ȼ׷ҲǼ˵¶ýԣһСľͻõӺ׷ȲɡǱ̨Ӷ׷Ȱ;ϵĽ֡
һеһд󰢸жԴԶ׿ʮǷگѾʼǷˣɳ˷һѵǷ֮Ⲣûд˵ǷһСĸоǸعԱǾʦȨǶΪⳡǷ߸ˣ˭Ҳûһ¶Щ湤ӦһˣԶ׿¶ʮֹһѵǷֻʮԪѣڶԪĹʵʿһȼֱԺԲƣΪ˴׷ȷͷѹ֮ʱһֱûʲôĻͻȻһɹٴڶʻӣֳָعԱԻĵĻִؿʼ˶ǷͬʱǷİȨҲۡ롱˻á
ƾĶۣİȨǲȱǮÿٺ»̺֮ȵȣǸС֣ȫԱ֤ȨݻԱ̰Ǯĵطֵ˾Ͷ࣬ԽȨƵ̵ԽݣǰӰ춼ͳ˵ȨȲˣھʦϻܺ绽ʦǷľǰӰ춼ͳǡ
ʣүү̵ģûС
ģ˶Դй֮󰢸̫ˣҵҪʥΪҵֹ
ǣ̫ˣȥ

һӰ춼ͳǱǿ뵽֮󣬳ſڼֲֳǹľᶽʿ֮⣬ʱûȥкǣһӰ춼ͳǵȵòͷֽȺ鼤ߣ죬ԻøҲûɶ𣬵ȻúףЩʿкڶǹڣҲû˭ȥһ»
ŵĺһ׺ƤõĺЦӺǺϾ壬һɵĴݵͷЩûһ㡣
󰢸磬˰աһˣٴһ̣˵һ䡣
ţǽ֣ǲ˵ˣĲ²ЦǺǵؽӹĲͷһԪк˵
һʺ壬ƫ壬ʱﱻչεÿڴˣĻеӼ£б˺һ۵ЩүǶǺǵģ˱㲻ã󰢸绹ǳȥĺá
ҲɣĲСֶȥǰӻˡЦһ£ˢشȣҡȥ
һȺ۸һ¶棬ǰӰ춼ͳΧȥؽ
󰢸磬ӣΪ˶ԴҵȣҵҪϱ㣡
ǣ̫ˡ
ʥϻΪҵġ
ʥȥʥϽȥ

ϵЦݲ䣬˸䣬Цŵλ岮԰꣬µСֶΣһ䣬ҲǰӰ춼ͳǣֿ˾ߵеĴλɫһ࣬͵һľľãһʱ͸λǼһµճڴ֮ϣӰ춼ͳʱɵۣһʱҲֽţؿڴϵĺֲ׺ĳϷ
λ岮ˣĻСֶͲ˵ˣһ䣺ǷծǮ칫ص絶ɨǰӰ춼ͳһӵּںߵıոܹ̫̽ŵʥּչ˿˻ʵگԻǳ֮͢ϲС˺ΪӺǡ󰢸Ƿ˾˵ȲΥմˣ
λ岮СֶּǷˣе֮£СֶҲǷּ£ߣСֶһǰѾλ岮кҲ御˰գλ岮ֲСֶˡͻЦһµˣ˲ᣡ
䣬һֳһ˲Ӻת˳̯˱춼ͳǷۺʮԪΪ͢ٺ»ǧԪʮԪ̺֮ʮԪׯΪʮԪۼԼʮԪмҲܼԼʮԪڸܼ֮ΪʮԪ
춼ͳǷʮۺһԪ£͢ٺ»ǧԪʮԪ̺֮ʮԪׯΪʮԪۼԼʮԪмҲܼư˰ʮԪڸܼ֮ΪʮԪ
춼ͳǷʮһԪۺϰʮԪ

۽е˲ϣЦǺǵصλ岮ǮԭҲָŹȼʰ˵ˣҴ֧Ҵ彭ɽ̵ƾ̣ܲҴգλ岮ҵ񣬾ȽǷ˹ǮΣ
һӰ춼ͳû뵽Ըļҵ׾ȻһͷЩӷ飬һûһĵϣ˭Ҳ˵ЩʲôԽ죬Цĺš
ǲ˵ҲЦһ£ȡһĸ壬ҡһµλ岮ЩִɶǩİգͷĹͷǼصúˣһδǷģҪϢˣԼÿǷһ£Ϣһ֣²ǷߣȨǿûдҲƵֿǷߣʰּǷ˾˵Ȳκνӣλ岮ôòСֶ˵˰գ
Ƿݹ͵Ӱ춼ͳʱһҪѰ춼ͳǵǩգǻһ˭ûǷ¶ûϸȥǷݹģɿڴ󰢸硢Ӻķϣȫǩ֣ɲһ֮ͻȻһϵ׶˳µһӰ춼ͳɫ࣬һʱҲ֪òõһѣִ󣬴һ۶ˡ
춼ͳǹɣǰ춼ͳ֮ףʱһ۾ԸûκΣ̾һվ˳󰢸磬ʥǷּ⣬ҵҲʵּ£Ҫ壬ֻܲҵȰɣǷҵȶĿǱȱȽǣ˵֯Ƿܼʮ֮ޣҵ˿ǶöˣҪҲǴͷա
ǡ
û
䣬һӰ춼ͳʱǹҩһֺöʱҳһࡣ


İʮ ֣
λ˲õĴ˳ʮĲʮʱ빬Ϊǰʮ֯죬ν֯죬ʮֹ񣬹ĴΣĴѲסңԭڿʮһȥĲȴţطĺЧӦˡ
ܼԭǻʼҵİūţ֦ͷ˻׹ˣŮܴݣطǰҲǽϵó֮һԭѾҪûĲܼҲٴλµĹʡܼǴ˼Ҳ٣ͬʱҲǷ󻧣ʮۼƿǷﵽ˵ʮ֮ޣǳ͢пǷĴ󡰸˼ңǷȻľǲܼңֻڲܼҵĵλҹµҲûмǡþһⲻĻ䣬ԭʹ˲İ춼ͳֺ
Цؿӳµİ춼ͳǣ˿Ҳû㲻֮ɫֵˣЦǺǵؿڵλ岮СֶûĻλ岮˼ֻҪǷλ岮˺Ķ԰ɣ
ܼԺղ٣֯츮ˮȱҲ棬ɲΪȴ̫̰ÿĽʵ޵úܣҵʵҪڶʱڻʮӵǷҲǼ׵¶ߣʮӵĿǷʵ󲿷ֶǵΪӭүӶģ仰˵ʮʵǿүǷģֻܼǶ˸ˡڳİ춼춼Ϣ֮ͨԲܼҵͷûΪܼܻǷֻ۳źǸյӣȴͷЩ飬µ񣬲ܼѾһ˰գץҲץˣһ໥˿۶
ѾƵǽǵεسһǲܼܻǷϷȻҲܡ
Ŷ赭дصǾͺãүĻСֶŵù岮ֵ֮أ
ͻܼ£ϷҲû춼ͳóסˣһɤӣһӰ춼ͳѹͲŲܼܻǷʱˣҲ׷׿ڱ̬䲻ͬȴһµģϾǴŸܼҹ˵⡣
ãЦŹƵλ岮壬Сֶ֮ãããһĽкʱһӰ춼ͳǶŪԺˣɵؿЦĺӿһϵƭĸоȻһϹ²ĵڣŲæشȡһ־ڿУҡҡЦǺǵصܼѾǷվڴˣλ岮ǲţ뾡ܲĺˡ
ʲôôܣ
ٵģ
ƭ˵İɣ
һӰ춼ͳҲŲܼ˿ػǷһʱȫ֮ڶ
λ岮뾲һ¡ЦǺǵص־ǻվݣ˱ڣλܲˡȷĻλ岮ǩֻѺգСֶ˽λ岮ڲǷһֵϢ͵ÿʼˣûǷĻǺλ岮Լȥһºˡ
ţŲܼһڻʮӵǷˣȻҪģһӰ춼ͳַ˻վݡ˲ᣬܲңһжģûа֮
󰢸磬ܼǮòŲùİգ춼ͳֱָ˲ʵ
ǰҪܼ˶ǮѲʥϰģ춼ͳӿʵ
⻰ʵöطŲܼҵǮǾûɲǾûɲеİ춼ͳŰ춼ͳǣǾûɲӵܣƣ˵׶йĿնطȥˡһӰ춼ͳǶϼ޻ʱ䲻˵طƫۣɻͷȴǸ˼Ȼ춼ͳСĳģؿڵλ岮˰գСֶԵܼǮףҲʥϴĽ
⡭һ£ȿڵǲܰգϷܼҵϷģҵĲҪóʮҲǲܣҪôˣֻܼ·ǵðܼ˲ɣϷǰЩӻյţûᵽ¡
ЦЦһӰ춼ͳɶͷԣֲɶЦ֮ɻ䣬סЦڵλ岮Ǯǣ
иܼҵǷкιϵףһӰ춼ͳֱ㶵ضźû˸˵Щɶӡ
λֻŴǮнǮˣֻ²գλ岮ǮˣǮ֮ȻǲȥǵĶ԰ɣٺ٣бддܼҲԼеĲƲ̺֮ͬɷһΪѺнǮǷ˾ٲΥɷλ岮ǲţȥвǣŶвòʵĻСֶԳ߻ĹģΪλ岮ṩ㡣ЦǺǵؽ͵
ǮׯϢǮ㲻ʲô£ڳİ춼ͳδɹ˵飬ɶٻ֪ģڵѺɶնǾͲ˽ˣôһͣҲ˸ţ䲻ܼ˵ĵд£ҪǲܼѾǷˣһĻ˼Ƥ֮£һӰ춼ͳֻùԹԵںǷݻЭǩֵ֣ػؼ취Ǯծȥˡ
ã¶úƯ˰춼ͳǵİڣĹɾͺˡ鷿ڣطָźύһݱ棬˵
ʥ¶ܰλ˵Ͽ˹ؼãͷҲˣֻǲܼǵѺǷɽǰ㱨չʩ׳һ£ûҰѻ˵˼ȴǺģǾǲܼҵѺ˼Ҳ˹ĿǷɲܼһеĴ浽дǷծʱֻ¾Ҫٵ¶ˣʱ͢һ£طĺҪ˻ǲҪΪ徭˵ʩ׿ɲ뱻һλǺš
ʩ׵Ǳ̨Ȼطģڱƻʱط㿼ǹ⣬˵ʵġʮӶط񸻵͵ڿ˵ֻǸСĿѣطҪܼһǮֱ԰쵽ֿǣطδ˿̼ʩΪѵӣطЦһµ£һʱ𣿵ʱ˵ˣֻܰźǷƹ̯Ķһ֮£Ǻˡ
ǣ΢ˡʩ۳طӦβ飬еĴʯͷؿ˸ͷ˳鷿
ʥϣԺ޶ˣͷ˶ʱʩ׸˳鷿˿ӵ˾̫Ӣæߵǰü˳Ŀ
Ŷطһ²ССĺԺǺεͷǰŸܽԼҵԶֶһ֧ɶƷò˫ȫ֮û׶طܵͷӦ۰ĳŮѩ¼޸طûۼһȻǷĲ£ĸӦƣ¿ƽʿиǰҫǻٶ½ʿҲֻǰܵطǰ¶ŻĻᣬ߲ǸԶһʥյķݶԶ׿¿ƽʿͷܸطһӡľ״Ԫۡ̽˶ѣ¿ƽʿطǲˡ
աطҲû룬˳ڷԸһ䣬Ӣ͵͵Ӧһ˳鷿ᣬһͲʮԱ߽鷿
΢Ժ޶ʥϣ꣬꣬꣡Աһ鷿̿첽ǰһͷڵأһ˿дμ
ˣƽˡطЦһµ
л¡ؿ˸ͷ΢ͷվطǰ
źߣСӳúܲе˰ζòۣǸѾͷҲû󣬺Ǻǣж׽ʿѧȻҲȥĵҲûСɶȺõģе˼طûпڣֻϸϸش˶һͷƷͷȫһŮɡ
ط˸ΪߵĶȴûôùˣطǻʵۣµɱȨͺ˵úܣ֮طϵɷԭأطôλʵ۶ſ˭ܲˣܲҲܣǰʧ֮¶˵ɶȢˣСñס죬Ķͷ϶ˣڻǿȵסȽŷͷûԼλԵš
ãܲ۵ѹ֮»ܱ򶨣ǺϸˡطЦһµˣ䣿
֪ط֪ʣɶȴҲ𣬺ǹػصʥϣ΢ǿʮˣʮţ䡣
Ŷط˵ͷҪ˵Щʲôʱͻس̫ڸӢĺͷҴҶʱͣס˻üͷ


İʮ ֣ģ
ԭ̫ϵ޹Դϳ̫󣬱ᵽȥˣճĳ޹λˣЩСۣﲻٷ粨йأһȻסطģֻǿǵһշްնϾطŮ֮һطͷЩɲûôֻǳЩˣʱطױضǳڳ¶ʱ˼㡣
£طһ䣬еĲͱ¶ɡ
һԵĶֿ˿طſڣȴû˵һֹӣƵطһ£ŵæڵأСصʥϣѩ
ѩأ˵طˣϺһ
ŵһ£æڵǣǣǣϣˣ
ţôѩǺЩһТ˳úܣԸĶϹ֣ģ⵽ô£ţòָйذɣطۻڵվǶĶͻѩµĿԭ֮ڣ룬һֵ°գҸʱٸġһ䣬ҲܶԿͷˣȥ
ޣޣǲޣ˵˲޾ǲޡԶطﴫѩǴſǻĽ
Ѿͷ˵ʲôأָּ̫ܲʥǵͷ˵޾Ͳ޵ģ˵Ҷ¿ƽʿƷòǶģֺãɶ֮󲻼ޣҲ޵ģҪ𣿡߿ޱ߶߶Ȱ˵š
ͲͲʰͬˣҲޣ˵˲޾ǲޣһѩĿٴ
طѾĴ¾֮Աʹ÷ɿ죬ɶ¶Щ֮ļһǣһ׼ǽԼټ¶ˣ˼ҪǿѩӦ¼ޣǲּ̫֮ܲ⣬ϲǿ˶ڳеˣǴΪӺ·š
طĵӣ겻ʮ꣬Ҳǻ飬ֻǱֵ˵ʵ̫ԶˣطԺС缸ĹζץúܽɴûҪĴ㣬ȻÿΪģЩҲ֮£ͬжӵĸϣԼĹܵϴλأǴĸ׵ЩЩںأطǲ
Ĩᣬ˵˵Ŀ㶼ޣ˭˵˵㵹Ǹ˵
ҡҾǲޣҪԼȥ޺ˡѩ˵ͻسɫطѾվ˹ſڣʱͣһ˫ˮĴ۾Ͱ͵ؿطСؽеʰ꣬ҡ
檼ϡ޿ĴæۣǿЦҪӭطĵ
ˡطЩ͵ػ֣ʾⴺضһ˫絶ؿѩʲô˵𣿺ߣͳ
ѩô󻹴ûطϴɫѵʱһίԭͱ˫ͬͬբĺˮһֱ£ӣһСһ񣬷޵طķѣƿڴһ۳ѩǸӣطܵúܣ޲ýѾͷƬ뻳аοһط룬ɶûֻǻֵ£ЩҪѩ˵һ̫ࡢŮط˻ȻҵԹӦŵ˳˳˿طĺԥһ£Ҳû˵Ȼ߳˹š
˶˳ȥ֮طߵãأԿ޸ͣѩʵѩ߻ʰ㲻޵ɣ˵˻ʰ꣬ʰ׼㲻ޡطõĻشһĿ⣬ľɶûˡ
Ѿͷò˽¿ļҸϵĹӸ˰գطѩĿͷ͵أûκֻô̽صǸ˽˵˵Ǻ˼ӵܣһ׼㡣
ûأ˼ң˼ûУûЩ£˼ҡʰ۸ˡѩͣס˿ɫǵֱͨţһɬ״
ûУûиƨ̵ģļҵĻСӾôӵƭˣģ̫ǸСӣطͷ֪ӿһӴ⣬Ҳ֣Ϊ׵һ֪ԸŮͷõģⶼһ󲻱Ҫĸɴ׵ģطǵҲˣܻǸײǣ
˵ɣǸ˵ļһ˭ٲ˵Ļ޿ɾҪΪָඡطĬһͻЦ˵
ҪҲŲҪָأѩͬһ°㣬ѿڶʰ˵ÿģ
ʰɶʱƭ㣬˵ɣļҸϵĹӣطЦ˵
ǹӣǡѩϸţطûͷĻֻǰ䣬ʱЩɵۣǹӣǻɶŮͬܰۼҾûŴѾͷ˵ɶ
ţ˭˭طɻһüëһ˫ɻؿС͸˵ƻһѩ
ѩֻźߣȴٿˡطһתЦһµ治˵Ǻã޼ּ̾Ϊָˡ
Ҫ˵˵ˡѩһطĻʱˣҲ˲úǶܸϵһ
ңطһ£ѿڶѩŴ۾ط񣬺ǺʵʰҲ֪ңţ
ң磿ҿѾͷеȣ̵ģòǱǸСռ˴˰ɣطɫֵؿѩϵɫøͣʼûпѯʡ
Ųǻʰأѩѩ³طͷһЩ뷨ɵߺŽŽ
ŶǾ˵ûඣ̵ģգҪǳ˴©ӣӵñѾͷˡңһһŮˣҸʱȥСӡţڱԼ䣬ѩвһȣҪ˴µģߣǸңСҲûôҪȢӵ飬пܣû̫һѹûϷڶлˣ鲻֮طѰ˼ãʼղλ£Ƕңû̫Ǵ¹ϵλ֮ںֵûֳʤ֮ǰطԲвӦõֵıƴȥѩжطأһѩ뵽һߣں˵ͼΪƽˣطԲ̵ģߣᲢһֳܷʤģʱһѩഺضᱻȥͬطܽܵĽ
Ѿͷ˵ʵʶңˣط񷴸һЩƽʵ
ѩһˣطεúܺãѩһ֪²ۿʱҧŴӲǽ˻ȥһĬ֮󿪿ڵʰ꣬ŮҪﲻˣҪֻңʰ꿴Űˡ
ʣĻʣѾͷвӣ̫ˣطѪһͷʱòᣬһ˫ŻѩɫڵͬƵģһɷȻ𣬹ڵնȻѹ¶ƾյ˼Ƶġѩǰطһȸ󣬻û˱ŭγֹʱѩʱط̬ŵòᣬӶøɸƵģɾҧɿڡ
ѩǸǿӿطһۣΪطֱȫѩˣֻϧΪ֮ңЩطҲ޿κΡΪߣȿǵǵλĴУڶŮ˽ֻܷŵطЩϧؿѩһۣ̾һѾͷ޺ģ˭ڵ֮أҲΣĪҪޡһ䣬ҲѩŲ԰ֽȵˣһӴС̫ࡢŮطĺȣæ˾̫Ӣ˳طǰ
ּ⣺ŽѩȦڳУӼֹѩ˽Գκ˲Ϊ˽ͨϢ˽·ߣɱ⣡طɫ´˽һ䣬߳˳ֻԭߴıӰЩӱǺ
ʰꡣط񼴽֮߳ʣѩͻȻطһ£վס˽ţûлͷҲûпڣֻǾվڹŵ紦
ʰ꣬סŮȴסŮģҪŮģگɱŮˡѩ˵ⷬʱطӰһΣطûлشѩвԳȥ


İʮ ֣壩
ǸվˣɻʰһõѩڳϢ֪ѩң°˳Ƕ·ˣŷ¹ĲʹͼʥΪѩ飬ϣŭеطû˾̫Ӣһ仰Ϊ֮㽫ϳ˹ȥûκεĺֻ㬵ػ԰ľתң
ƣġ֮ң԰ңĬĬ˰ʱ֮󣬵ͳ̾Ϣһ̧ͷʼԸŵĺЦүܷģĳû£ţ¹ֲöүʵĳ˶үʥҲĿԣĳ⡣
û°ɣ۳ңָ˳̬ûһЩӽ
û£û¡ңЦһµĳû£Ƕүܻ£ʥϾκεү󰢸֮ᣬĳѩ֮ʥϿֽɶүģԴ¶үԲٲˣ롣
⡭ﱾǸˣһط˴Ǿ仰ʱͷһݣɫҲһ£ָܿ˹һӼ˵ԣ±վԲֲܵģ¼ȻǾŹǳģվҾŹȥˣôҲȽָȥҪûί˴㡣
ǧ򲻿ɣˣүΣӣѩҲֻ¼޶һ·ˡң˵ʥ֮Խѩگָ飬ʵʥǣǶүϹκϣүλѩֻҲû³µ񣬶үĳĻǾүⳡʤʤˣֻҪүʤĳһ˿ϣǶүˣǡ
ĲشﱾǸ֮ˣһеĹ֮ڣͷȻ˾棬ͷúǾʣлʰ굱ɣȻ˺ֻ֣ϧЩʵ̫ˣ񶼿ˣʼûжĽչ
ңһ˿ɫЦŵүż¶ϸģǲݲ££뼱á󰢸ɽȷʵԭͲѣֻ«ưİϷˣѹػںأβǿһΡξܱ֤γģʥҪҲǵȱϵĹܲóһ֮ЧƶȲǹؼ󰢸绹еͷ۵ģүҪ󰢸ǰĹԻۣܰԼĽȥϱɡ
ңĻһһ˺ͷƵʱһɨգضң˸лָ㣬նⳡԵģĺˡңֻЦһ£ûнӿڣֻЦοɬһδЩ
Զ׿ʮʱ̣ƣů͵̲ĺȺŸɵذ裬ͬɵľһýݣڷôĶһеһжôãѾڴƯ˴ǺѼһУɻǽסС
˾˰ɣһӶ孷ֽӲıﲻ֪ʱȻǺߣЦǺǵһ䡣
ңǵȻ飬ԴѾ⸽ĺת˽ˣǸ߲ңЩ¼ٱҲŻӡǵģˣܿˣиʮҵʱһݽӾͿԻൺˣеһӵĶʮҴСսҲ˸޵ʱˡǺڵ¶һ˿ѵõ΢ЦԶĺƽߣЦŷһ䣺ôѵ㲻𣿡
˭ܲأǶϱո˸ӣҶûأǺǣǻȥˣһҪﻰû˵꣬Φ˶ϵĲtͻȻӣǰһ֧ӣӢĴ󽢶ӣ
ʲôǺ໥һۣж¶һ˿ĽǡǶ孺棬 ӢԼ 涨ӢӲý˺ֻȥӢѾһΣʱĲǺڵĵһֽӣǵһӵĵڶֽӣʱӢֻǸ形Ӷһͳ˶孺棬ӢʹǸٷչһ꣬ӢӾٴξˣضƣ形ӲηսֻǴʱѾѲ˶ʱս״̬ʿǵʿѾ͵ˣʱӢսʤֻ¾˵ˡ
Ǻعӻͳ˵ͲԶϸؿŴӺƽ洦ЩְΦˣɫҪһ㡪ӢӹʮҴСսһսнңԱ850ˣڼװװ104ţսнңԱ750ˣҲڼװ壬װ9098֮䣻սнʮңԱ650ˣڼװ壬װ6484֮䣬սΪҡ˿̴形ֻдսÿԱ880ˣڼװ壬װһţսʮңڼװ壬װʮţңǴֻǻڵԶӢ֮£ΨһռƵľڵ̺ҪӢĻڣ
ӢʼҺʱװĻڣԵ֣Ҫ912182432ֻڣھֱΪ10.4ס11.5ס13.1ס14.4׺15.9ףֿھĻȫǰװʽʽڣʹõǺڻҩҲ1350ףӢĻڱ޷Ч䴩壬ӢڵٴԼÿ35һʹõĳʵĵ֮⣬Ļ۴形ӵĻֹֻ12ס14ס16ףõǺװʽڣʹõ̻ҩ̴ﵽһǧ˰ף⴩͸壬ΪһʹõĴ󲿷ҲʵĵҲвٵĿҪԶԶӢʹõ
Ǻһ˫ԶӢӣҧҧ죬ͨ׼ӭսǴ庣ս죬ƽʱղ콢ĽУֻսʱŻ콢һ𣬾ζһѪսʼ
˾Ҿƣʱսֻ²˾˼ӢⲻóȻǲðɣһǺ´սԤæȰ˵
ô𣿡ǺƳ˿һۣеĲмʱϳɳصĿＤŭˣʮĿͬǸһӺˮ֣һǺ⻰ʱ¸ƨӴû¹ս˾ҪΪֵһ룬ҾѲѾ£ʱʿӵ״ǣʲôȥëһ˰̣ʥϽ
ǺЦһϿ£˵Ҷ֪Ҹ֪ǾĿɹĲйҾδսӣ㰲ȫӻൺʥĵùеĹٱӵĳ轫ԶҴһӵĴͷϣ㵣ҾʾһӢƷ𹥻ܱز⣬ҽӻǿӻൺɶ孵½ô죿ںëڿ°𣿴ս﷫׼Ϸ磡
ãģǻϣˣһѳɫĺ£¶׳˶ţ󲽳ΦˣǺȥΦ˶ϵĴɿػӶеź죬形̶һݶԶʻӢӭȥ
֧ӢӢԶӵȫ˾ФɴϽһʸĺָӹ٣ı˹ءٽӢĺ֮㣬׳ɾˣ˴Ӣָܵ京ûȷ涨һҪӣֻ̽һӵķӦȻսĻӢӿȨʵǷⲿӣɴϽĻ˵ֱȹʺ򲻴Ȼû׼ţǰָӹԼǴʤˣ;ǰ޳ܵ͵ģҪǴˣΪǰָӹٵɴϽǸս˵ľȺһ׼ɵתֽԸ׸ʵۣƽϢʵ۵ŭ
ϽƤԼˣǺǣôһȺҾƱͷḻսԿʤ֣Ͻ£´սɡٽ۾úܣֻͨеĵͲԶ۲һ󣬱㷢нЩ⣬ڶıҲ˵ѾûˣϲЩ򽢶˾ɴϽ
ɴϽǸʸĺˣλῴӴʱ״ѣɴϽǵøϵĶⳡսҪ̿սɲǼ׵顪ⲻϵˣͬʱҲǾǰ̵Ĵ⡣ɴϽûٽĽ飬һ˫ӥͦĴ形ӣ˫һԲ


İʮ ȼյĴϣ
ʮͳڣսҪ֣һǽս˫Ľ໥棬ȻһҲûʲôսǴڶԺ䡢ս֮½ϵսһ㣬սѾȫ飬һЩĹһʹ⣬ǿѲʹô˵սսսս˫սͨųУƽԻͬʻڶ䣬սŵַܳսнĻƣײڼ򵥻ʽս֧ͬ൱ܾҲֲʤеĺǿʹô˵ս
սսʹѡżĹϵϷս·бһĽˮƽǽϵͣڹнĴ·սбˮƽǽϸߣڹнΦ˺ͷ緫ѡϷڹǿı֣Ŀǻнѡ·ǷԵ̬ĿƻнĶϵͳʹʧȥԱԼ
һԣƵĽͨѡ·磬ԱܣƵĽѡϷ磬ڿս֮ȡøսȻΪȫߵˣھƵһҲѡ·磬жϵоѵ·ʵ൱ʱһϷ磬һռսơ˿̣形ʵԴ·磬սλѡϲûȥѡһ·ߣȫռϷ磬һǿߵ̬ɴϽЩ⣬ǲ⽫Ϸø形ӣȡϾʱӢʵҪӲ١
תû⿪𣡡ɴϽϷ緽ȥĴ形ӣ侲´˱սӢ콢еߡΦϵĴӶС죬սѸ´ﵽӢƬ̹ԭʹս״̬ӢжɿγһӦսߣ˿Ϸӵеδдڻ֮СӢݴͣԭصн׵ĳɷڣ˫ٱѵˮƽϵĲȴǲԶġ
̲ôˣǺɫؿ׼Ӣӣڸ̾ԷжѸ֮࣬вЩǲôҲô򣡲ս˾Ǵ˵жָϣվҲܹ
˾쿴ëͷһСһлǺӳ˼оѹһСӢӵ콢Ϸϳˮ֮⣬ֻһŰľٺһģʿСúܿ죬Ƭ̹㴩֧Ӽٶ׵ľ룬콢šĽǰְֳӢٻζеİ죬ʾԼҪǴ
ǺŲԶӢӣͷҲصضʾһξξ˸񣬸ӦŵܵϣָһȺˮַݣְֳӢˡšٱѺ͵Ǻǰ
𾴵Ľ£ˣӢУǡԼѷӢԶ˾ФɴϽ£򽫾⡣ǡԼѷУǹ˸Ӣ˵վУһģӣɿĽУĻһ顣
ʲô£Ǻһ䡣
𾴵Ľ£ҷռ˾Եսƣ˽㷽ͶԱⲻҪֻҪ󷽷ҴӢӿԱ֤󷽵ȫУ̰ûһ˿ı飬ӢĽȴ¶š
ƨ



ۼܵĴ庣ٱͨķ룬ʱƿڴٹٱǰε򣬻Ǿǹ׼ֻǺһ±Ҫʶ̧ٵӢʬΡ
Ǻֹ֣ס˵ĽؿǡԼѷУһһ˵Ҵֻжͷû¹򽫾ҪսսͿͣȺ鼤ߵĴٱһӵϣҲǡԼѷУ˵Щʲôű㽫˴ȥεǡԼѷУֻôŰٴλصԼ콢
棬£ƤӼҪսܣδȰͶǡԼѷУФɴϽ˸񣬽Ľ˵һ
˾ٸ£ɣҾʤٽɴϽʾȿڵҾǱսѵˮƽԶڶԷʤģҾִ·磬ƤӸ޴ӣȫ򣡡һȺӢıҲеߺšǰװһƬɱ
ɴϽɫһֹ̧֣סھٵĿŲԶսߣаáѵˮƽʵڲȫĴ庣ģĻٶҲǴӢӵĶ֣形Ҳֻֽϻˮƽˣ̵ǿԴģֻ֮󣬴形ǰѰĻȴǺӦģǴ形ӵѵˮƽ˵ĻԶӾ򲻹形ҲôӢû취ãã϶ЩȦӣ形Ӿ͵ñϿ壬ʱƣһټеĴ形书һҲǲܡüӢӳûںغۿڣȴǩ֮ԼҲǲܵ飬ܴΰҵǿǰ޹ˡߵģһ忪ſڰҴӢľáΡ±Ȼܵõһڷɣ̸ô
ս죬׼ս콢սȫߴ形ӣ˼õɴϽ¶˾ģսĴ׼Ӣ̶ԱеϴѴ򿪣һŵڿҲѵλеĵȼһ󵭵ĺ̴ϴƮ˳ȥһɴսǰĽš
˾ë㶯ˡۼ⣬һӢƮɢ̣ӢѾ˿ǰ׼
䡯ǡڻڵ콢ϣɹ𣡡Ǻһ˫ӵľ룬طִʱͬе󽢶֮ľΪʮңڵ֮ڣԳӢڵ̣ʱǷƵս̺ԥ´˹庣ûɶӽ壬һǹĴͳԴطʼնԺľǽٽ
ʱս콢λем䣬䡱ǡҴս࣬ÿսһҴսΪڻСսڶˣʱ׼սӢӵ콢еߡλУҶսн»šŮŷΪڻһսнɢڶУÿһսнұȻҶսнʮսнλսߵʱ׼жӵܷ򣬷ֹ·紦ߡ
䡱ǡսװһŻڵĴսңңԵӢ콢еߡֻװһžʽڣڡ»ŮҶսнֻоʮžʽڣ˵ս̬ڲľ棬ǾֲսԣӵԵƣǻڵֻĶλˡ
콢ϵĴڵȥȿ𣬴̫ƽһӢսĵһڣڴ˴򿿽ڵֳ֮ΪڵսǺ´úܼʱڡսͬʱӢ콢еߡҲͬʱʼ漴˫ο𣬴Ͽ¡̹һҵĴսʼˡ
ȿʮ෢ڵʮšеߡŵĴ֮⣬ʮ෢׼ȷˡеߡŵĲϣǼڲеߺϴһڴĵף䡱ǡڽǶȵ⣬׼ȷԶ硰ţһηİöڵд䵽˿մеֻʮ෢˵ˣս񹥵ġеߡʧСϵĻڱţˮʮˣսҲն񣬵һڻӢ˰ˣٻʮţӢӵһڻսȴ΢΢˵ʵӢӵҪֻϧڵ£Ĵش͸ϵڵȴٵÿö˵͸ϴʮ֮⣬һ
ӵо룬ȥݺݵش򣡡һڻ֮ɴϽط˻Ҫ⣬ɵ´˵ӢӸ̱߿𣬱ߵ緫ս߼ͬʱǰѹ֮ľȻСҵľ롭


İʮ ȼյĴУ
Ӣװ庣һΣӢѵأս֮ḻڵʱϵһģһǡǴ庣ǷȱģǴ庣ѵ̿࣬ҲǴ庣ѵֶβȽʵϴ庣ѵǿȺͿ̶̿ϾӢõͣѵֶҲֶź̫ƽĴ庣ʵҲʵսĶûʵս޷ѵеĲ֮ĽȻҲ޴̸һ֧ûʵսĺԶֻһֽ֧ϵǿܲңǴ庣״
ӢӵĵжȻΣȴǺֻۣϧǺҲ޿κΡӢӸڱ߿ߵʹսƽǰѹӢˮֵΪ֤ģ形޷ͷͬľٶܼ򵥣ʱѾγսߣӳĻƣһǺӢ֮ľ룬ڴ形ˮֵ޷֤ƽƣһս߱ȻֻңһӢץסӣһ֮ͨ󣬴庣ؽս԰ܣ
ʵϣӢӷµĴһ˽ӼľԵĴ֮⣬һǲȡ˸ͬǷĺһӢӵĴֻƾ޴ӷӣܸ形ӽֵĲмЩսˣͷսȫţ⵹ɴϽûʶɴϽһΪƾӢսȫͬս»ӢսͷսɴϽֹֻ·Ӵ֮ðˡǲʻӢӹȻܷӳֻڶƣһսߴ֮ӱпܳû·ߣһҪﵽȫߴ形ӵϣпա
սǶϷ˴ȻҪ⵽ͷӿս˫ѾλӢӳ˸СĿһҶսش𣬲ò˳սߣҲв̶ͬȵˣӳ˶ʮʿ֮⣬û⵽̫ʧһνĽռ˴ˣӢսߵĵλӢѵصƿʼãֱȻʱûս˳ս·ȴǲʵ
ûѵˮƽǲӢζĽǶǱʵϣ形ӴľٶǴӺѧУҵٮٮߣսǺһ۾ͿӢӵͼ侲´ս䡯Ų෫٣ǡ٣ҽ£ǵ콢ʵĵ룬ʱش콢߸ǰֻٶȼԵǰ߸ֲ䡣
ǺЩðգһСıȻʹԭѾγɵսֶ߳ѣӶӱңһܳɹӢ콢ǶʿǶʤƽ޴Ӱ죬ҲǴµĴ形ΪĿʤ֮һ
Ǻܿ㴫ȥһæڻһ߿ʼ˽ŵսߵȵȻȲֻˮֵǷȱжԵЩٻʱӢѾ˵˫ӵľС֮ڣòԶİæ˫Ų̫ѾԿԷֻϵһһˣıȻɴϽĹ۲졣
ŶƻĻƤӡɴϽǴ̵ϺıͼȻƭģЦһ֮ɴϽ´ս»šŮҿ£šʤšᣬȫкߵڶҴõ塯šոšˡᣬǰ߶ŽشнƵսߡ
˿̣˫֮սѾ˰Ȼĳ̶ȣ˫ǧŻڲϵغţڵһԷϵڵˮսŨ̹˻ĴֻȼգȥϵڸļװϱըɵĵƬɨ˫ڶʿӢʿĴݲȣٱЩʧ룬ȻǺ´սȣӵĵҲȣɵȴǺ󷢵Ӣӡ
ֺŴս£һͼϵƻеߡ֮ʱ»ţŮѾˡеߡţʱӢһһսнҶսнһţͶ빥һһʮţҴֽлٶʮţͶ빥һһʮţȻڻռϷ磬γɾƣҪڶʱڻеߡŻ޿ܡͬʱĵֵĿյӢץסǰսԴֽġ䡱šŽйֲսӢռѹԵƣϵغֺţͼֺŻشӶֺŵڴսߵͬʱֺΧߡ
ΣգƼȵΣգǺȻ޷͸ŨŨĺȥ쿴ࡰš䡱ŵǴӺХš䡱ŵڵܶȱжϳ֮ڡʵƴҲܣֻϵʱ䳤һЩѣһߵϧˮֵУûץסսӢץס˿ӣʹ˼ȵΣ֮С
ڣʱǺѾûʱȥˣǰֻһ·ٹʲôսˣֽȥӢڵ¶Ŀյڡš䡱ű֮ǰȫо콢ӶΪıһ
Ǻϣš䡯ȫ֣߸ȫţǰ߸תӢսߵľ룬Ȧ֮һֶγӢսߣؽӢжϣγɻս֮档߸սˣӢ۱ϼ
šŵĴеźӶٵؽǺﵽ形ʱжһսˡĺͬʱеĴ形ֻ𣬼ڵĺХͱըҲ޷ѹסٱǵŭԭѾ˵սʱֳĸ֡ҴսսԭΪСսȫڱ񹥵ġ䡱ſ£սЩңɱֵòⲿ䱻һʱвڱǰҴսսСսʼת򣬲ӢԽԽҵڻ𣬻ԭսߣԶȥûӢҶսн񹥵ġţмֺţȫͬʱ˳ϷȻתббӢս֮ľ룬˫սмȻ죬Ŵڼٶڿ˫˾޴ѹӣֻһʱ˭Ҳκβ˭ΪΣյľǡţԴǰ߽ӿʼ֮Ӣǰûнӵûжѵǰ߽չ׷ǼһһսнҶսнԡչΧߣദеġѾȼ˴𣬹ٱ˲أҲ˲٣ʼսˣӲǵסӢսнĹ
Ͻ쿴ƤҪˣǰ߽ӵж̱еߡϵĲtڷˡ
ŶɴϽսջĿ⣬ͲԶ鿴һԶĴǰ߽ӣʱǰ߽ӾȻġתʮȣսʱӢ߽߽Ӽս֮Уһʱ仹޷塮䡯ţӢǰ߽ڼĽ񹥡ţ۳żʤʱڲˣǰ߽Ӷǰ߽չ׷Ļ׷׷ϵģֻһӢսҲȻֻңһֺƴӢսߵĻһսͲɱˣһӢѵأֻռŵľȻᱻƣĿǰȷսļƶԣӢʧȻҲСȥǲǰ߽ӣӢڻ֮ȫԻսֺŶԿȫֺ㲻£ֻҪֻֽ߽ӵĸǸʱˡ
ùЩߵĽӣܲˣǰ߽ӣȫĵнʱýΪҽΧߴ形ӴᡣɴϽһ˼´
䡱ǡҴսԽԽ˿ӢսߵľѾֻʣһˣ˫Ĵؼҵغţ˫ҪսĿ궼ǶԷ콢ⳡǸϴ̵սУǡŻǡеߡŶûֵˣΦ˶ۣԱʧǳ£ս϶ȼ˴Ũֻ̹˭ҲãսͬʱΧġѾĹؼʱ̡


İʮ ȼյĴ£
ᵽ緫ʱĺսͲܲᵽһˡһսǾǱΪӢʼҺ֮ꡱĻФɶѷԼɶѷսɶѷᳫɶѷսĵӶ˷緫ʱսսνɶѷս˵ʵӡнӲһֳʱҷӿԷֳ·ݶӣнгΣһ·ݶӴһ·ƱΧбжϡΧֻ֮ýսģʽԱΧ֮нΧߣΧ֮к󣬼ʣезܹγԶٵսֲƣӶӮս
ܴʱФɶѷаͣⲢ庣ɶѷս˽⣬ʵϴ庣ճѵжԴսָƣҲûپսйӦϰǣɶѷսҪǰһǷҪʹɶѷսĽӱ봦Ϸ磬޷ǿҳжϵоӣɶѷսԽˮֵҪ󼫸ߣǼĲݷ緫㣬û㷢ԷӦ׼һ޷ͻȻԣǿʹôսֻܸش޷Чоɶѷսһݶӳзսߣ޷ʻжԵпֻܱ򣬶ڼʿҲǸĿ飬ܲܶסǶҪĳ·̾ǸϾĿ顣
庣ȱٵľܸտս֮δ˴ĴٱЩңǳнðյĴ庣ԲȱƴսϷ磿形һռϷ磬ʾƴս֮⣬ҲŲɶѷսǵ˵׶Ǻûʹô˵ͻսǺûðյľ񣬶Ǵ庣Ļʹô˵սƾĶۣ庣ѵǺϸģˮֵѵˮƽڵ񺣾ǿҲϲٲȹǸӢһȣ໹ǺԵġһ޷ʵʩжϵнӵսƻȴ形ӵֻнӵΧƽ塣
˿̣߽סӢĺ߽ӣмֺŲסӢӵ콢˫ӵǰѾɱ˽֣ǰ߽ѾɹսʵʩɶѷսѾ죬ΨһĹؼ֮ڡܷסҵнĹӶΪǰ߽ӵĻػȡʱ䣬ǡŶסˣǱˣôԭŵҵнȻս뿿һǰ߽Ӳ޷ӢӵսߣԭȾռŵֺŶ⵽Ʊĳشˣ庣ؽȫĲҰ֮֡
սлʮţǰ⣬Ͷ빥ֻʮŻڣŵӢһһսнҶսнһپʮŻڵĿըװʽڵٶҪ߳ӢǰװʽһأӢѹԵĻƣսһӣѾأΦۡȫദҪǳˮ߸©ˮأڼװֻʣ²ʮŵĻڻǿٱۣսսսʣʮٱγɺĴأǿսš
γɺ飬㽭ˣϺѧԺҵξΣʮϽʱ䣬ڴ庣ĬĬ֮ƽҲͻ֣˾ֻһ̰塣ǵģ̰壬γɺһˣ֪ʲôбͨ˵ִоˣΪʲôҲȥ֮Ρһ߼Ҫ񶴲γɺԲһϸĺ죬Ϊһ٣ִۿ۵γɺǼΪġ󸱡ս٣սʼ³Ա˹룬ٴΦۣ庣սʱġȫԳսγɺȴûǽǰĽսһˡ
սγɺ鲢ֻȻǾ͵ƴִУ˾ܴ˿̡żѾû˷Ļγɺ鲢ûսҧأָ¹ٱսеǰأʱڡΦ۶ϡսˮأٲɱԭһξս𽥸͸ŨŨḷ́ѾԿҡֺšȫɱӢ콢еߡӴĴˣγɺ´һС˫ЩԤ벻תһٶʮȣ򡰴еߡײȥʱġŶദҴһ޴Ļһ㣬ðŨŨḷ́Ӣӵս߳ȥ
ңһƬң۳šͬݻһ㷢ɱԹԭڿ񹥡ŵӢսнʱţͣطڵţֹĳǼ䵯£ԭʮġʱɸӣվڼװϵγɺ鼰µĹٱǵһʱ㱻Ӣɨڵأƶˮֺ͵ײƴˮʮٱ⣬װѾûһվĴٱشġֻðĹһӢӵս߳ȥٶȻȴ쳣ļ
񣡾Եķ񣡡ŵķסӢӵעֻϧȵķûܳãٶȻġŻûü嵽ӢսǰأӢĿը£ڳˮ߸жʮ൯ˮأбźһαطתˮϣһ֮󣬻سˮס
ŵķȻûʵоĿģǡŵı׳ûȴΪǰ߽ӵػȡ㹻ʱ䣬ӢɹˡŶȸԾ֮ʣڲԶһȦĴǰ߽ѾתȫͬһѳʵӢսСõ塱ս֮Ů֮Ŀ϶̹ȥ
ǰ߽˳УٶȱͿþˣӢʱս仹Ϊ˼Ŷۼһսȴɱظսһľ룬÷ǰ߽ӵĳ֮ʱѾǶ˵̫Ŀ϶ˣֻǲͣؿͼ׺ݵĻǰ߽ӵĳ
ڴǰ߽ǰǡʤţʱġʤֻǰװܿȻٵ⣬ŻڵЧԼ㣬ӢսĻͬ±һ㽫ڵʤţǼ䣬ʤܺˮ죬ܼĵáʤǧٿףճ嵽Ӣսǰʮ״ܴصġʤű㲻òʻóǰλãںϴ˼ת֮󣬻سˮס
šʤսԭʹƵĴ形˵ǸСĴҡݡֽ׳Ϊǰ߽ӵĳѵսڡʤźġųӢӼлʤŵʱ嵽ӢսʮԶ֮ڣҲӢڻϴȫٲӢӵսߣڼװϴȫһŻη䣬ͬһֻðĴһ㣬ڵæŵεġõ塱ź͡ŮţǼ佫벻ġõ塱šŮŴ˸ɸӣһʵĵһ뿪ãõ塱ŵĴըɵĵƬ˲佫õ塱ŵڼװϴһ飬ڼװæսӢһ⣬õ塱ųʧȥսΦˡΦȫ۶ϣˮϴת֮⣬ȫʧȥ˼еͷšŵġŮȡõ塱źЩȻڼװֻǲ٣ʧ˶ʮŻںʮٱŮŵΦͬһͨʹϣԭսֺžݵġŮʧȥ֮һĻ֮󣬶ʱֽصչĿ꣬˲һʱ㱻شʧȥս
ųӢӵս֮ǰһξ֮̿ʼתԴ϶׼ڿս֮еġеߡţֺҼйѾ֧ġеߡź͡»ţӢսߵĴǰ߽ȫ赲Ѿʼͷͼƴ形Ӣǰ߽ӣһսʹĻ
߽бסӢ߽ӣǰ߽Ӳϧһд۵סоǡ䡯ڻſȥսؼо콢ɱݣ۳Ŵǰ߽˳ʵԤսĿģսѾ֣ʼվڡżװϹսǺ´ܹ
šΦϵĴﵽ庣ٱʱʿ񣬸ߺšݣںţʼĹжӢӶʱһƬĻ֮УǰѽڵӢӸΪսæսһʱսƻҲ


İʮ սʿģϣ
ǰ߽ӵĳսڵս״֮٣䲻֮£Ӣ˻֮Уһֳʹ˱ǰ߽һΪβ޷ˣӢӱϾǵǿĺӣս֮ḻԶԶ˳é®Ĵ形ӣƬ̹ɴϽжϳ˴形ӵսͼЩľսĴ󵨣ȴûһ˿Ļҡ
ɴϽһ˼̷ɿ´һս˧죬汾ν콢߽ɿٽͳһָӣס߽ӣսǰ߸ɡˡФٽͳһָӣٻؽӣҽ£»ŲסжššĺŽؼֵǰ߽ӻԮйٱ׼ս
սϵĺսʽȻҲпĺսʽָüϿзϣʿи񶷵ĺս˵սԴսսγԺ𽥱̭ѾҪĺսģʽڴģսϻʱݴ˵սսںʿʱ̣ʤ
˿̣ڵⳡսѾ˽һСʱˣ˫ҧúܽȴûӵɴϽ֮Ӣ߽̾۽бӭսȥĴ߽ӣ˫ٰʲôսˣдֻһ𣬻ȫ໥ڻսУӢǰ߽򲻶ϵضγߵĴǰ߽ӷͻͼƴǰ߽ӵ콢ϣǰ߽ƴؿ𡢿ٿ𣬲ϵҵڻӢķʱӢǰ߽ں޷𷴻γ涼形ûܳߣʧҶսнһսнȻӢǰ߽ʼûзŬ
սϣӢӵġŮѾǡ䡱׺ڻ˴ʣµġ»űֽΧſ䣬սǳ飬ֻǿֵܼܲӢǰ߽ӵĸϵˡеߡ롰һԺ֮˫ľѾʮײ˿˫ûٿ𣬶ȫٱһۼڼװϣĬĬעڲϽӽеĶԷֻ
ɴϽվΦµһС̨ϣɫժ˾ñ¶ͷİ׷ָٽӽеġţ˵ӢʿǣӢģֻҪкĵطҴӢӵ԰ΪŮ£ΪӢĽóǵûƤ֪һʲôĺ
ɱɱɱڼװϵӢٱʱɫɱڣ޲Ƕʮ׵ľ룬һϡŵļװ壬ٱɱ
ϣǺվڼװǰأ侲ؿŲԶġеߡţͷҲûص˵ǣԣǵʱ̣Ϊ˻ϣΪ˴壬սˣ
սˣսˣŵļװϴٱ˷ŭĺ¡¡Ҳ޷ѹס庣ٱǴĵ﷢ŭ
ˣˣԽԽˣʮסʮףʮףͬеġ롰еߡ֮ľ𲽵СУ˫ٱֳֿǹ໥ţȴûзһ˿죬ûȿ𣬾ô໥ţײҵĻ𻨣˭˭սʱ̵ˡ
ǹվڼװϵǺ´˿װ˺װ뷢ǹĺٱ̾еϺ˴̵ĲǹҪ׼һͨǹ˹ȥʱеߡϵӢʿɨһƬͬʱеߡϵɴϽ壡ʮ¸ҵӢˮðҵĵ꽫е˳ȥˡŵĴϣҾ޴սܿײһ˫ʿ̷ӵſԷɱ˹ȥֺŵĴȡеߡøߴһЩٱԾӸµ̬ɱȥӢʿձҪȴٱһͷ»ϣȴҲûгԴ˫ڴϸչһɱбɱʿҽķ϶֮УⳡѪɱֻһݣǾǲң
Ӣǰָ߽ӹФٽǸʮˣСսӢΨһƽ񣬴ˮָһ·ٽԴʮӢѾ˽ʮʱ䣬ս֮ḻӢҲǰã͸Ͻˡ˿̿ٽɫվڡˡһսнǰװϣõͲԶ鿴һսΣԭʱЩ
ǲһ»սеߡŸ޷סҴ޽ΧһսƽϢڳĴ形ҪıȻѾشӢǰ߽ӣٽ޷֧Ѿ˺ۣʿµǰ߽ܵסҾ޽Ŀɨǰ߽һ߽ӾһӢ߽ӳĿҲ΢΢ˡ
ӢĽܾʹ˵ͷٽŭսȭͷ´սսнѲǰս汾Ϸ紦룬׼սҪƻƤӵأȥʤſٽڻеӢǰ߽ȶ·һ·ԲսнѲɵķֽӣųһͣԾʮȽŴǰ߽ӵ߳ȥ形ӵ׺ڻҲûпֻһζǰǰǰ䵱ȷġŻû嵽Ӱʮ״㱻˸ѣλƵںϴ˼ת˺ףǽġաųûɱ˳形ӳȥȻաҲû߳Զһٿը֮£˺׵Ļ꣬ʣµӢսûǰڻˣǰ̵ؿ岻ֹ
ڴǰ߽ӵעӢЩӽͬʱѾ嵽Ϸ紦ųһ͵Ӣǰ߽˳ŷƣʮȽֵͬҰг˹ȥ
úãˬˬǰָ߽ӹٽվڡϡŵĴͷ۳ӢЩðСĻڴһ֧֧棬ʱ˵ùЦֻϧĵҲûܳãͱtڵľϣˣ쿴ëĽӴϷڳˡ
ŶģӢɳǰ⣬˿Ӣǰ߽Ѿ嵽ǰ߽Ӳ׵ľ룬形ӴʱæЩʣµӢӵĲ࣬ͣڵĽǶȵʱ䶼ˡ
ٹЩֱ߳ӢСעϷڣ׼ӭս۳Ʋԣæ´սµüʱֻ˵Ǹֱ߳ӢȻ̩룬ʣµȫǸѲ󽢣ѲȻǿٶȴܿ죬Ѿûսн˵࣬ǰ߽æ׼ӭӢǰ߽ͬʱӢѲ󽢳û˴ǰ߽ӵߣɱս롰»ŻһȻŴֽĿӢսϻǴƣס˼ƣΪⳡģսı
Ӣǰ߽ٶȼ죬תۼ˳ŷɱ形Ӳ׵Ϸ紦ʱĴ形Ӹüתڿڣûü׼㱻׼õӢһͨ䣬˲ز˵ս˻ûӦʻеӢǰ߽ͻȻֳݶӣһ֧һһսнΪ׵ӢݶӼǰ;ϵؿں形ӣһ֧ȫɶսнɵӢݶðڻŴ形ӿ˹ȥװվ׼սӢٱ
ģ죬Һģɵһ۾ʶӢӵͼ֧形ӶԺӢݶӲڻðˣٽӽ֧ߡսɱ֣һս죬޷˼Ĵǰ߽ӣֻؿӢڻӴҡڵسսһԭԴ形ľƱ᲻ɶƵתˣˣ形Ӿ㲻һͿصĻشҲˡ
ңһ˵ãձӢǰ߽͵ϮŵĴǰ߽ӣæ׼𷴻ȴͻȻӵҪ󻻿ڼٿӢⲫӣæгˣеͼ̻еȽʵĵ֮ϿǿĴϡϡβɻߣûвӢڻӣӢⲫӵвҲƶȻϾ


İʮ սʿģ£
еߡ롰ŵĲпսڼţֻʱսѾӴϴתˡеߡϣеߡŵĴѾʧأƲ˵Ĵ庣ٱӵɱˡеߡŵļװ壬˫ڡеߡŵļװɱһţǻζӰĵǹҽ˻ײǹĿһӢʱ⣬˫ʿɱۣսߵѪеߡŵĴװȾ˴Ŀĵİɫ
ʣⳡпⲫսУ庣ռ˾ԵϷ磬ȻǴ庣ٱӢµĽζӢˮ̰֮ҲӢˮֲôսΪӢˮ١ʵϣеߡŵĶԱΪ˰ٰʮˣŵĶԱֻа˰ʮˣϷӢһЩھͽսľԣӢˮֻٶһδսĴ庣˵ӦǿϲٵģӢûܵסٱĳеԵɽΪ庣װĺװǹӢʹõǰװǹǿ̫ˡ
ӢУÿսн϶һһҵĻǹ֣ô˳䵱ܱ֮⣬ҪľΪ˴սȻӢЩǹʹõĻǰװݷǹװٶȻ׼ȷȶԶ庣ٱеĺװǹڿս֮ӢǹֲûͶǲӢˮ󣬲ʱǹߴĴٱٱ˲СһȱӢˮˡŵļװ壬ֱ﷢ԣͷֲֳǹĹٱһӢǹչ䣬װǹƽȺӢǹ߰˰֮ӢˮҲ޷סϣŵˮɱýڽڰˡ
ɱŰӵĿһǰһĸߴӢˮҰǰȥĿֱָվΦµɴϽ׳˶һ̹һڻսȺкֱײͼסӢˮȫɥĿҰ֮£ڿһСȺһֳֵһֳǹҪ͵ϮӢˮȫȺС
սʱⳡսʤѾûеߡѳɶ֣ɴϽͷϵİ׷Ʈɫȴۿ転ɱĴٱƵûһ˿Ļңһ˫˸żĹâһ֣彣һΪŮ£Ϊ˴ӢĽɱƤǸ´ȥһ䣬ӭɱĿ
ԡѪӢԶӲıٽбɱ˳һסɴϽˣžͧ˾ٴߣһȺΧɴϽߵγѰһӵϣҲɴϽɴϽװȥ
ңɴϽŵ££ˣһһսʿģ
ٽ۱ߵɴϽ૵߶ţսʿģҲУſһɱ߲³Ѿɱ͸ȺΦɱĿ
Ǻûм뵽ⳡսУٱӢˮأɱˡеߡ֮ǺˡŸ߸ߵΦˣվڲt︩սʱ׼ָȫӣֻϧһЩӢѲͻ˴ǰ߽ӵѾս
˿̡еߡϵⲫսڼУռ˾ԵƣҪʤҪһʱ䣻»ֽĿ£˿Ѿһ֧ȼյĴ棬ûƲ⣬ɴֽȴûоʹס֣ϵ˷ŸҪڻ𣬿žشøˣ߽Ӣ߽ӻһ𣬶Ժ䡢սȻ죬սӢҪңȻսвûгԿ˫ҧģ˭Ҳ޷ȥսʱĴǰ߽ȴڼΪ״УӢǰ߽ͻѳɶ֡
ָӴһ㣬ǲǹؼؼӢսʵ̫ˣڸʻб任ݶӣǴ庣Ҳģһǰ߽ȫսⲫս֮УʣµӢսƱغ谭ؼ뵽սˣ形Ŭ˰ʱĽ㽫ΪӰֿɵõʤͽˣˣһ形սսܣȫֽתشһֱܾؽ
ʱ䣿ûʱˣǺֻ˼սжϳսֵƣԥ´˵ǰ߽ӷſӣӢӽսɱǡ䡯عСУ򲻱䣬ǰȥؽսӢӣżڴ˴սսӢսעУڻҽվǺߵźűɿҡеź죬ȥ
ӵָĸսжǡ䡱Ҵս˻»ŵջȫǰ壬׼ӭսɱսӢǰ߽ӣһ䣬ðġ»ų׻֮õԭת˸ȦͷɱŵӢѲ󽢣Ŵߴ󡢻㣬Ǳֱس˹ȥһԴСĴ򷨣æӢѲ󽢸Եҷֿлţ˫һսٴδ죬һģڻڵϲûг̫Ŀ˵޷Ѳ󽢣һʱҲ̫Σա
ǰ߽ԭѾ˽ս׼һӵǺԥббһ֣һٶ׵Ĵӣڸ߿Ӣս̻ǵ򿪵ȱڳ˹ȥԭΪڻӵӢǰȴûоʹϵûгսĴ㣬ں˸Ȧ֮ңңԶŴ形ӵһһ
ʱĴǰ߽ӴڼΪεľ桪ȫȥ׷ѾͻߵӢӵĻͷ֧Ӣǰ߽ӳ˹Ӻͷһ֧ǰ߽Ӿ˱֮УȻ޴ľٶֱȥ½أǰ֧Ӣǰ߽ĴֻҲһһսнҶսнǰ߽ӵһҴսսʵ൱ʱԭѾڣҪס֣ǰ߽Ҳֻɳһսǰȥ׷ѾͻߵҶսսսİҲֻʤްˡ
ģƴˣ͵һţϡݳǡݻ棬ʮȣǰУ׼ս棬ɱս
һӢǰ߽ҲɿصͣVԡϡŴͷĴؽӳ˹ȥһԶٵļƣȳԵ֧ؽٻͷȥԮսǼ䣬֧ӭԿĽӱɱһţŨŨŨ̹形䴦ƣüΪǿû˿֮⡣
ɱսӢⲫӻûü˶ãӭͿֺž޽ɿɱ˹ֽǸߴ֧ӢսнΪĽܿȥչⲫսģվڼװϻֹӢˮǲòϽ͸λ׼սͬʱǰ߽ӸԮսӢæŵεĵҲϵˣսʱҲͬ˫սһγսһʱҲ˭ջʤ
ʱһ̣ⳡսѾ˽Сʱϡ˫ĵҩһգǻڵѹȵҲ޷ʹˣս˴ʱѾβֻ˫벽սײսȹϵսٴڴϲϵţֱеߡϵӢ챻£ⳡĴսĻ
ѻµ콢ŵӢԶ˾ɴϽһ۸չ˴ġеߡţ˫ۺ´˳ԭһӢӿʼ໥ڻųսƣûгʤ׷ͬغ󳷣ؾۼ콢ŵĸųսߣĿӢԶȥ˴ĺھֻǹĺʾղǳսĲҡ
ʤˣǵģվڡŸߴΦϵǺûһ˿ʤϲãһս˵ɻһӢһսнһսнһҡսнңսнңʧҲСȥսսҡսңΪСսȫʣµʮսҲ˺ۣսΪҪǻһսõӢУ庣ӵеĻڡҩǹ֮ƿܾʹʧܲܵõʥϵԭ£ǺһûУеֻǴսƣ
ʤඣʤඣ֪ĸʿȺʤĻǼԭƽĺ˴ٱϲõĺ


İʮһ Ƿ
Զ׿ʮգӢһκսӢսգشĴһӵһֽӲʮսڹ;籩ֳңֻܼصൺصֻʣҴսսһҷ²Ӣһսеߡš
Զ׿³ˣսʦ𶯣۴˴δս˵׷ףĪһǣԹٷ׷鵯нǺսˣɥʦʥϳǺս֮вԴսĿҲһ£кռ룻Զ׿ʮգһ֮ ʦ± ƪ˴˴δսʼĩԼǰ߽ʿķ̸ֱδȷͬսȻǶԷ²Ӣ콢ӢԶӲıٽһ´Ϊޣ˱һٱ䣬Ӣ֮ǡ
⣬⣡طʵⳡܴĽ˵ʵطϵӢضԴֻ֣ûȷǺʱˣҲ˲Ұһ׼ȡĿǰܾ˵ĽѾط֮⣬˵ʧһЩʧطܳܵģٵõһʵսĽʿ𣿶Ǵսջ񡣶ǺսǿȿطֻͣΪߣЩȥ˵ܼ򵥡ÿǰߴ󽫶ŵصսطʵҲ͸ɲȥˣˣطԲȥնжȻ͸ ʦ± ͢ĺȥһȴǿԵģֻǸδǺطһʱ仹û⡣
ʥϣܣҴ形ʧأߣڳʧһս֣֣̿ʥϴó뾩ʦǺվûޱ㱻Ӫʿ롱˳԰̲ˬط顢ʶ_ＰһȺھĸ߼٣Ǻʥսľ֮󣬳ϻ̳Ͽֵع
ͬǺһؾְҫ͵ۿ˿طɫվ˳˸ǧӣūΪǽս𣬲һߣëʹ㶯֣ǽΪǿˣߣҴ庣ûдһ̣ӿǽηǿУѪսķϣǽգҪͺǰ߽ʿİ
ʥϣΪСܣοԶں⣬ҪʾĻĻˣ˵ʥϿǾܣʹǽٽ˳Ϊǽﻹй˳֮޼ʥ졣ʶ_۳طһԲվ˳ڿʥѵ˵õǼΪ顣
٣ʮģСӣ۾ôӣеģٺ٣Ӣγ˴һ׼Ҳûô죬ڳʱһºʱӣӿɾʹˡװǹڵǲһܱסӢҪ뵷ĳҲûô죬ʱȴӺó㶫ģӢеĽܵ孺£ǺṩͣͲĸۿοܣǵ㹷ƨӸ춼¼£ŶýеҪģˣ¼£Ͻ֮أĴǿҲ˳µİͼ˲ǣطɶ鶼ûУҲûشʮġҫ飬һھٶɵۣˣΪطǺˣֲңɵվԭأʮļˣƴظ񣬼üŪ۵أͲûгˡ
ûذʶ_һۣ˵ʵҲǸսӣ̿ɴҲȥ¶ֵģϧսУһʮĵĻƣʮͷʲôúܣʹ鼵ʣ鵹ΪʾͲϰæģ˿ط鲻Ҳվ˳ʥϣΪǽСȻ󹦣ܿʥ׼ǽ
ˣǺǣˣЩʱطӳ˼оѹ˵ûôĻҲ֪ӦҲΪǺġط۹ڵصǺǰ䣬ƽգ̴֪࣬ܵô˽οţּ⣺̽йʿ¼Ҫ۹ͣ޵ڿⲦһǧԪΪ֮ãʿȫӢ۱طһ£ֽŵǰսǿУ޺ͣţս֮ˣûȶְ֮𣬲ʧû޵ּͿսȴҲܲйͣд÷庣ӮսǰϽ׼ΪϽּԿսҲޱ㷣ٺ»ˣ㸸ɽӹǲ̫ˣŴҪǹϣ޶ûʣգ㵽ϺУ㸸׵İ࣬Ҫ޽ϺУˣ޶Ĳ㣡
ǺԭΪԸӲʹģû뵽ĩ˹ˣһƨķٺ꣬ʱϲ⣬һ˵ҪԸսӣһſڵʥϣԸ٣ֻսԱ˴֮Ѫ𣡡
д˺Ըο⺣ĽɲһһϦ飬ϣһûк󱸻ĺǸտǰˣĺҪݺĺ͵һսս֮ţ޽ϺУˣܳϮ֮־ΪޣΪɲطͷЦ˵
Ǻͷ֮󣬿˸ͷл¡һиʥϵУֻǳи󣬻ʥܶ׼
Ŷ˵գءطЦǺǵ˵
ʥϣΪҪúУ͵һʵսľΪ̹٣ʥͬ⳼ӵڶֽеЩ֡Ǻ˵
Ȼ£Щ̵ֿɲడرࡢٺ벻Щľǣ⵹Ǽ鷳¡طȻǺ˵Ķʵֻ񺣾ҲҪϱǳЩֵУַͲЩԽˣ˳һ£ûϴӦǺ
ʥϣҲҪ̫࣬Щ޷ٷ֮١ʿɡǺȻطĹǺڣ̽ӿ˵
׼ˣּ⣬֮޷ٷ֮ٱһϺУطδ䣬ʮĿɾͼˣæӿڵʥϣܵУҲҪ֣ʥϿɲƫ۰
ǺǣʮĻǵģɶ˺طһЦʮģУͲٹˣ޶㻹дã˴εڶֽӵĲıҲʮͷ˰գнУˡٱη䣬ǰȥǣˣôˣ硢ʮʮ£ţҲһºˣ˹򰲰ա
ʮһط˵ԸдãСĸζʱֱֵðݣ뷨νĴþǴˣ̶˵ʮĵʱЦ춼ˣܳסû³
磬ӢܴǶܵ£ûкṩۿںͲͲܣ٣һ߸ҴǩԼ˵ҪͬӢһΪӢṩ㣬۸Ҵ޴ѵһºˣȥʹ̸̸˵Ҫһͣд˴κڵսʧҲ⳥ţø壬ǲҴԼȥúˡһߣӢȻܵ£粻ټһӢʹ˵޺Ӣû⳥ʧǰóͣӢ٣̸ţԺٶˡطЦǺǵȽ⽻齻һ
ǣּȻطȶһ⣬Ҳûٶͣؿ˸ͷ˳ȥ
˳ȥ֮طԭЦɨۺֵܣͻʵ˵˵ⳡսкο
ֳվ˳ʰ꣬ΪսǴսĻѣȻиսۣҾ˴ʤȻҵĳɷ־Ӷ࣬Ϊڳ޽أפ֮޷սбоҴ庣ѵҲüǿ޷Ӣ࿹⡣
źߣòеˮƽطȴûһ˿ı飬һͷ˺
ʰ꣬ΪǣȻΪҾ˴ȡʤȫǽңһҾսͷҾн֮ҾʴҾʤҾҲ಻֮Ϊȡ̣֮֮ܰսʤݶ֪ҾӢٱˣֶ֮ѧϰ֮ﳤ̡ܶ﹧ػش
ţҲһЩЩӢòʲô£׳ӢеѵֶǵǼ¡طмƽ˺һӣʼûжλĻκεۣߵǰָźͼϵһʮģˣһ꺣㼴ʾ´˴


İʮ Ŀ
Զ׿ʮһգ峯͢Ӣʹ飬ҪӢԺڵսͣսһ֪Ӣʹءֳ˶Ӣ˫֮ʾź⣬ܾз⳥Ҫ󣬱ոϳʦɴ񲿹ԱѺŵǰ֮ǲͻعеĻзӢǲʹڣӢ˫óȫͣڡ
Զ׿ʮգ峯͢ʹ飬ҪʹΪαзӢԶṩͣĸۿڼʣʹǽƱ粢޴£зԶ׿ʮճʾӢ֤֮ͣݺ󣬱ȳȷ£ٷͬзʧһľ⳥ܾøз˫⳥һչһʽ̸У˫óײûͣڣó׶ΪзӢóж϶˲٣ȹҲ˻ֵ˲ٵó׶ȣв˫ó֮ŷȫзǩóЭԼ涨Ӣ֮䱣ΪӢṩκη㣬ΪԴսˣֽϷֻŷǿļƻ˵һ
Զ׿ʮգûκξ´ֳصķãǩ зԼ ԼĹ涨С˫ͬˣɴʹͬԸӢ˫ִóЭʱЧʮ꣬С˫ʵûɳó̴Էۿڳнó׵ؼƻʵԼеóЭĿǰֻһֽġ
Զ׿³۷گƹɽʶ_¿źʹ¿ʶ_Ѳɽѵһӣ֮սʮҡսʮҵһӣΪѵ֮áԶ׿³ߣ¿ЯٵִൺأʼѵһӣߴΪ𷢱֮ġ
Զ׿ʮ³ߣƷ֮ڶǲսعݣսƶԶ׿³˱ңҴפڶӵѹ£ɱвǧگνͨ췴֮ūѺר˾·֮á
Զ׿ʮ³ˣּǷ˵Ӻǡ󰢸ϱ㽭һʡվ޴㽭ѲҦ̨衢̨໥ᣬͨкݷгʾٴ浥Գ⣬ͨʡԱУ֤֮ѱ֮ԱۣʥáҰΪ֮𶯣ϴŭӺ򡢴󰢸
˵գô£ԭǱŭطһǡϾȻûһ˿ŭ⣬ֻǵһ䡣
ʰ꣬ԷǷʧʦǷ֮Ѿ⣬ҲеΪѺʡǷѾβй㶫Ĵɽʡȫ꣬ʡ޴󣬸ԱۼһǧԪһǧԪδȻⲿֿǷгٲǸԱ˽֮⣬϶ۼƵĶǷȫǳˣеĻ׷ݵҳ֮꣬ΪǷõ˴Ϊˣȥ淴֮͢⡣˶֮޼ʰ̸ȴѹû㽭һ
ϻЩҲ˵ģСӵ˵Щʲôطб˺һۣҲûʣĬǣǿʵĸ磬㽭İӾô£
ػϵĻ㽭һʵӹԱƵͶ·֮Уеļٴ浥ƭ֮ԱûԱϵ˳֮£ܲ࣬ͨʡԱı֮ȫ˳㽭һķޱعش
ƣطЩˣЦһµ֮Ա˵ҲǷ޵ʥּղգֻǷһ£б㽭һʡĹԱƭ˭޵Ǻܺġ
ʥϣľˣθةǰ뻧ͨ˾ԱɣƷΣ˴λɳ֮Աодˡƽػش
ľԭ̱ԵļһֲñƵ㽭ͨʡĹԱҪƭСӣٺ٣˼˼طͻλľǺˣǲһʱµ֮һ𣿻λʵ̯Ķһµĵ䷶ءطݸЦһ£ЦǺʹ󰢸綼ͷˮǸ㲻ľɶЦֲ֮ʣֻװû
ˣľգͷҪˡطЦŻ֣ľ¶ؽ˹ȥɨۺǷΪ˳ӯ⣬ֵͷȮҲӣţ㿴ǷҪָθ
ػʰĻΪǹԱǷ֮ʻǵ壬طٸۼ֮ڿ֮ǻʰ괫گ£̯Ķһ֮ΪˣʵмǷ֮Ǯһ߿ɰط֮ģ߿ɵ̯Ķ֮ʩ°գʵΪаһ֮¡ش
źߣСӵǿǷʵĿģֻûĿڰաطԺԵĴ÷Ӻ⣬ȴû⵽кʤĵزҲû˵Щʲôֻǵ˵׼ˣͷԻگͨ¡
ʰʥ²ˡ鼤ؿͷ
⺢ΪԼʤˡĸǿ˵ʲôٺ٣˼طпЦѣЩ޿κΣƳĬǣЦһµ㣬㽭һʡԱδã
Ը˵ĺû뵽طͻȻ¶һ²ŵػʰĻΪ㽭һʡԱǱΣıղ۾֮ɵ壬³򣬶Ϊְʱǣ߲Իʰ֮ƴ󡣡
šطÿɷصͷٳ±ǳ£˱ǹĹԱҲҲ֪ˮ㣬βղ޵֪Դкߣ
кߣʵ̫ЩԹָΣɵĩȫʧܸգλԡٰ̰ƤƵԪҲṵ̂Զǰͺ̣ԴԴϣúܴóһʱɵعǶͷϵĺˮͬٲһʸͣ
еΪˣȻĿ⣬һЩУ˵Ŀ֮ѶҲ֮£ҲǹƽɡطۺǱӣвһۣʹˣɵ˵׶Ӳɫƽص޲֪Ĵ𰸣Իȥ룬»ǵȵ̯Ķ֮գ޷ˣȶ򰲺ˡؿһͷǺĺȿ˸ͷ˸˳ȥĺЩӻҵҲ˸ͷŲЩĵҲ˳̲ˬ
˳԰Ҳûʲô˼ȥʹ԰ſڸǽһ岻ֱλظһ·Ͼ㱲ѣκһˣڽûֱǴŵʺһѹҲû˼ȥʹǵʧ񣬳˽α㼱ҴҵԸ鷿ȥһ·Сܣ鷿ЩˣЩʧؿеؿŹӵĲ޶˱仯
ţ޶üͷʱɻؿ˺һ۵Ƕү˲ʹڰϢүڹⷿأпܾ¶
϶¶ô˵أʰҪĲǻЩòʹүһˣЩԹ޵ض½ŵ
Ŷ޶̧֣ʾ˵Ըָϸϸһ֮üͷʥȻ飬Ǹƶա
Եֵ֪ؿŲ޶
Ͷˣ˵أ󰢸Ŀ˼򵥣ʥϻŸڴˡٺ٣кѲµģǷΪƹ̯Ķһαͬʱֻһֶܱãͷǵ壬ܶʼţһξǸ֮⳯͢Ҳ͸ߵͷˡٺ٣ʥϺôģȻƽǧ֮⣬˲ã˲ã޶˫۷˵
ƽƾʲôүң϶ռ˴ˣһʱ
󰢸磬Ըݡ޶˵ʥʵûƫۣͷǰĳڻΣǺǣүǷݿǰ޹ˡߵĴ⣬û󰢸Ŀ˼򵥣ںˣһжˣȻ⣬еý⣬ĳ߻ʱ仹أĳϵò̯Ķһ¶ˣҲǶүֵƵʱĳұչЩӣ˼һĳ˵󰢸羡ȥæ̯Ķ֮£ϲϸϣ¾ͽĳˡ


İʮ ֮
Զ׿ʮ³ʮӺǡ󰢸ϱΪؼ£౾ƻѾãɵ֮ڳе޺֮ʥ׼ʡ̯ĶһΪ֮ûϴ֣׼࣬گ£Ը̯Ķһ֮Ϊ߶Ȼⲻһ㡣
Զ׿ʮʮ ʦ± ƪϢȻڣȴ֮޾ݣڱֽ֮ս󣬷ϢӣƼÿ޴󰢸֮ʣνϳɣǹ֮ȱȽǣҲ׫ĳӺǹΪһʱǡ֮ȵ𣬹㴫ķȻ벻˶֮к쳣ֻվɣȫת֮Զ֮Ҳ
ϸھɰܣǰ˶ȴôѣһˣһ˰ɣⷿѾһ꣬ջģ֪ܲջ񣿻ǲ֪Ʋֵشӹֽ̧ͷⷿΨһ͸ýǿ޴Ĳ촰̾˿þ˿̻ɵһ㡣
үүң񣬲ò
Ŷˣ𣿡ѹԳЦһ£ңº͵ʵ
үġңŤһ£Ǹ˵үǳϦСǶŻؼңɣɣûӸүᣬ¹٣Ǹ¹١
ŶǳϦ֮գæʱɷż٣ĩʱˣ˿Էżٵʱ˵ԸҲõ빬ʱˣ϶ʱֳһ˿ǸЦԲסλˣǱյ˴һʱ䣬ɢ˰գЩؼҹǡŶԸƷԸһ䣺ƣȥÿλϵĹǣְֹСһԪˡ
үǡСֻڵ¶öүƷѵġңһͣð˾⣬ֿ˻ңһ༼Ա˵޴ˮָֻų͢ٺ»ӣһ굽ͷҲǧԪ룬ԪǸܴĿˣȻ˷ܹ˷ܣѷлĻǵ˵Ĳ
ˣЩȥգ걾ջָλ˰أȥɡ۳ң˸˵ӣоûɵһۡЩԱ˵ǿƾٳһı£˲ɸദһĺ˽úܣӼԱڣľȡ˻Ի͵ʤֻǵĴȴйԱģȷʱܲѡ
Ҳøʰһ¼ԱĴˣǲǴǿϣڣԻʰǶ᲻һġصؿǰõһǮͿĵò˵ĹǣٿõһϸʵѹνȺ̺ŵĽԱ˿󲽵߳˿ⷿ˽Σֱʹȥ
гϦдڣÿĳϦһף˳ԳԲϷ֮ʵҲûʲôĶĳϦҲ⣬Ҫ˵ʲôͬĻǾǽĳϦѵõûѩоǺһЩ˽Ĵ㡪ŵ밲ĵڣԿܼܲѩֻһ棬˵ҲɣҲǶңһСİο
ңңңһ㶼ңˡһң㲵ӻǿ΢Цı㷳òУڽԾ޲һͷʹȥѩԼҸȥȻҲֻˣСҴıĵġ
үŵˣ½ΡƵĻӺ˼о˹
ŶӦһų˽ţʹڹŴ뵱ֵӪٱЦ˼䣬Ӫʿ΢Ц߽˻ʹʥϵڣű鷿ȥſڣС̫ȥӣԸ»Ŀյ˼
ʰȫֿʵһʥҲԶԶʰ꣬Ҳ˶ˣʼδ潻棬˵ǽˣײϵĻᶼûУϾ˰գĶֻ֮´δֹ˵ˣֻôҲǷʤʱ˰ɣ˰գֻǣֻǴˣҸô죿˵ֻܲǼأµҲֻһһˡ
ӴҲˡһȫӵĺش鷿˳Цظ˸к
簲ãСܸյǿһӵػص
ŶЦŵʰͷأͷԲϣֵܿɵúһԣϼġ
Сһ㡣ɫƽ˵һ䣬ͷ˾̫ӢͷҲصת»ţ̤ͨ鷿ĳȣ˿ıӰ¼ͷɶû˵ȥˡ
ߵʰꡣ鷿طЦؿԼæǰ밲
ɡطЦǺǵһ̧֣ʾƽµشһǺЦص˵ֱĩʱ㻹ڹⷿ£
ػʰĻȷ¡ﲻطΪλ£ʵʵش
Ǻ£ҲÿʱͷĹһѵмտԷһ£ΪλߵηڣطЦݲ䣬赭д˵
ǶһʱʱʰˡŴ
ţˣ¶طֵ㣬ˣ
һػʰĻѾ˴룬ȣ³ȫ
³طüͷһµҲգǾºˣ޸ʱ޾ʮ깤Σ
ʱɡն˵
ã⻰ްˣ޼Ҳˣ㵽̫ͷٵߺˣȥաطЦŰֵ
ǣʰꡣӦһ£Ҫ˳ȴֶס˽ţط񣬹˵ʰ꣬һҪԴ˹ʹ֮ʱ빤Ǵ򽻵ԼΪһ£ҧҧΪҳ͢Լ֮ƫַͣǼ£Ϊʵá
źߣС뵽һʵ򵥣Ǻǣ۽ȥ˵ĶطʵȻģֻʱδһֱԳڸˡҪı˼жԡųǼѵ飬˵ܱģαʵطжߣֻǻ͸¶ʱˣʱܿ͸һ㣬طлǺܸ˵ģЦһµ֮⣬õε
δסﲻʵػص
ǺðȥĥһºˣͬһύɣȥաطЦһ䡣
Ǹ֮ˣʱطͷ˼۾һſ˸ͷˡ㾶ֱȥ
޹ԭҲֻԴѩȦڴ˹֮󣬹һȺ˸̫ڣǴ˹֮Ҫ˹ʥⷽɣȻҲʱҲÿ硢Ϧ⼸ӣǿԽ˹밲ܼܲѩ˵úܣǵÿǷӦʡӴֵԼĸ֮󣬱㼱ææ˳ӶݽȥһˣҲûвЩҲû˸̫İͽᣬվڹ⡣
үȵЩ֮ʱһС̫˳Ц˵
šӦһȡʮԪƱӴС̫࣬òһ䣺ã
С̫˺ôЦˣŽǮյУЦǺǵصͷããأүָܼ񡣡
ŶﲻÿɷЦһ£Ҳ໰ĬĬظС̫˳תһһʢװϣﲻҵǰڵأͷ밲ˡ
˰աƤûֻ̧˵һ䣬ǻֱԽ˳һͷġ
ͷȻΪң¶ǰλӿǲôԸǰغ밲ԣѩŶûСλĵϸǺ˽ģʱɫƣвⰵԸ̾ԼǰһˣҲҾʹʧֻǿѹĵķ꣬˸ͷл䡣㴹һߣһѵӡ
ûһۣغһ£ת˺󹬣Ī֮ʣͻһ󼱴ٵĽŲһӼ״ѩϢȵشӺ󹬳˳


İʮ ʢˣһ
ʹǸ󣬿ҲʵȤúܣÿĳϦҹһףǳԸԲ÷ֳСŮߣм仹ΪûԲƲ˵ǲ⵱˭˼ȥԳԺȺȵģϾǽЩЦմȤطʵۿİˣû͸ܱôģطԸ͸һס
԰˷Ȼ͸ǿϷʱˣطԴûùӣǿŴһ￴˳ӹñϷûģλ˸кʮʮֵ鷿ȥûϵһâܿƽǶΣȴߵĺֻǺɶû˵ʹеȣĬĬؿ̨ݵֵϷ
ʮڸ󳼸ޱһ¼ҵװայ鷿ûط㿪ʵ
һֵ֪طԸҪû뵽ϦҹطȻ£ʱֵЩӲ첻ѡʮ˺һŻعɫŹֵؿطһۣŴϣӢϾóԵʣ˵ȹЩȱó׶½ȴǲʵԶ׿ʮ¶ʮ̵Ϊֹۼƺ˰ΪһڰǧԪȥͬڼǧԪңڲΪڰǧԪҲȥǧԪó׶£۳ֿ֧ҪǾѿ֧ռ˴ͷ½ΪһǧԪΪһǧԪȥΪǧԪǷã⹲ǧİʮǧԪ½ϲüģװֻͶǧҼάطãͶһǧԪҲǿսɡϵȹó׶һӴԼ̯ĶһʵУӯȷ
šطÿɷصͷЩжڽĲطҲúܿ¸ǲܵ¶ֻҪﻹǮǼ£ߣǹˣطҲжĵģȲ꼴ʼ̯ĶҲ㼴Ʒô󳱣طڿӵеĲͳⲻ٣طҲϹĿ顣
ʮΪ޴˴ļҵˣ֪һмӣοҲѧ˰գޱ㳤ӺΪӣӺΪգҲ޸ǵѹǮˡطǺЦ˵
ʹͿǴúܣ˵طӵڻûλѳİҲǱݣֵݿƾսģ˴ʹͶʱɵۣ㶵ؿطлˣֱһԵʮһѣγѰعڵأͷл¡ֻǴ˵ʹ̫ˣʵܣʥջس
ˣʮ𡣡طߵʮߣֽʮЩصʮæô꣬ʼûԹԣͷⲻȥ㿴Ŷ꣬ͷ϶׷ˣ۰
ʥϡ˫۶ʱһʱ伤˵
ˣˣͷ޻ּġطļ߻صԸĴλá
ʥϣһΪʥϾϹᣬѣͷ
ʮˣõõģҪúõػţһ·ȥطЦǺǵ˵
šžصͷӦ
ʮܣǹؼһ꣬ҪްѺڸĪΪСã£޶šط⻰Ц˵ɻĺȴŨúܣʮġס˸սʮȴûô࣬ͷʥϷģһʹ
ǾͺáطȻټ⣬ʾƽų磬Ӣ̸нչˣ
ûӸղĻϷԵĳѹأƶط˾ٵ壬˼ɣܿطĲ֣ʱһطʣæվ˳˵ʥϣӢʹѾŷް޻ˣֻӢҧǳᣬʾԸҴǸǾܾҷ⳥ҪͬʱҪҷ¾ó̸Уͬ⳷孵ֹͣĻṩΪرҪҷӢóס
ЩطЦһĻһ״鷿ȥɫˣðƽϢ̸ҲûҪ̸ˣּ⣺Ӣʹϳ壬ٻҴפӢʹҴӢս״̬֪ͨʹڣ˭ԶΪӢṩģΪҴ֮ˣּפڶӶӢ˼̴ȫϳʱһ£뿪ȫѺ
⡭û뵽طȻᷢ˴Ļ𣬶ʱ̿طԸϾǱط˵ģæµʥϢŭʥϢŭиʥ
طû뵽ųʱһ£ֵ̧޲ǹ㣬ֻǶӢеѣ˼ţİ޻ŵùģա
ʥϣо仰֪ȥͷϵĺ飬
˵գءطͷǰͷЩӹⲻȥ˵
һʥϣԴ£ҵÿܵС֤ţݳ¹Ա㱨ӢʹһصʦʹƵΪбȻΣҴӢҲ壬ֻºпܻЩֽţ⵹Ҳɲʥ˼
źߣ⽻ȷʵ˴󹦷ˣû۵һƬġطı֣Цһµ˼ףô˵գҴӢѾǽˣûսˣսվӢһߵģ޾Ҫս˽µĹͷţ̸ôҲи˰գ޸㼸Щȥ˺ˣº˷޻֮أֻҪҷ޾гĽڣ٣ռ˺˵ĵ̣һҪʵʵظҴ⡣طЦŽϵһӵݸ
򿪴ӣ鷿ĵƻɿɨһۣʱ۾ЩӾϲصʥϣЩģ
Ͳعˣ֮ϵ羡ܷȥһڣصģٺ٣ϲ¸羡±ǣͷһɣ޲Ҫ㽻ġطЦ˵
ּϲľǴƹƴ⽻ϿԻضǣܴƹ֮໹թְҵҵమȻǿĵúܣĵĻںͷطͻЦŵ磬ӺɣŲͷΪպˣȸϤһ³Ҳá
ڱͷЦ۾еÿˣŹ¿ͷлʥϺһ֮´׵лϵĵġ
ţǾͺáط񵭵һЦ֣ûٶ˵ʲôתͷԾԾԵʮġ
ʥϣҪˣٺ٣ֶЩˡʶ_ྫһˣӸղطĻͷط㶯ֽѵӢ˼ʱطЦԣʱЩȲȿ˿ڡ
ǣСƽﵹҲȵסһ̱ЩＱˣǸսطʶ_Ǹ˷ܵӣвЩЦҲûѵ⣬ֻЦŵҪˣڡ
ʮһڣδЩʧ䣬ͷʾ⣬ֻδЩȻ
ʮģһѵˣط۳ʮһӲˣȴװû˹һ䡣
ʥϵĻܲиʥУһѾѵϣʱԳսһ˵һӣʮĵϱ¶Ժޱȵɫ
ǾͺãˣֻһҪ󣬼ҪǾֻʤܣ˵ĻûиӣԼȥˡطЦɫ˵
ܸ״ʮĺԥع˵
ã⻰ŵùգһȵ㶫ѵ·ݼ絽̣ףжӢнԶͨطȻ˸ž˵
ǣּʮĿ˸ͷõؿսȲѡ
طɨһʶ_ЦŷԸһ޽㶫½սӪҲ㣬⣬ٴӰ̺ŵʮ󺣴Ϊڲʹãùʹ˰գ
ˣ̫ˡʮľһţµıȻԽԽãʱط֧װսҲԼУʱòϵصͷ
ˣ鵽ˣ޷ˣȹ򰲰աȥطϣ۹˸ͣ


İʮ ʢˣ
Զ׿³һѩ׷ɣıЮŶëĴѩϯʦúܣֻʺ϶ڱﺨ˯ɺȴú磬ŸշµĺˣҲţԴæңڵԷſڳ˰Σסŵĳ嶯ػǰԺţ˽ȥһææսʱת԰
Ϣջص԰ĺ߽鷿һͷۡңʱЦǺǵ˵
ŶңһӺ̧ۡͷۺƺ뵽ʲô԰׵¶һΡ
¶һ˿ϷʵЦͣ˺һӣ˵ҹ˯磬ó٣ϢͷúþˣǺǣЩӷˡ
û˵ɶϢùΪߵңңϵĺԽԽŨĬĬ˰֮ңһ䣺𣿡
š˵ͷһµΪܸǳ˲ٵĿ࣬תһ֣ȡ
ңתͷ˴׷ɵĴѩϵĺȥس˿˵үʤʱˣʥϲ֮̾Ϊֹ
ţ¾͸Ǳ֮ʤʱˡƽ˵һ䡣
ң˿ͻЦǺǣүǳЩ겻Ƕү󰢸֮ĶᣬʵҲʥҴ˥Ĺؼʱ̡
û뵽һ㣬ʱסˣɻؿңγԣ
үҲһЩϢ˰աң˻ǵۡЦ˵һ磬͢һѵگ飬үʮү˴ͷʮү㶫еζţˣʥտү̸ʲô
Ȼ˵ĶܷϢû̫ϣʱң˵أԸʥϵĽ̸жʱ򣬵ͷԭˣǿһˣţձֻǸʰԱĴ⣬оǻʰñսѮɼ֮£Ҫ󱾱ͬԱĴ֮һύѵ
ţͶˣĳֻɰգڿ˵а˳ɰ¶ˡң۹Ƶؿź󰢸ĻʹҲ͸òβ˰գȫʵʩ̯Ķһ֮ˣ˶֮٣ʿ򡢲үǿɾͲɶˣǺǣʥϸĸƣ䱸˶ԿУϻǷŹڶҵĳɷ־Ӷ࣬һ֮ʿΪǵޣ̸ϣСֻ»᲻ϣʥͿ˴˵㣬䱸֮⣬ָŶүеЩתì˰գоʮүһʤȶģʥϺôֱʰ
Լǡ룬ҧŴʮΪסڸΪƽ⣬ڵʮ壬Ҫһʤȶ֮⣬»вԸʮеζڡЩն⣬ֻǡֻǣֻǱյеĶһͷ絹С£˻ʰĴ£ˣվҲѴˡ
ү׼˵ʵˣҲʥ϶Զү֮ġңЦ˵̯Ķһһʵʩض˰أٻ˼Ҳᣬһؼ沢֮Ȼͣ٣ɲеǮܵиȥգս½𣬺óױȻӰ죬˵ӳԶó׵Ǳ޴úܣǰ˵ѵͶʷҪƽϢʿеĲƽ֮⣬ؼҪܿ׬ǮĻᣬֻҪҶǮ׬˭Ҳ˰Щ̫ԹԵġ֮費ʳסаˣүⷽ濼һ£ɼӿ֮ȣҲڳʱ׼
׼һ£һʱû׻ʲô׼̽ʵָĿǡ̺š֮£
ңЦһµֻһˣʥϸ󰢸ǵεǧ⣬үͬǵӹδй⡣ʥҪԼǿЩѧ˵ƵĵǺǣ֮Թ˶ۣҪһı̸ףʥϿĲ˶ʮ꣬Ϊ׼үٵģһгν̺һҶľ棬⣬֮ǰ߶£һСľ´ңĳѾЩüĿٸĳһЩʱ䣬ɽֻȴôƵùȥģĳҲֻܾıһˡ
ţǡЦҡҡͷһг۶𣬸ǹؼ٣̸ÿǣƫп̸֮κΣңԴ˾ҲֻܿЦҡͷ
Զ׿³ˣּһӵ¿ʶ_ȲԪڣݱ̫󣬴Ҵҳ˾ൺأԶ׿ʮգ׼ĵһӰֻСս﷫ǰ㶫Զ׿ףսѾʼԴԴϵطԭڶڵأͷѵʩзµ֮Ƿ̨֮Ҳֵ֮ģ⽨Զ׿¶ʮգִ㶫ĵһûжӵͶصϰ֮УһսǰæµľԶ׿¶ʮգһӻ˷֧ԮĶʮظսʵġ̺š֮ͺܼƴսʮһҡսʮңСսʮң䲹ʮңȫܼǧİڹͷʦĿֱָ׺Ͽ
Զ׿³һܻ֮Ӻǡ󰢸ϱƸʡ֮Ķͳƹɣȫ濪ʼȫΧƹ̯Ķһߣϴ֣׼֮گ£Ӽԭ֮ʡȫ⣬ж˰һɷϳȫ濪ʼʵ˰گһкȻһȴڰӿš ʦ± յ壬Դ˶߲֮ʼ
Զ׿¶ʮգͻȻһˮ磬Ӣʹͺڵս֮⳥̸УӢϽս״̬ҪӢʹ뾩ί񲿹ԱѺӢʹͬʱӢŮݽս飬ٻشפӢ׶֮ʹͬʱͨʹԶΧڸӢļΪУ屣ʵӦȨ
Զ׿¶ʮգ񲿾ͺٴΥЭΪӢԶṩۿڼһʹ飬ȷҪõԼŴΪͬʱͬһſԺó޶̴ͬڴ㶫ڰͣΪʹܾ˴񲿹ԱҪ󣬲ʵۣһ󱻴񲿹Աֱ˵صؾ󣬺ʹۣѴǼ񲿵ĳڱ̰κõȷϢʵ۽Զ׿ʮսӼʹ
ʹϿ˹Ǹְҵ⽻٣ʮͷͷƮݵĽ𷢣׳ʵȥһĴӣһ˫ȴԵ̫Щ кԼ ǩ꣬Ѿ˵һĺʵȴͷһΣһС̫Ĵ£Ͽ˹һ·һ·ʹΰ׳𾪵Ըӣĵ˻ã͸֮̾УǱϵС̫£ֻûʶǸףһƷε˾ǴĻʵۡ
⳼Ͽ˹ߵʵ۱£ꡢꡢ꣡кʹڵĹϿ˹ضطߵŰݵǡ
ˡطɵϿ˹񣬲Ų̲˵һ䣺һҪ޾к£˵ɡ
𾴵Ļʵ۱£˽ʾ⣬ʵ۱³顣Ͽ˹վǹ˵
飿кο˵ģ㣬Ǻ˸ҴԼģҴѾѹȺܶ˰գӢҴĵˣӢṩҴΪУһ㲻᲻֪ɣţطޱ˵˵㲻£˵ȥǰᣬôԴҴԺ󣬹أߣҪӴ໥ó׶ȣҲ׼ˣɹЩʲôȥʮʮһ£ͣڵĽĸҵģţ
𾴵Ļʵ۱£ȫһᣬᣬֻϢԵʣδӵҴʹݵ֪ͨԡϿ˹û뵽طһͽ¶˳˿κεأЩ
᣿һᡣطϲľᣬҪȷ֪ͨ㣬ڹΥ˫˴˼Լŷ޹⽻ڴ˶ԴʹҴ彫Թ󷽽дûյסŴΪԹΥԼ⳥𣬴Ч


İʮ ҬǵӰ
ʹάǣҲǺżӴǸĳУȻҲǸʷƾõĳУ֥̺ӿڵʷǰ϶ҹγʱڱ˳йó˳ƴ˳Ϊͣ˼ҬܲĵطֵñҬǡ1637սʹάǡŵִ˴˳ǣ˵ص˵һ˵ľݵ㣬ԡʹάǡĴԴ˳ǽԴ˳ΪܶڵأӡᡢǽвпֳͳΡ
 кɱԼ 涨ó׼ɢؾڰʹάǣеĴ̴ֻͣ˸ۿڣ̡˽óףÿġ¼䣬˳Ƽ̻ޣȴЩˣʮˣԭ͸õ˵Ĵ崬ȴʼûڶ˳ǵ˶֣ÿͷ϶ۼһѸظ׵ˣ׵ȴ崬ӵĵִ
ӻģһģҷģǸ֮Эģұ֤һġܶڣһ˰Χŵĺܶ˹³ֿͷǺؽţֵǽ֮ɫʮһȺȺѾĥùǺͬĻѾ˵˲֪ٱˣԸҲҪ޲ýȺΨͼͳͳϳȥǹУҲֻԺˣҪ֪Щҵ˶ǸĴһܶܵ˵ġ
𾴵ܶ£֪ÿһ죬ǵʧж٣ҽռԴ±ʾصĹע˵Ǹݸ߸ӣ˹³һ۾ϳ˴ǺĴ֮һռĴˣҲûӷֻ¼ͷ˵ˣ崬һģλġ
ܶ£⻰Ѿ˵ʮˣҲˣֻ֪崬ӾʲôʱǲΪҷΪӢṩêһµ˴崬ӵʧԼˣҿؼ彫Դ±ʾ̬ȣʹѯ˹³Ļû˵꣬һͷ𷢵׳꺺ӱشϵ
˹³޿κε¼ͷ޿ɷ棬ܶҲǷ£ǿԴǵĻԳ顣
ôܶΪǲ𣿡
̫ˣ
һˣ˹³νˣЩͬƤˣҲûʲô⣬װƣһǰôôӡ
ˣˣλĴӵˡһܵһͷܶĻֵؽǼԭΧŷ˹³ʹѵڶӵų˳ȥѹû˻ͷһ͵ķ˹³
ģһȺѪͶ׬Ǯ׬ǮǶʲô𣿳˹³ͳһ־ȥͷĺˮ૵˵
үҪĺ׼ˡһܼװ˽˵
Ŷ֣лˣºˡ˹³ӣͻЦһ֣Ĵˣ㲻ȥʲô
ֵĹܼǸʮͷӣܶѾʮˣȺ̹ܶˣܽӢɡϡĹԣԵصĸԼﶼǾͨܶԪˣΪҺʵÿһεܶΪĸ
ģүõ˰ࡣֽеתһ£õĺ衢װǿСϸĵذڷڷ˹³ϣɫƽ˵һ䡣
˹³ЦǺǵ˵Ŷְ֣أðɣЩˣ׼ٺˣȥɣҿʲôʵնһЩˣŶŮҪˮţõ͵ģоһƿˣͷҸǮ
ǣүӣ˸Ųӯ˳˻ңٳǰϡ
ǸĵĹܼңͷһùܼҿҵúܰҪжʱܽһعȥҲǼ顣˹³ضðĺ贵һڣаѰ˼ͣ
ʹάǵĸۿںܴʮҴͬʱͣÿ崬ӵִʱۿԵСޱȣӴĴ崬ֻܷпϰĴֻװصĻܿͱѵȺʱĺһգжǵûϲٵʱ䣬ˣĴ崬ֻͣڸۿ֮⣬ȴǰĴֻ۲ɹеĻ֮ܽۡ崬ӳٵ˲˵ֻҲ࣬ʹάǵĴ崬һҲֻʮңﺣǵصİ׷֮ȴûˣⲻȺõĺ˴Ϊʧ֪ӽʮִ֮ĺܵõһ˿İο
æһɵķæʹάǵĸۿӿ̯ӵСõǣҲ塰̺šĴСڳƷ̯ͷϵǽһƬĺ𡣻˷εȺͷţһ˫ƺȴʼûκ̯ǰפ㣬ĩ˹ս·һһС̵꣬ϰ彻̸˼֮󣬽ҪƷϰСĺ䡣
ָ䣬㿴һϤİ΢Цؿʱסˣûüڣ˵Ц˵ҹɸߡ
ֶһ£Żص֪°ӰһŲμδˣδôˣ
𣬡ֲܣǺֵһӵӢɡϵȹֳأڡһɽ¶ˮӲֹ֮ܵţʱȻڴ˵أβ֡
ǰһַЦŵضϵܣô겻㻹ûϰǺǣĳǰʥټίĳתϵһ仰ˣʥϻ˵һˣϵܼ̻عԸΪٻΪ̶ɣʥϾ˶й֮ġ
ֺضеʱ泯£ͷߵлʥ¡ҸʥϵУΪ͢ǣ
ĬĬؿֺضߵŰĩ˳һضϵܣȥתĸزͼĳѾյ˴ĳǰ˽£һͼǷб䣿ӢڵжٱǵܷжԶ󣿡
ֺضȶһֵˣһ˵Ĳı䣬⼸յõϢӢŷް޸ԮѾˣܶҲ̫Ӣ£˹ܲӰڵֲ࣬ҪдĶֻºѣ׵пܣӰ﷢չܿ죬ܶԱǧˣֻ⡣
ŶӢĽӵˣô죿һ£üͷͷʱùܣҪĳԻ֪ͨӰĺţţܲϵϰӰţӢӵ
ˣ˵뵥Զ¼ͷõϢҲѮ飬ҲѮܵõɿϢ֪ʱǷܸϵüֺض
ѮЦҡͷʱǸϲˣĳ⼸ձҪس̣ܶ治һûаɣ
ֺضҧҧˣܶȷʵûⷽϢϵüմŷް޸ˣ֪Щʲôȥһ¡
˼أ˿ֺضЩ̵˵עⰲȫ͢Ѿϵܸ鱨ˣϢѾ˺УӦûģϵվСΪϣвгֻ̳ܶҪҴĴϣºҲϴǿѡ
ףʱˣ¸ˡֺض˸񣬱˳䡣
ضϵܣСΪϣĪǿֺضŶһ䣬ֺضûд𻰣ֻĬĬصһͷ˳˷䡭
Զ׿¶ʮһգϺҵ򸽽ҴСսں嫵Ĵϻʻţ¿ʶ_ĬĬ콢ʤŵսڣǰľ޴սģͣüͷ̧֮ͷվһߵĺ𣬳δˣȷӢĽֻʮң
ǵģүɫƽ˵µİӰһƴͳϢӢԮ¶ʮһյģ֧ӹһսнңսнʮһңΪսнѲ󽢡ѾӢɳģսȺˡ
ţϺܳսҲʮҶѣࡣʶ_ЦһµʵӰ˴ˣһʥϣΪ빦
лү⣬ֻǰӰһͳ鱨͡ɫһҲ˵ȥˡ
Ŷʶ_һ£Ĭ˰Σͻ̧ˣȫٽϾ̵콢ϣ


İʮ µ죨һ
ȵùǺ£춼һ㣬ڷӣطǾޱȣ˯ģطηȥ޷˯鷳Ƶ
ӢطϷ𣬼ľ죬Щ͵ؽ
ūţڡӢӷһ·Сܵð˳
ط˸ӢһۣЩŭغȥЩ˽԰֪˺һ𣬳ˣ
ʥϢŭūȥ졣ӢȻط֮ŭŻˣһӣ̲ܳˬ
ŶģôˣطŸӢܳȥӣͻӿһɹĸоŷԼƺЩʧ̬ɵԳЦһ£ľ죬ߵ㣬˼
ӣʮҲõͷ˰գܴ̾ʲôӻ˵úܣطһ𼴽ʼ֮սжʱȻҲɲȣǹϵ˵һսطʮǰѾʼ֣ӰҲͱ鲼Щֳأܲ˳׺Ͽϵܲסŷ޹ҽ޵ʺֻҪ׺Ͽŷ޹սĿ˼ʵĻʱеȫҲһȲʤ
ʤӦʤİɣͽӵĹģԣӢҲܴﵽһӵһ룬Ѫĵһ֮սӦòӢ̫գֻǺսܴʲô̶Ȼ˵úܣһʤӢӸˣǺͷֻ¾ˡ뵽طЩķҵ⵽˴ǰڱͷȺĴ̨ϣŸĳֱ
ˣеŬѾˣʤʤҲֻпʮȥˡڵҲЩ̫ģİҸȼˣǺͷܰʱ³̸ʧصΣգţáӡٴγȽľȶϷٺ٣ϷҲֻȽһʱˡ뵽طʹҡͷˣи
󰢸磬ĳ㲻ʹ³ǲ˰գ󰢸Ժ˫ĿͨĲ޶һƣ߽ո鷿еһĸ壬һƨϣϷŵı÷֭һڱ˸׳죬ĩˣӺҵòһ£ЦŽĸݸ˺
Ŷ̫ˡ͸źεһŤֽӹĸ壬ɿؿ޶Цһ£Ҳû˵ԹԵһʱڵۡжһ
Ժ֮˼ʵã̫ˣүͽʥȥҲûʰ꿪һ¡ĸ壬鼤˵
޶ͷҲ̧˵һ䣬ԹԵؽһۡһıֽϸϸعһ֮󣬱ۣĬĬس˼һͻ۵ʱδ³ʱֵӡ
ΪΣһ£˵϶ͷûͷүʱ򽫴³̷ϣһ߿ɵʤҲóû϶ţսʤǸã
ˣȴô󰢸磬˿ʥϹĵĲε⣬ȶĵ¶Ǵ󰢸ʱϱʥҲ׼࣬һǨʱգ˵Чû˲㣬Ϊү˼ױ޶ͨ˫ۣ˸Ƿ˵
ԭǸϻ֮ˣתһеĹϣЦ˵ǣүҼЩţ϶ˣүϱ£⵹Ҳñˡ
Ǻǣǡ޶ЦһµүĶһ̨û滮λôңȶү֣Ķˣ󰢸ֻһƣµ׶ˡˣĳˣ˯ˣˡ޶˸Ƿͷһᣬ˯˹ȥŵ߳鷿ֽйѾָ鷿͵͵طԸȥӣò˯þ
СѾ͵Ƽ޶Ǹ̫ŵ˯࣬ʱֱֵЦҲúЦȴǰСѾһۣŵСѾæͷŵؽ鷿վ鷿ſڿһһЦǰԺȥ
԰ĺ԰УˮϣһСɵͤӰּ䣬һްµңͤӼʯԣųпïʢĺɻĬĬ£ζûһ£԰г֪˵һ˿
֪ʱͤӼĺң񣬵˺һӣ̲סг
ŶǶүˣôջص֮磬ĪǹĲʹѾüĿңһ£ͷһǺʱЦʵ
ţʲôǺǣհ˼ӿ˽̣ǰһ½β˳ˡܺãЦ˵
ңۺЦ˵ǾͺãǸϵüʱʥҲһˡ
ˣ˾ֱ̫ͷָԽ򡣡Цݣɫȵ˵
үĪĳ˼ǶˣҲðգţĸĳ˴𰸣үˡңЦŴȡһ̫ĸ壬ݸ˺
⡭ɿؽĸ忴һ飬üͷʱ˼һ֮ͷҲˣΪȻ˵ùȥһ
£үֻɣĳ϶ʥϻеĹϵġңһ£ŵүĲʹˣȴû꣬Ȿϣʱϻеý
ţɻؿ˿ң̽ѯ֮⣬ңãֻЦ
Ŷˣлָ㡣һʱңδ֮ԾǺ⣬һЦãռ̱㿪ʼ׼£³ʽϱˡңЦ
ҵ򣬵һ콢ʤſսڴ˿̼ˣ貣ȫʮλٽϾٻһãټ˾һӲıǽսҼ½һ㣬ȵ˼ˣһӶδϴĴǼһ飬ζԺòȥʱȴûȥƽ¶רĵŽսıսͨ
үλ뿴սı¡ָǰǸ޴ģθ˵Ҿ֮սĿռ⵹ϿԼظۿڣ˺ϿΪ׺ϿϿȫԼl080370ϲխֻ37ˮ25150ף֮ٴ󲿷ֶǴӺѧԺҵʹõı׼ƶǹʹõĳߴơдСۿʮദȻ߱սԼֵͣģӵֻסۿڻˮǳ̫СʵüֵҾҪսĿۿڡ
Ѳ£פӢԶ󽢶ӣܼսʮңһսнңսнʮһңΪսнѲ󽢡ڵ̨ãÿ̨ԼʮţЧΪ3214ףҾĿǰʹõսҪԶϲ٣פӢ½ԽǧˣʹõǹеΪǰװݷǹפкԶһдСսʮңһսнңսнңΪѲ󽢺Ͳ̨ɽϣʹ֮뵥ƣȫˮݲ׻פк½ԼһӪˣʹõǹеΪǰװʯǹפкսңΪѲ󽢣̨һפ½һˣСҲǺɾڣԺԲơ
ҾĿǰڴ˵أĵۿڻ·̣ڶ࣬ˮӣʺϴ󽢶ӾսҾȫ뵥޷ȫչֻܷǰйһ裬޷ֹӢߣ⵽Ӣӵ͵ϮҾҪȫ泷ˣˮӣء
ܺáʶ_ͷʾ⽲ϵ¡£šֲ˺δˣһ°ա
ǣ𹧾ؾ˸ݽ˳ָģϵ׵үλˣĳ֮ڴ˵һ֧ܲӣԼҼǧѾϵϣͨŸ봫Ϣֻ޷ҩ͵˵أֻ֧ܲãڰۣڸۿڵĵ⣬˵ս岢ĳ֮ڴ˵Ҳز𣬿ΪṩһЩһ£ָ˵üͷ˵ػڶ࣬Լռ˿ڵ֮һǿĳ֮ڴ˵޷κΰֻݻһЩҡ
ڳ಻ʶǺˣô˳̸ЩӺ˾ǺηɣȻͷҫҫˣʱ˵ڶ࣬Ȼ򲻽ȥʱʵϺΣô£ǡ㲻£


İʮ µ죨
ҫʻĺĺһʼ޷ȫ뵥֮µƽ֮£ʵԸǰֻȫ߼ٵսǰ飬ҫǺϽԶ˧ȴ޷ģûκΣֻ̯֣Ц˵ڵĻ˴ǹ㶫ˣ϶ǰĲб֮ܽᣬв֣һϵɢܱ֮ᣬԳ쳯Ҵ壬¹ٲûŬʼδá
ǰ֣ɹȵڴ嶼ǽɵĻ⣬˻һԭŵڶཫʱȻһƬͷӶϡﻩءӱĵڶֽ˾ɵһһȺ޾޸Ļ쵰ɵĵĹҲԸҴ֮񣬴˵µ׽Ⱥң
ǣһȺʣɱǣ
ģһȺòͷˣүôʰǣ
һеĽȺ鼤ܣʱʶ_̬Щʧأæһ£ֵԺ飬δЩ򣬻ǵȴ˵˵Ҫ̸ô򣡡
ҫطţطվãط䲻˽ú͸ҲطǴ㽫ϳһͳһ壬Դһǿĵ۹ǰһ¸ôҫûףǴش󣬾ǰָӹٿԾģˣʶ_Ļ䣬ҫŵүԼǣ˵δʥҵֻ迼׺Ͽǡ
ʶ_Ǹɱǣʲô֮¶ǰν쳯ѹûзϣɱʶ_ںʱҫĻЩӹ죬һȴҲûȥɨһڽɫصλѾ˽˵ˣδһ̶óɡĴͳǾۻϸ㼺ʱʶ_ҫһһλ˧˻һҲͲؿʼ׼ײ
үˣ¹Ϊ̾ǿΨֻ֮ȡĩΪ뵱跨֮Ӣ⺣Χ֮Լٴεһվ
үˣĳΪֻǸεӢȴǸ⣬ĳΪɳֽǰȥƣ̬֮ܣӢ׷Ӣ׷Զ󣬶ҾۼȭӢڴ֮ϡڶֽӸ˾վ˳ԼĽ顣
εһֽ˾̳ԷԵλ˧ĩΪλ˵ĽǷףһҾǰȥ֮Ӷ˻ᾪӢӣʹ䲻ҳӭУ˻˵ûһֿ뻢ڣڶֿܾӢֻɳսսδҾ޷ﵽӢӵԤսĿꡣ˻ҵ֮ʺϴ󽢶սս٣ʺĵصȴ޵úܣֻаͲܵ򡢴ɵ״Լɣ򣬳֮⣬СҪ뽫ҾӴĽӲǲ̫ܣӵĺİͲܵҲҪʮʱҵḷ́ҪԶɣһҵḷ́˳ʱҾյнܷڲ²׷ȴ˵úܣһΧ޷ʱϵĻͽһҾǳż£ϾҪˣһıӢʼδֵĻҾȫ汻״̬ʱҲֻǿһ·ˡ
ԭǵһֽӵĸ˾ԭ˾Ǻߺģֽ˾ǳһֽڶֽ֮ϵ΢ʱһָԼսе©ʱЩˣб۵˵õǶ㿴Ҿǿûеڶ·ඣ
˵ˣһˮӣӲҪǿֻҾʧأˣֿԣĩΪǿȡλ뿴׺ϿޱȣҪ㣬ֻҪܾסӢӻסһҾУӢҪ׺ϿȥֻºѣǿӲڻķֻʧҲСȥҾס֮ȫӾͶڵ򣬵ʱɲӢӲҾս
Ϲɡһס۶ڵͷҪۿھͲòӵѵҾӻܳϳ˹ȥ̫ЦˣһӵڶֽӵĽٶʱôЦЦǵ٩ζ
ҾǲܷɹȥҾսȴԷɹȥֻҪףû°ҲνһָõϸľָŵǸ޴սģ͵λ뿴Ǹ򶡣Щ֮Ⲣûк˵ľڣҾֻҪ̲½źߣʮԵִﵥһС򡪡ɽɽ֮ҾԷֱһڴ˵פԷֹӢӶҹ·ڴ˵ǵۿڵı󣬲ûӢ̨ڣˮҲ̫߲˴󴬣ӢнмѲ֮СͨǳˮϿҾֻҪפҧסоҲ޿ҺΣҾܲɽ׵Ĵһ·׳ȥɵ֮ӰϣһףжӢӵĹ·ʱγӢӲҾս
Ŀ´ڶཫǵ۹⣬˶뵺ĵƿͣս˵棬ֻǵ곤֮սķѣͬǸ֮ϵй·ڳн춼μӹսȻᵽ˵սζ֮ڣһʱڳ޲ѣȻֽ˾¡ȴһʣˣ뷨ȻǺãϮ򶡹Ȼû⣬ǴӸ򶡵ɽһ·ȫɭֺͱڣ⺣ͼϲûбе·ͨܲ˰ȴ޷ִɽĻӵͼ¶ܲҲ˶ڸ򶡣һ˿ǹ
Ÿ˵ʱסˣŵϵսģͣڨڨ˵ð֮󣬿Ц˵СͨɽҲһ
̵̼ûָҪǻûأܲӱС£ǾʹӢˣθ˭е
ǰϧһ⡣
ǣź
ϧ
һӽ쿴˿εƣʱЩɥʶ_üͷδˣµİӰԸһĵ·Ƿ˽⣿
ү¹в޴˵ϢҪ¹ٿ밵ӰϵţҪʱлظӻص
ʶ_Цһµ죿ûжٸԵˣﵽĺ·Ҫˣʵϲˣˣδ˼̷ŷɸӣһϢͬʱðӰ̳ս״̬Ǹ򶡴·ðӰڻŵͬʱǰ򶡣ȺҴĵ
ǣ¹Ȼ״˾ٵҪԣ̷ɱսңʼȥˡ
ʶ_ڽǸɵذô򣬾ͳԻëţ߱ȴӺѧУֻѧô㶫˵˵ʲôõӣ
ֽ˾¡һүǿȡеĻ¹ΪԿϮ
ϮϮ˵˵ʶ_üͷأýģƽʵ
¡شүȥүӢ̹˵ֻ𹥴սڵ򼾷磬ҾǴӵ룬ŵĻƫܳҹĻȫǰĻʱʱɵִﵥܵõϤˮƵİӰ֮æһСֽƹӵˮȻӽۣزϵĺڲ̰ϻ˳ŷƷų˳ӢӵĲêأڻƣֻҪӢڸУǾڽӣӢӵĲͼ֮ʱҷֽӱؿɳɱУ䲻ȫӢӣƽսϰȴûģֻҪܲһ̨ҾȲʤ
ԹȻĩȴһ֮ҾֻҪ˻ҵǰ̴ƵĺڣҾжͲκεԿԣ㽫ߵ̴ͳͳѺҲ޷ЩϵľǲҲзɸ봫֮ͨѶֶΣҴһһȫ¶ڵ˵Ƥ£ȥϮнӣһֽӲı³ĺָ¡Ʋе©֮¡֮࣬ڳнȫ˳˼֮С


İʮ µ죨
Զ׿¶ʮգȵûţ˳꣬Ǹʦһ˿⣬ֻ̫һˮ֮£Ƶܣ˾٣ûɶҪ¶ɶڼҲԸڴ˵ʪȵߡĩʱһ̣԰һϵʿɫһɫʽװѾˮīɫ԰ҲվȽţȲشӻȡƣͬϵϻһݸѶΧӪʿмţ˰Ӽ
ˡŴˣ˰Ӽˡ֪˰ӼҪԵӪͳҵϾ㼱æ嵽˾ֵشӡ
ʲô˰ӼڳдԵһһζī֭佫дŵĽһƬֻҲ˲ǷݽˣȻصſڣӹеľϻӣҲû̲𿪣źʥϺڣ
ˣʥ۶գ˯ûã¹ٲҾʥϣʴѰˡŴø⡣ɫƽȵش
ŶӦһ£žϻ߻ԸȡһԿףϻӴ˿ȡеľ˺ڣֻһۣɫ̱Щ԰
ˣ͢۳ðûعֻÿʵ
ŶŴ뿴ҡͷݸ͢
ô͢ɿɨһ۾ͷϵĺʱˣҲ˲Ĩһ£½ŵ´ˣҵȥʥһԥĩ˻صصͷ͢һ·С̲ܵˬȥ
طЩأ˯߲ÿԣòײԺһͱӢˣһǽİ˰ӼҲ˲÷롢͢
ʥϣŽسڷˣ̱ͽϴصţռسǣܶ˼Զ漱ڴˡһط̹ڵأ漱߾ٹͷнĴһһ
ʲôˣطͷһ£ͷϵһǿѹŭʾĸӢǰȥչϸϸһطЩӻðɡԭǰ̲֮أ侭͢Ŵگ˵ʼδܸΣԴ̯Ķһʵʩصĸأڰڴ˵ز˱˰飬Զ׿ʮգشϿ˰Ŵ˰֮˰ηٸѹڣе췴سǣգˮҲ߾٣رڰ̵ָ£ռˮأ֮Сرս߱ݣĻ̻̣ҽ
ȥеӲ죡طŭӿҧɽˮܵŶˣٺ٣еõúܣλô
ˣɵؿڵʥϣΪưȻ֮͸ȫ𣬴ݲ
ɱڵĻʱ͢һز뱩ҵĿʮڣһȥжͷҪأ͢͵ۿ˿طɫ촽鶯˼£ǿԿڵʥϣΪǸõģ׺֮ͽ˲Ϊµǰ£äڣһɱ˹أͣΪ˸صҲʧΪϲߡʥ˼
طŴ˴ӣҴֵñ֮ʣݵСңҳ㣬ֺı֮Э󸧣ʥϣΪн˵ܣݱطӣǰ֮Ҳδ֪ʥ
ģỊ̵̇ģǲʱرĴӣ﹤Ĳʹˣϱ˰գСĥĥظʲôãǰ֮ң⻰ԹˣɰϹȥ˰صһʧ⻹ţһó⣬ֻҳһ࣬ģط˺һӣһӵˣּ⣺˾̳ڰˡˣı˧һ֮ڽ̱֮ͽͶɱ⣡ڽȹѺ޵ּ⡣طһ롢͢Ҳ˲͢ط֮گطĿͶȥ
²ţȴܴǧĩʱյʦʱ㴫˿ϢͨʿѾ֪ǽͷְ֮汾Ҳð˳ʥϴŭɱ˵ϢҲб۵ġУϢĺҲڹ̺㣬ʰһ£ӻ԰Ҳûһ·ǵ밲Ҵҵر鷿
ˣŽŽѾ֣֮ǰн£Ǻãͷĺˮ˻û˵
Ŷңһĸ̧ͷ˺һۣȴû̫ĳԾ֮ɫ
ôʱˣһ㶼żңɫƽ̲סʵ
ңЦʥ϶ûἱүӣ̯ĶһĲһУûиֶ֧ţ±Ҫһӵģڰ̲ǳ°ˣѢ֮Ϊ档ĳΪʥɱѳɶֵ֣Ķ֮֮ƽ˻С֮ģµǸүЩϸ𡣡
ңʰܲñչ˧ɣһ¿ܸԸйأɻؿңѿڶ˵
үȥˣܶүҲ֪£ûʥϱԹˣὫүȥͳңЦ
ǡ룬ԸҲúЦֻǲң˵ⳡԸйǺ˼
ңЦǺǵؿۺʥϴ˿̿ү˰գǺǣʥŶүеĶȼˣү³Ҳ˸óֵʱˣţ糯֮ˣүձϱˡ
ЦһµȻԭʹ㾡ϱģֻǡ
Ļû˵ЩǱ̨ȴңƣңЦŽ͵ǺǣүǵĲգʱϱǸõʱʥϻ׵ġţĳϵò󰢸ֻҲʱϱǺǣʥ˭ȥʰһʡĲо֣˭ͽʤߣĳǿöүʤģʥҲˡ
γԣʰԴһͬʣƫ֮£⿴֮ӺζϸһûԼϵԸкƫֻ֮òʵ
үˣңʵ
ţɵ㶵ؿңһӣɻ˵³չʮգأ
ʮǺǣǰҲʮ˰գ󰢸ȥͳ˻飬ΪεүʼûңЦʵ
һµһ·࣬ս𣬻ʰ˴Ҳ˵
ˣ٣ʥˣɻлʺ󡢻˸ڣܲҲȫ˰գʥ֮Բ£ҪŶүʤ֮Ϊүһź°ˣĳΪʥ֮õˣңն˵
룬ҡҡͷΪչľ֮⣬ǸмȻ¹翣ǲĺãţô˵һ籾վͽ԰ʥҹѷĺˡңЦŵ˵ͷȴҲٶ˵£˾³̵ٴ̽
ȵúܣ̫Ѿбܺúܣϻǻģں̵ÿԣϲûһ˿⣬Ƶܡʶ_վڡʤŵĴͷװϣһ˫Զĺƽ棬ûһ˿ĸоһ㣬нǲѡˣһطһ죬սǰֻҲ˺üˣʼûһȫ֮ߣɲʶ_żϻ𣬿ɼҲûãҲֻܵŰӰϢľġ
ү쿴ӣӣǸӣһվʶ_ͻظǼæµŵĺٱǶͣеĻƣһֻΧ콢ŵŸ룬˵ˣҳһڣֻֽɰСˡֻд̵Ÿšʤת˺üȦͻһճŷڴնһȥѵȺڲԶʱˮæǰȥŷϣеŸһ˴յĶææʶ_ɱȥ
Ų㳤ȴд͵ģʶ_ԼҪ֪еݣҲֻܰӣȺ𽫴ŷļٵʶ_սﲻϵȥǺˮ


İʮ ѵ̣ϣ
δˣˣļٵʶ_һеżЩȲؿʵ
ӣƽ˵үԵģһ򶡴ȷʵС·ͨɽǴ·˴ҩС··᫲˵£ҪͨίʵߣӰѾɳʮ˸򶡣ʱִܵԼ˸İšΣפڵӢӼ½ҪĲһʳɺܶоǴͨ׺Ͽͣⲿʳ࣬ҪǵҩսʣϤÿһաʮջҴͲʳҴ峹׶ϾӢóΪӢֻܴӰʹάҴƷˣӰʹάǵ̴ƵҪϮѶȼ󡣵ӰѾ֣ʱչжֻЩִ󲿷ֶˣʹùǹһ֪ޣֻЩáģӰĺŴϢЩԳ쳯ļһڲӢ˵Ϯźѹեƺı£ӰĺǽӴδ͸¶ҴϢ
Ŷ˺Ļʶ_δٶʣֻڵӦһüͷڴȥһ֮󣬶ס˽ţߵսģǰŵһ֮ͣͻʵδˣʹάǷжٽӣ
ү˵ĽӺǷɢצۺڶûڰʹάֻʮսڣǲֽ֧ӣֻƴճʮսϾսѾԼµʶ_ʴ˻⣬̽˵ʵг
Ŷʶ_ЦһӿЦ֮ͻظˣ˧ٽϾ̵콢ϣҪ㽫šʤΦϵ㽫ﵽֽӣٽϵľٸԷֳСͧ콢ȥ
ڽսϵҴֻ֮ʤܣδý˽˱ɱ⣡ڽʶ_ɨһֵڽ
ȫ彫һ´ǧӦŵһɱ֮սصѡ
ܺãʶ_ͷɡ
ڣһͷһ㵽Լʱ˷ֱΪ֮սʱû̶ܴء
ʶ_ڶӱ·һ·ڻܵ½̲½򶡣ڻս֮ر֤ڲ֮ȫһ·ֱɱצۺ°ʹάǣΧˣеֿ
ʶ_ͬһˮһ㽫ɽ˸͸֮ս˵Ҳ𣬾ͺǵ㽢ӻڶֽģԭܴȷʱЩɥûӷʶ_ֻʵʵӦ¹ֻǡֻҴ岢δ˿սҾԹ˵أǡ
ߣʶ_һµҾ֮գʥگ飬κιҸԶΪӢṩ߼Ҵ֮ˣȻṩΪӢ֮ͣۿڣṩ˵ΪǶҴսк壬ţ
¹ûκֻô˸ǧʾ
ʶ_Ƴһۣͻؼһ䣺ڶֽӳʹάǣɨΧ֮󣬼̻ؾӻϣһͬӭսӢӡ
Сϲ̫ʵ֣ܺùûвɾٲҲֻܹӦ
ʶ_ɣе
¹ڣĸߴһеԸæд˸ǧϥص
һֽӷֳһȫ̹дӴ˺򾭹̴սһɿȫѺʹάǣиڷȫӢӳʲˣӽڴ˺Ӧʶ_ָսģͣ
Ӧһ䣬˻˽ȺС
¡ʶ_Ž
¡ԭ½˾µ°Ҳطµūţʮľݣһ˫ȴþˣǹ㶫½սӪָӹ٣ּδ˴֮½սӵĸˣʱʶ_㵽Ը¡̳Уǰһ˸ǧ¹ڣ
ʶ_֪طµūţȴҲûʲôرıʾֻǵͷִˣأɢ֮󣬵һӻսڻ㲿ǰ򶡣պǰ̲½¸򶡣һǰɽӰڸΪ㲿·㲿Ҫסɽͬʱֱףǰף׼ۣһ֮ر̨֤ãӢԮԮ͸ġӰ㲿жʲôھͿᣬ£Լͷ
ү¹ֳ֣һ¹ٱһǧˣй½սԼս֮飬ɽԽ벻⣬ֻ˿ߣֻ¾ˣܲһڸϵɽ²ʮְգΣ¹һǵһ֮½սӣǧϵڶֽӵжֻܳһǧҾ򶡣¹١¡߶߶˵һʶ_ŭһ£ִ¡Ļһһٵ˵ֻһ䣬ܰʱɽײܣ
ʶ_Ļ˵ˣ¡Ѿû·ҧ¹ƴҲҪ񣡡
ܺãʶ_ͷɨһڽɢᣬȫжצۺ
Զ׿ʮʱһ̣һȵʱߵСϾĵģص˴ʱڼбƤĺͯʱҲܵȥɹȵ⽫غ濾˹̵һƬǳɳ̲ϣǽѾһ׼˺㡣⣬Щ֪ƣΪ֪˻ʹ֮⣬һƬļžӰûУ˵Ϊ˿ʮŵطεضںߵһҬУסعԶĺƽ棬ż̲סܵȥһ
ˣˣһݵĺָԶƽϽڶΦˣ
ˣ¹ҵʱӿ˺ˣʮꣿʮꣿ¹ѾǲԼطˣԶͣΪ˽ӣѾǲó˶ٵĿ࣬˶ٵһжֵˣľҪ̤ˣһеõ˻ر¹ҵ۾ʪˣԶϽӽеӴ󽢶ӣ鼤üֱԳ֣ʱȴԼ
죬죬콫Ź¹һֹסǰĻȸԾָһóԼõŹҵ˸߸ߵҬϡ
˴Զ򶡵Ĵ形һдСֻʮң˰ڻս֮⣬Ķ佢Ϊ½ָӵǵڶֽӸ˾ָ½ս˾¡ʱվ콢ϡŵǰװϣԶԽԽĺߣͼҵԤƻڴ˴ȺİӰźš
Ƕ
ˣ
¡ͬʱ˼ͬʱЩƮûġ
ִˣ˵غˮǳҾֻ²̫ӽֻ̲СϰˣڵҲӺϰڴ˴ûеоأӦò̫õġϸ˿¼ͷ
ţҲֻˣͽͣ׼½ˡ󴬲ܿСͲװĻȻҪϲٵʱ䣬ֻˣ¡Ҳ޿κΣֻűˡ
ս棬ս״̬ٵֽһף佢׼С̲ͧ½´ս콢ΦϵźűȥԭͷĴ̷ֳսˢˢתеϴȫһźڶڿڷֱ׼˺ʹ󺣣佢ǰǰϵˮ֡½սʿźŽ𣬿ʼڴװ׼̲½
崬ӵĵ֪ʱ򶡵Ƿˣ򶡶ʱһƬĻ֮УеææʰϸЯ׵ӳӣԶȥһɵıңһиŵ׼̲½޹أһСͧӸ£形ԶսĻʹĻ


İʮһ ѵ̣£
ûǹûеֿеֻǴٱȻ̲½ֱϰɲ٣ڶ½ʿ˰¡ڵȴһ˿ЦݣֻǸʼѵ̻ںͷء
棬Ӱˡһ׳˶½սξ˷֮ܵ¡ǰ˸񣬸㱨
¡˵Ѿٽϸ߼ԱˣԭҲǡȻװӰô£ǿǽΪصһ֣Եõġ¡߼ӭ½սӹٱѺͶĳ¹ңǿо˸Ц˵ˣǰүнʥʺá
¹뿪ѾʮͷˣԹڵֻһ֪⣬ûʶ˿̵װ;Ҳľô£¡ľģʱ˵ʥûǣһ˫۶ʱѿ˫˵֮󣬼֮Իĳ¹򱱹£ؿͷл¡иϵУԵЧʥϵĺ񰮡¡żҪ֪·Ҳڴʱǰϳ¹ҵлֻĬĬվһԵš
ֽճ£ңǰֽжߵлʥĳ¹ƽ¡˵
·ΣҾʱܸϵɽߣɽжٺ˵פ¡нҲûףֱת⡣
¹ҿ˿Զ򰶱ʻСϵĻڣӣһСľڵϻ߱Ȼֽ߽Ӵ˵صɽԼʮأɽֻ֣һС·лҪӡʮСϪ£ǰʱӦþܵɽڳУûǵˡɽֻһٶڣиúܣλһ̨ԼʮŻڣвһٵĺ
ǹû˻֧Ԯ½սӪɽȻ⣬Ҫֻ¾Ͳ̫ˣɽһ죬Ȼ޷һ̫ĺϿĵ֮ӢפӢûлڵĻܲסɽɾ˵ˡһҪҲִܵɽüͷʱ˼һ֮󣬿ʵɽ̨ĻǺεʽţпƶ֮ڣ
¹붼û룬ӿڴ̨Ļڶڣ޷ƶֻͨڼܵڿڣӲҪˣÿҪƥںҲУֻ࣬š
ţ¡ʱɽפŻڶ޷ɽĵǣؽɻŻڣҪƾŻȥǷܵ׼̫ܣȻ½սӪʮŻڶеĻٶ¡治еġʱ䣡ûʱˣԤսƻʱĵڶֽѾʼ·Ҳ뵭ˣǰɽȫսƻб¶ΣգһӢ׺Ͽߣ¡˵Ծ·ߡ
й㶫½սӪٱЯϰٹܻڣըҩףϰ׼ڽɵһ½սӪ˾Эһ½սӪǰϵɽӹɽ֮񡣡¡´һԵźűҡеź죬¡ﵽ˸
ʱ̣̫бæµʱ֮󣬹㶫½սӪǧٺȫ˰¡Ȳһ½սӪļᣬ˶еĹ㶫½սӪ̳ҹɽȥ
򶡾ɽֱ߾ֻʮʮʮ·û·Ҫ˵·ĻʵǲľȽϡĵطʮֱ߾ʵҪġȴֵĴɽУһ޼ʵԭʼɭ֣ϱ¡СϪ鲼УóŰХԳ䣬洦ɼϤ··꣬κֻҪ߽ããɽܻųҲõϼƤġ
㶫½սӪǴ½ϵĲ֮һеĹٱȫǾϸѡĺӣϵɽµúеĹٱܹϸĴսѵ֮ɾ߳ʮɽ·֮黹ǲɱһءʮٱԶصϡ
Զ׿һʱһ̣㶫½սӪĹٱǵֵıԵƾѾܿüɽǲߴΧǽˣеĴٱȻΪ֮һ񣬿ȴסˣٱʱѾ̱еĿյϣ˵ûˣ˵Ʒ𹥻һҪʱɽ֮¡Ľ֮Ҳ޿κΡ
ץʱϢһھж¡ŵͲԶ۲Զɽ򣬲ûзСʲôԾĵطͷҲصضԾۼĸ´ָſվߵĳ¹ҵһ·лİˣţܴܲٵ»һº˵ĶŶֻǸ飬ǲеĻˡ
¹Ȼȴߣϰɽ·⼸رѾǿ֮ĩԭͺݵƣ֮⣬¡ȴ޷ھܾɽҲвٻڣţǸˣǽиĹٱĻ¿һ£ֻҾʿķȥˣ´ȥ쿴һ±ɡ
Ŷ̫ˣˡ¡Ȼ׳¹˵ķ£Цһµ¹ҵͷٿڣߵһԣȺӰԱ̸˼䣬˳֣ҡڵԶɽȥ
ʱƣŰһ̫䵽˺ƽ֮£һ˿ͽĺȾ˰һƬһ̴ɽ𣬾¡ȵĽ֮ʣ¹ҵӰԶɽл˳һɢӣֵıԵ
Σ¡һ¹ң䴭һļ׷ʵ
ֽһ¹Ҷӣϸ֦ڵϻ˲ͼ߻߽뿴ĴţŹ˾ŵ㣬ŶǺʱƾͻرգǽһֻߡ˸ɾʿأţ·ֱߣһ˵ĽãӽҹղһٲǺ˵פڴкɾԼһٶʮˣɣֻŸڣɾص̨ǰСɽϣͷûӣ޷ӽ̨˽⣬ĺɾҹ඼ﵽϹ죬һ̨ӵλһưɣɱ϶ֵҹ
Ŷ¡Ӧһ䣬ͷҲ̧ŵϵǸͼŵ˼ãȻֽйµĸ٣ָŵϵǸͼ´һսǫһƹȥս̨֮ر֤ں͵ҩƣϢţɾڵĺɾк꣬Ӫ𹥴˵ľӪԼưɣ汾ΪԤӣʱ׼ԮûУ
ǣӵĸܲصԸĶУɿؽȥѾϢһʱ½սӪٱжװԱ׼Ͷս
ʱƣȫˣɫȴúܣ͵ɫȾһƬףһľŵ𣬲̫ɽŻغˣڵĵƻҲϨԼķλһõҹˡ
ж۳ʱˣ¡͵ػ֣ѵȵĽһЦ֣ʮϸѡļɿس֣һ·ǱУɿؽӽΧǽǽٶ״ʮٱڵأһ·ǰͬ䶯һǽ¡ƴ˸ƣеĹٱͬڻǽһԭͲߵΧǽǽڻŵķȥ
ʱһ̣һ֧ɽǽͷȼŻȦ¡ԭʱ¶һ˿Цݡŵˣ
һӪڶӪʼж¡͸һ˷ܾõ½սӪʿͬһֳ֣·ɽɱ˹ȥһӪɽΧǽֱͷһСɽ˹ȥڶӪ˳ѳĴɱɽС
ǹ̨𣬽еǹҲһƬѰֵĺɾ벻֮£ͻȻϮ仨ˮԭռŵٱؽӵ˻еĺɾһһߵɱɽзš
ʱ̨̣£ʮŻͬҩУʱ̣ںɾĵֿ౻𣬲ĺɾأԶھӪƴ翹ǿĹ£һʱ䣬Щ翹ĺɾٱҲȫˣɽСѾУжʮʿʤֻ¡ȴЩֲɽʱԤƻʱС£һСȺأȥˡ


İʮ ˭棨һ
ʷΪƾãںʱ˳еĴڣʱĻ˳֮Ϊ޸ɳ뻪Ķͨ䣬֣ʱΪӪʱ˶ǲʹϱԸΪ֮ȴûԶĴ͢׵ؾܾˣҶռ˴˵أ׳ǣ˻ˣռף׽ؽȫ׼½̨Ľ󺣵̨̨Ĵڣȫס׺Ͽó׵սҪ
׺Ͽų׶ϿխˮɱϡɶݼڵλʱϿĳڴСܲˮ״ޱȣͨ󴬵ˮʮ֮⣬ǰǳ̲ˣǿ׺ϿҪ֮
˵һսҪס״ˮȻϿŴһȫغǳ̲󴬸޷ͣΨһһͨд󴬵ľǿһ3.2ˮ˴η΢Св٣󴬶Ҫͨ˴ѣֻǻУһ⵽̨ĹǿĽҲֻŸˡ
׵սӹɵģֻҪ׾ͳжӢӵĺ·ȻΪս׵ķǺɭϵģٶɾפ׳Уǽߴ˵Ҳ٣Ҫûл֧ԮǿѶȼ󡣴ɽֻаʮ๫ؼһƽ̹غ·ͨܵһСȺĽų̣첻֮ǰԻصףʱ׼ʱѾٵÿǵ˸¾ĵʱˡ
¡վɽſȥ૵߶ֻͣվߵĳ¹Ҳ߶Щʲô֮¡ͻվס˽ţų¹ʵӰп˶ú˵ԣ
¹Ҳ¡ͻȻ¾Ǻ⣬һ²Żص˶ὲҲ˵˳֪
ŶǾͺã¡ҲûֽͣйڶӪӪк꣬Ӫ˾ɨսкɱϵȫ˴Ҫ죻һȥӪһ滻Ӫɽؼֵӵĸϵȥʱһ̣㶫½սӪ׵ǧٶཫʿֳŻ¡Ĵ²ڵ·Уһ·׸ȥ
˯߾ǳФɴϽȥڵսս֮Щ˥˲٣˯߾͸ͷԭΪսܶعȴûյᷢĵǲǵȵһԮӢԶӵ˾٣ɴϽ˶мǰͣɺܼ򵥡ʱĴ۹ѾӢǵˣԶ˾λʵһɽڣûĸĺϽԸֵɽ˿õǰҲֻܶôܾ֮ٴίΡ
ɴԼʮսԵޱ׳ۣҪƾЩսȥֱǸЦƫǰΪʱĴ󺣻Ӣ˵㣬ҪȥɴϽĲѣɲٴ⵽شԸ⣬ϵӢĹ⡪Ӣǿ󣬿ŷǿŵĺܳԶʵ޵úܣʮսѾӢԶˣһսܣ˵ȥˣӡӢԶֳҲñסˣԮ͵ˣǰӺսɴʼû´Ӳڵ֮ش
ɴϽ˴ò׸˯㱻Ͽ԰ҵǹͱըѣæ𣬴˯̨ܵϿŻɽòһԣһ˫ɻ֮ɫѰ˼˺һӣ޲Ьߵǽŵľ޴ͼǰϸϸؿϵԽ࡭
Զ׿¶գһҹδ˯ɴϽ̤ԼңӭͳԶβı˹ءٽһӼ֮ɫصȺ˻С
˾ٸ£̴棬形Ѿ˵ǳģʱ͸õ̹򸽽ˡٽһɴϽ񣬸㱨
ţӦ͵ˡɴϽûһ˿Ĳֻǵ˵һ䡣
ٽɻؿ˿ɴϽ㲵촽䶯˼£̲סʵ˾ٸ£֪Ϣģ
ɴûأֻǸٽȥֽ֪ͨٽϾټϡٽûҶʣӦǣһ·СܵسɴϽĹۡټȥˡ
ǵҾڵĵٺ·̴̣棬одսʮңսʮңСսʮң⣬оӦǳҾǰģֻǵоǰ潢ӣܻд󲿶ӸںͷλսУٽָ̯Ĵͺͼ֪򵥵Ľһ¡
һܵǰ潢ӵʵѾӢԶ֮£ϢʱڳкͷһʱЩƽܽҪ򵽴ȥĺȫĬؿɴϽ
ɴϽɨһڳλ죬ָɽ˵ҹǹͱըλض˰գżȻĺӦѾɾˣϵòĻĿӦףһ䵽УҾĺ·Ͷˣʱ㣬ʱӦûûִףǵףҪҲǼ׵飬ǻ㹻ʱ䳷ذн˼Σ
ءнӢԶӸ˾ҲԮӵָӹ٣˵ǸְеսɴܿƵĻ಻٣˳壬ʮͷμӹκսӢĺ֮㣬һǿӲƣɴܾ֮޾⣬ʱɴϽҪˣʱȻӢĴ󺣣ֻҪкĵطӢ˵԰˾ٸ²ҪӢĴͳٽΪ͵ϮɽԲ̫࣬ߣϿˮǳߣ͵ϮɹҲ޷ϰȥûлڣֲҪ빥׾Ǽ׵飬ҽ飬ҾɳѲڻ½½ɽһɽжĺ·Ȼɱش·ɱףۼ׵ĳ£˳ֽҲ£һҾɹ˿أѾڲ֮ء
н˵ϰ죬ʼΧμ뵺ϵȴѹûᵽѾɱĴ形ӣЩӷɴϼ޻Ȼóн˼ҪԼºˣ˵ҲԸҪǲɵģ˵ɴϽǱģֻǴʱ˿Ҳ޷ȥָн˽֮󣬿˵פ˾ɶ׸½ٽǿһ䣺׸ٽҽӿṩѲΪڻ½ܴܲɽ񣿡
׸ٽɵʱ˵ܣǺһ׼½ͷˣƾסͷǵñ϶ʧ̫أɲԸȥе۳к۾׸ٽʱǵͨ죬޲ƿڴֻȳĹͣûκΣֻҧܵõϣ¹ٿȫһԡ
ǾͺãɳѲṩ֧Ԯϣ׸ȫԸɽɢᣡɴЩε´սͷ߳սҡ
Ӣõ鱨ʵ׼ȷǰȷʵǴ形ӵǰ棬ʵʹдսʮңսʮһңСսңҡЩսȫǳŵȥģʵǴһڶֽ֧ӲսɵĽӣеһֽӹҴսսСսԼҲսĿǷ̹ӢսֻȫڵڶֽӣսĿǰʹάǵĺӡ
Զ׿¶ʱ̣Ѿǰ˵֧形ڿɵֵ𣬸ԱԸսվڵڶֽ콢ŵǰװϿתĵһֽӣɫ࣬бһ֮𡪡һֽһ˹ʺˣܲսĵڶֽǻǴڻȥӣʵû͸зݣ㽫еŭ˷йһͨ


İʮ ˭棨
Զ׿¶ճʱһĨɫ΢Ļ̫شӴ󺣵ľͷ¶ߴߴӼȥ󺣵ĲĻźߵ£֣ͬһȺŸڽɫĳ·ɣʱظ£һֻùϺ̫ƽ峿ޣֻǰɽĴ½սӪڶӪĹٱǴʱȴûʱȥȫӪ˰ٶ˴˿ӺŸֹ£һɴսǰĽš
ɽ˵ǸٺС򣬵˵ǽϵĴׯɽٺһȫͱڣֻһ£һ̫Сͷ֮⣬ʣɽ̨һ˹С·ͨߣѹΪɽؾ߳ٵкȴ˿Ĵ⣬Դҹɽ֮кָŵڶӪȫٱַͣ¡
к꣬½սӪڶӪУӪˣʱʮ꣬μӹ֮սĲߣ׳ʵúܣڵϴЦ⣬Զһӡ½սӪǴ½װΪĲӣÿʿǾϸѡģ־˲㿼˲֧Уÿʿĵ䱸һ֧װǹһ֧ǹ๦ܾö񵯡צȣÿӪרŵڱǵսƻСӵĶսԶԶ߳½ƽˮƽȻηҲȴͨ½ӦҪһкܳΪ֧񲿶ӵӪȫǿ汾ȥģʵȫû֪кǵ񺣾˫Ͻӡһ˾ҫϽֶ
棬һϣӪѵʾ½սӪڶӪһҫУƤЦ߽λɽǰһϵǰָ˸񣬸˵
šкսͼ̧ͷЦóҫ䣬ͷǾͺą̃Ҿɽ֧ŵ㣬Ƕ̨СĹͷڣʿǶϢһ£ӢҲˣעǰãҪʿȥӢеڿڣֻҪס̨Уȥɡ
ǣ¹ҫ侴˸ȴûϾߣؿкӪ̨ضӢйص㣬ܲܽӪǼѡʽһٺ٣ҪһҲɣ
һֻвʮ֧ġʽԶǹ˱еʮ֧⣬Ĵ󲿷ֶڹ㶫½սӪУںĵ۵Եʣ޷ռȫֻǸӪŲװ֧Ϊ䱸кҲֻѶѣҩҲ࣬кĵƣܾô˳ȥʱһҫʽкʱ˳ҫһۣûëûУ
ҫкµİɽ󺺣кƢָƣƽкЦֹˣʱкⷢȴҲգٺһЦ˸̧űҪţû뱳ðץסҫһֻ첲Ц֪Сܵ÷ɿһ׼ûɶۣ٣Ӫ˵ı˵ˣзݣӪɲƫһ
Ƕģһһɶ׳ʵúܣǰɽˣǹ㶫ˣͷ˵Ԥ֮⣬ɽĺ󷽣ʱҲ˲ǰ㱨֮⣬ҲڴǼѡʽ⣬ʱҫȣĿϾʹ˷Źסҫ䲻š
սڼսǺ£к겢ûֹ֣һ֮ſڵ˰ɣ
۳Ӫˣɿ˳ҫ䣬Ծ񣬽ŴӪеԤ¶ѾɣӪѵʾ
ǾͺãʿץϢ̻ã󷽵ԮҲִܵսܲܳɹͿӪܲסɽˣסԮδ֮ǰҾûκεĵҩ䣬ʿעԼҩˣȥϢˡкɨµλطԸһ䡣
ǣλͬʱ˸תָӲæµȥˡ
֣ǻжλЦԶˣкɫƽضʼһԲڽʵ
ˣμӹ֮ս½սӪԪ֮һѮһĬԣսͣʶ֣͸Уϵľˣʱк귢ʣŲæƽȵ˵ӪҾѾȥ֮⣬񵯻һǧ˰öͭӵһǧըҩһٰ跢һöĸʮöǽɻĺʽݷǹһٶʮ֧ɫҩԼʮͰǧʳڽɻ˺˵Ĳֿ⣬в٣㹻Ҿһ껹ġ
һ㵯ҩúܣ½սӪһδģϰĵģֻǴ˴ս޺սܲ㵯ҩ֧ŵԮкһ׶ûУµҲֻӲͷƤ˲кĬĬָӲȥЩ
ʱ̣̫Ѿϸߣͬһɢ˺Ͽһǧٶ׵СϿѾܿüӰˣֻǺɾĵģӢӵӰʼղ֡кĬĬվָӲĲtڴһ˫źϿڣǶӢΨһܽ뺣ϿĵطͻȻһֻ޴ĳǴӵתǴ˳ţһΦĿѲӴĽ˷˵س˳Ӣˣ
һңҡңңһҿѲ󽢹˷˳ųˮխĺϿѲʻɽǰİ״һſγһսߣŴϴͬʱ򿪣һźڶڿ˳Ѳ󽢵ڿɽ̨ɽСͷͷѲźӶѲ󽢼ͬʱ𣬰෢ڵХ˰ϣըһŵĻ𻨣УɽĴض΢΢ز
һ֣֣֡֡һֵ䣬ɽ̨СͷһȴʼûǹΪѾ뿪˴˵أսϵӢʮСͧźɫװ½ʿ·ʼ̵ɽ̨Сͷ
ɽ̨СɽͷϣҫЩҫӢս˫ҧѪղڻʵ̫ˣǳҫ佫󲿷ֵĹٱɽսУֻ¸ղǶڻ֮£һԱٶʮ˵ӿҲʣ¶ˡǳҫ׼ɸղǶڻǲɱһЩҪ̨ʮŻڱݻţԤĹҲ˲١
أ׼սȱ𿪻𣬵Ӣ˰ٶ֡ҫ۳ӢСͧ밶ԽԽ´սٶʿӣ˳ŽͨԤأӵţ侲صȴӢĵ
Ӣû˿ķ֮ģ˵Ӣϲ㽫磬ͷЩٱȴʵ飬أԳڴӢ۹޵еĻУǿȺƤӰˣӢӸͲһεģߣղڻѾ½һ飬Ҳûзļⳡ½սֱȥһ㣬񵱵ǵô󵶳ìνֿˡ
ܿ죬ֳӢСֱͧ˰һȺȺӢʿ̵شСͧϥĺˮɢһ򰶱ȥǹûжƽɽ̨ɽ£һӢ½ߴطϱӵľǽǰɢһȥеӵĶΣ˲ŶеϹС·̵¶ϵ̨ʵǶϡ
̵ģӺݺݵش򣡡۳ߡʮӢʿѾɽ·ҫŭһǼ䣬ɽԤȵòͷʿŭӵɨ˺֮ĵӢһǹУǰӢǼ㱻ѣҽŷ£ͷӢײ˹غ«ûӢ׹ô£һִҳһŵӢըַǷһĹ򣬹ɽ̨ߡʮӢȿʮ֮⣬Ķɵ˵ϣҲˣС·ϵѪͲ֫ûӢԱĲҽָܻͬǣֻϧЩŵӢʿ˵ſ˫ȣԱʱٶȳѾͷ׼ܵСͧĻлͷһ
úãһȥڣ˶ҫ۳ӢǸǱЦޱȿģ´һŹٱ̨ϵĴ֮⣬ٱ˳Žͨٴλص˺ɽսС
㶫½սӪʿܹϸѵڻڵȻҲİ˵̨ϵĻǾʽǰڣѲ½սӵʿǣһŵĹٱǽǹ󣬰Ԥսƻһ鱼λɵصڿڣȼӢӵķ˷ڻ𣬶ͬʱɽͷҲչһķս


İʮ ˭棨
½Ӣʿ伸ͬʱʱȴвɽ̨ͷΪͻһЩ˵½ɽ̨ӢϰʱҲһЩ˵صӢʿٺöɽ´ʱ򣬵½ͷӢʿŸյϡʱСͷӢսĺ³һƬķ棬ȼյľصĴ󵯿֮⣬һӰû½ӢζһߡʮӢٱôйбϵɽȥ˵ɳ̽·ļˣӢʿǹûжƽ
ͷɽб²̫Ҳǰҵľ룬ȻҲҲʮ¶ѣ¶Ҳʮңԭƽĵ·ӢڻԵʣʱѾǿӿݣ㲻úߣӢʿǶԺġСΪʿŵߣ߼Цġ¡
һȺӢٱɢб˺һӣͻȻɽ̨ܼǹͱըãȻʧӢٱʱһţҼ䣬ͻȻͷϴһĴһεĶûӢٱЩĶɶ֮ʣҵıըڽŵ¡ͷһƬºɵĵƬͬһ㽫벻Ӣٱȫɨڵء
ߣûУһûУһŵӢٱڽö񵯵ϴһĶûУͷЩСͧŴӢˮĿɿڴؿⳡ񻨣һʱ侹ȻҪתͷܣֱ֪ĸˮַһҾ徵ļ֮ߡСͧϵˮǷصתͷ໥ײšӵԶսȥ
ˬ쳷ղ񵯵Ķ¶ðͷ˿бǽʬѣǵػ֣ٱսؽͨԶֻǰ²ļ۲ڡ
𾪣Ե𾪣׸ٽȻԤԲô򵥣Ҳû뵽Ӣ½֮ܵңһʮٱܻŻľȻֻʮˣ˳ʲôӶûأôˣȳ׸ٽ޷̵ġ
УĴ˵䣡Һ䣡׸ٽеĵͲԶӢѲ󽢶˾ˡУŽе
ŶðɣԸУδ䣬ͻͣɽ̨˺ö޴ڵХӢ˹УǸʸĺˣһڵĺХ֪ڵŭҪ䵽ѲϣѲǵĴѹͰ˶ڵģʱĸУҲû׸ٽıԹ𷫣
ûӢˮ𴬷ö޴ڵХ콢Ρҽ˾޴˻ʧĴΡǾ޴ĴҡУе˵ǣ׼ˡΡŵĴȫˣŸУﵽеӢѲʱ˷緫ȫٵ˶ԭ״̬ĸҲͶ˽ŵװ״̬
ģϧˣһųϧһ䣬һӵһŵĹٱźɽսȥ԰ŻȥӢϰŻڶսӢµӢˣȴɵʽӢ£ֱ˶٣½սӪסɽЩصʽܱܲס½սӪһϵûС
̨ԶǶսвӢһԡֻɵϲŻսȥ̨Կܼ򵥣һ㶼ڣ˫½ֵĻľսѿסڵĺȶԿսΪ仰ҲȫԣǰĻսĽȻսʤʱɽ̨ԭֻʮڣлűڼܣ޷ڿڣҲûʲôðŰȥӢƴֻǰװԭͲؾʿȿҫǾԲɵġ
ҸܵвӢս̽Ѳ״̬սͬڵҪǮһ㽫ڻɽ̨˹ȥź֣ٷڵ̨һһ飬ֱȷɽ̨Ѿû˷֮ʮӢ½ʿСͧŻ̨ķȥӢʼձŽ䱸״̬Ŵֱָ̨ķʱ׼Ϊ½Ӣṩڻ֧Ԯ
ޡҫ˿ɳĭͷͷĳһñƬȥ˰߶ǵĴ£ϸϸع۲Ӣӵһһŭ𡪡ղڻȻڵ̨ϣҲвڵ˺ɽٱսУɻǳЩͬһڻ𣬵һѾ˰ˣ˶ʮˣ̲Ÿոտ򣬵һ춼ûһء
һӢûзֱеСͧǫ̈̄ϵӢʿҲû˵һε½ʱЦȫŵؿ̨ķЩСͧûһʮӢʿȫС̤ϥĺˮ䱸򰶱ȥõ˰ϣҲûôӣеĹٱȫǹǰľ룬СɽϵСʵǡ
Ӣľٶȫ˳ҫУʱ۳ӢֵúɢӢӵڿʼղ¶ҫһ䣬Żֵһϣע⿪ʱ䣬Ž˴׼˴򣬱Ӣг¶УһųӦһʮսʿ˳ŽͨǰسȥеĴٱ͸λ͵Ӣˡ
ӢߵúҲСģĥĥϰǵǰһӢзĵط۳صѪͲ֫ϱۣӢȽŶʼֶùǺǹ˲ˣӢָӹٲϵƣǸʮ¶ȥ
𣡡۳ʮӢѾ¶Զˣ´սǼʮ֧ǹͬʱ𣬳ǹУʮùӢʿҡһڵеͣѪ«ʬ巭ɽ£ͷӢȥŵúӢʿҲ˲þǵĺͷɽŴȥǵһ꣬ҵıըУܵЩӢʿֻñʬеһԱʣµİӢǺسɽš
ڣĿ¶оءѲ󽢶˾ٽеĵͲԶЦ´˿Ǽ䣬ѲϰŻں¶ر˻𺣣ԭ˵һνȸԾĵһŽʿǶʱڻϮ˸ֲսıأȫʮⳡڻֻ֮ʣ¶ʮˣʮˣʮˡ
ĸҫŭһߵĴʹѣⳡսļû뵽ô̶̵һʱһžѾʧ˹룬ʱŲĩʱ̶ѣڻأûڻ֧Ԯû취ȥвѲ󽢣ȥҪ죬еٺȫҲ
ûԮסβӢг¶ҫ䰴סĳ嶯ɫضߵͨѶ
ǡ˸񣬳˽ͨٵߣؽȥ
ڸղڻбһ鵯ƬͷƤʱ˿ڣѪΪԥػص񣡡
ųëˣһtڸǼ仹ŵĴٱȫӵţš˸ӣǹҲǰսϡ
һӢúܿ죬˲ŶУеĳǹȫ׼¶ʱ׼ʮסʮסʮףʮףӢƽͷʮ״ͣ˺һʱȴʼûȵǹĶΪǱղڻˣԭӢʿ࣬ź¶ȥΪԼʤյʱߺһҴ򣡡Ǽʮ֧ǹͬʱܼĵ˴ֲӢʿûʶܼɨӢʿʱһƬʣµҲɽµҪû۵صͷܣӢʿ̤˽ţҽŵɽ£ˤһ̲࣬ʿٴ񵯻Ӣһ̡
һʿûȺսﰤըˣӢĹ˳Žͨ˺󷽣ȻӢʿ˵ɽ£Ӣսڻʱֺ˵ըø䡣ôţӢսͳڻһͣͻأӢηȫطˣһʮʬȴһɫ̨Ӣòɥس˵ѰĵһǹȥˣʱϮսҲսĻ


İʮ ˭棨ģ
ᵽ׾ͲܲһǱǾʥǸǱʥɽʼ1511꣬ɵʱռ׵ǽʮףȫþʯɣ׶ĻǺӣǽϻ¥̨ȸַʩ1641ռ֮ԭ֮ǱٴνǱĹģ࣬ʥɽһֱɽʥɽϲһãģС̨ǯ׺ϿǱޱȣѹؾٶ˾Ǳ֮С
Զ׿¶ճʱһҹоĴ㶫½սӪϵ׳⣬ֻϧʱɫѾ΢սʧΪֹݾߣ޷ҹòڳͣ˽Ų;ϮһһҹʿǴʱǽƣһӵԭЪϢеĹٱ̵ּĲݵϣʳ˲ϱ㺨Ȼ˯ˡ
¡źֵĸ֮󣬽¹ҽеߣɫ˵֮ǰҾû취ˣܲȥӰϵһ£˽һµ飬ԱҾж
¹ԭͲǾˣã㶫½սӪĹٱѹûȣյı罫۵òһ·½սӪĹٱţͳŲסˣʵϣԭһЩӰѱԶԶ˰·ϣʱ¡¹͸˿ΣΪ֮һ񣬵ͷãȥһתҪȥ¡ͻؿڵЩ·á¡˵ߴߵнӹһˮһݸ˳¹ҡ¹۾ʪһ£Ҳû˵ʲôĬĬؽˮ͸ӵУתȥ
ʱ̣¡ȵЩżʱͻشһɧţڱͬġװĺӼߵʱָſڣǰͷһǳ¹ңһǸĿ׳ʵĴ󺺣һԵޱȡ
ֽˡ򣬵û¡ڣ󺺱ЦǺǵȴк
ˣ죬롣¡סĴ֣ǿؽһӭ֦ʱָһϯض¡ЩȲؿʵҾǰףʱȣ׵ĻĳͲ˵ˣ£Σ
Цһ£ҲûףֱһС֦ڵϻ߻ߵ賿ɽ˶ĺɱѾʥǸǱԭڳںΪĺɱͬһѾȫʥǸǱСֽ뿴׳ǣǽͰΪ壬ߣŵȫҰӰǺѣ׳ǵǴɽ˽ɽ˽ʥɽʥǸǱɽϣǱֻһţǸԼʮףʮף׿ĻǺӣֻһܽʥǸУǺж׺ݵ㣬޷ɣǽлڶʮţ¥˳֮һֱĴ֣һֱͨɽĽãڽõǰԼʮ״̨ԺϿ̨һͻʮţǺӪգƹһС֮Ǻ˵ĵҩ⣬ӵҩߣֿǺ˵⣬ݿɿϢ˵㹻άǧһˮ˿ڣˮҲ⡣һѾս״̬ԭڱڰӶĵȫϳ˳Ǳµİ׮Ҳ޷ڳ㡣
ӦϲУװɷ͵ϮҲУǿûڵָ֧ǲУĵƵͼ¡üͷʱҾɻ˲ٺɱķװǹеʮ²ܲαװɰܱҹǱͻϮ
ԵСɣĳұ֤һܳɹǿԿĳ¶˲٣Ѷһ·²ˣһеʱٿˣǲУ뽫ǿ׼ĳֵ»ǧ˿áҴƱֻܱʾΪ
Ǿͺãһ£Ѷһ·²һеʱգǲУҲֻǿˡˣ¡Ҳ޿κΣֻܷԸ½Ѻ˵صʮս˽Ѷ
ʱƣɫһ׹ųѾЩկЩ֮⣬׾ѽ磬׵Ͱĳǽʮյµڳ¥ϴŹǷһ˯ӡͻȻԶһƬһ֧ڿŻζ£Ⱥԭ˯˸Ƶѹ÷ɿ죬ϢؽŴ˿һӶԶĺڰ˳һɶʮɵСǰͷҲûܺĴ󲿶ӣ˳ţֱŽֵǵʥǸǱȥŽϾ͸ĹԿһСȫǺװáѪۣԵǱѼ
ţ쿪ţǸ˹ء˹ξɽİ˹ξ쿪ţһȺܱ嵽ʥǸǱ֮£ҽӲ
ʥǸϻͨӰζ䣬һģ˴ӳͷ̽ͷŻǺӱߵһСȺӰڵµʲôѹأһٽǲ١
ͷǰӰܱĿϰݣʱƿڴɶĶУһϹ֮󣬰˹ξٴ쿪ţҪ鱨ҪĦķУľӾҪɱˣ쿪ţ
һɱ¥϶ʱһƬңҲûȥ򿪳ţһӵ춯֮һȺֳֻѵĺʿӵһֵٴӳ뺴¶Ӱ־ٶϵķλǰ˹ξվ
ķУ¹˹ξȺʹҡеñӣֻϧ̫ڣϵ˸˵ò˺һӣӳ¥һ֧ȼĻѣһӳͷϴѻѾ
µİܱӵŽѾ˰˹ξЩŤֻ˹ξؽеķУҹøķϣͿ쿪ŰɣҪɱˣҪ鱨쿪Űɡڴʱ׳ͻȻǹһƬıңԭ˯ŵ׳ʱһƬĿֻ֮С
˹ξǺĴ֮һռԶףԭǸԶǮƽӵܣʱŤɫҵټĺˮԵޱȵңĻһ˿ɡķУ̧ͷ˿Զɧͷһϵķⶶһ£ǻֵţҪ졣
ʥǸĵŻʵĴҲƿˣȺܱƺûȵȱӵų˹ȥڿŵĺʿû뵽ȺܱѸ٣ûع㱻ܱЮŴӳŶ˳ŶˣȺܱ˳ҲûŽֵǰܣųǽ¥ݳ˳¥ûȳ¥ϵĺ׹ô£ֻȺܱͻȻ䣬ǹֲ˺µĺɾٱһһ̵ڵأ̼ʮܱѾɱ˳¥֮׺ԭͲ֪ĺɾٱҳһšеתųǽԶߣеĳǹǰȥͼȺܱƴеǹ¥ʱҳһš
¹˫ָһǹҿҲòʲô׼Ⱥɨ䣬ߴߺ죬ռ¥õʮװǹĴ½սӹٱӵɱ˵Żڵ¥˺ɾ΢ĵֿ¥Ҫĺɾʿڵء
ɾٱ˵ǽһ¥еĺķУۣƴµĺɾٱصǶγǽ˳˫ʮ׿ĳǽϴһƬٱȽǹ񣬵Ѳ֮£һʱ䱻ĺɾѹȵֻܹ¥ƴֿܼĵ£ͻ˲أأǿսţʼհסŻڵ¥ֵΣʱ̣ڸϵˣǧ㶫½սӪٱźų˵ţųŶɱʥǸУԤսƻ·翹ĺɾչǿ
ѪĵͶ·ĺɾٱǿصֿţдǺսǹɱ洦ɼһȺȺ˫ʿⲫɱ죬һҹĿսʹƵĺɾڶסˣںķУ£˰죬ʱ֣ʥǸǱг˻Щɾʿٽǵĵֿ֮⣬ʥǸѾ˴ӵУֻ¡ʹĵǣϮͻԱսоͻָӹٳ¹ҡ
潫Ӣսǰһ仰ͬˮһڿɽҴͻʿһǹ˸۵ˮ¡㱨
¡һ۾ϳǸˮ͸¹ҵһȦʱһӳĬ֮󣬻ֵԸ죬ðӰ̷Ÿ룬ߴ˧ҾѾԤսƻ


İʮ ˭Ӯϣ
Զ׿ʮգŽˮذ̾ڣռ֮أ뱩֮ﵽʮ֮࣬Ϣٹ𾪣ϴŭűˣԶ׿¶ʮգӵʥ͵ڰˡھžڣıнָ¿ٳڰ˾·ϲ塢°ҷڵذȥͬʱפںĵھžӾŹɽɱ
Զ׿¶ʮգϱ£еüƹһ£вԶ׿¶ʮգ󰢸ϱ£ԺΡ̹ͬвԶ׿¶ʮգּ͢⣺΢¶ʮ糯⣬ճ¡
ˣطǲˣȴĲˣⲡ־ͽСӶรۺ֢Ѱ˼˵гϢĺӶˣǼ֮õĺ£ɶڵ֮˵ǾǶ˵ͷˣƯĴطͷ˰ߣ죬ʼû϶˭ʤطҲûԼǼλĸıʿһˡ֡ȫˣ涼û¶ֻǸ˸ٵı¡
ôɣȫˣʱ֣ɣֻϺ겻ǲٴβ뵽֮ȥˣطԸ֪ҲǿѣȥʡˣԸڳ԰ͷ˼
Է֯ҵʳƷҵҵΪͻƿڣ֮֯ԼҵΪУԼԼģеСֹʽˮҵԭ蹤Բҵ滮ӶʵȫƷõлᵽ֮͢ҵˮ๤ҵ·ӶΪ츣ͬʱӿƷͨĽŲ
Ʒгıᵽ˰̺ŵһƣ֮еĹȫɰ̺ų裬۸ҪˣԸӯȥӪ̺ſԳеһֵۣ˷ĺôǹٶȿ죬а̺ӴͨΪ֤ǮͶʣȱǸͶ߶԰̺ŵԴ󣬰̺ŸصͬʱҲ˰̺žްԵĵλܺƷгǰΪ
ƣɰ̺ų̺Űҵǵж˿飬ֱҪͶʵˣӪԸӯŵڹ죬еİ̺ԱͶ뵽ӪȥӶȫƷõĿٳͣҪǰ̺ųⲿ⣬ԭ֮ɶ潫ܵӰ죬طΪĹɶȻʧһ
תƣɰ̺ų棬Գ͵ļ۸ߵã֮ʱɹǰ̺֮ԱͶ߽мָɽˣͬʱ԰̺Žи飬̺ŶλΪз֧ģԭ֮ҵͨɽһһȥתԻմֽΪзãӶ֤̺ǿзͼתΪ̺ŵҪԴ
ĸ⣺еĹ£Աĵλ£Ἣ٣齫Ա̺֮ʵϵкϲϳɹƼ˾ɳ͢ͳһ滮񣬲üתƴгȡʽ𣬾üĿȫ͢ԴﵽܼЧĿġ
ϵ⣺и ҵ塷 űԷߵļеǼǲȷȨάַٳ˵˰Ʋǰ£¿֮ʵ˰ŻߣȫΧڽȫҵ֣˰ղִԭ֮Աϵаרŵ˰ţ齨רŲ̹ǹԱռ֮Ϊ
⣺飬ɧ飬нƹ㵽λʵ˵Լȳ֮ʵ˵һС
طʵªúܣ㲻٣ʱ˵дĶѾھгǰʶˣԵЩպ˵ǣѧԺ̾֡˰֡ר̰֮֡Ƿ ҵ塷 дͳȨרҺ۵֮ĸǺ֮ˡڸ飬˵ʵԭطĲԣʵ˵ܱȷֽҵǿҵгķ˵ĵλȻȻرܵõߣԭҲ賯͢ȥΪ
ܵ˵طԺóЩѾǺˣȴû⵽жʤĵزҲܲԭ֮⣬ҪǺвûеƷᵽ֮ܶԻȨвԼӦвʵϣһۣ峯Ҳֻط׽ܻᷢʲô£ֻطԸҲû׸ôвط¶˾Ҫ۷壬ûԳΪˣطʥˣԸԼļƷ뷨ȡһƽеĹؼٵĿǰΪֹطûҵƽ㡣
ӹʵһ仰˾֮ǽ˾ȨӶȹԱа鲼ȫ֮רŻԳ͢䲼ɷΪ׼ϰӶȨ˾ȨֿԴﵽ˾ලطԱ֮ĿġνԺʵǷԺԺֻӣ°°ط񣻼Ժֻ°׷ߣ׷ӷ̸ָǣ̸̲طٸй׷ӷְ֮רŵ֯ҲǺνĹϵͳ츮еĶԺϵϣУԸԱмලøֻеȨȨûоȨ¸ԡΪ壬мأ˽䶯̬Ϊ͢ṩگ֮⣬ư֮а֯дͬʱҲ֮ȫںĹҰȫ鱨֮ۺϡ
طԺҲ⣬˵вٵطдúܺд֮࣬Ժƴܵûʲô̫©ȻҪʵȴףǳ͢ľ⣬ǣ浽͢طٸĴһһϦʵֵ˵ģֻһȥûĹҪȫʵ֣˵Ҳʮʮơ
ˣطʱӽɫ޸ģԸǰ֪ʶϵԼЩĴ飬׿ǲʵʩ죬˵пܻ©Ͳ֮ԣݸԵĶѾǾ߱ʵõļֵֻһʼط񡪡˭Ӯ
طΪȷ˭ʺϼ̳дλѡû뵽ȴطԸЩǱʵ޷ƾǰݲƶϳ˭һЩ˼˼طͷҲû׸ν⣬ɲô˵ܵð첻ǣܲܽҪӶаգûκطҲֻܽһӾ󳼶̲ˬ
˰գ˵˵׮¸֣طĬصһӾǶӣòؿʵ
´󣬲ϵ͢Ĵϵλѡ֮ڳ֮ˣеĹܱ֮𾪵òᣬȴûԸʱ򿪿۴£һȫ׶ǲ
طͷԭͷʱھȫװưͣʱƳһڳôư룬˵
Ƕˣ͢鶼ֹԳϤԭ֮ϣʱطһ͵㵽Լͷ϶ʱ˺ֻʥҲҲûκֻóһ»صʥϣΪ˶߶ϲߣֻиȺ⣬Ϊƹ㼼֮¿Уڡһ£ԥ˵Ժ֮ǣ㣬һ嶯ֻ³Ұ˳֮޼ʥ
طÿɷصͷб͢⳼½Դ˶кο
͢ҧҧڵصʥϣΪʥ֮ڽ̻ڣ²Ѷũдҹ֮ͬ⣬Ϊƹ㼼֮뻺ΪҪֻ󰢸֮£͢䶯һʧС֮ΪҲ֮á
ʥϣŴǣҲΪ˶ߵΪˡ󳼼ԣҲڵأȰɵ
ʥ˼Ҳվ˳Ԯ͢
ʱ͵ۿ˿طڵֳ˳򲻶ɫվһԵ룬ԥһ£վ˳ʥϣΪƹ㼼һ²һʡУƹҲüԺƳΪ³̳ƹ㼼һ²кˡ


İʮ ˭Ӯ£
Ѷʥ֮ũһιĲţȫ˶պܳԱҲʡôһٸûµ˵۹ʵۣ֮ۻʵõģĸõϣȻǻʳұƷˣҲѧûϵǵȨĻʵ۲£ӵǴԻӼ̺ţСһء
˵ʵطιͲðҲûָܳԸ뷨ȻطҲ֪ҪʵеĻһ⵽ӵǵţһеģһܼңǳҲǿҵĲȱһʼеĹԱ֮ȵȻٴֺܵҲΪεطҪȫо¸ĸĸ֮ڡǹǱȱʸüֻͦҪܰĻңһ֮ҵĺô֮޴ȶȥ˵ҪЧöࡣ
͢ءԣǱ׼ӵܣǻᷴԴ˶߲֣˵ʵǸҶطôλǿƻʵ˵Ե˵ǵĺط䷳꣬ҲԲ롢ʱҲʥ飬ǱϾˣ˾Ŀƾٳ֮Աʥ֮ô֣˵Чһʵǵһλģǵڶλģʥ֮ϲõֽҲû
طɨһ۹һصĴǣԳЦһ£һ˵Ҫ˶߸òеģҪö˵˵ӵĲ֮Ѿ˶һҪеģУλ䲻ӿһ޲ңҲ³Կ̺ųⲿֲ֮⣬ڲִ޵ĲҵóҲûʲô᲻õģһ˷۱¶ǲȥģλ䶼ϳˣ޵ĿģҪǸǿĴ壬ǸڽȡĴ壬ǸѭؾɵĴ塣޾˼λ䲻ȥһʵʩ³̳ˡ޷ˣȶ򰲰ա
طĻ˵ˣһҲûٶ˵ЩʲôԿͷ򰲶ȥһӴ˳ȥӰطпЦѣڷ˼ͻضס˽ţӢ
̺ڷſڵĸӢһطٻæһ·Сܵس˷УͷСصūڣʥкηԸ
طһüͷһµȥǲͽϴȥգطʥּаúܣԹֻлʵģû˵ģӢʱڵһɻؿط񣬻Ըǲˡ
ţطһͷӢأɵվûʱüֱҪŵøӢæͷػصʥϢŭūȥūȥһ˵һæҵ˳˷ȥһС̫ðվȥٷᡣ
õܿ죬ȻҲûԸŽ̲ˬģŲҲ죬ֻϵЦδЩӿɬط¿ͷȴһ仰û˵طԹԵظףͷӣһûڵصӣð֮󣬡żȻӶ̧ͷطͻȻַڴһ㡰Ŷһһ˫ŷ˺һӣ˵һ䣺ƽա
л¡Ƚ͹÷飬βȣһ£Щٴιڵأطû᷽Ǳ˵һ䣺֪Ϊν𣿡
ֻС۾һ˸ͷ֪
֪ͺãû׹򡣡طɫɳصǾ˵˵գĿ
ûطҪӿֻЦһµʥҪĴ壿
ţҪĴ壿Ȼǡط˵ʱסˣһʱ²ӡٸнˣֻ࣬ɵĩͻȻԸЩãȻȻҲı׼ˡطͿˣĿʵ̫һЩطԸ˲񣬾ԸҲߣǱʱ˵طĽһݼʶѣ˵ʷطĵĿȫǣܶνġʶֻδػ£ߣľҲӲһ٣طȻҲ⣬ͬ޷֤Լ֮һܽ峹ۣ֮ǿɾǸЦˣһλߵѡҪˣ˭ʵѡأ
˵úã٣ˡ֮طӳ˼ѹŷЦһµ
ҡ˵ŲңЦȴû˿ҵζڡ
١طЦһҲûƽϷʧȡһ֧ʣһſհ׵گϻӱ飬ĩˣҲûӢԸˣֽ֮گãϻᣬŻֽйӢһµּʷɣگǼڲᣬһȵ۾죬Ŵϼӿأ󡣡
ӢΪ˾̫Ȼ֪νľָıگλ֮Ǿگ飬ȽŲЩͰ͵˵ūūּһ䣬˳̲ˬæкӪʿһеǬ幬ȥ
̲ˬŵķ˺óʱ֮طЦҡҡͷ̾˿޵Ķӣ޸ôźãȻҲˣֻװûɵ㶵վǶһװƵӡ
Զ׿³͢گ飬Ϊָ飬󳼡ᶽ֮ŮͮΪޣ˸Ϊ¶گ³顣Զ׿³ģϷگ֪£ذ̺Žиƣ½ֲֹҵ䷢ۣɰ̺Ÿʡֶ֮ͳһԭ̺֮˿ȹ̺ԭ֮ҵϢһ𶯣̺Ÿֶ֮˲ˮˣϵĴڱвϽȥĵⲻΪŶţˡͷ¶˺üˣ ʦ± ϹڴµĻǶòˣȻΪ˵õһͷͬʱضиҲð˳ΧũٴμҴ֮ơ
ϲүˡһＱҴҵ߽鷿ңǺЦ˵
Ǻȥ¶ӣ׸æ¶ϻرոĺ鷿ɻûңһЦЦӶԸʱɫǵͨ죬ŵ˵
үʤˣȴûءңϵЦݣһ˵
Ĭؿ˿ң˵Ⱥ󣬻ʰа̺һ£ԭҲӦ֮壬ƾǲΪŰա
Ⱥָ֣֮һȴü١ңЦһµһĽΪΪ飬ᶽΪʵʥϽָͮүʥѶֻǡңһ½ŵֻʥĴֶˣүĪʹ˾Ȼ黹б䣬ţĳϵòĻү֮󣬽ĲʹֻҪ䵽үͷˡ
һµγԣ̺ӲŸտʼǱϣҲɱǣᡭ
ز᣿ңһЦүܵǹͷǰ񲿡ŶǱǱĲʥǲðȥֵģ֮Ҳ̲ˣһҲüĿˣȺݿǻӵĵ֣ҷ𲻹̸Ц°ˣ͸̲Ĺ˰գĳʥ⽫󰢸һУһʡض׵壬ʥ϶үһϤطĻᣬԭҲ˵ġڰ̺һ£йԭڣͳ˴ӣҲүȥһ֣ߣʥҪ񣬰ǽУѱ¶ˣʥҪöүš
ǣϸϸһҲûټ⣬ֻǿһңֹ˵
ĳҲʥϻô졣ңһ£ҡҡͷĳΪʥҲûøôգ󰢸һЩҲ˵׼үҪס۷˺£򲻿󰢸緢ͻҲ֮٣֪ʥѲ⣬СΪϣ֮ϲɹˣүܷʩΪƾűȥ£ʥϻῴеġ
ģġ߶֣üͷȴһ˼ӡңſҪ˵Щʲôʱ򣬱ոܹȫææ˽Щصүʥּ
ʥּزǺңҲЩãȻˣֲʥּô¡


İʮ ѡ
¹һĵ滹Щʪ̤ȥأҲˬúܣ֮Ŀָ£Ǻʺϵɢɢġʱĳ԰ǷƽʱڣѾ̲ˬת˺þõĺȴûֻС¹ڲͣ궯Դּң֮󣬺㱻һС̫ߴŸϵ˳԰û뵽ʥϲûټǽң˽ȥⶼһʱˣҲûңﾡļ٣ҲûӾôȥֻܽ겻ڸĲݵȥ
鷳꣬ңҲùԴ̲ˬ֮ңѾڵϹãȴʼûû׵Զ׿۷κε춯ңȻû̧ͷȴܸܵʥ絶ʼɨԸңŬؿס񣬿ɶͷϲðϸСˮȴ¶еĲֻңӻȵסûʲôǰʧľֹ
źߣȥطͷԸĳĬжѹһδΪٵľѹ»ܹȣѾǺܲˣֻطңû⵽Ҫ̩ɽ˵ĵزطңûݵλ˵ʵطԸһôг֮ԸλҲʵզأֻŮ̵Ķ࣬˵õٰˡѩطͷ⣬ͺҼ˳ȥ
ƽաطĬ֮󣬵˵һ䡣
ңǰĶؿ˸ͷл¡԰׶
ط˿ңͻЦһµң
ǣǹ㶫÷ɽңط֪ʣңʵʵؽԸļϡ
Ŷط̲˵Ƿӱǳֱʰա
ʥϣ˽Աү֮ԭ⣬񲻹ɫˣʵҾӹңû뵽طȻ֮͵һŻش
ŶطͻطЦЦңֱģֲԸ˵ʲôʥЦ˴
 ǿߡ žͲٺ٣Ͳ˵뾭ѵطͻסЦң˵
ǿߡ ң÷ɽʱҲδУֻ˽뼸ֹ̽ưʥı׼еĻЩҹۣ֮ν񸻹ǿѧ򷽣ȡ֮֮Ļ˵ЩӴ治һѷ׷֮ԱǣңҲʱֱۣһЦ֮ʹ֮߸󣬴δǰ𣬴ʱ䲻طᵽ˲ߣ͵һ̧ܿͷһ˫ǵĹâ΢Цſطʥϣ˽޾塣
Сӣؿ¶Ŀˣٺ٣еңط۳ңſˣеҲмʹ˵ɣЦһµø˽޾ҲһҪ˵ֻ»첻㣺ѩںεأ
طĻ䲻󣬿ȴһһңԺը죬⻰̣ͷ˼ȴܶ࣬ңǻȻеİңֻǸӣһǸˣǸбڶ縮еıʿط񲻽ңݣΪߣطƱҲܾôؽһ֮¼޸һ׶ңǰ·ʵֻһǷѩרĸ뿪ո׼ĴȣøùԱ˳ʥ¼޸񣬵ȻȢ˸֮ңȫƱزܣطҲԲӦ£ϵ΢ƽ⡣
һ֪֮飬һ֪֮˵ңԻǹˣһʱͬմһվǶɫɺת࣬תףøͣȴʼûһԡ
ѡѣٶң˵ǺѣһطȻףң̾ѡĻط񷴵ƲˣֻطҲǲѶΪ֮طǻʵۣһλףΪײô˵ܵΪԼĶŮ࿼һЩȻǰڲӰ쵽Ըĵλȫ¡
ˣºˣ޸ʱȥ˼һ°գ֮գһ𰸣Ȼֻðѡˣ򰲰գط۳ңǶ߳Ѫ˿ҲЩӲ̣طԸңûпڣֻǹڵأĬĬؿ˼ͷ˳˷ȥŲЩǡ
·ϵѡǲģ鰮ˣҲңѡ񣬻ͷ˵פӢʱҲһѡ⡪Զ׿³Ӣ½ɽʮٱȴδôòձӪɾڴٳһҴĺѲ󽢴һΪϢѾʥǸǱ˶׺ϿķţһҴӰʹάǳźҹҶصӢ̴һ𺳵ϢѾִ̹չԵȫ
̬񻯵ĳ̶ԶԶӢڽĹƣ˭Ҳû뵽һСɲ֪ðĴ½Ѹٵ˺ųԶ֮ǱʥǸǱ뵽ִ̹зĴ形ӣһƬӢӵͷϣʱӢǰֻ·ߡӭս鲻Ĵ形Ȼ²ߣ򲻵û˭Ը˵жԴȻȡĲ˵ʳӦͳ˸⣬ûͨ׺Ͽ֮ǰӡȷĲڰʹάǲǻںж˵úܣָһͷܸӢӴʱʳֻά£⻹ǲܵذ²ǿһӢǰ·ֻʣһɽǿʥǸǱƾڻϵƣӲ
ӢӵĿ̰屣ںģǣʱӢȴһ֧ǿսľӣһ֪ԼѾƵİΧȦڣ̶Ӣӱ˾˵սɽչ˷Ĺһ仯ʱɽĴ㶫½սӪڶӪϵѹӵһµĳ̶ȡ
Զ׿³ʱӢ½Ѳ󽢵ڻ£˶ɽ̨Ĺתɽͷչ˲ϵǿһֵĽ佫ĸҰսΪƽأϵ˺սصĵڶأҩļ󣬻ûĩʱڶĹٱѾ˴룬ܼսʿͬԱҲֻʣʮˣҲˣͷƤɵĵƬȥһ飬ʼռսǰأӲǶסӢʮεƴ档
ģӢӵڻͣͨѶСɽһ󵯿ðͷͻȻԭԸߵӰ˲öĳ˫ڵӵĸ̽š
СɽöҪ޳֮ʱ߲Զһ糾ͷӸﹰ˳ڵش˴Ҳܳź춼ǣֱϢƽʹɳĭ±ģӢУڵҪǮޣޣ
㻹ţ̫ˡСɽһû£ʱֵ
ˣСɽȥǻжٵ֡ŴӸ﷭ԸĲǹȴȻǰǹѶϳأյؽǹֶ£ſڵӱ߿бͷӢӵĶ̬ͷҲصطԸ
СɽԭͲߵģЩĿాԵþ˲٣һԾսèԭսֻʣǳҴܱ򻹻ŵĹٱǴкƬ̹ת˻ߣֻʮˣĵֶ
ģŭһ䣬ͷܼˡ̴ңŶ̶̵İ࣬һٶʮ˵ļǿֻʣʮˡ
쿴ëˣûйеŭۼСɽ̽
ٶ׵б£һȺٶźɫװӢٱٴ˳Σб¶ϣٴѹ˹ֻͬǣһӢ˲ٲ˵Ҳֶ࣬ˣһӢʿĶУ̤Źĵ㣬ƽ˳ǹ̤ս߲֫ϱ۵б£ҲЩ֫ϱǼսѵʬǣô̤б¶ϱȥ
ģʲôֵǣŽ˴ӵĿģһӢľٶúܣǰһѷϿ״ͥʱģҲûֻ̫࣬ǰսζеǹ˵ٺòˣսĴ彫ʿ̴ӵӡ̽ͷŵעӢһһʱ׼Ӣǰ¶ʮ׵ľ֮ʱӢͻȻһ籩ڵأͬʱԭĥĥӢͻȻһس˹ȥ


İʮ Ѫ֮սһ
ɽײʮ๫ֻʮ๫ĺߴ϶ͱڣݻܽСӢ͵͵ϰһȴϲõģûڣӢ޷ʥǸǱΨһܽ뵺ɽսֵĽڡһ㲻Ӣ彫˧ͷҲֻϧۺ񣬵ȴ޷ʱɽؾκε֧֣һжֻܿڶӪʿǵĿսΪȫȡʱ䡪˿̣Ӹ򶡳Ԯӻڳɽмѵذţر׵Ҫ㹻ıʥǸǱ̨ԷӢܺͺӵ͵Ϯ֮⣬÷۷пɱĺɾټ羸طҪı㶫½սӪǧıѾǽͰ͵ˣĻ֧Ԯɽ
кɫվָĴڴעŲԶڻ׷ɵսнǲѣγ֪Ӣڵ۳µĺöһصӢڻ𸲸֮£ǧٰѵڽһܣֻȴһǰֻҪܺ󳷰ٰʮףӢӵڻ޷ٷãǣһӢ˵½ƾͽתˡͷǰƽ̹֮ޣӢҲֻͷһСƽϾۼˣٶͰڲˣһӢ˶أĿǰܵסԴԴɱϰӢɽһʧսֱȻ˶޴ı仯к
ţô£кͻȻһȺӢʿ̤Źĵ㡢Ķ¶ػǰУһͷǰļƣһʵӵɣƴ𣬻û͸ӢĹ֮ʱӢӵĻٴηˣŻһ佫ٴα˼ͬʱӢȻԼҽڻںðڻ˶ء
ãкʱӢնģ˲࣬һϣһ䣬߸ŵһ˴̵ġʽԶָҲʿǷѾϣɿŶؿ˹ȥָһİٱԾսźɱأըĶء
ӢͨڻϮ˶һֲεĶʿʱأ۳Ӣɱˣһɱֳǹ˵˹Ӣ˹ȥٺʮٱʱźųǰȥǼ䣬֧Ķײһ
һ㿪һӢʿĳ̣еǹǵӢʿϿ˻𣬽Ӣʿͷ˸ϣ˳һӢʿеĳǹУҲתǹͷǹǰѳǹܴ̣һеңɱеǹͣؿŻ𣬽ǹеӵһ⣬˳ֽ˵ǹӢУ˫ֳɻĳǹƽˣӢ˵ĶУ̡Ĩ壬һӢʿ
۳ԼӢ£ĹٱǶʱʿ񣬿пţսˣսˣʮڼӢʿɱһţǹɣǹʿб¶չһҵİսӢռ˾Եƣ۸ɱֻϧʵ̫ˣһսſʼ˲ʱ䣬Ĵٱ׷׵˴̵֮£ǵƴɱȡһսھԶӢǰٱǵŬûȡ̫ĳɼд˱ӢʿΧסƼΣ
СģСɽһǹӭѳǹͻȻһֳ掠Ӣ׼ſҰƴɱŵʱһǹһ˵ıֻһǹ죬һѪСɽؿСɽݵӻ˻Σʵصȥ
Сɽ˺ѷεؿһۿѣѪ۽ͬŭĿհɱ㣡еĳǹԲˣӭ塢ѳǹһߣͬ転һ˴еӢ˹ȥһǹӢڰУ趯һ£˦˴УʱӢٱһƬ
ડһǹȴкеġʽ˻磬˲佫ӵΧٱӢٱɨһƬֵɱëѹȥкһȳɱеĲǹɼ䣬ͱͼǰ赲ӢʿɱʿͬɽͻһӢУ쵶ţһ㽫ӢİΧȦ˺䡣
ʤԭռݾƵӢһͻȻϮŴңҼҲûּı֮ϣһһ㵹ʮˣʱľһˢˢصͷµӴܶȥƵٱοϷŹʹˮĻᣬХ׷ȥһ嵽µסϵ÷ӢٱСͧڵĵطӣָЩӵˮǻصս֮ϣֻϧЩСͧϵˮ۳׺͵ת˴ͷҲ˲õȺԼ½ֵˣ֮ҲùӢٱǳ˺ˮƴͼԶߣǾ͵ع£Ͷ
Ѻսȳ嵽ͷϵк꿴۲ԶЩڿɵսһ֣´˳ʤٱҲЩĺˮмѰӢӱѺץʮӢٱɿ¶ȥ
ӢѲ󽢶˾ˡУɫվ콢Ρŵļװϣż½һβҰܣͷ½ζ͸ˡǰʧܻõƲͣһأѾ¶ռţȴܵ˵óףٶ˽˼Ұ˴øȫûֱӢĳ裡
ڣУҧ
ܿڣﻹҵˣ׸ٽһʱˣ²ߡʮӢĶУһͨڻȥˣЩӢսֻҲûȫʬ
ٽ£ҽܵھǸʱڣУú˵ˡ
Ҳǵ½սָӣ㲻ÿڣ׸ٽ
½ʹвĸҶӢ½䲻ԶϺĺպеĺٱôƵ½ٱɾεĲǶٴһѹ˵ģУŭ׸ٽһӣ޿κε¼ͷߺߵջ˳ؿٱѺսص¶
Զ׿³ӢɽͬʱʹάǺܶõ˿ɿϢһ֧ɰҴսʮսСսԼҲɵǿѾצۺڸʹάɱʧĺܶ˹³ֿòϽټº½Ľٿ飬оԲߡ
λ뿴ҷõĿɿϢĽѾ˵ȷ潢Ѿ˱̹һצۺĴ形ӲһƫʦĿǰѾִﵤ˵ʹάֻʣһյĺ̡ĿĿǳҾʹάģҷѾʧȥ˸׺Ͽһκ磬Ҳ޷֪Ӣӵжҷܵǲı£ʹάǹһսнңսнңսнѲ󽢰ңڰҶսѲ󽢣ĿǰѾӵܶĵѾʹάǸԤƽܸϵ⣬̹ỹһһսҶսѲ󽢣ܶĵʱδִ̹ᣬһͷ֧ԮֻδָϣҾס۵ĽӴʱ޷ϣ½棬ʹάĿǰܵǧˣܼʱϵĻܱǧˣҹе׳ԼӵĻܵǧԱֻװ޷к󱸱ԱЩҾĿǰ״һܶıһŹǽϵĴͼϸؽ˽ĵҶ̬ϸؽһ
ˣλˣô죬Ҷ˵˵ɡֿһ·ֵգһ
ܶ£¹˵ˣҪ˴ǿ󣬲ҪΪӢṩܶǵ߷磬ºˣǷ˴壬Ҷûӹˣ񣬳ͻô죿ǴӮΣѵԶ򵽵ף͡ʹά½˾Фϣн૵˵
ϣн£Ҫ۹ߣΣǾ˸ùܵ¡ֿεֵ̯λӢƴľ͹Ǹùĵ⣬ҾĿǰľ̸һ̸ˡ
Զ˾˹Ͻ̾˿ҡͷʲô̸ģڰһж̸ˣǻô죬˴ڣ̸Ҳô˲к̸ʱֻд˴ֽ֧ҷ̸еʱһжǿ̸
˵ɣǺб´Ӯһ𣿡ϣн˵
ҲɡϽĬһ֮˵һ䡣


İٰʮ Ѫ֮ս
Զ׿³ĳʱǰҹúܣǳսצۺϵȴŨþˣҪӿ캽٣ϵʹάǵĴһӵڶֽڶսòڵ˵ͣǰеĲֻ̫Щ𣬽Щɢ
ú磬ʵҹʼδ˯ֻڴһˣ鷳Ƶ콢ſǰװȥ˼ڿ¼һ̡Ϊڶֽн˾٣ɾԸʵ̫һЩڵһֽ˾ֻһû˾شһκսɾúûӡ˵ڵһ֧ͷһенֽ˾ȫԼ汾£ûӦսΪһеڶֽӱ¸ôڻӣ
ڻӣȥڻӣӣһڶֽǸţжʱһƵܵòˣ޺޵ػһȭͷԹ̧ͷעźϵŨ޲ôһǰɢҲɱʹάǣȫߺˣԱȡʱϻսμǳעǼҷǷĴս
شӺƽ̽ͷһɫĹ⽣ϵŨȥһһ㣬صˣɽҲ֮һ˸˶źű׼֮ʱͻŸߴΦϴtڵһˣʮȣĺ﷽Ϸֺ˵Ľӣ
ʲôʱˮͷһɿشӻͳͲԶٵǰ˿Ѿˣ͸ѾԿ˵ĽתȻǸշڵķλʱĴСսͣһ𣬱˵ʲôսжΡ﷫ˣٱʱŸմ˯ûùţʲôս׼ˣΣ
ɺɾһսнңսнңսнҼѲɣ形֪İʹάǺɾǺϣֻһ۱֧ǼҪ߶֧֮ʹάǽӣ۳źɾץʱͶΣɵĶʱţͨȫ̽ս״̬ݺ͡ʢʢĽǰɾսУΪҽȡʱ䣡
ŽеĴٱԭʲô£һصսŴ죬жԭͣڽΧսšݺ͡ԼΪζڴڵСսʢšʢֳ̹·źӭ˹ȥ
ʱƫϣ۶ڳĴսڵĺ˵˳磬˫ʵһֱϣӴʱڵתͷ׼ռϷ磬ĴսϻһߣӵĲͼҺӵΣĽĴͷŵǺɾӵĲ棬״̬£ɾսʹôȫĽֻܿȵļǰڶѣȻȫٺе£ǰڵ׼ͷԺԲơ
ɾ˾ǺԶ˾˹Ͻ˴κɾӳսļƻⶨģǾúɾϤצۺ֮öǰȻصʱ͵ϮӡϽƶȻŹкǰһĺƶϣҹʱͣӪҲضںңϤצۺĺɾҹ亽вҵӼ͵ϮΪϽûеȺ֧ҶսѲ󽢵ķֽǰϱҴʲֻǰɳ̴ֽӷһе˵ϵ
Ϥߵĺɾνӽ形Ӵ˱ͬҲӰ˺ɾĺ٣ܺɾһĺޱϤҪںããбָߺԭǼ£Ҫ׼ȷҵӪؾ͸Ǽ򵥵ˣˣܺɾ˰ٰŬҲֻǵƿɢ֮ŷӴݡ
˿̣ɾת򣬸֮ЭŸտʼԺɾˮֵۣ޷ӢȣȶŲСĲ࣬ǱҸУɾӴȴǱȻģսȫĻɾսؽʧȥʱͲǺɾȥӶԺɾչһצۺ׷սˡ
ϽȻѾûιսˣɱϾǴս߳Ľսֵİеģһ۾Ϳֻ̣ϧ鿴ȴҲûӲӦɾ˿ս࣬ǷֱȥӭҸĻҪסԷҲɳսһԭĺɾܸܲ˵úˣȫֹͣԴӵĹҸĻõϢ֮Ĵһſƣɾܲսʤֻ֮¾˵ˡ
ս֮ʱʱʤĹؼֵսݼŵĹͷϽȴЩԥƬ̣۳żĽӻæҵصͣаԸ̾Ӷûս֮ĺƽۺ֢ô̶̵ʱҸѾ嵽ɾӲ˰ٶ׵ľ룬ɾʼ޷ɶ٣ɾٲӦֻ±͵³ǰˡ
ڼʿΪʧϽһȫӼлڵһʱڻҵн׼𣡡
ųڴӵǰ·ХУԭǵһֽʤŵĴ󸱣ڵ֮ս˵ġʤǳսսҲ洬˴󺣣ΨΪʮٱȣ·Х֮һƾս˽ڵһ֮ʱ˵ڶֽӣˡŵĽǵڶֽΪʵսĽ˴η֮ɾӣ·ХǱűľģֻסɾʱ䣬Ŀ֮Сʱһɾĺڿżӣ·Хʱ˺ɾĴ㣬ǾȫӣȥڵеĴӡ
ô죿·ХԼһСĿǾôֱֱسȥûȲɾӵУֻ²ǡҪҲòȥʱû谭ĺɾһٱܿӣֻ輸ڻ𸲸ǾܸӴشʧǲ壬ɾôҡڵɱӵĻ·ХʮԴҲġ
ģƴˣ·Хŭغһ䣺Φ°뷫棬кսϱëƴˣ·Х´ӴĴںϻһ԰޴Ť͵һϵйٱȫҡθͣһ֮󣬡źһ䣬źɾʮ׵ľƽжҲ˴˵ȸѶȵĶԭ̵ֱĺӲص˹һϵб仯úɾٱĿɿڴڹˡ
ϽһӦ˹ûʱȥ̾ѵأڣ쿪ڣϽĺšŵĺɾ콢¹صȿ˻𣬽šˡҲſ˻һսнװһһʮŻڣÿ๲лʮţ׼ĿǡţǼ෢ڵͬһˡţֻǴ䵽˿մǲšŵĴɵԶĺˡŵܣһִˮҲʮ෢ڵˡţڡŵĲϴһĵףʮڽűս֣һöڵˡŵһ෫Φʮ൯ġŶʱܴᡣ
ҺɾһսнĿ𣬺ɾпսҲȺ󿪻һʱ䣬̹ˮ˿̣սת򣬻ûüڻ׼㱻ɾͳڻøͷת򣬳ˡܴ֮⣬ʢŸӵùԭСսġʢȼ˴˵ˮеһҪˮͬһӿ˴ڣʢŵĴҲбĹٱæžȻæŶ©
·Хûȥܡʢŵ𣡿𣡡ʱɾһսнϣæװڣѾ׼սؿʼ˷дսĿ궼ǡ¹صţܴʱֻСŲϵĶʮŻš¹صţбڣһͳڻȥнʮڵˡ¹صӴĴʱڡ¹صһҡ


İٰʮһ Ѫ֮ս
׻˵úãɲ顣ɺϵǺܶ࣬һڻʵֻˡ¹صʮһڵ˿մ˽һԴˮⲢûʲô̫ջ񣬼еЩڵҲڡ¹صӴĴʮڴĶʮˮְˣڽڡġݺ͡еڵҲûȡöսڡ¹صſ˼ѣ󿪻ġʢ롰¹صűȽԶò̧ڿڣȡʽֻˡ¹صһںװϣֻڡ¹صźʵļװըǳӣװ嶼ûһеڵɲػˡ¹صϵһ֧Φһ෫
෫գӵнʮ෫ġ¹صŲûʲô̫Ӱ죬Ǽһ㴬ٰˣɾ⸱෫ʱûָսĺԶ˾˹ϽǽϽԴѪֱҲ˻֮Уʱæá¹صŵĹٱæΧԼҵ˾ϹתƣȵļȣϹµϹ£ȻսϡûͳһָӵĺɾӶʱЩ֪ڻûͣǸ֮Эȴ࣬ҺϹڣҲӲٷڵûдﵽ̼ӵĿģҲ˱ӴʱҪȥڵеӣǸСսս
ӾûͳһָӣɻڵȴӵʮսСٵӳ˴ԭѾشټġʢţһڻûܰҺսһʹᣬȼ˴𣬴һ෭Ҵ˹ںϵ˼±˺ףȫٱȫ洬һҴ档ǽںɾһڻºġݺ͡ţˡźһΪɫ㡱ŵĶսѹſһ֮ͨ󣬡ݺ͡ŵĴϱǧٿףȼ˴𣬸Ҫһӡɫ㡱ϴڵû˵һ㴬װ壬䵽˵ײշûҩĴգһ޴ıը֮󣬡ݺ͡ӴĴӲǱըأźŶˮףٱʮ˽ѳںϳ⣬ȫ
塢ڵϲ޴󰭣ʼҧڡ¹صŵıϣͣš¹صſսҲˡ¹صŶʮ෢ڵ¹صŴöദԭ򽢶˾ٻԶڻеġ¹صŸϼҡġһصǲսȻֻڣǴ֮ڲ׶⣬ûʲôʵϵˣʱĽѾսңŲûоʹ˵ͷܣǼӿ˴٣׷¹صŴòɿġݺ͡ţͬϵʮŻ׼š¹صſ񹥲ֹ
ڡ¹صӴĴһǰһ󼸺βŴͷġź͡żһҲû¹صŵĴóҲֻС¹صŵ֮ǿڶսսû·磬á¹صǱڵװٶȱȡ¹صǿ֮⣬ҪٱѵˮƽҪ߳δսµĺɾһءӷһΣɾֻķӵӷһΣеĲԶ׼ˣ⣬ڴʱҴúܽˡ¹ص֮⣬ܹսֻʣ¡ˡź͡šսɾսھԵʼûϽͳһָӣȼҵսоȻ˿ͣɴ˿ɼɾѵˮƽӦѾùԵˡ
һͷսúҵأһͷѾ͵ӵ͵Ϯŭɴ˿̲ûսڼװϣ˸߸ߵΦˣվڲtڵߣһ˫ӥŲԶսеĻһһֱܵðǿݺ͡롰ʢŵ׳սɵɫѺڵһ㡣
£ȫϣȫǰؽɾжϣȫߺɾڴһ٣ɶݺݵҧأＷһźűеźӶԭѾֳݶӵĴսʻںһȦռϷĺͬѼ⵶һֱսϳ˹ȥ
ӷͬʱϽǴӻѹһȺɾٱŸվֱ壬ûü쿴һսĶ̬ͻȻ¹صΦϵĲtڷһļУϷʮȣ形ɱˣ
ʲôϽˣһƿӵԼĺɾٱҲܴ˿̡šڸ¹صżսͳԶΦµС̨Զûϱһ۳ɱӣһţߴ͵һҡΣߵĸٲţϽһ׼ˤڵء
ˣˣϽһƬ૵߶˼䣬ͻȫˡŽ汾Ϊ콢¹صšɫ㡯ššΪȫڻתʮȣʻذʹάǣϽ´ɾ׷׵ͷͼ·ӴܶȥսʱһƬҡ
ɾľٶסڡŸߴΦϵɣ۳źɾǱ׾תƤһ鶯ЦһûиıսֳݶӵĴ形ӸʻѾҳһŵĺɾɱ˹ȥᣬȷġ㡱롰ϡҴսһͷ˺ɾУսѶϴкڶڿڱһƬƬ貵Ļ⣬һʤһĺУöڵХڵͷתĺɾӴø仨ˮȵùǺɾţҿĶսн㡱һʵĵһ㿪Ļôһ֧޴Ļ棬ӴͷβȫǻͷһȺȺϴŻĺɾٱͬ½һƴѹûȥϵĴ𣻶ϡڽϴŵġ˹ʹŸǵùزϵƶˮжʮ෢ڵˮӿعˡ˹ʹŵĴգټġ˹ʹŽֻںϻһ෭˹ȥð˼±ͬʯһ˺ס
Ľ˭ӲĺӴʱʻ㱻ӷָΣǿڻ𹥻֮£ҳһţ𷴻ʧšʢžġ¹صϴʱѾȼ˴𣬹ŨУϽ쳤̾һһ˫ᣬֵҰ죬Ͷ
ˣ쿴ëҳ˰ˡΦϵźűˡ¹صϹҳİ죬ʱ˷ܵؽ
ٺ١ʹ죡¶ϲõЦݣۡ¹صϵİ죬ͣ𣬴ɨսսĵнһɻעݺ͡šʢŵˮٱ
ԭҴĺ۳š¹صϹҳ˰죬еĺɾٱʱһ׷ԼĴҲ˱־Ͷİ죬ȫĺɾٱֹͣ˵ֿĬĬվڴװϵȴĽգһսĻһսһСսĳûΪۣȫ˺ɾʹάǽӣԶ˾ϽҲĽ
形ӽеĺսϵĹٱȫеЩˮٱĿѺ¼ʻս֮⣬ĹٱȫйѺڱжȥ˻ڵġ¹ص롰ˡϣսѺţƺƵŰʹάɱȥ
ֽӵҶսѲûⳡսڰԶԶؿǿĽݣֵûУɿӻ˰ʹάǸۣɾȫûϢ֪˺ֿܶۼܶȺϢһӺСһȫûϢ֮󣬶ʱҳһţӿĴ形ӣɾ¶ţ֪ǸսǸȥͣܶڳһƬ
һ£һ£ֿϵķ¶ţֱɤӺ˺һӣǽ˵ѹȥһ˫зŰʹά½˾Фϣнʵн£ܲסۿڣ
ܶ£Ҫ᲻ɵ嵽Ҿ̨ǰĵزˣ˵ʵ湥ʹάǸ۵ĻµǿԿֻϧצ۵ܵ½ĵطǣӱĵط½¾Ϊˡϣнһ¼ͷ
ŶǺðɣҲֻܵˣϵ۱ӡֿǰ˸ʮ֣һε˵


İٰʮ Ѫ֮սģ
ڻͣˣ紵Ʋ㽥Ʈɢˣ̫ͬƤĺһȻƲ̽ͷĵؽأڵˮⳡĴɽһѵõĶͣ˶յȣҲӢƺֹЪĿ񹥣սеʿǱܵø͸û˻Ϊ˱ԹЩʲôֻץѵõĻᾡһѵõսС
Ӫȿˮɡèӿڵӱϵһͳ˸ˮֱ֣ſڵӱز쿴кꡣ
Ŷк͵͵Ӧһֽӹˮͷһˮˮȵø⣬Ĩһǣ̾˿ˣǸóӵʱ˰ա
ǰӣͲ֪˵ƺʶЩʧԣʱͣת˻Ӫⳡһ£ɽ·͸ˣһ½սӪĵǸϲˡ
кԭͺڵʱʱһ£ĬĬתͷбһصıˮݵ÷׶ԵޱӢʬ壬еĲԽˣӢĹʼûͣ𣬼ҹӢҲַͣǿӢʼûܹɽͷССأб϶ߡ˰ֻҲòȥˣȫٶʮ˳ֻʣʮԱԤһٰʮʿҲӢ۱ϵӢ飬ͷޱõк겻òҲԼҲ˵һߣôӲǽӢѹ̲ͷϲô
ٻЩͷصʣһٶʮͷ̨ϵһҲаٶϷɽ塢ʮսʿڶӪҲٳͷۣһҲѣǵҩȴѾľˡͭӵѾû˿棬Ψÿʿǿʮߡ˷ҲһգȫӪܴճöѾǲˣǵסըҩٻʣһЩҲ㲻öࡣɸΪ֮Ŵ˵ȾкҲ޿κΣֻаһӵֵÿһЩɽֻ³Ҫʧء
Ӫкʱ򣬱ͻȻӪڱľкͷһʱסˡһ׷ԲԵпŸӣװӣһȺŮΡΡͷ
ɽ໪ˣһк֪æսкûʱصĻȥ飬Ҳûȥܹϵ£ûдչһݾϵľǾˮˮʱͻȻ˶İǰ;кɵۣðŻعһ˵ӣææغͷȺӭ˹ȥ
ӡ׷һкͨʿľ˦˱һ˵ĲҪк¹
˼ңллллкǰһַˣ۾ʪ˵˼ңսΣգǻǸϽȥɣӱپˣллˡ
Ҳ׻ëɡŰ׷ߵ˸һͷȺʱվһȺˣҪս
׷߻֣ʾ˰һ˫бˮ߶µ˵һֶѾʮԴүݱ뿪쳯ʮûȥˣҰаŮĺëִ˻ë֣񣬲Ƕǵһοľӣˣﻹ꣬һĺգ͸ţ´ëɣ
ССĲŰɣүӵĻ䣬ȲؿڽһҲµҺġ
ӵľͻզأΪ½һĹ㶫½սӪľǼɭϵģǵط񵱰ʱΨһе½飬ط֧ͶѪҲģ֧еֻ֡Ѫ˵ɶ̰ܻߣǺǾź򣬵Ȼ֧ӵĴҲȫ½ߵģαͨӸһأǾҲͨӵ⻹ʿǵõĸֽһͨʿ൱ξų룬ȻҪһ֧Ǽѵ飬½սӪٽ˾¡޷׼кһУȻ͸ûȨˣʱһȺѪ꣬кΪѵ˵үǵĺⱾˣĳʵ޷Ӧǵ󣬾оӵĹأǶذɣĳ˲ûëϰģǷġ
ˣСĲСĻúëǹ˾С°ɡ۳к겻Ӧ֮£
ǰˣǶǹ˾ҵȰɡһ˶
ţкжʱһ½սӪɻĺɾǹе٣ҩҲУֻЩݷǹʹ鷳װٶٱͲмһˣ˭Ҳȥʹǵк겻뽫ЩնóƾЩǹе޷ס¶أЩǹ񶼻ںɾеءкüͷһ£ֽվһԵеߣ˵֣ȷֵǣҶԸͷҲǹ˰գȺҪξҪͽ˵ǹеǣǽӵʿ滻Ԥӿɳɣ
ûü𻰣ȲؽҲҪսǰŴëɣ
ǰǰɡ
Ƕͬ˰ɡ
һ˽¸ͣɫѡ½սӪˣԾͿúܣȻкĹֻ֮ǴʱսΣȨһҲ㲻ʲôɨȺˣڵ¶һ˿Ц⣬ʾ˰Ц˵λףоӵĹأλȻҪξǾ͵£ΪҪѧľǷӵĵһĿǱΪλӾǾ͵ָӣˣξĸߣȰɽػãлëӱ͵ϮҾλ¾ˡ
Ц˵ɻȴ˵úȺ۳û̲սЩܣɺôܳǹԼļ԰ҲǸĽ֣ʱҺظĺͷȥ
Ӫëжˡкүӽ̸ʱ򣬲tͻȻսľš
үӣҪսˣëڻ׺ݣϸϽǳȥɣллǵˡкҴҵؽһ䣬ɿسǰصһӣͲԶͣںϿӢѲ󽢣ֻʮСͧսȺл˳СͧĶӢʿԴһЩľͧϺȻװŲڣӢһνͶ½սкĶʱЩŲڵȻڶĽûȣʤƶ¶صвҪԶԶ߳ӵĻӢҪˣ
ӢĹԽڸʼֵڻ¶ص˼飬ֻɣ֮սھ幤£ڻûȡʲô̫սʱִͷӢ򲻻ŲæŶΣųʮţڵ¶ȥͷŲΧҲ׼ʱ׼ڣκθ̽ͷ
Ӣʿߵò죬еǹʼնţ˵ָڰϣеʮ׿ľ룬ʱʼվĵûһ˿ĶĴǵӢָӹ٣ֹסǰĶΣϸشƺһ˵¶أߵӶӣýٴο𸲸أһ֮ӢٴǰŲͬʱӢСͧٴνӢٱСͷʱ빥¶صӢﵽ˿ǰ֮ࡣ
ʮףʮףʮףʼûӢָӹٺɵ´˳ǼԭŶߵӢӵ¶سȥڴʱˣճ嵽¶ʮ׿⴦һҵıըӢкȻ̤˵ӢʿʱըһƬֻӢΪºսѵҽе¶˹ȥ
Ҵ򣡡кӵðͷ´˹ǼʿеĲǹǹȫ濪𣬽嵽ǰӢ˲٣ֻӢϿ岻ֹͷӢŲҲûԣöХ˹ȥţͷӢҲСе¶˳


İٰʮ ˵ļ
ʵ֤ȶǶزƵǽϵӢһȱƴսһȺȺ󱻵ǹֵꡢкһӢʿûбصŵû˿ԥ̤սʬǿҰ¶ɱ˹ȥʮ׵ľת˲ţдһʮӢٱ졢Хɱ¶ıԵ
룿ΣʱѾݲкˣȴúܡսʱˣǵסӢһƣǰŬȫˮˣȻֻҪܿӢⲨûʿӢҲ޷˹ģĹʤкɿؿ۶еǹǹһӵеһӢУ漴ǹ˳ȥָӵߺһɱԾ˵壬Ѿ嵽¶Ӣɱ˹ȥڶӪһٶʮٱ״ɿسսֳֳǹźӭɱӢ˫¶ɱһš
ѪѪײĵɱû·˫ٱ¶СĿռҵɱţѪĽ֫ϱҷɣҽ˻ǹĽһ飬ڴʱֵǮĶȥ˵˫ٱĴ򷨣˭ҲϺһ
ʱţȼգʿƴɱɱϾһʹھƣټռս֮ҲȲȺӢӣֻƾһӲŲϷǣӢԮӵĵ޷ס¶ˣӢٱߡİٶӢɱ¶ָΧ̴ϣİּܾǲɱˡ
ɱԡѪкҰػӶеָӵһһͻ̹ͶʧȥĵӢʿأһӭܴ̹ѳǹеĵ˳һӣһӢʿĽſϣݺݵһڵϹǺӢͻ˵ĨȥϵѪŭĿɨŰΧԼʮӢʿ
ս˵ءųսһϤӰȥк֮⡣ŭек귢һ𣺡ɱеңɱеָӵյ÷ɿ죬ٴγ˰ΧӢʿ転һкɱӢʿĴҲһǹѪͬȪӿ˳һЩкʹ˻ԹȥȻϾʹ˵صкָӵ֧ӣֱͦصԸʱ̵ĵֻ˶̶̵İСʱİսʱƴɱŵĴٱֻʣʮˣƴսҲһٶӢֻϧʱʣµӢ㻹н֮࣬ѾĹͷ
֧սֵΣͷȴɽӿһǰʮսʿɽеֳ廨ű׳֮ʿֳֺɾʽǹĻ꣬Ҳֳִ󵶡ľĵӿɿײӢʿİΧȦУǼԭӢȲʤʱһɶ˫ǧ˾¶ϳһš
ɱɱɱõԮʿʿ񣬸Ҫһسɱţеĳǹ·ɣŵӢԼӵֵֿסһһĳҵذȥ˳б¿񱼶ءʿɽ׳׼׷ĵڣӢͷϵŲڿˣҲܴʱвӢʿսϣöôХ˴ӣɵĸ鲻ֵҵɨһƬսеȺ
׷ˣ쳷ǿվսϵк˲Լϵƣżغɱĵ걻Ӣڻһҵܻڣսֻ½ٺߡʮٱ
ӪˡӢƴͻʿ໥ŻصսУԷֹнӵıڻżܵкߣһѲסкҡҡ׹塣
û£û£죬ôκãСĵ˵ڻ𣡡кؿļͷϣ˵
ȻкĻδ䣬Ӣӷٴ¡¡׼صĽٴκ˲ö˵סкص˵СӢѲ󽢶ӵĴڽ䣬ʬըøϡãĩѪˮĵǣ¶ر˼
ӪˣûӵˡӢڻͣһtʱ
ûӵˣǰս֮ûӵ飬ԮʮʿлЩҩ⣬ٺĴ彫ʿѽӵĵ߰˰˵ˡкε̾˿ͷ˿գЦŶ˵֣ǵõӢ۱ϼˡ
һ¼ͷЦ˵ɰӪɲȥ¹ȥǰվˣô˵ҲǵȻϤ
ٴεõԮӢúܿ죬ûʲôΣôҺϿ壬ٶȿúܣתۼ͵˰֮ʿĬĬشսվҲӢĴǷûսеǹ׼ɱڴʱһĺŽǴˣһȺȺŲɫװĴٱɽг˳źű¶أԮڸϵˣ
ʿХų˵ڶӪʿߣһŸճ嵽¶Ӣк˹ȥҵıըУܼӢʿͬеҶһ㱻ըʬǺɣдӢʿͷӣĵĴٱӵһ̣ܵЩӢٱͻϼҡ
һ½սӪָӹУһסк֣ҡ˵ӪˣˣõڶӪĹٱίˡ
к˲úѣ˵죬ȥСӢеĽڣ
ŷֺϻͣӢѲ󽢣ʱһЩʹˮȸԾֹʿǺ󳷡ٱǸ뿪¶أ߳ŭӢӱ㽫ŭйѾһ˵¶ϣڻ֮󣬲дӢҲûٴηڽڵڻ»س˻ȥˣӢϵļѾͣӢҲ޷ȫˣ
Զ׿³ʱ̣ԶʹάǵĴһӵڶֽѺűʮҺɾսִ˰ʹάǸ۵Χ棬ûоʹ˷ͣ形ӵĵ˺ؾһƬңʹάǸļ̨ϼæµսĺɾٱʱӵĿܹ
ǿ׼̨ɵӲŸɵ飡ɲûбʤɾӵսԻò֪ߵغ˵ʵڵģɵĿУɾӼֱǿ鶹ʤҲʤˣû˼ɿֻиӢӲӲӮ˲֤ԼҪӢӵĴսҪɵľ°ʹάǣ׷˵ĵֿ
ս֮ȻϲߣԸĹƣϣ󣬱ϾڰʹάǾӪվãܽ˵عøǿ϶Ҫģؼô򣬵Ȼ֮ǰԻҲʧΪϲߣⲻյ˰ʹάǵɱЩȲ˽ɾԶ˾Ͻ
Ͻ£һѺĴͳ˫ԭ໥ѣֵҪĵزʵǲӦáһϽк
Ͻͨķ룬¼ͷԼǣұ˶ԣϣκεĳͻΣֻǸˣֻ£ǽñǰȥȰĻˡΪ
һ΢ЦҡͷŶϽˣҪȥȰ֮⣬˵ܵĽҲûб°ʹάһʵ˵õֻһʹάǣֻҪǺ˲ͼȥԮӢУԭѺദģᣬҲǱǸˣϽ¿Խ˼תܶ̼ȻˣҷʧܵиֻҪڱ֤ȥԮӢеǰ£ҷʧֲĻԱ֤󷽱֮ʿֻ黹󷽣ǮǺǣ󷽿Űˡ
ͨķ룬ϽĵһоǴ˻ףڶоǰλǴûթˡЩͷԵϽųĬֻɻؿɡ
Ͻģ˵㻰ڱͿСͽǰҾȵʱϣ󷽿ԸһĴ𸴣ҾòȡȻʩбһױţϽ²ȥܶˡҲûϽкβ⣬һкʿϽѺŵСͧۿڻȥϽֱСͧϻ벻һоô£Ƶػͷ形ӴսȺֻûע⵽ڴ形ϵҲսʱûг֡


İٰʮ ˵ĩգϣ
һҾһֿܶɤӺ˺üǽҺسͣȺԴԶ˾Ͻڻ֮ɾȫû겻ĸ·ΧϽֱͣܽǺ񷶥ͱ
Ͻ£ôģ巽ʲôҪ󣿡˰֮󣬸ֿɫһ䡣
Ͻɫһûжֻͣ¼ͷˣ巽һţ̸Ӧ
Ŷֿʱһ׷ʵأģģϽö˵ֱӴӻȡɽţǰȥųŵݸ˸ֿ
ֿЩҵؽӹżȲ˺˷ڣź˳ֻϧͷȫģֿѹͿòһλͨ룬ͨ뽫ŷŲҲǱҳֽһѿ׻֮⣬ʵľֻһ뱣֤ڴӢսʱڶںΥ кԼ 巢˽ս˺ɵʧ⳥
λ巽濪Ҷ˵˵ôˡͨź˶ɵۣһʱ侹Ȼû죬ֿ˺һӣòԸȿ˿ڡ
ܶ£˴壬ܶ޴Զ߱ʾźԶӵܱʾȵķ߸ţⳡսܶǳģڴĽѾ˼ſڣ⳥Ӧܶȥ⳥ǻԴ±ּȵĹעԶĴ˵
ǰû
ԣ͸ˡ
ܾܶ͸ܶȥ𡣡
һӶӡȹ˾Ĺɶ̸ЩǱԹ
ǵıԹֿϵķžض˼£һ¼ͷλܱǸΣܶǷ°ˣλʲôͬᡢȥǻһ¸ôǰˣλˣӦ֪Ǯ򵽵ĶûҪǹȥ˵巽Ҫ⳥ǸǮܶǮܶûǮӡȹ˾ô죬ܶžˡ
ܣ
ĳ裡
޳ܣ
ֿˣĻʱĶӡȹ˾ǼŭˣӶôֿʼûκεı飬ȴһﶼˣֿһ¼ͷλʱ䲻ˣ巽ֻϵȵ룬λû취ƽϢ巽ŭǺ
ʼû˵Ķӡȹ˾ܲáӡȹ˾Զʵʸ˷Ф׸񳤳һͬʼûڷԵķϣнͳʵϣ£ܱ֤סۿڣĽ赲𣿡
ϣн¼ͷֵ̯形ǿ̨Ļԣ½֤
šФ׸˼صͷû˵ʲôſվڴϽһ£ʵϽ£Ӣ֮ս˭ܻʤܹؼϣͶʤһһʱעȫϽϡ
Ͻüͷ˼֮̾˿͹۵˵形ӵʵӦӢ֮ϣǾͼսۣܻӢǿһЩǴȻбģӴĽʵӢӦòǴĶ֣սϵ²˵ЩʤǿĺսӢûٴ˫ĴսӢܳ׻ӵĻһֽͬ
ûĻϽµ˼ⳡսû˫ս֮ʱ޷˭ӮඣФ׸üͷ׷ʵ
ġϽͷ
Ф׸üëһʵˣϽµĹƣⳡսʲôʱ򱬷
ϽϸۺĿǰսȻҰʹάǣôһŹռףжӢ·Ŀԣһû˲ͺ·Ӣӳ˳ѰҴ形Ӿսֻ֮ûеڶ·ߣⳡԶʷģĺսӦǿˣҲһ֮ڡ
Ͻ£ڵĺ棬ƹȥף˵ʥǸǱ²ôܹµİɣϣн׷һ䡣
ֻҵһԤУа취ţԻƹİ취巽ǾԲӢصӡȣӶΪº󻼵ģһҿԱ֤ϽشúܸɴࡣϽĻһ䣬ӵʱҺس¸ͣһˡԱ˵ɶĶС
һڣţ㳤Ф׸֣ʾ˰ƽ˵ȻˣǾ͵һںˣ巽治Ҫ⳥ð죬һЩ;ʣ̸ˣǴӮˣҷپٺˣܱסʹάǣǴˣҪõӢƱҪʹάǽҷɽۻҲûʲôԵġܶ£ô˰գܶɳ̸֣ס形ӿɳɣФ׸ķܵλһԭˡԱǵ˴ʱȫ۰Ͱ͵ؿŸֿܶŸֿö׼⡣
ֿһ˫ת÷ɿ죬鶯ϵķ⣬˺һ֮󣬹Ц˵ãܺãФ׸ܲøµķǾʣһ𣬺ð죬ܶɳ̸йԱǶӡȹ˾ҲԱμ̸Уס形Ӿʤλ֪ܶúܣ;һʱҲû취ճ̫࣬ӡȹ˾ǲҲðųǮ
ֿĻʱӡȹ˾ĴСǵǿҷ߿ܶΪѣ˫ּۻ˺һӣǽԸóٷݶ;ʴЭ飬ʱѾ쵽巽ˣһܶԱӡȹ˾ɵ̸дżҴҵسϵۿڣһҴŰ̴形ڵķȥ
̸㲻˳˴ʤ̵Ĵ巽һѵҪҪҪǮǶԺóǮرĽӼٱǿۡһʿʮӣ򰴾εĸߵͼƼۣٽϵľ֮ﵽǧÿұս۸Ǹߵˣԡˡһսнۣ巽Ŀʮӣֱһͬ´ˡ
巽Ҫۣһ͵ػǮ˫۸ֻͣŴڶսѹвĵǺ㣬һҪ̸ͨʱĺȴʼղ϶ãȻΪ˺Ūס形ӣô巽ΪѾ䣬ɷ;ϵǴӦúˬ죬֧ͬԼס桢ţɣԼһŵ֮ǰ׼ʱ;͵У̸ռС
һ˫̸̥дһֱ̫࣬Ҫɽ˲Ǹһ䣬˫̸ԱѺõֻϹ˵һĺźشظȥˡ巽渺̸еĵڶֽӲıκЦݿ˿ˣҲûӲ̸еľǶԼ̬ȲǿӲ֮Թس˽ӵսңЦǺǵضսеȵЩͷ˵˾ӺëϹˣȺһһ˼ּۻۣɷµʱ仹Ȥúܡ
Цһ٣ǵȻ飬ëʱ䲻ӢиҾ֮ʤ߰ˣȺͶļһҲԶΪսģЩƨ⽻̸лȥˣţƶఢǸСӸò˱Ĵ°գҪʧ֣ӾͿĹͷ
κ¼ͷӦòգϧ粻ϰӰӦû˳ࡣ
ǰʥϵİӰ˲ôطװˣ˵ˣƶఢпаӰṩϸͼģǻ겻ԵЩȥİӰֵǡɲǡ˫ڡٻ֪һЩģһΪܽ˵鱨ͳİӰԱҲǸп֡
̫ƽúߵˣ̫ٳٵزºƽ棬Ž˺棬Ⱦ˰ߣצ۵ĺϾͣûκα־Ĵ形սǴӴȻʧ˵ս½սӪʿ͸װĲ˿̣ͻУָӹٿƶఢɫȵվˡ̡ŵǰװϣۼºƽֵ̫ʮȣ뷫ʻ׼½


İٰʮ ˵ĩգ£
ڰʹάǶʮ๫ﴦںһСĸۿڳУľֻһСˣЩص֮⣬޺פĴڡʹά֮ӣҪӾִʹάǲǼ׵飬ؼɭܲ·ѣװǰ˵Ҳûһʱ䣬ΪˣͻӲѡ˾Ϊӵεص㣬Ȼڴ˵ص½ҪǱ֥̺ӿڣڰʹάǵĲ½ĿǴӱ͵Ϯ˵̨ĵֿ־
֥̺ӣĳ䲻㳤ɺȴΪ㣬뺣ڴﵽףˮҲ㹻սкУ̴洬ڶ࣬ӾͣڰʹάǸۿڵϣ̴洬˿̶ڳڸ֥̺ӿڿտյģС
Զ׿³ʱѹʹάǳǶѽ磬Ψиۿڴ̨ɵƻֵֻͨصĺɾȴ̫࣬æµսһĺؾʱ඼˯ֻһЩںζ̨Ѳӣʱؽ¹쿴һԶϵӣʱ׼챸սĺŽǣսƺûн˼˵ĵƻ֮⣬ӴĽ¹¿ſںϵľһ㣬η
ʱһ̣ҴӶĴĵʻ֥̺ӿڣҴûеƻ𣬾ʻںϣںкһ֮Ҵ˹ȥںӿڴһΪѼҵĵطêѼԭû˼ңҹ˾أʱҲû˭ᵽĵطϹ䣬Ҵ󴬵ĵδκˣƬ֮󣬶ʮСͧҴϱɫ¿ؿЩСͧĶǺǹʵľˣСͧúܿ죬ͬںϵĺһѸݵس嵽˰ߣСͧڶľݵϥĺˮУèƽǹŰ߳˹ȥٵڰ߼Ҫĵطú˷֮ͣ̾Ϊֹ
Сͧصشţһһľ˰һϵежûоˣվڡ̡ǰװϵĿƶఢ۳Ŵ󲿷ֹٱѾȫϰеһʯͷ˵أʼյý˫ȭعԾվġ̡ŽЦһµϿ£Ҳϰˣؼ
ؼһСģҽڴ˴Ⱥвгҽڻ½սӪĵǷУƶఢϵһ򲻴ڴ˴սΣҲģһƶఢҪߣŶһ䡣ƶఢûٶ˵ЩʲôֻɫصͷżµСͧϣŰ߶ȥ
Ѽʹάǵĸۿ㲻ԶҲʮ·̣мҪѳ˴ׯ֮⣬ûʲôհ֮˵һ·ĵεƼΪİŰӰṩϸͼɫæҲ㲻£ֻߵЩøϵۿһʱʱ̣ʱҲֻж̶̵İСʱѾʼˣսݼš
ʹάǸۿڴ̨ж̨ңɽϣƽУʹάǸۻм䣬̨ʮţ̨ʮһţȫʽڣ㲻̫ԶԼǧҵľ룬ȫǰʹάǸ۵Ĵ󲿷ֺսǿ̨Ļ£ʧҲСȥ
̨״ӱƣ⻰һ㶼٣½սӵһǧʿѾȻִ˰ʹάǸ۵Ķ̨ɽ£һǰ̨̫ԶмǰʹάǸۣҪϢشʹάǸ۵ִ̨£ѵǼֶεҪͬʱּܣ춼ѾҪˣֱϵֻ̨δü
ƶఢſڶ̨ԶһСɽϣϸϸع۲ŵƻͨĶ̨ϵһһֺɾرδ˶иڡѲڲ٣඼Ŵ󺣣½صһ༸ûʲôرĲã½սӪʵ¶̨һⶼûУֻ˶̨֮빥̨ĻѶȾʹˣ¶̨ʵƶఢͷ۲ѣ˺һҲû⣬۳ʱ쵽ˣƶఢò¶ľģӪеߡ
룬һӪ׼Ҫͣ¶̨ȶ̨һ죬ͷȥҪ·ĺɾز嵽̨󣬵֮󼴿̷𹥻Ҿ¶̨֮󼴿ɱȥ֧Ԯ㣬ûУƶఢѹսƻһ
֤񡣡໥һۣͬص
ãжʼƶఢҲٶ˵´ս
ǰڰʱ̵ˣɫǹⶼӰһƬֲָĺڰУνӽ̨Ϣؽ̨ЩȫһɶһӪٱӪĴ£ĵؽӽ˶̨ɽĺɾӪ
򣡡һŭһǹ𣬽Ӫʮɾڴڵأ˰ٶٱһ֮ͬ·һ·ɽ̨һ·ɱڵش˺ɾľӪ֮УǼǹ񵯵ıը̨ڵɽͷϴȻ죬˯ĺɾʿҳһţʿø仨ˮ̨սһ죬ڶӪӪĴ£ſѾ̨񱼶ȥһ·ϱ̨ǹҳһŵĺؾ
һҹδ˯ɴʱվڡŵǰװϣһ̨ϻ죬֪½սӪˣɶ̨ͷϢȴЩӾɲĬĬüͷ̨ķ򡪡ԭƻ̨Ӧͬʱֵģ̨Ѿһ̨࣬Ƕȴɡ
ϺΣôƶఢСӸòϷ˰ɣ룬ͷҲصһ䡣
Ӧòڰգ½սӪѴţҿƶఢǴ¶̨ˣҲ˱ȥֻ̨ûϵգҪý̨ѹһѹһº˵ע⣿վĵڶֽӲıκٽ
ҲãáȨֺ̨ȥëһѹעⲻҪɾڵ֮ڣʱˡ̧ͷ˿Ѿ¶ǰ׵գͷšϵźűõƹ⽫ɵﵽ׼÷԰ʹάǸ۽йսʱжҽӵսת򣬹Ϸ緫̨ʻ˹ȥһǿ̨ļơ
̨ϵĺɾʱѱ̨ľ޴󶯾ѣҺܳ˾Ӫۼ̨Ŷ̨ţ˾Ųѣ˭Ҳ֪˺£ּ̿䣬ͻȻ˼쿴Ľɱˣ۳Ҿ޽ڵɱֽ̨ŵĺɾٱҲ˲ȥĶ̨Ͼ˺£ھǵĺ£ŻŵԵλŵ׼ӭսӡ
Ľõͦ죬ɲûн밶ڵ֮ڣֻԶţ̨ؾЩͷԣûȺɾ׹ʲôɽǹըһƬѾԿһȺȺٱɽֵ̨סƵĺɾٱ׷ɽ̨ȥԭͱҵ̨϶ʱҵø
̨ĺɾа˰ˣ۱ȷҪһЩѵˮƽսԼװԶԶ˺ɾټޱɾܵסǿĹƣ̨ϵսСʱѾսĵĺɾʿڱٶ֮½ֹͣ˵ֿںɾָӹٵĴ¾ٰͶˣ¶̵̨֮ıȥЭ̨ؾüޱȵĵڶӪٱСʱս̫֮ʱ̨ҲС
û˶̨в̳˰ʹάǸۿڣŰʹάǳͺٷڵɳʹܶͶ
ʾԵں佫ʹάǳǱһ֮ǣǵǺٱȫͨҵںŻˣһӶӡȹ˾ǺͺɾĽǷӵӿ˼̵ܶڣͻȻϮͷĸֿܶΧҪֿó׼
ǣǣ뾲һһֿͷǺ˰ǽʧȺһˣӿڴͳ׾ȥϵĺˮ·ֵգһ巽żҪҷͶΪʹάܶ޷˵شλһ£ôźã
ô˵ˣֻҪ⳥ǲܶ˽¸⡣ͶͶˣǵĻô죿ܶΪ¸𡣡һ˿Ҫֿһ֮⡣ڴʱӵĵڶڻֿʼˣһεڻǳܶģХڵܶըŵһſڵϣ²ѡ
ͶͶ
Ͷˣ

һ˵Ǹֿ쳤̾һ૵˵ͶͶ


İٰʮ ʦǱһ
úܣƲѹüͣ˾ʦĳͷϣںƼ˸ͣʹ꽫δ֮ʣƵ˴ԭЩӷطļЩҲӣߵ̲ˬĴ̨ǰĬĬԽԽڵգ˼ӡ
ʮˣʮ˰գжٸʮꣿʮŬڵȵ˻Ĵػյһֻܱ֤꣬ܲɹȴ˵úܡʼǶþˣǽƽѡս۰̺Ųҵ̷ⶨǴ£ҪͶľỹһӳ񡢵طҪģӹʵĵúܣԼ˶£ȴòʱ˵ͬǹԸУʹ˰աطݺݵҡͷͼЩ˵¶ȫ׵Ժ󣬳˿Ųص⵽˹ڷеǸ޴ͼߣ˫ֽǰźͼ׺ϿڵķλԺлմӹ㶫İ˰Ӽսþòһԡ
ʮĵսԵǿУ֮·ȽˣٱӢӳս˵ս󰭣ֻǷֱһ޷ʱסȭͷӢץסսƵĻⳡսĽȴϣʤˣ㲻ҲǲʤӢΨһǲһֽӵľȫʹάǷͻڵһϵ֮ǰ°ʹάǣȡòأһⳡ̾ͲôˣʮӦҲ㵽һ㣬ôⳡսĿս͸ڰ˹Ⱥ˵֮䣬ʱڰˡط۶źͼĬĬΪ形ѡ
ʥϣ롢͢λˡӢĻطĳ˼
ŶաطͷҲûأЩĲɵӦ
ʥϣݣݱѿˣƽ䲻⣬߽ѳܡһ߽̲ˬ˷ܵ˵
ţطת۹Ŷˣϲδκεϲɫطı̸ͲѴ֮Ҳɸ֮
ʥϣҴðѷˣնǧʵ˴ʤҲȫʥϺ鸣£ڴˣʥϹĿ뽫һ߾ٹͷ˵
ط֣ʾӢǰӹɿɨһۣӵϣ˵λƽգ֪ˣţּ⣺ֽ֯˽ݱ ʦ± ϣΪּͨνйʿ̲飬ؽ֮ù鰸ѲԱ֮ڽаһɲݣڸҰ֮ãݺ顣
ǣʥϣּ롢͢۳طƺ˼أҲûҶ˵Щʲô˸ͷ㼴վһԡ
ط߻ͷüͷһͻؿ˾̫Ӣ¡ӢæӣӦǣŸڵ̫ࡢŮǴҴ˳˸⡣
롢⳼˶ϳˣΪ꣬ȺȻޣһ֪ġ޴˴öȰ޴ӣҲΪ˽ģ¹ϵҴ֮ˣʵʧأĪʧطһ˵
ط⻰Щأ롢͢վסˣæڵأͷȶϹᣬѣиʥ
ţǾͺãλ֮ܣŵùġطͷһ£ͻ˵˵춼ͳʱףд£
طĻ䲻ߣŶ˵ĶȴͬըһΪ꣬ڶ࣬еĶ̬ȻǵĶĿȨǾ¶͸úܣҲǱԹ̺١ӵܺ½֮࣬Ҫΰ̺ʲ֮ʣʵһˣ⵹Ҳûʲô˵ģгһ˵Ӱ󰢸µļūҲƵûڰȨ֮䣬ⲻЩӸӻңطû֮ǰŶ˶˵¶ʱطȻ£Ŷ˶ЩţһʱҲ֪λش
͢Ǻڰװ֪飬ˣȴ޷װƵģ͵ۿ˿طɫͷ߳һϸؾ˵ʥϣж˲ôӪȵλ֮ʱѾʵ˰գо̵ıȱȽǣйε˳⣬ߴԼŪ˴ΰ̺ʲһ£ǰˣǶҲ֮顣
˾˵طԸͷطġԴǡûǳ¶ˣǵүͦţͷġ̺š˵ˣǿүӻطԸʵӱﶼó͢Ĵȥһµˣ˴ν棬˾̵¶һֻ۱һֻ۵ģǴ˴ΰȨǴ뵽̺ʲһϣطԭҲܣֻг˺Ӱӣط޷ٱֳĬˣʱؾᣬжʱ𣬰һ˫絶㿴˹ڵصŶˡ
ƶԭǴƾ̣ԴطĸƣУԺ󣬰ƶѾʵоٶԾУҵһͶ˰ӵԶΪٵ·ӣ˵ھУѡϰӵܱƽƣԭȰӵھϵռݾ¢ϵλľѲڣʹðӵǽעͶת˾֮Уг̺ŵӡ
ͨԸ⾭Ǽ£طǼ£ЩȨƵİȨȥ̿ɾͲǼˣ̹ᣬȨı˽ĸʱĴɣһУָտɴ˼䣬ǿɾͲǿЦ¶ˣߣϵеľҲЩطģ÷طԲ᲻
٣һˣ޲ϹӡطĬ֮ЦһҪ̣޲ŲţǾ̻ų͢»ס̺ŵĺЩ˰գλ俴ôźãطѹ¶ȫһµ˵
˵ط¶롢͢˿¹ذƶȣ¶СҪڶʱҳ׵ĽȴҲ첻ŶͷǺعǶת÷ɿ죬ȴʼû׼
طƳŶˣ̾˿֪ѣΨѣ޲Ųòضλ֮ܣգʽаʱ䣬Ҳ̫λ䲻һһ֣һΪ߲þ̣Ҳ̺ţɣκ˶ΥҪ̿ԣȴΪ٣λ³ˣȥա
ʥȸˡ롢͢ط˸׼ҲЩ򣬲ҶԿͷ˶ȥ
ŶȥطԷ˺һӵĴɫøͣᣬͻظӢȥڸĸӢæӦһһСܵ򷽰סȥ
ߵʥϣ꣬꣬ꡣúܿ죬һؿͷֻͷʼյţûȥطɫ
طҲû̽𣬿˷һ֮̾˿գֻ֪ʲô
Դ㡢˼˳֮󣬡¶ѹ鵽Ͻˣ󰢸ĹֹȻģʱطᵽ£ȴҲûлңһЦ󰢸粻Ǵʥ߹·ˡ
ţɶ߹·̵ģСӻɽͷˡطɫʱһµ޲ȵۣҲû޵ı£ȸЩӵȥˡ
ͻһըףź껩Ȼƶ̲ˬݶϣĴ죬ը죬͵ضһ£̧ͷط΢˵ʥϣǻûǵȵزգǡ
ˡطҡֹ֣ס˷Ļ̾˿ʳӣ޲ģҪٿ浽˲ʰĵزҲֻúˡԣΣ޾ٸһˣϣҪֵǵȵزգޣ޷ˣ򰲰ա
ʥϣ²ǲɽ⣬мƲߣʥϲС۾ͣ˸ͷ
Ŷطһ£ŷ˺һӣͻЦãû㣬˵ؾҾˣлֱ޷
ǣּ˸ͷߵطߣ˵һ


İٰʮ ʦǱ
µúܴ󣬿ɨһУʹ޵˻ĩʱȴڵͬƻһ㣬žܼüȺƯĴŷƽȸȻͤˮ磬СͱˮݵòӣƱľҲ͵ͬˮһ㣬һµĺȴ޶ԵͤУƾ꽫Ըܳһ
ںزʲôںģ˲һжûˣĵսȭͷ޺޵ؿͤⱩעգǱ֪Ǿƻˮһ˸ɾ¶һӲ֪ǿ޻Цɫһȥϵˮ飬ȻسһСЩȴǺֻܴٴķҲβȥϵЦЦͻȻЦЦпɬֱ֮
󰢸磬Ǻοأһ±ˮܵýϵĲ޶֪ʱȻͤУںվ˺һӣȻس̾һ
ͻؽסˣתӣͻȻĲ޶һ˫ͻĬĬزһԣ֮촽һµǻˣүңүˣ׵ˣҲģİ
󰢸磬޶ЦҡͷҲûʯʪܵĶˮۣ°ڣ˺Ķ棬̾˿󰢸磬˺֣ԭû䣬ٻмֻᣬȫԼˣԹĳߵôæδ齻ɼĸĳҲòذ󰢸̤ӣ
̤֪ˣĨȥϵˮ̾˿ʵ
ţĳջ֪ˡ޶ؿ˺һ۵ʥǴıģһϵûܸʥȣǵүүʥϣ󰢸ƾŰٹٵʥ氵ǾвͨģҪʥϿأΨгʵһ·˵ʵ󰢸βʵϣϡô˵գԸۣүȵסԶһȴ󰢸ҪʤһȻʤò࣬ʥҲԥˣǴ󰢸ȵȥδûлЦ󣬿ϧô󰢸Լˡ
ˣô᣿ôĵ૵
ôᣬ󰢸ҪҪЩʵҵү֮ĳ⣬ɴ󰢸ǧã򲻸øǰӻһ𣬸µǴ󰢸Ȼ˰ٹٵҪӵط֣÷ʥϵĴɰ޶Ц˵
ˣˣˣҴˣȻվЦ˵Цڱոĺ԰صѡ
Ҹô죿ô죿ңһҪңð֮󣬺סЦһ˫бУŲ޶˵
޶̾һڴ󰢸ǰʵֻʣһ·ˣְա
үҲ䣡˾ңҲ췢һХ״ĩһס޶ֵһа취ģǰɣһеģһеģ̽ҡ
ˣˣĳһϱǷġ޶Цҡͷµ񣬴󰢸ǧ򲻿ߴһˡ
šþصͷֻܷģһġ
Ǿͺãĳϸϸ޶ЦһʥΪүź£ûүǼλߣگֱȻǶүɣһֻҪɵӶܿóش󰢸Ҳգòĳ˵ˡΪʥĺⲻ֪ʥʵĵغƵúܣ٣ĳ϶ʥѡүʱ򣬶Դ󰢸Ȼģʼվÿ˴󰢸ģǴ󰢸Ϲڣһԭǿ֮󰢸֣ʥеֻ֮µ˺ܶ࣬õļֵۿˣϧЩ
ҴӡɥĻһԴһʹ״˵
޶˺һۣ˵ȵĻᣬһ󰢸ּȻˣǾ͹죬ΣҲڣͷūŹæˣмǵΪֹĵطͲٶˡڶ˵ͷƼ󰢸ɥӣûؽʥϿˣֻҪʥ֮⣬Ӯͻ˵úܡ
⡭һµ֮¡˵֡
٣󰢸簵ùʥ𣿡޶ʵ
ֻǲܣǡһüͷ
޶ƵǾͶˣУҶʥϣֺαأ󰢸ݵòҲ˵ģ̫ʥɣĳ϶ʥϱȻӰȨкӹ󰢸аǵȻ£Ӱֵһ߿ɽ֮ģҲʥϳӴҲˣܻܲŲŰգ󰢸ҲûʹһжǹУ˾Ǹµͷ˵ģðһأ󰢸Կɴ󷽵˴һоǽҹȥˣʥеֻ֮Ҫϼˣʱ󰢸ȻпõأֻҪܽʹƯʥϻῴġֻҪү˴٣󰢸Ļˡ
ô򵥣ǰٹٵָ֮˾֣Щŵʵ
˴δ󰢸綯̫Щʥ϶԰ٹٵȻģһֻʥϣ󰢸綯ֲ࣬Ҳ㲻ñ¶ⶫҲᶯΨУţΨеͷſһ޶һ⣬Ƥӳ鴤˵
ţ϶ͷ֣룬ͷ
޶Цһµ٣үڷͷϣĳϵòĻʥϽǻöүȥϤط񣬻عͷǳ˴αңƺĹпܻöүȥޣүڼҪʹҲõ֮󣬴󰢸ĹǰͷֻҪʥû䶨گ˱ˣý̺һ´ڻöүݽȥˣֻҪүʹòƯʥϻ󰢸ĺõġ
˼ǡЩɲʵ޶ûлشֻǽſͻսػӶһ¡
ãүȫģ¾ôˡҧҧһӼ˵
յףȥҲ죬ղŻǱתۼƿճ⽫ˮճѤĲʺ磬ŴƯϴʦĿҲ˼֣ڹæһյĺر˸Ҳûط񲻶ңס԰ݶȥյſڱͷһԥ֮飬úͷһᣬסҪŵ֣վ⣬һʱЩˡðᣬֹЪдһ̾Ϣȴңǳͳҹ裬Ũ˯оơʾˣȴɡ֪֪Ӧ̷ʺCűңΪĿһ£ƿţ˽ȥ
ߵңλãһµ£
ңЦһµүʲôʥټ֮£
ңʥ֮ʼûп˵ʥϾ˵ʲôȻ֪еľʮʼûڣֻǲ²Ǹѩйأң˵ҲͱֳĬ۳ңһһ죬̲ס˽һˣʱң˻ﵹҲûн飬ֻǵһͷʾԼ˼
ˣʵҲûʲôʥϸĳһѡ񡣡ңЦһµҪҪү
⡭һ£ɻؿңصң͡
ʥǻϣҲǸףʥϵľҲ˵֮ңЦ˵ĳһ£ӭȢȻǰΣʥ׼ˣ̫󡢳һظ޷ͨȻĳܿȡֲͬʥҪȫĳҲͷĳ䲻ͲţɲһȴѣֻĳȢ˸񣬸үͷԵҲ͸õͷˣеԵүܿ͸գĳ㲻˵ˡ
С͸طѧϰȨı֮ܿүӵϤָ㣬ڵ֮ƽúܡʵǸû̫̫֮Ӱˣһ˶ܿóֻû˸˵ѣңȢѩ֮󻹰źЩ΢ƽᱻƣ֮¶¾ҪǺﱾ鷳Ҳٵķ粨Ϊɻ顣
ؿңһۣԱյİղǵģҲˣɹ˴⣬ֻȥ׼ӦԣȻʮµʱ䣬ҪץһЩźáңЦҡͷûп˵


İٰʮ ʦǱ
үˡһµƹǵĶ棬һöӣЦǺǵָ˵
ŶǴӳ˼ѹϻһöӣǰ̣üͷһ壬ֽֽңЦһµˣǺǣǱܼҲӣˡ
ƹҡҡеȣһǰĳү˼أĲģϰգǹǳ˿ûпڽӻ
֮λѶʥⶨүɣ󰢸Ҫż˰գǺǣʱˣүҲöһˡƹƳһۣԹԵ˵󰢸죬˽¹ͨطٸ֣һð֮ģҲǴˮ㣬˵ȵСʥϣԱǵȻ飬ʱ֣󰢸ҪľԮ֣ү󰢸һѡ
šǲÿɷؿһվüͷ鷿ȥɫˣð֮ſڵҴ֮֮ϣϹڣҴ֮ҵƲ֮ҵУһ϶ˡ
ƹһЦү˴ʥѹư첻Ϊ˴ȨˣΪֶ֮ʥ֮£˵죬еĳҲֻܰʥϵĵߣүͷʥϽϾûذ˰ӻ䲻źá
ͷ̾˿γ֪Ѳǳʱİ죬һӰӵܳЩ²ǻЩѪ֮⣬ͷЩͳţ¼֮ͳһˣԸʵۣҪĸҲֻѹưֻ֮ǿطĳɹˣ۳طλ̣ǵıҳһŵ顣
ʥϲ֮Զʵ̾һһǳֶӲʥϵƣΨд֮ǵһĲˣүֲ֮£үϣȻڣ索֮λ䶨ȴȣүóְ󰢸һѣֻҪûƣһоͻδ֮졣ƹЦż
ǿƹȻ֪ģֻűǱְźֻ鷴Ҫ㣬ָǺã
кѣƹһЦձ糯үڴ󰢸֮ǰϱ£һǰŴ󰢸˸ǰվҲð쿴ү⣬ߣүúʱ󰢸׽һЩҲô𣿡
ŶҲգԺˣһԭҪϵģҲȺֻǺʱţСӡǶһ£ʱݱաƹ鳤룬ٿ˵ֻЦǺǵؿǡ
Զ׿³ʮǵ糯ӣϵߵŰԭҲǳ˵ͷֻǵطǾ䡮ƽĻ䣬һڳϿµӺȴȳУȡһ£߾ٹͷһͷڵصʥϣбࡣʥگ£԰̺֮ʲΪҲ֮٣ʥ֣Ȼ̺֮˵ʥó֮ʲԭԴǡУԴҲ壬ս磬ó׶»̺֮ӯӰ쵽ӵ֮롣ΪҴ֮ϲʧʥ̺ʲһ˰֮ģðţʥ졣
ǴһٹٶʱȻǴ˾൱ָطı˵طĲǣеðŵļơȻǿ֮ԸͬһһϲźָܿƽɫصͷվţȲԮҲ뵽Ⱥǵȥ
ðţƨ˻ˣģòǸͨһ˰գطû뵽̺ŵ¶ȷѣʱЩӴֲҲû˵һֻûбۿ˿վǰ˵Ĵ󰢸һۣȴûƳƽкβ֮жʱЩӷ߶ɼ䣬ȴ˸Ҳվ˳ڴϣʥϣΪӺַ̺֮֮ǰÿ֮»ΣʥӵΪս֮΢֮ͣģʥ˼
һоһźһ㣬һӰ춼ͳǾٹҲ׷׸֮Ҫʥ˼֮죬һӾҲҲڣԵᣬֻվǶţֵȻҲûϵⳡ粨֮һʱֿʥڣ໥һۣҲվŲ
͵ۿ˿طԽԽɫ󲽳УߵӺǵ߹£ͬȡһӣ߾ٹͷʰ꣬б࣬Ϊ֮Ĳˣ֮Ҳɻ٣˶Щͻȴ޽֮⣬Ϊ׼ӵܲһ£һ֮վɿУ֮Ҳɶ˶֮޼ʰ
٣չ黹ˣƨİ֮ģ̵ģ̺ȫӳǮǮõͷˣȻ˰̺ôġطеĻһһڵֱðҲӻû취ĬĬһ£ͻЦӢȥ¶ơطߵĸӢæӦŵȥڳǸ߾ٹͷȫһӱطϣطҲûŵȺǣ¿һǰʱطŵ£һӳǹȽſɾͷˡ
ϳˣ۱޸óΪ幫˰գۼʶҲϼʶˣֻһ䣺ӵһų͢»ףһŰ̺֮ٶžҪ̣׵𣿹̹Ϊ֮ɣϲ᲻ɣطĲɵؽǵ¹һϹŵЦݣżʵ
һ£һʱҲ֪λش
ʥϣΪԴǡľƺҲ޲ɡȺ֮ǰͻȻһ䡣⻰úܣֱӽҳط񵱰ʱǸ̼үطԸܲܲñѧա
ǰʥ
û

һӰȨԭЩһ⻰ʱظֱ֮ܽǬ幬Ķ˿
ģ֪Сӻһ֣طղŽſµĹ뵽⡪˵ʵط񵱳үȥҵ˵пүӵɵ˵׶ǼΥƵ¶ɷݣֻǴû˸ҵָˣԴվ˳طϵǻƣνĿӲǽͷǶԲ߰ˣʱİȨУаԺЦѹһʾȺǰǵĸ˵úã˵Ȼʵ޴ûиԴǡУҲûȨı˽޵ȷʵΥˣ޲ԣ޴ӲʥˣдҲǸõģҲΪˣ޲žеʲĪˣţ
طܵϴλԴǡ׹ɵطߴ˵Ըˣд͸ģȻҲط˵ó˭ǻʵأǱط⻰ҭøɫ˵ɶֻʥ
ʥʥȥ˵ˣֻǲͿˡطޱ˵ӵҪ뾭޲ŲãҪ뾺Ҳ׼ˣһǲǰӵܣΪһɲþ̣Ҳ̺ţϳͲλ仹кμ⣬˵
طĻ˵ˣһӴĻٶ˵ЩʲôֻǿͷʥգԵСȴȫʹӼʼиЩߡжԲߣͨ¶һﱾ죬ֻӵһˡȺǵС˼ùطֻǴʱȴҲҿյ׵ʱطؿ˴ײһۣһ˦ת˺һԵ˾̫Ӣæ˳һ·Сܵ׷תط
ʵ۶ˣȻҲ͵ͷȺ۷׷׵ȥЦŶվԸߵǹ֣ȴûп˵ͬЦŻ˸񣬵ȻһӴתȥڴʼղһԵĺһ˫üͷ˺һӣȴûתת˺һۺıӰһ¼ͷȡһӣˢش˿ȥ


İٰʮ սǰϦ
Զ׿³һԶͻȻһɽ׵׺Ͽ֮սصأԶ׿³Ӣ½Ѳ󽢶ӵڻ֧Ԯ¶ɽ˲ϵĹȻδôս֮Ӣ½˲أפ֮ǧ½룬ƱֹͣԶ׿³ʮһҴӰʹάӳӢ̴ҹɫڻͻ˷̹֮形ӵķӵ˵ֲ֮⣬ΪӢһϢԶȫûʹάݣܶͶкԶȫ˴УӢʧȥκλòĿԡϾʹӢԶӲòٴٿ»飬Բߡ
ݿɿϢռʹάǵܱΪҴսʮսСսԼҲΪһӵڶֽӣ½Ϊϣڱ̹ӵΪһӵһݽӣҴսսСսԼҲҾȵ֪鱨ۣһӹֽ֧ӣƴͬÿֽ֧ӶӦʮҴսʮսʮСս䱸ĿǰѾ¶ĽǴһӵһͷݹɽ½֮棬ǰرɽĴ½Ѿǧл׺֮ʮţҾٴιɽѲڲںɾʽٻ̶ԶԶس˺ɾʽҾĿǰʹõĲҲҪǿ࣬ˣΪӦ뵺ĳ̲ͷģطпܾǸ򶡣˵ĻӦڸ򶡸һֽ֧ӣпӾӢԶӲı˹ءٽָǽϵľ޴ͼ֪һһϸ˵һ
ллٽĳһͷ׷ɴϽͷʾⲼٽһڽؿڵǣҴӢԶѾΣյĹͷΪҴӢ۹ҫڣλк߶˵ա
ӢԶӸ˾ءнҡҡͷɴϽ£ҶԲٽķŲͬĿ򶡸ĺڻڣԲڵλãΪʱӦûڵҾ˽һӵܱȷĻôһҵıѾɢڵӦûʮ嵽ʮҴսʮҵսԼʮСսܱǱҾҪǿϲ٣ֱȴҾһս̬ǣ뿴Ǹ򶡣Ҿֻаҵḷ́ڴ˵ؽ˺ڻصĻôҪɳֽӽڻǾԲ̴̫࣬ĶĿһϱ̹֧ӣܱҲԲᳬҾһĹģҽȴ֮Уȼ̹򶡵ֽӣôӱ֮ʣҾȫֱ˰ʹάǣڶֽӣ°ʹάǣ˰ʹάǣҾͿԹشԮֻҪܰС缾֮ʱ޷ƣӶΪҾطʱнĻһ䣬ӵӢǶʱ˸߲ҵغоͰ˷µӡ
ٽڵսԴһӵʵųֵ˽⣬ǶԵһսúܣΪӢʵȫ̹߱򶡵ֽ֧ӣܼˣҪʱҪĴӢԶ޷ܵģһôӸϵããһѪս֮ӢԶӻжٲ඼˵úܣ̸ȥʹάǣֻǲнĶͷ˾̫Եķٽȴǲ˵ڵģʱЩմŷ޵ͬǲ֪ߵغϹɵЩӼ˼վ뾲һΪнµļƻǺǧܵ͹սһμӹڵսͬӦöᣬ׸ٽ⼸Ҳ̹ս˰գҼȻΪҾҪսĿǹռʹάȡúڹӦ֮ϣôҾûбҪЩֽӾݣֻҪܴɵӵĿ㹻ˡ
ٽĻһ䣬ԭȺ鼤ܵӢ̷ֳɣִϲμӹڵսӢͲϳɳصĽֿ֧ٽŷ޸յ׳ɺֲнսҺġ
ɴϽѹ֣˼ǽӵѹȥۿٽٽ㿴ֽ̹֧ӵúڣ
ٽֵصͷϽ£¹Ϊ֧նӣĿҾսܼ򵥣ʹάѾУѵ̴ҴӢĻǺ˵ģʱ޷צۺʮҲûһ̴ִܵﵥ֤һڵһӷ̹ûκεıҪΪֽ֧Ӿ֧նӣҾսضսˣҾڷǰһɵо֮ĳֶΣҾǸնӾݵĻǾͽ˵оȦס
ŶɴϽüͷ룬ʵ㿴սδ򣿡
Ͻ£¹ΪղнµķִбɣֻҾȴҪȥȫߵоֽ֧ӣֻҪɵоӵĿ꼴ɡλ뿴ҾӳҪӱ̹򾭹һ˱̹Ҿ˴󣬴ʱնӱضŵˣҾȴȥ׷ϣ෴Ҿת򶡺һǿ֧е½ӵ̬һоƱ޷̵½ӱҾ״ݻ٣ô֧ܵնӳź֮⣬ֻƴҾ֮ǰڷԵʣҾǴ·ߣʱԳսս֮ҾͻȻתͷצۺͦʱնҷ࣬赲ҾǰоӵնԮ֮Ʊɵ򶡺£ǻع֮ʣҾԶ˰˹ﵺֻ֮ҪҾܻʹά֧ӣ°ʹάǵϣ㲻ɣҾڰ۵½¼ҲܽڹӦ֮⣬ʱҲΧսҾ
ٽ£жϳֶ֮ΣҪ֪ããɳѲֱ˴˼ҲûѺܳʱ䣬ʱ㹻Ҿֽ֧ӵˣֺαÿֵܵսװ׶ʧߣȻоڸ򶡵½ϮɽףҾֺγһ֣н˵
⿵ٽ𲻳һʱɫʱǵͨ죬ϰ֮¼ͷн£ֻƾֱ϶˴˼ӦϵֶΣûɽ֧˿ⲻҪҾͳ˧Ӧòȵز
Ϊٽ£սǶϷЩֱԼˡнƲʮǸٽĿѵ
ٽɴϽĸ򹷻ÿ˲ǣ۳ŲŵɴϽдΪֵǣؾֱˣûб˴˼ֶΣҾ˵ϵҾҪĿȡúڹӦأȥƴһҶûɣҾǷֽ֧ӣԸıʵԱȶûʲôԵЧǲܳצۺеʱʤһãڸ򶡵½ɽ׸һЦ˭ȥָһս׸ٽ𣿡
׸ٽ⼸类˵ʱһҪٴָǰӲбܽȥɽףͷҡø˹ƵģڶʡˣĺǸ½ս⺺˭˵Ըһɽףսʱɫȴڡ
ȻˣǺðɣҿͰٽķִкˣһӽˢˢվɴϽɨһڽɫ´սȫ׼賿׼ʱצۺ
ɢᣬ׸ٽ¡ɴϽؽһӺ춼˳ȥΨ׸ٽ׸ٽãȻ֪֮ʱɴϽ⵽ǰɫƽ˵׸ٽ£ӢԶ˾ٵΪפ˾㲿ؼصΪҳӱù·
׸ٽһԸӣɫʱ԰ɻûһ飬ɴϽȥԶˡ


İپʮ ս
Զ׿ʮһճʱúܣŨŨŵӴĴӼȺ;ͣںϣʱ𴲵ʱ䣬ʮսϵĺŽǼͬһʱ̱죬ĺŽںϻصѣԭžĲêضʱϵĺٱźŽŶش۱װ壬ÿ޵ʽѵĺڸһƬ
¿ʶ_һˣʵЩʼնû˯һ̤ʵÿﶼ˯ģڼչⳡսʶ_ʵЩ޵סܸݱƵɽסʹάǵȵһһ˴УֻҪӢӻûбһжʱʤˡ
ʶ_ûӢӽ֣оڵսԼЩ˵ս̸֮ʶ_϶ӢӵսʵǼǿģҪӢںϲǼ򵥵飬һСӢӷҧһڻӢˣǻع֮طŭ޷֮أԽǵ˴սʼ֮ʣʶ_
Ӣ˼ţȻϽͷţȴСƼеģؼͷţôʶ_ȴûʮֵİգǰǸ޴սģͣʶ_üͷһСɽ
үú簡ʶ_ͷ˼ʱ򣬵һ˾ҫϽżսı˽ЦŸʶ_к
ŶСˡʶ_̧ͷҫͷָǷսģ͵С㿴Ӣһô
ҫһ¼ͷүˣǺǣʹάǡҾһӢѾ֪ˣӢѾû·ݰӰĺŴϢӢеĴ޵úܣ֧Ų˶೤ʱ䣬Ҫֻ·ߣһףӻǳצۺ°ʹάǻǼ֮⣬·
šʶ_ޱӦһӢûпܲ³Ҿڸ򶡵ж᲻򶡣Ҿ«һ֣
ҫҡҡͷܣԲӢǰЩӿɽ˲ȴһ񣬾ݰӰϢӢе½ֻʣǧˣ޷ʤɽǸ򶡵Σ˿϶ӢΨһĳ·ͻҾķצۺ
үˣӰĺŷŸ룺ӢȫˣӰ˺һͷսңҡеһţɫ˵
úãʶ_Ȼ𣬸ȫê﷫ʹ˹򣬺δˣ̸ɷսǣӢеıʹ˹󳷣ʹ˹ͦضסӢнצۺͨ·ɽؾкָӣŰӰĺϣҹ𹥻жжӢе·ʶ_´æµһս﷫ںſͣŰʹ˹ȥͬʱֻŸ콢ʤϷڽϿȦԶȥ
ʱ̣̹̫ʱ򣬸Ծ̫ɽ˴󺣣ˮȾ˽ƵһƬ˿ɫƽվڵһֽ콢ŵǰװϣԶŵķʮˣѾʮˣȺѺ˶ͼߵӢ̴ʼûӢӳвЩӽ겻뵥Խӵĺٶֻж̶̵һʱḷ́形ĵȴʱḷܱ֤́ܲɽӢвûеףһӢӲסĿǰ֧նӵʵͲӢӵĶ֡
ʮȣǰӢӣŸߴΦϣtڷսš
ˣˣĶʱӿ˺Ƥ鴤һ£ӻȡ˵ͲԶԶĺ棬һߴΦ˴ӺƽŵڳյԵøĿһŸߴΦְӺƽӢӴڳ˺ϡ
êӣ׼ӭսˣԶսϵźű׼ս´ﵽʱһֻŸɵˡŵϿգ䵽ˡŴֶϵһڣ׼ĺٱ̳ǰȥغãӱѵڼװϵ
ʹ˹űɸϸϸؿһ飬ʹ˹ķλ૵߶һ䣬Żֵսһӱָӣռ·ߣ׼սս´жҲ佢﷫ŵȥʮսһݶӣһҴսսӭɱӢӡ
һϵоٶȻվӢ콢ʿϵɴϽĹ۲⣬۳·ʻɴϽЦû̷սߵĲıٽЩӳסˣؽеϽ£սˡ
źߡɴϽһ¼ͷż֧Ӿ֧նӰˣǺǣڳһ˾ܵļƣȤúܣҲܷǵ֤ڵȫתʮȣ򶡺ʻšʿϵźűӶӣɴϽ´ȥԭʻȥӢͻȻ˸ת򣬸ӣŸ򶡺򼲳۶ȥ
˾нתʮȣ򶡺򡣡ΦϵĲtȷӢӵľٶæ˾
ʲôһʱҲ˲࣬µ˸ߴΦˣԶӢɱȥжʱһĿǰ½ӵĺڣﲢûиۿڣʮصĴͲڶʱڽеȫϰṩĵڶֻֽҴսսСսһӢӵĹǲ˵ˡ
ʱӢӹܼսʮңһսнңսнʮһңΪսнѲ󽢡ֻҴսսСս˫ʵ⣬Ļڱ֮ӢҲ޷ֲ˾޴࣬һҲ޿κΣֻԼ֧ͦԮеϣãúܣҲֻӲͷƤˡ
ĸ۳ӢǰķʱӢӱضѾ³ĵ½ص㣬ɵؼȫʻ׷ȥؽסӢӣΪ򶡷ֽתȡʱ䣡̷ɸ봫Ŵ˧򶡷ֽӣ˧ɱԮ
ӱ̹򵽸򶡺ľ㲻̫ԶҲʱĺ̰ˣʱӢȫʻ˫ٶȶúܣһǰһŸ򶡳˹ȥһСʱĺ׷֮ȫսɵںȻҪʤвֲ佢ڵӢӣ˫֮ĲڲϵСС
˾ǰӣưңСʿΦϵĲtڷ˾Ѷ
ɴϽʱЦվߵĲٽӿٽֱǶԵģ֮ȷʵϵҲµòĻӦþŸˣӦҲõϢܺáȫӽ뷫ռ·ߣ׼ս
ô£վڡŵΦͻȻ俴ǰӢ˰뷫ͻȻʼתɵסˣû׹ô£ͳ򶡷ֽǼսӢµӢʻ
۳ŵڶֽЩսûڻڲˣӢӭĶʱһӢӾʹȷһͻ˵ڶӵôڸ򶡷λ䲹ͽһɱ۶ˣȫתʮȣȫƹȥڶֽӻϣ
ǸðյľһֽҪڶֽӻϣƱҪӢӵսسȥںнǶȺʹٵ⣬ʱĵһֽӸû취𣬼ǿ׼ͷҲûףֻǱ򣬿Ҫǲȥһֽǵܵס೤ʱ䣿
һֽӵĶܿ죬֧ںϻһߣ˳ӢѾڿս߳˹ȥ


İپʮһ 
ӢӵжѸ٣ûȴһֽӿʼתӢѾսߣʱӸ򶡷ɱڶֽӢս಻һʮȽǣ׷ӢӶĴһݽӴӢӵĺ󷽣뺣ңʮȽǣ֧ʻĴ形ӲһֱϣҪϳһӣͱ֧形бһ֧ƹӢӵսأʱںٺת뾶Եʣ֧形Ҫһ㣬òӢսһתһͱؽܵӢսڻϴ񣬶ȴ޷з˵޷Чؽз
ڶֽӸ˾ʮͷٽΣϺУһڱҵԭǵڶֽһսУսʱںսٽɵĸ֣Ȼں۶꣬ʼûв溣ս˴ε½ӵڻӣһѻ𣬿ʶ_ǿүҲûκΣֻԹԼáһյϢֱ͸ˡûиۿڣҪжֻͨСͧͣʱѾȥ˽ʮ죬ʮʵĲֻһһЩװж񣬳˲Ѿתɽ·⣬󲿷ֵʻں̲ϣԳߣЩȴ޷ߣʧսʵǳеģˣһӵķɸ봫飬ֻҧսӢӣֵܼԮ
ˣһֽӷţҾ̼٣תʮȣΣȺһֽǰϡϡΦϵ˵һֽӵĶæ㱨
Զ쿴һӢӵкʹһֽӵתһӣȫӽ뷫תʮȣսУϡšϡϵȥڶֽӵİս̿ʼ͵гһߣϺӢ׷ʻҴսУս־ҵһſͬʱһֽӵĹжҲͬʱչ
ɴϽԭûֽ֧ӶӾ۳ֽ֧ӵսΪ죬𵱳ںڵսʱ֧˵˸ʵķԾжʱ͵һ̲ôˣǲ֧ܽ形شĻҪѶֵľֻ²ףһӼʱԮӢƱ԰ʧܵˣ
˵ʱ٣ʱ죬һֽ߿ʼתͼƹӢӵսߣ˫ľԽԽʱӢѾ˰뷫ٽս˿ڵ׼һֽʻǰУѾλδҡε˵׼ڼװվǼѾ¶˵ӴʱӢսߵľ벻һͷġѾ嵽ӢսңһҵġʢɡžӢս߻߰ٶף޷л
򶡷ĵоȫ׷ĵоӣ𣡡ɴϽ´սǼӢӾսʱؽٷڵͷѾеӢ֮ڵġͷϣ¡¡Уһִˮڡŵܽ𣬵ùġһڶûʮöڵʱȼ˴𣬳ˮ߸ˮӿˡŵĴգǼбٶȶʱںŤŤš
´ȫٱҲǸĶ飬ǽɽҲǸմӴ½ڴΣͷȴûͼȫٱƴͼȻˮδޣ֮ϣɽվΦ£ߺ޵ŭŲԶӢӣһ棬ײģ
ҽսӢ۱ϼϵսһϢսͻȻһ棬ŤŤӢս߳ȥһͬھļơʱġžһ֧ȼŵĴͻѣײˣһ׼ǸŵùķݶӢӶʱһƬң˲ս𣬽šŵǼӢսšкڻ𣬶̶̵ٶ׼䣬ٴ䵽ˡŵͷϣսڿס˶ڻϴˮϴ˸Ӣսʮ״תų˺ףϵʿȫ洬ս
һδһʧһսȽʱ۵𣬵ΪָӹٵôʱǷйʱҪǳӢӿ񹥡ŵĵڣȫƹӢӵսߣŹٱѪͰˡ
üٿȫٳȥ˿³еġţһݽӲδսͣ𷴻ʻӢӽӢض޷𷴻ں֣Ǳò׳ӢӵĻ̣һֽӵʮսв̶ͬȵˣصҪСսʢɡšöڵˡʢɡŵĶգ٣Ѿ޷սֻܺ˳սббŸ򶡷ˣ콢ҲһΦٶѾӢĻ̡һӿʼٴת򣬲°뷫׼ڶݽӺϱһͬסӢӵȥ·
⣬ǲ⣡Ӣ޷֮ʣһһһңɴϽսȴһ㶼⣬ԶתһֽӣɴϽ´սȫӵ򣬿ȥףȫ򶡽ӣ
ӢӵĶܿ죬ʮս뻮һصźս߲סǰƣܿͽӽ˴ڶֽ׿ľ룬˿ڴһֽӻԶ򣬲δܼʱϵսڶֽƵ£޷ͬӢ࿹⣬ӲͷƤϵĻֻûȵһֽӸϵս͵ܴءûʵսɲɵӣ۳ӢƣĿϾʹ˰ֻһӢӵĵ³ӢͼԥȫӶˣתʮȣ뷫룡
۽ӵˮֻӢӻҪԸһЩҲߵò̫࣬ս߱еĹӢúƯҲͬߣ٣׵ö࣬˫αУ˴˼ľʼձ⣬ȾӢӻڵ˵ԶЩǿҲ޷͸սĲϣӢʼûпֻϵԮҲûӢƴ˫ĬرսƽֱĵһֽӸϵս֮˫ڿʼһս
һֽڶֽȻͬڵһӣƽʱ϶ǸΪ˴˼вϰǹͬս߽йȴһΣʱֽ֧Ӷ䱸ֻвսսζۣнٽְǷֽ˾ֻǸ˾ⳡսָȨɸͳһָӣˣʲһ̷սϢҽΪ콢ȫסоȺҾԮ
һֽڶֽӲڵһǸܣԭҲֻǸٽֽӸ˾ǣֻڵս֮սģڱһʱһҪӹָȨжʱЩѻڻʱЩɣɾôһȴɴϽץסսδγָӹʶл֮ʣָӢս˫֮ľ룬ɴϽĿӢ콢ʿȿһѪĴսĻ
Զ׿ʮһʱƣһ·ʻĴ形ִ˹ﺣ򣬿ɵȵĩʱҲûȵһֽĵڴһڷųɸ봫֮Ѿ뿪˵˲δյԼųķɸ漱ţӢӾȻתȥ佢ӣڰ˹ﺣȴһʱҲδõκεϢʱ̣ϵִ˹ﺣսСսڰʹάǱֽ䱸֮⣬¸ȫϵ
ô£̼㣬һֽӾҲˣѲɵһֽȫûˣûǵȴˣԵһֽӵʵǴ򲻹ӢеģҪȴѣᵽûӰʶ_սȥ۳ʱ䲻ϵţϰµزð


İپʮ գϣ
ӵצۺڴĿϿһ·ϵڶ࣬ȺּȺȺ˹Ⱥ岼ǵȺˮӣ޷нӵĴģսԱ̹Ϊǿ麣ֻʮսоսĹģ޴ӷӣҲδȫִ̹зĸڡΨһ֮ǰ˹Ⱥ򣬴˵غ濪㲻öߵرؾ֮ӢԶҪצۺͱӰ˹ȺͨΪˣʶ_Ž˴ѡΪӢսս
ͨѶѣܰӰڵŬ꣬ѵһŸԱͨѶ֮ãɿȴúܣһηŷʮֻŸ룬һֻҵĿĵؾѾǺ˲ˣڵһֽܷյӵʶ_вûδܵɰƻˣӶӻϵĻᣬɾԵˡԵһֽǵ޷ֹӢӹռһӢӳ壬形ӢԶӳս͵ôˣŪãⳡս¾͵ϸʱ䣬ҪѵĴʶ_޷ܵġ
ʱһһţʶ_ɫڣгͬǦһµܡʱԮʱѾˣӢĳĻʱҲûϼɱĻӢú÷֮ʱҲǲܻʤȻҪȫӢԶӵĿȴ޷ʵֵģһǽӵ˽ȴӢԶӲסһʱ޷Ļһת壬Ӣȴβŵһֽɱʹ˹ĻӿɾʹˡֱǸǸЦһ˱ĹģƾͲˣʲôȥȫӢԶӣ
ʶ_սãֿԶһͻվס˽ţʼĬվһҫһµСк뷨
ҫüͷүҾʼڵϢӢеģûӵˣӢӦòɵߵĵزĻȻưոݣǻ·ɧӢжˣӢĺٱȻ޷ǰʱ㣬Ҳõ˵ˣ֤ӢбضֱӱצۺȥģôӢл᲻ȥ͵Ϯ򶡽ӣҾأ
ţҲ뵽һ㡣ʶ_ͷҾıȻǻܣһڶֽȺڶ孺Ӣչ棬ҾľģӦӢУӢҲһˣʵԶԶҾսֲûʲô̫ĸĹۣҶӣӢвصĴ۸ܻӢӦòȥش򣬿ӢǴɽ֮ˡ
үԼǣӢеʵսͼǿ򶡵ӣҾԮһӢܣҲƱػᵣӢɱǹҷŵ׷Ӣɰĵɱצۺҫ
šʶ_ͷߵڷսǸսģǰȻһһ֮󣬸ּӵƶӳ֮ƣҾӢս֮ʱӲϣؽضӢ֮սߣΪȫӢдս
սڵһսıӦŵҪȥսҫһֽ̧еүּȺǰҾ֮ƣǾƱػӢеľ޷֤ͻȻԣԶ޷֤ʱ¹Ϊһʱ䣬ţӢİϷĻһʱҾ͸õ˵ˣ̣ʱ·תΣ
ãôˣʶ_һͷʾͬ⡣ʤΦϵźűɿؽʶ_ﵽڵġţΪһսɴһԸ͵Ĺɫɾѿ˼㣬ҲûӸʶ_ȥּۻۣ޺޵ǰװ϶˶ţʮҴСսٴ﷫Ըزȥˡ
ʱ̣򶡺Ӣץסָϳֵһ˿ңͻȻ˹ս𣬲ʾȻǺؿ𷴻¡¡ʱ˫սУ֮Ķֲǹ̶ģӢս˽һȻڵٺҪƣӲռѹԵƣǱսе𣬺㲻ء˫֮սȫˣӢӺսߺϡ
ԭصͷսߣעⱣּ࣬룬֤ܶȣصסоȺԮѾȫӹָȨɫȵ´սǼԭϺеԭת򣬷ɿٴΰڳսߣԭͬǣ֮ľԭĶʮСʮײʮսһֱߡ
æŵͷתӢҲͬĹֻɴϽûи沼ٽű󣬾Զϸع۲һһһ˸֮ľ룬̻ٵγɻǣγɾֲսƣʱЦеԶ࣬뷫ע⹥оΦˣ̱о֮ж֮Ҿоֱ¡
ȡܼãƵõ֣һغϵսвûд·磬Ӣ˸֮ļͬʱ˺٣ĹûȡöսϷ֮أڷԵʣڻҪλӢսĴҪѾ˺ٵӢսǼ׵飬ȻҲӢսöڵδȡһսս֮ľĿڼУһսսΦ˱УСҵšʢսΦϣ͡ŵΦҲȻڻʻеսӰ첻󣬵ȴΪͷת²˲С鷳
æָӸ²֮ʱϵĲtͻȻߺ˾Ӣˣ
ʲôһʱסˣæԶ͸սϵ̣Ӣӵķ˹ȥӢеսʱת۶ȥ
׷ǲ׷ʱˡ¼սᣬҪ׷ֻɳʮս׷һӢɱǹʱս״Ҫٴγսֻ²Ǽ׵飬γսҹѣԼӢģԼ㽢˲¾¸򶡷ʧһӢĳ½սӵĺ·شмԴģ׷ĻӢо㵽ȥӢнķǼڵİʹ˹򣬿һӢ;ܱĵطȥָ¿
۳ӢӽнԶöͷ϶ˣƫƫʱ򣬶ǰʾϢҪָʾһսƻķҲѣڡŵǰװؼһҧȫԭشٽͳһָӣתϷʻ׷ӢУ
ӢڸղǳСʱĽռϷ磬ȫѹסҲǺ˵ģڼսѲҲ˲̶ͬȵˣӰӵĺ٣вһСʱԭԶԶںͷġŽ׷ӢӺͷһҵĵطʼҧŲš
˾ٸ£ͷһսǴһӵ콢ͷ׼д㣬ǲץˣӵtڱӢԶӲıٽЦǺǵضɴϽ
ŶûҪΪһֻӬ˷ʱˣҪˣҾ˿Ͽʰ١ɴϽΪȻ¼ͷмһ˵˵
ŶǺðɡϽ£ǰǰʹ˹ˣƬĺ棬͵˰ӵˣ뿨ϿͲԶˣӽҹҾצۺҹˣϵ۱ٽĻû˵꣬ͱʿΦϵĲt֮ˡӣӣ찡
ɴϽɫʱɷæеĵͲԶ˰ʹ˹򣬵׷գڶĴս˷ӢӸɱ


İپʮ գ£
Զ׿ʮһʱƣսʹ˹ȺӢԶӭײɱĴӼȺ۳ӴݣɴϽˣ׼Ѿ形ʶƣǰֻѡ񡪡һǵͷܣӭս
սԻӵĻ΢΢ɴϽǸʸĺˣֻһӵʵսʮҡսʮңСսʮһңսʮңǴսսԶԶسӢԶӣ˵ݴͣеս𣬱Ѿһ̵Ӣ˵ǿ̫ˣҪսʤָ֮ӹٷ˵ͼϣûУˮµļҲ˶١
սʤ㣬ǾֻˣνӢҫԼǰһֽҲûֻҲи˿˫ӼʮңĴҪϵӢڵĵطôҲһСʱҵʱ䣬Ӣӻ㹻ʱܵķ򡣴ʱӶӢӺϣ˫һֱϣʹ˹ĶǴ形ڵķλǸ޷ȥʹ˹ŴһˮǳҰڶ࣬󽢶Ӹ޷ͨУǵֻҪܳת壬ֻϧ·ڴ形һӢӸ޷ڴ形֮ǰͨ򣻰ʹ˹Ӣķǵطдһֽ֧ţ·ȻҲ޷ͨУˣӢӵѡʵֻʣһ·ص
صȻԴУҲù̾ͻҷûκεɴϽ˼һ´ȫתϣص´֧Ӣ̿ʼ˵ͷŵķʻȥ
үӢתˣʤΦϵĲtȷӢӵľٶ̷˾
үӢйȻǴصˣӾͿܲܲסӢˡվʶ_ߵҫЦ˵
šʶ_ÿɷӦһϵûκεıʾѾʻˣܲץסӢԶӣսȨڴһʱʶ_Ҳֻ֧ʵǿķֽΪȡһսˡ
ӢӵתġŵλüΪΡԭӢԶһңӢת֮󣬡ȴӢӵĲǰ뺣ңǰо͵һͷײӢȥ㡰ҴսƤ񡢻ǿһӢȥ¾͵ñŵΪһʱҲԶ಻ȥװԼת⵹ˣųӢӵȵˣμֱݡ
ģƴˣ۳ԽԽӢӣһ˫۶ʱͨ죬½еֵǣǻϣɱȥսˣ
սˣսˣҡϵĹٱͬʱսţֱ֮ͬʻġͬһ֧бӢӲ˹ȥ
ŶϵۣƤӷˣվӢ콢װϵĲٽ۳šŷɱԹɵغ
ɴϽͼսķ񣬶ڲٽĸпûоʲôֵģüͷһ£ɿɿٽʡոˡšߡšʢšʤǰϿֻӬȫʻšʿϵźűӶź죬ɴϽﵽӢзֳһһսҶսӭ˳̶ġţսߺбת򣬺ܿγһСսߣˡŵǰ·ϣźڶڿ˸ɱġšӢһֱжΪѸ٣ս࣬жδ̫Ļң֧ӵĺܵӰ켸ԺԲơ
һģžʤ㣬ǡžʹͣӢս࿹Ļһʱ䵹Ҳûʲô󰭣ټֵӸǲģҪס֧ӢӾ͸ܡ
ףİףʮףӢСսԽԽˣһźڶڿڣɫƽͳɤü٣ȫȥȫ׼һʵĵһ뿪عؽһӢȺȫ濪ɱ
۳šŲûм٣ȫٳ̣ٽʱˣ𣡡Ǽ䣬¡¡ŴοһڸٷڵХ˼еġš˿̣泯Ӣսߣֻǰװܿȸٳ̵£׼ͷԼ㣬ûͷ岻ѡ
ӢѵˮƽǵһָģڵҲڴ壬ڶλãҪиʻսȴҲǼ׵飬˫ٶʮʱĵһȻ׳۵úܣûȡöЧˡʮ෢⣬ڵȫ䵽˿մŵܱˮɵɭ֣еʮ෢ڵҲûŴʧֻǴˡŵһ෫ٱ֮ڡŵǰװҳ˼ǳӣս
ٽû˿ͣ˼ˡŵĴ㣬æոˡšߡŻʢšʤȫʵĵ׼𣡡
Ӣװҩʱ䣬ų嵽Ӣս߰ʮ׵ľ룬ʱӢ˵ڶֻڵķ׼ſٽһ£ٶŻٴο𣬺УڵһХˡţһΣſɾûһôˣڰʮ׵ľڣӢڵʿǺܸߵģšŵġոˡ롰ߡͬһɨŵĴװ壬ŵǰװõۣװϵٱȻѵڼװϣɱػǴ˾޴ֱҲ˴󶴣ѪͬȪӿһ㣬ǡֱ෫ҷʵĵӢڽڽǶȵ⣬Ȼˡʮöڵ˴ϵֻߡ˷ҶһЩ̫ҪĵطδܸŴˡ
ңȥ෫ȥʤһƿ۳˶æͼΪһµĴٱ
ʱԭڸ򶡺ս˵ġŽĴȫ¹ٱѾﵽ˰ˣǼװϸ緫ˮָʧأټϲ෫ʧٲɱǽŹԣٶȻǿþˣӢؽӵװ֮˫֮ľѾӽ˶ʮףվڼļװ϶سｨоϵıˡ
ȥ壡壡壡ѪֱۿҰؽţٽ𣡿쿪𣡡
ʱ˫֮ľʵ̫ˣŽǶȵ⣬Ӣսнмġոˡ롰ߡܿˣսİöڵֱǵ鷢ʵʵشˡϣʱŴ˸ɸӣȫȼ˴𣬹ٱۣڴû򻵣ðӢؽӵķɱʮ״ӢӣʱӢؽѾ޷пһĻȻװϣһͨڻȥں䡰ŻڹԼҽɾ˵ˡ
ңһƬңڸʻеӢû뵽žȻȻĲɱ˽ʱҳһƬ׷תãͼ㿪ɱϮ
ɱٴθ˵ȡұ۴ľۣ´˿˿̡սϵĹٱȻʧ֮һҲʮţʣµ׼ˣһõҲɶ׼׼ˣŻŭڵХΧҳһŵӢսװװٿҡðŹḷ́һֻðĴһ㲻ϵӢкڻ𣬽ӢӵͽһƬҡ
ӢڡŵĽֶֻ֮ʣǰͻȻһӴսһںҡҷһϵơɵĵڶֽɱˣۼӢtʱ˾ļ


İپʮ սϣ
ɵܲãԭΪƾȫߺԶӵսôҲڼʼĴսкˣһѵģû뵽ĩ䵽ԼͷϵľȻǸƹĹʵƵøˣһ뿪ӣɱ㽫ָȨӸ˲ıκΣԸزͷȥˣֻҲûþͱһͷյĺκθˣ˾Ӣӣǰ淢ӢӰ
ʲôɻȻҲ˲ʣɿس˴գǰװȥܱߴӻԶ
ǰ˺ֵнӣĿʮңһսнңսнʮһңΪսнҡѲҡҡнл죬ҾڹнӡϵĲtһɳǰװ壬̳ɤӸ㱨ںƽߵԵʣʱġ޷ӢﴦĴ形ȺֻܸӢеĻ档
˾ӢӺЩԾֻҺڧѵӢԼԼˣվߵĺκηӢеĻŨǴӽðģ̫ܵⲿӣɵɻ˵
ھԵʣҲûܴԶ￴ӢԡѪɱġţͬ㲻ӢʲôϷԼ֧ڶֽӵʵԶԶӢӣڲڷλ£һǰսǲս
սܼ򵥣ʱ˫໹ߡ˺ֻҪڶֽתɱܿӢӣҪǾôÿ˵·֮£мԴҲġսôȥӲӢӣҲ֪һ׼аʤǼ޷ʱϵȫû³ֻ¾ͲԶˣɲȴõڶֽӵˣǶڻӵñټһܾ֮ͷΣɾҲ޷ԭԼ
ɽǰװȥ鸴ӣʼ¶ģվһԵĺκȻɵĿԣһ˾գһֽӺڵսҲʤǿܲԶšڻӡñӰɣ
κ仰һɵ˿ϣһ𵱳ͬǺǺϽ˵пܽκְλڵƤӶʱ鴤ݺݵҧҧȫͻ׼ռϷߡɵ´ڶֽʮս̿ʼбӢӵĲϷ߳˹ȥ׼ռϷ磬м٣һӵʱ䣬дڻеӢ֮ľѾʱΦϵĲtͻȻӣǵӵˣӢӺĺﴦ
ʲôɶʱˡղŵռϷߣʱѾÿ˺ռ·ֹӢѾˣн꣬ǰ͵ػιʶ_ŷŭʱߺתʮȣȫ٣ɱӢеĽȥ
սϴʱѾǴ죬Ӣкֱײһ֮ٴġʮġѾʧȥ˺Φۡ෫ɾ٣޴ĴϵǾ޴ƶڼװ٣ڴڣѾ޷𣬴©ˮصԵʣѾʼ㣬ûǱȻ飬Ĺٱʣˮִӵ˵վڶϳصΦ£ŭЩšŲϷڹӢӣȴûһͼ
ʧѪнʱɫѲ԰ֽһЩ˺۵Ĺٱǣ̧֣ɤֵǣѾȫһѪġŹٱǶʱˮ̧ʣµҾͧ˹ȥ
ʿǰװϣɴϽĬĬؿŲԶ³ĴսͻȻ̧־˸׼ľ񣬸ٹսȫˣǰ̳صȥ´ǼԭڲͣšſӢս˻ŵĻᣬǰͻͼŵڶֽóĻ񱼶ȥ
̵ģɣҪǾôӢУӰƤڴ形ǰġʤǰװϵҫһսĶ̬³ɵʱж۳Ŵʱѿգҫʱܻƿڴ
ʶ_Ҳͬɫ࣬־ԶĬؿԶĵڶֽӵһһõɵĶˣϾ˧ʱȴ˵Щʲôֻܵȴ漣ķ
漣֮漣ϡ٣ֻôϡҲǻеġͻȻˣԭĶϵķͻȻˣ仯ʱ磬ʱ磬ʹԭȫٺеսȫ鷳УǴ形ӻӢӶɱһƬ֮С˵ʵҲܼ򵥣ÿѮǼʱֻǽս˫˭Ҳû뵽ʱˡ
սˣڶֽȻҲܵ仯Ӱ죬ԭǲ纽еǶԣӰȴ㲻̫󣬻ǵķӢӵĺԵʣȫӹٱӳ˳ˮƽĲٷ֧ͬһһбɱҳһŵӢӵǰͷסӢ˻صĺʱ˫֮ļֻʣ²뺣Ѿɱˣ
ɴϽǰԶѾʼսߵĴڶֽӣһ±˴˼ľ룬һ֪ڴӸ֮ǰƴڶֽӵһȴӸϵǰл֮£ӢԶӵĸֻ⣬ͷ׷Ĵ形ɫ´սת׼ս
ϷߣǴƵӢӦѡսδʱǰͷĴڶֽӵĴͷŶϣӢô߾ȫҲ첻ڶֽӣҪǿĻҪֱײϵڶֽӵڿڣҪǷһսӺͷĴһ򾡣ˣȥϷߣ形ƴһ
ɵúãʶ_˵ڶֽһϵƯս侲Ҳ鲻ԽؽãЦȫˣϣռ·ߣ׼սתͷԭش׼Ĺһֽӳ³Ĳ֮󣬳ʾʮȽǣڶֽƽУȺ
˫ӵĵѸ٣һӶһЩ˫ѾڿϷߵӢӴСʮսһݶӣеսѾ˰뷫ʻţмǰ콢ʿڵһսֲ콢࣬ս֮ļǶʮң·ߵȴųһ󡪡ǰͬǳһݶӵʮҴСսһǰ뷫ʻ콢ʤżҴսУ־ңÿ֮ľҲǶʮңȡӢ෴ĺ򣬶֧ʮսɵķֽȴڽӺͷԼ׵ĵطʾʮȽǣսսһ㣬˫֮ļİٶף˴˼䲢ûϿʼ֡
ɴϽڳ͵İڡ˫һʼڴʻģںͷֽ֧Ӹ֣ܲ˷ѱľٴɴϽ˼⣬ʱսڼɴϽҲûȥ룬ɫϾؿŲԶսߣӢʿǣʱ̵ˣóǵıûƤǿ˭Ǵ󺣵ˣΪ˴ӢΪŮ£ʼȥݺݵش򣡡ɴϽݵӢս̿ʼǰƣս߱ȥ
۳Ӣӿʼսʶ_Цһҧҧڽʿˣúÿ³ġţǡŵֵΪȡ˾սĻᣬúõԼǲȫӢУǶԵЩȥĵǶԵʥϵ𣿱ʼ
սˣսˣʶ_ﵽսϵĸսڸֱ֮սսҲʼǰƣʻеս֮ľѸٵš
סٰʮףʮףʶ_һ£形콢ʤȴⳡԶʷģսĵһڣǼ䣬ʮսǧŻο¡¡УǧöڵХ˻Ŭ˫Ӣӣսڿʼˣ


İپʮ ս£
ǸҪ⣬ٺϵƣӢӸһսͳ˸ƿһͨڻϮǱΪùǣͨڻ϶ѡӢӸķ緫Φ֮ױݻٵĿڶʮȾ׼ͷȻ㲻̫ߣȴҲȥӢ̩봬ֻΦˡΦ˶ܵ˲̶ͬȵ٣ڴʱӢѾǽ˰뷫ʻٶȲ죬˵սߵжܵӰ죬δ֮УƴŬս֮ľ롣
˫ս֮ľһʮʱѾ˻ڵٴװ˫ͬһʱ´˿˫ܿĻﵽ˾˵ĽǧţͬĻڼͬʱս¡¡ƮɢںϣеĴֻȼḶ́ǵأһþòɢ
ʻսֻĹһ㣬ϵؽڵԷͷȥѽѷֱ֣˫սߴһ䣬ӢȻѵأŻԵʣֻ䣬ټϱսһغϳЩСȻûս˶ûսȴв̶ͬȵˣҪĿķ緫ϵͳأΪӢӵתͷЩ鷳ֱѾɵͷʼ۷սʱӢӻæЭ֮ľ룬˫һĿȻ
ս߶Ծʻս߶ԾսΪ򵥡壬ƴľ˫ӵĻֵѵˮƽָӹٶԣҪЭͳһжָЭͬսʵûʲô̫ȡɵĵطսԼϾԵƣֵѵˮƽӢԲһЩɲò࣬ǾôͷȥȻʤҲǲʤˣҪֳʤûСʱļսֻ²ʱѾʱƣҲһСʱѣһҹĻ٣ӢӳҹɫߵĿԼߣˣӢӴʱ·磬־սġ
ɴϽɫվڡʿŵΦ£ûȥıٽűҲûȥѾɵͷʼʻսߣǽĿ֧ͣսԶֽӣϵز²˾ٵ⣬ֻôҲΪҪΪֽ֧ӵ࣬ҲǸʮҴСսѣʱҲ綼˷ȫһ͵̬ټ磬ܸٲϣɶӢսߵĴж˵Դ󵽲ԸԶٵĵزɴϽţȴôҲ²͸Ե֮ڡ
ʶ_΢ЦվˡŵļװϣطӢӵĺ緫ϵͳЩٻЦս߸ע⹥н緫ϵͳϲڼװһɻװװ緫֣¶һ˫սٴν󣬳²ػصϷڣִжϵн֮ս񡣡
˫еսߺܿٴοʼ˵ڶνһƬսϵԽԽŨһսڹĺʱʱ֣ս˫ȫעԽԽҵսУ˭Ҳûзִʱԭͣս֧֮形Ȼ﷫һһҿʼսػء
Կս߶ԾΪ˱֤ʣ˫սֻǰ뷫ʻٶȶ첻ȥ˫ʱʼڹע֧ͣսֽ֮ӵɴϽȻ䷢ֽ֧Ӳ֪ʱѾػصսһ࣬˿Ϸڵźжʱ͵һžΪֽҪƴعķ緫ϵ۳ֽ֧˳ͬһɱ򼺷սߣɴϽʱ
ֺΣ䲻ҪȱڣȫעϷڵĵнӣȫ赲סоĴ塣ɴϽֹ˲ٽͷתҲܴʱѾʼͷɱ˹˻ߵغֱʱӢע⵽Ϸֽ֧򼺷ɱʱŬҪɴϽΣڸղŵغϽӢķ緫ϵ⵽ش˵ٷˮҲأӢˮƴصսϧ޼£ԭս߷˶˲ٵĻҡ
ʮȣȥ׼սȫӢڴ˵أ۳սʶ_ܹǼ䣬ԭѾ˵ͷʼڻеӢ׷˹ȥ
űгصˣӢӿʼҲܱ׷¶չҵں䡣սľһͳоս߲ûзյģڸʻֽ֧ӶԣںʹٵԵʣʱ޷𷴻ֻܱûоսвͨġ
ȱľӢ׺ݵĻ֮£ֻͷСսܿͱһ֧ȼŵľ޴棬ںų˺ףսû˿һǰɱȥ˳ɱӢ֮УӢأʱѾ׷ĴӺԶ٣еĺӢΧסչ˷Χ
ɴϽʱҲİΧȦУѾǵһμʶִսˣ֪е֮ʱѾ絶ʣʿɱ׼սս´սΧȦսսսصΪսԸϵ۱Ӣ
үоǰ߽ˣһսңսңѲҡʤΦϵĲtڷӢӵ춯̷˾
үǷҪɽ׷վʶ_ߵҫ̽ʵ
ùܣӲˣǻصӦǵĵˣҪ뿪ӢȫΧ˰ΧȦеӢʶ_Цһ
Ѫգڷڣ˫ˮѪɫϦչһϵĽսӢǿĵֿǿĹǰһвͽͰˣսҹĻʱ֣Ӣ콢ʿ˴죬սĻӢԶӳٲս֮⣬߲սУɴϽսıٽܣ˾нಿͶˣӢԶΪһ֧Ѿڣ形ȡ׺սʤ


İپʮ ľ
ɢˣطȴЩ÷Ȩǵķԣ˵ʵطϵһӰȨǻŷʲ֮ıһ֮˽ԴطҲԤʩطûԤϵ粨֮󣬾ȻеİȨǶ˳һ򲻹ʳ͢ļУطвЩܣ˳ʱĽŲҲ࣬ͷ鷿ȥ
鷿طճڣͬʱҲδ갢ǽѧĳһطһ͵úܣҲûȡطĵ칫Ķ࣬鷿칫٣һСĻᣬ鷿ԺѧʿϿΰˡطЩţ㵽鷿ſڣͻر鷿һѡ鷿һƬأһũ֮磬פſ
̲ũ֮㣬Сȴȱã̷֮ղ֮Դӣ߿طӺ֮ԣʮģŴԵʣױϲ̵⹫̺šϵ¶Ǻһоġ
Բӣʥ֮ụ̃ƣСҲгԶ࣬ҳǿʢհҵũڣᣬԵũΪΪĩ귽ʮ尢Էݵ䣬Դơ
ǣ˵öԡİǻ
ˣʲôʲôɳģʰ궼˵ˣũƫϣҪ귽ؽ
ȥСƨʲôİ˵жҪĵﶼѲ֣ܵ÷ָȺأ𣿡

һӰ綼ɤ£ȴʼûԺѧʿֹطԭͳɫЩӷվſ룬̧߽鷿غһ£ޱվһԡһС֣û뵽طͻȻˣɵվһ㷴Ӧ˻Żŵعһԣڴҳ
ͷۻûƽͷˣĸطԭͲõʱǷ˼֣ҲûСǣֱߵãۣŽյĽʦԺѧʿ衣ЦһϵĺÿôҲΣ
Զ׿Ԫ״ԪΪһЩһѧǲʫĳ£طʫʿΣȴûаЩ徭֮Ľ⣬̸̡ũ֮ʵͷǰԸִûӰڳ𳤵ļֹǵĳ֣ʱطŭŵһͷڵأʥϣûУҡ
ң޿ǺܸҵطһµǴţ̫Сˣݲ°仹ǵ𴦸߾ͺˡ
ʥϣͷ󺹵عڵأ˵ˣطҲöᣬһֵȥաɫ԰׵ؿ˼ͷײײسŶȥǱӰԵޱȵ
ʰ꣬²ʦǶͷһ衱˹٣ЩӼˣϥǰͷ˵ǶĵܡͣųʦûйϵʰҪͷˡ
źߡطÿɷغһϵĺȴصÿԡںͷĺֵҿԣͷ͵͵أ̧ۿһط񶼲ҡ
֪ˣȻǴˣǾ͸÷ط޾ͷٺ»ˣٺһ꣬޹ȥһСط鲻ãҲûٶԿͷһ̵˳鷿
ĳͷֳˣͷȻǾκˣЩӲ̫ô̵ģʮͷ֪ʲôˣһʤĻôҲܷɢһ۵ģҪȻֻ»øЩطһ֮ǳĹ˵Ĵսͷķ͸ǶҲû˼ӣ鷿﷢Ŵ
ʥϣӣ˵Ҫʥϡط㶵ʱ˾̫ӢŵߵطߣС˵һ
ŶˣСӽڳһԲǴʲô⣿طһա
ǡӢӦһ£˳˷ȥƬ֮Ŷ߽鷿
ߵʰꡣһ鷿˼ؿͷ밲
ˣ˵գż޵кҪ£ط鲻ãҲö£ֻǵһ䡣
￴˿طɫҧҧʰ꣬Ϊң֮¡
ţطû뵽ôҴҵظΪô׮¶ʱһ£ϸϸؿ˺һӣͻЦǺð˵ˣ޵֪һңĴ㡣
ػʰĻΪʵ˴Ҳʵʰ꣬Ե֮󣬵࣬ʵ뿪ȻҲһ֮˽Ҵ¹ϵ֮Ҹʴ˶ԸΪ١
һϸıʿ԰ǵҪǲԶģط񵱳ıʿҪϻλֻ¿΢΢ܱܲסԼС˵úܣʱһң뿪ٸд⣬㶵ؿ˺һӲŻعһ˫絶ؿź㣺Լ˼ңľ
˸ͷػʰĻǶľݣʴˡĻû˵꣬طһִϵң˾Ǻδ㣿
ҡҡͷδΪҲ֮һֶˣϧЩ
֮һʥҲƲȥģһطĻû˵طȴ֪ʮа˾ңѡѩνʿΪ֪ˣһѩһͷ鷳ɾʹˣѩǸƢط治֪ͣһСģֵһ粨ġ
ط˵׼Ҳã׼Ҳǡվڸ׵ĽǶϣطȻϣԼŮܵõҸվڻʵ۵ĽǶϣȴֲܿźûıʿ԰ξطķѣطɨһۺЩӲͷ˵֪ˣºˡ
﹧ؿ˸ͷ˳鷿ط͵һˣ


İپʮ ˷ϲ¾ˬ
Զ׿³һʱһ̣ȵ˻һ㣬ûľʦȵòУǷаڷʢ˱ͭӣطǾȵùǺϷȥôҲ޷˯⵽ԣǿеĽ꣬ӣֻ˼ݣط㲻ͷؽе£ͷ㶵컨巢Ŵ
ˣһսôҲý˰գǰճۣϢҲõˣȴû˿ϢѲȫûˣɣʮָʧԵһӴʵôҲսӲֻǻڴҲܣϻصõϢӢеʳôҲµģӢеĸԶԴе̰˳Ѿ˲ŶԣôûϢأطߵ˹ž޷ͼǽǰźͼ֮ɫǳĹ˵սط䲻һҪˣڵĸĸҪܴ죬뷢һδģԶսûʮꡢ׼ǲˣжٸʮ꣬طʵ䲻
ʥϣáˡطŴʱ˾̫ӢߵǰС˵
Ŷط˼лعüͷաӢæӦŵ˳ȥ롢λֵľ˷С
ʥϴϲϲһӹģһͷڵأЩ״طһͷˮֲͬ־ûͷûԵľ˵ɶ£ɻؿ벻ҲӵļȴԳסؽ͵ʥϣݣҴ彫ʿѾȫӢ㣬ܶ˰Ӽ
ʲô׼طǱϲѶˣһ˫вʪ鼤Գ֣ף޵ףף޾Ҵˣռӣ
ʥϣʤ˵ģֻϧعѶսں˷籩ʱգǰ͵ֹݡҲǼùǺȻҪĳϣأ߶߶˵û꣬ϸ˵ҲǾǰʧ񣬲طȴûƽƨ£ܲ˵ش˹ȥһѽĴĻг˹֮ͣһ˵ˡ
ã̫ˣ漰ʱҲطһĿʮеؽǷݹĹһкòµĴʯͷ˵أ϶ЦݣȻڷдתתȻ˵ϣռ˴ԪС̷һ㣬ǸεƵλĿɿڴ
ȡȣʥϣǸ۳طֵøû꣬㲻òٿ˼Сһ䣬Ҳ㣬˸ûôɣϯ󳼾ûطҪע
٣ˣˣⲻǸطʶԸЩӷŵκʵ˾Ӧеľֹ˼Ӻףٺٵһ󣬸ˣо󳼼ӺＴ
طڳ԰롢λֵ԰⣬˵ȿɶԼҸЪϢţر̫ǴӴŸϵ̲ˬһӹԱǿɶͷ֮ʣ˭Ҳ㲻ʥϾӷ裬Ҳû˸ҷʣֻʵʵعǰط񷢻ҲҶ˵Щʲôֻɫˡ
λ䣬׮ϲѶҪ֪λطɨ۹صسǣЦݵضԸӢֵ
ӢӦһеչüϸɤϴ󽫾ʶ_ҫʥϣʥ֮鸣ʿ֮Ҵ庣ѵƽסʹάǵȵؽɨƽƼߵڣҴ庣սצۺܺԶ˾˹ϽʤҹϮʹάǣȫصǧڡʮһգҳӢԶӾսڰʹ˹սڻ죬ҴٱηǿУԡѪɱսƼߵ࣬дСսңɻʮң©֮ҵнҲʮҵפͶеɴϽܵнٽٽȽʮˣӢԶȫûսҾۼʧСսʮһңٱǧڡ
ºܳӢһʱǽӶˣڳȴ䳤ѪڣӺҲ¶˺⣬ǴĴʤ֮һصǧﲻ˵£ʵǸܵĺϢ
ʥϣսʤҹں⣬Ҳʥ֮Ӣ꣬ꡢ꣡һվ˳˵
ǰ˵ʤȫʥӢߣܹػ쿪ʤҴҵ˲֮ҲҲӿڵ
ʥ꣬꣬꣡һڳȫ鲻Խغ
Ǻǣλƨˣõ޿ɲԳʥܴƯȫǺʿӢ·սĽοطЦػ֣ʾ˲ٳ̣ɨڳǴʤˣȴû꣬ͷβв٣λյϱڸһο˵˵գء
ʶ_︽ᵽյԸڸ壬ΪһʡǸһӦţ֤ٻյڸʱһģûʲô仯֮
ܵ񲿣ľ񣬴ʱط£æվʥϣΪʵóʺҪأ˵رҴϸƿ֮£ֻҴ֮ɷղ÷λǲ̫ð죬ΪҴռȫһССĵյƺޱҪᣬȻһնĶ
ԲףʥϣΪյԸڸҴģɱ¾һ𵱵˵ķзɧΰȴҲδǺ£ʥ˼ڷԵ
źߣɱ׵úܣһӵӣɱ֮鷳úܣһλɶ˵ģҪΪôСķȴҲûбҪ¶Ĳ̫ýطȻɱ˽⣬طǴ˾ҪײǽΪֳصģǹϵĴ£ɲطСĽɸôȴЩͷˡ
һӴ󳼵϶ͬڸɸνյ֮ø࣬Ҽ䣬վ˳ʰ꣬бࡣ


İپʮ ͵ó
ǰүǲٵģͲ˵ЩСɹүˣһӷв٣Դүƽշ̨֮Ϊ˷ֹ¼ݱگղ÷һʹд˴ɷУ˴ڶеһ
һɷ˵ʵûʲô˵ò¶Դ򺺸֮˺ôڣ˵ˣүҲûĸ˺ýģǱϷ֮·ǱҸôضڳ˵úܣ˭ҲȥⷽԽֻ䲻ðյȴôһЩͷ۲ѡ
ڳΪλù֮ľλòɿ֮ʣվ˳ʰ꣬Ϊλ岮ԽµĹؼʵھλĴСڵص㣬ףһʱ£úҲС˾ʹΪ֮ýһŽ뾩ʦԶС֮ٻֺ֮ηҲЩǮưˣ˶һصأʵ֮Ҳ
⻰˵˸ϣп֮ԣֻڳسֵ֪֮Ĳò׼ط񵽵ջѡ˭ΪӰˣ˶Ը⿪ڸͣȫ۳ط
ǺǣС뵽һѾǲˣԶԶ˿ڱʼͳܷȹ̵Ĺؼ֮ڡطԺĻǺ⣬ʱܾӰ˼Σʵ࣬ڴȫռƵʱܿǵܴڵΣվ͸ףȻط񿴵þ͸ԶһЩҪȷԶڴУҪľͬȫл绹ǻӵġ
ط񣬳ֲ֪ʥΣҿڣһʱӾΨкһ˹ڵأЩ㿴˿طֿ˿ͷ̾˿վ˳ʥϣΪ֮Ϊ׼һȹӣȷһ©á
źߣֻӣͷǰźһЩ٣ƻ㱨ֽ۵涼ط˵ֶΪ֮·ִɵһ£һ¶һص΢ЦƵһӴ󳼶ɵۣȻ֪ط񾿾ЦЩʲô
طͷţְ˵úã׼ˣȹʵСЩ޿òּ֣ΪϮһȹ»Źھʦ칫һׯ¿ʶ_ؾʱյһɻͻؾʦҪԴ͡޾齫˴ν֮ʮһ򷢵סŴ٣޿Ըָ֮˰֮Ŵһİ÷ã飬пߣɱ⣡ߣ˴νҽͨʡ£ʧŶﵽ£һһˡк飿
к飿ط⻰˵ģԸѾּˣʴһк飬˭ǸӸطǿƻʵ˵еģߣʮڴֲû˵ǻĴֻڹ񣬵·;Ҳ㲻ýǺһӳ˳̲ѣΨд󰢸ǿг̣ȴһ˿ɫƤӺһӳ鶯
һƬУʩվ˳һԥʥϣ˴ҴԶһٽӢʵǰδ֮ݣȻҴӢԭʹڽս֮У佢ԭõ֮£ɺһҴͨã˵Ӣ֮ɣҴȫƺһЩʥԭֻҪѵһºˣһֻ֮ţԺóƺЩ¿ؽ˳֮޼ʥ
ʱݶʩ׵ĻȴǲΪȻվ˳ʥϣΪʩôӣҲҴѾԺ棬˵³ǾȡˣοҴͻ͹ֺ˼ЩС֮ܡ
ܵ⽻óף߶úܣʱλ¶⽻ϵʱЩסˣæеʥϣΪʮĵս˶Ҫս£Բۣ¹ϵҴ֮ΪǵƺΪס
٣ӳǷſ۽磬ֻŹڣÿˣ⵹ǸСĽҲˣֳصеȻǲܻȥģʹάһвüֵ䲢Ҵȴһ˿ڶ಻㣬ľҴ֮񣬾ΪҵƷгôϸҲǸԴصļֵˣڵƷϾҪûŷгǲеģ˻һЩüֵģҲûҪһӴط˼÷ɿ죬ת֮±˾ûʾЦһѹʾڳʼձֳĬĺʵ԰ʹάһкο˵
ط⻰һڣڳ˵Ŀⶼ˺ϣ˶ڴطʻĿĺڣһʱһɹڷȻ𡣺û뵽طͻȻʵԼͷϣʱһ£ǵͨ죬Խת÷ɿ죬һػʰĻΪʮ֮±ضսҪӹɣȻʹάһѳʵҴûõΪЧ׽䲢Ҵͼһֻȡء
źߣеͷȴûд𵽸ϡطЦһ£ʵҴ˽棿
ҧҧܾ֮£ҴȻȫʤּۻ֮ء
⺢ʵ̫ЩʲôҪֻʲôòطһɵٴץܵ£ѣȴҲûٶʣתͷ磬Ϊʮĵܴ˾⣬˵ĽȴѷģգʹάǼȻѾռˣҲû㻹պ˵ճűǣһ֪ʹάǵضãһ죬ʳչҴͽǵضɸҲɡں˷˴зĺһ忪ͣս֮⣬̴ȫ黹ԭУ˵óӸɣ׼ҴϽ֮ڰóףţҴǩ˫óЭҲɣ޵ĵƣ̸ȥպˣ˿ɳɣ
طּͷڶϢԲٿصĵط࣬⽻֣һеİһ뵽ٴκһú˵ͣͷֱðݣвӦǰڵأЦػصʥ
šطͷʾعԭλɨһڳ˴δݣ޴㼴گ£֪ͨ ʦ± һڴĽȴط֮ж飬޾Ѯʼ̺ʲһ£롢͢ʩ׹ͬܣ޵ŶȵĺϢλŬĪʧ


İپʮ ׳н
Զ׿³һ͢گΪ֮𶯣ݵϢگ ʦ± ֮ɿش£ԭ¶ЩҵΪ֮ܣƮݴϵսΪ֮һɨգ̺ʲһճ̣Ŀ֮ϴ޲ǮӳɱһҲ÷һģԭ̡ũ۲ݵĶѧȴѧƵļʼʸμӴƾٵһӺ飬ʼȫ׼ⳡؿơ
ѧƵԴҪ׷ݵڵͷϣ˵ؿƲͬѰĿƾ٣¼ȡʸߵþˣ¼ȡﵽԶԶͨƾǿİٷ֮ʸɸʡݳ͢䲼ı׼˲Ƽɸʡɳ͵ֱӲԣѡְ
ѧ˵ʵһĵֶΣүӾûһ֣ǽЩ帴νӵʰ÷ģطΪ˴ƽϢũ֮ȻҲǺɵ«ưһء˵Чúܣæ·ͼĶһؿæȥ·ˣɶũ֮Ҳ͹˲ˣϾ˵ǰҪ
⣬⣡ֹе׾ǲ縪׳нҲóôغˣһһɶԭ֮ĹƨȫһȥˣǺǣ˼طһ߿ŸʡĲμӲѧƵѡһаЦѣŶʱ䰡ģ¶һֽӵܾȻˣͷģҪǰʵ¶еٵľ·ʰŵ˼ʤˡ
ʥϣ絽ˡطЦǺǵҡϿµʱ˾̫Ӣ˹С
ŶաطԸͷǰȥҲû⣬ڵطԸһ䡣
ߵʰꡣһ뱴շεĺ첽뷿Уһͷڵأμ
ˡطɿҡҡţ̧һֵ˴γǶһεطЩʲôЩʲôҲ˰գҲ˵һܵĹܣܵľͱܣסû
ػʰĻסˡ﹧ػص
طͷǾͺãţ޴ң벩ѧƣ˴ξͲظһȥˡ
ͷǰطңƾ֮£¹ȥˣȴʼûȵطĻشԭҪң𰸵ޡ³˶ûطкּ⣬ʵЩʥ֮࣬ҲΪط׼ѩҸˣԸΪңĲ֮⣬ҲΪԸܱסңôǿʦЩˣȴû뵽׼ˣطͻȻôһ֣ʱסˣɻؿطһʱҲ֪
ô޵ľطӶû̧Ƴһۺʵ
ط⻰صúܣʱͳԲסˣæڵأͷҡ
źߣǾôˣһҪȻȥ׼ˣңȰסԺգ޷ˣȥաط˰֣ޱ˵
ԺǴ˴Ϊ˾ٰ첩ѧƶصרڽӴϿĺǵһׯ԰ס޵ı׼ܸߣһﵹģʱطѶҲٶ˵Щʲôؿ˸ͷ˶ȥ
ʥϣͷý󰢸Ƕ¾ûôඣʥǲҲöһˡ˳ȥһֱݽϰؿķͻȻЦǺǵؿ˵
ϻҪǺðԸˣĻҪ㷽šطб鱾棬һרĿӵķޣûغһﲻˣҲû˵ʵڵģ޳׳нʵȫط⣬ֻϧطѾ˼Ҳ벻õҲֻôˡ˵ʵܼ򵥡һﲻҪּ۰ǵıʿȫˣȥȻ˵򵥣ͲôôģûɣطǻʵҲǿگҪǽ˵ģЩѧƳ˰һ鳯ֵĶ֮⣬ҲǸǵֶ֮һ
ǲ̫Щ벩ѧƻиµʱ䣬ٵȵΣߣˣΰҲǸ鷳޻ú룬٣ΪΣط룬һ̽Եʵ
˼ɵһˣλ᲻֪طĹǺڣˣһòף𲻵ǵΪ֮һѻģ۳طʣЦǺǵط鱾⵽طǰ̯еһСֽһЦõкѵģʥ뿴
źߣ϶óطеֽһţһЦˣ޶԰
޶öܿ죬һ̶ӵʱ䣬ּ̫ߴٵðͶ˱˳԰⣬طûȼǽ޶ٽ̲ˬУ˼֮࣬㵽˼㣬ڸվͣȥ
ǲ޶طһ˫ŹڵصĲ޶֮ͻȻʵ
ǣ޶ɽͲˣʮеľ١ڵϵĲ޶ͷ̧˵
źߣǸԺƿǲֱʣط񵭵ʵ
޶͵һͷøЩػشʥϣǴ󰢸֮ͣ񲻹ֻЩ޲ɫ֮¶ʵҾӹ
ŶطͻطһЦֵ޵Ķжٱ᲻֪٣ǰ۾ǳĴ
޶˸ͷ񲻸ԣ̰칦ΪʥҢ˴֮֮١
ǺǣһСӻеӵģطȻ֪ԸϵɷжأܿסԼѹѾٵÿˣԸǰԵľ͸֮٣۳Ų޶ʷе˰֮ģطǸԺʵҲ͵ģ֮ûִгǼλѡĹϵ⣬Ҫʱδ˾ܺãǿȷʵܱ֤һ̶ϵȴ˵˵ܳɵģĿǰ¸ûгɹϣΨеȵܵһôһԣǿƹĻֻܵõôһطѾ˼ˡ
˲طǲӶģֻҪе˲ΪãطƤûǵȵزΪ˸׳нطҲֻúƤ֪ģò޵ĹʧţˣѾگ£ѧƣ͸һּ⣬ʮֱӲμӵΣ
޶û뵽طټԸȻΪ˴£һʱ˶ɵˣ͵̧ͷ㶵طһʱ߰أ˼һһ仰𲻳


 ֮
޶Ǹߣܹ˼ԺƵ˼ȻúܣֻһӵĴ㳹طģıҲ˸͸ĵһϲɵ¶˿ɬ΢Ц˸ͷּл
Ǿͺáط񵭵һЦ벩ѧƿƻ࣬˽ԺɨͣȵԺ鱸ˣȥطĻЦ˵ɻȴ͸¶ɵļ޶Ҳֻÿͷл£żС̫˳̲ˬ
Σò޶˳֮طЦؿݽǵķޣЦǺǵʵ
ʥΪΣһ鳤룬¶ڵ۹⣬ЦǺǵطһ䡣
طָŷ޷ЦðסЦ̾˿ȴûоʹ˶˵Щʲôֵˣ
ʱƣͷбȵúܣŴӸϻظϵĺͷĺˮһͷ˵ţҴҵ鷿ȥн֣ⳡûɵĻҲһʱУʥϳ˹ʻĹ֮⣬Եʲôû˵Ҳ𾿾޶̸ЩʲôͷðһֺܲõԤУⲻһصңϴ˲ϱű鷿ȥˡ
һ鷿޶ǰŲ裬ŵһЩӻȡһ׾ӣȥͷϵĺˮһϣŲ޶ðգүˡ޶ϧؿһۺЦҡҡͷȴʲôû˵
֮ˣ˲ԣֱӣ̽ʵ˺£ʰ˵Щʲô
󰢸磬ĳҪˣ󰢸ౣء޶̾˿˵
ɻش˲޶һӣͻЦߣΪ˵ĪǱʲôòĵطָүҸĻ𣿡
ǲĳߣֻǡ޶Ц˵ֻʥˣĳҲ޿κΡ
ʰꣿ˼ôᡭһ֮£Ȼɫǵͨ죬˫ĿصɣүҪʰջس
󰢸磬ΪԼǻ޶ˣһס˵ĳ˾һɴ󰢸мӣԭָŸ󰢸ɾһҵ첻ԸĳҲֻԴ󰢸ˣĳ˴Ψɱ
ҡŲ޶һܵӣɵйϣɥһоô£ʰΪ˴ң
ʥǸ׳н֮ߣǲ뿴Ŵ󰢸ԽԽˡ޶鸴ӵ˵
Ŀܲʵ׳н˻
޶ɫһ˵ʥټĳ˾ֻΪһ¡ĳ˲벩ѧơ
ѧƣ⡭૵
ǵģѧơ޶Ƴ˺һ۵ĳϵòүϵǸңҲĳһ٣ӲʥϵƣƵĹ׶۹ĵоûгϵġ
ңô˵ʰ겢δƫˣһ޶ķʱΪ֮һЦ˵ҲãǴţѰ¶볯ҲǼ£үһ֣
޶Цҡͷ󰢸ӣǲĳ˻ңĿԣĳ䲻֪ʥ⾿δ㣬һȷģǾʥϾԲòĳңκν֮Ŀԡ
⡭һ£һʱҲ֪˵ʲôźá
󰢸磬ĳ˸ˣǰмﻰҪ˵󰢸ϸˡ޶ɫѾǻҰܲǿԴ󰢸磬ʥѾ󰢸ϣãˣ󰢸Աأǧ򲻿£ɱ֮Ƿݰٹٵǧ򲻿ٶãүǶҲϵˣɱ󰢸һƽ
ɫʱʱø֮ͣվ˹ֵ֮ԱԵμģߺá
˵ǼסˣȴŲĹâһȻ޶ģֻµ޶Ҳٶ˵ЩʲôһҲգи˵գ󰢸ȻѾĳҲö˵Щʲôǣţǽвг󰢸ǧ򲻿Ӳȥһˣ˻ܾȴ󰢸һ޶մЩˮɿдһ֡
ҡɨϵ֣һϲ̧ͷεؿŲ޶
ɣǴ󰢸ıˣǶˣЧ¡޶һִ˺Ļ˵ĳԾڴˣǸˣ󰢸籣ءһӵһСһЦһ߳鷿ҲûлͷŲ޶ȥıӰɫòʱҧгݣʱ¶΢Цֻǵĩ˻ɶû˵һƨϣ˳˼֮С
԰»鲻õĺһصϣҲ˲ûԺһ»ķˣҴҵңסĶԺȥԺſȴס˽ţվſڷŴ鸴һѵʥͣҪңμӲѧƣвĺڹӵ˰ŻظȻԸվҪʹǲң뿪
ֻǲܺô᲻ãԵܻǵ԰գԺŵķţЦҡҡͷ̾˿ջԺУƿ˷ţȴң㶵ϷŴȻûֺĵ
ˣЦŴȤһ䡣
ңһ죬æŶǶүˣ
Ǻǣϲˣܼܿˡ۳ңǸݵӣͷһ˵
ңһµţ⡭үγԣ
ʰѾگ벩ѧƣڽסԺ鱸ЦŽʥ˵һ
ңʱڷ˼ͻס˽ţһ˫Ǽ֮ɫ˵үϲˣǺǣʥѾүʥΨһѡˣ̫ˣ̫ˣ
ţû뵽ԭ˵ңĻ⣬ôһңȴԸϲ£ʱסˣɻؿңǸ˹˰գ¶뱾պθɣ
ң˷ܵ˵ǺǣʥǸ׳н֮ƣĳϵòش󰢸縮λضҲڽУʥǲ뿴ǳ˼ƴƣĳ϶ʥϼƲˣкУү޹ˣүֻ谴ʥϵּλѡǶү֮ˣ
ﱾʹһҲץһЩֻЩţɻ˵ʰ˾ǲ뿴ҵֵڶֻûԵ˼գ
ң֣ŵ˵֮֮ʥѾѡ᲻ðһߵͣһӹɣĳȥ֮޷ٰүæˣүءٿֻᶨĹâ


һ 粨ϣ
Զ׿ʮգĿİ̺ʲʽڸʡʡĻ߼ڣõŵ̼Ƽ᳡볡ʱȴ̩̼ұԭܼ򵥣Щ̼ȫȨǵĴ˻ǺϻˣظĹٱڡӵָ֮ܵ£˿κ棬ЩͼıļһȫϽȥźڶǹڣ̻鶼ҳֻܴæϻȥԼӱţһȻȻڳҰš
Զ׿ʮգԺԲߣֱũ˾Сּ֮ʣơֵطʵ֮ǰ֮֮磬ʥ֮Լսϵ˲֮ߣʥϰյũɣֹɸ꣬ϡΪأʥ֮Ϊƴһʱ䳯Ұ𶯣ԭͱطûͷĹȨʱǳ˷ܼһ㣬ضдԱ׷£ƵĲӻ޻ᣬһ㣬ҰȻһƬ
ƣܲիžˣԶ׿׵һʿơƶԶ׿׽ʿһʿϡһʱΪ͢ѻֵԴ볯֮ʼͻ֣ںԺְ⣬ơƽŵطΪ٣ֵ˵Ĺƽƽ棬ֻ˭Ҳû뵽ôһƷСٶȻðֱԣǼͬһ˳ҰеĲ֮ҩѣһ޴η粨
̵ģǸҪҪĻطǺһ£ͷ͸ˡѾ˾ţ֮òײŽЩũ̵תƿȴû뵽ôһСָǾȻѡȳǰĽһҪεطһ
ƣطûжٵ˽⣬ֻӡǰǲӾôֱˣ˵ʵڵģطıʿֱɵѾˣ߳ԭŲٵķߴڣôϡνġֱ˲ûƵıҪԣȻҲͲԴʲôرĹעû뵽ƻҪʱһֱɡطջ֡
˵˵޸δƣطеϣɫɨһվ׵һӾ󳼣ҧŴʵ
һӾ󳼶˾طҪʵԸָƣܲٳӵܵĴǲΪȻҲûӸطϾƸڷֱɶͲѣӣǿûҲûҪطǰΪôСٶգһʱһȫ˭ҲϿ˵
ϼһǶ½󳼡ɼгʱȴվ˳ʥϣΪﺲǿ㣣Ҳʧо֮ԣ˶ĸ֮ﲢ䱾⣬ʵ˳ȨδܴӰ̺ʲģ˳Ϊﺲֲ޴ʧʥ졣
֮ԣƨνǰ̵֮ģ浱ɵϰҪҲòŵȵˡطʱĻôðҲû˵ʲôֻǵءšһɶû˵
׷ԲԵؿ˿طɫи͵ʥϣΪ֮ʵҰδܴӰ̺ʲ֮ȨǵĲȫﵽﺲƺʧʣΪﺲһѵҲˣƽϢ̬ҲѣΪԭΪ͢ЧֻԲ˳ˣ볯͢ƣԶС֮ڣӡصĻһ䣬һӾ󳼷׷׳иͣ˿ڳǡ
볯͢ƵطûпǹһҪֵǵıͶսҪ˾ôʼûо廯ߣβ֮ҲǸ⣬Ͼжطģǰ˫нһò˽һáıҵĹߡʱλ󳼶϶ý볯͢ƣȴʼû˵һиǻɫüֱܽŵȺԭ˵ø˵ľȫ˻ȥ
ôưط˺һӣûٿڣЩӲüͷʵ
һŭѪǧطɫڵøƵģһĻҶ˵ɶӣϾԸҪǲһӾȻǸװƣû˸ٳͷ¶
ɱΪƸɱɱó壡һﲻ˵ˣһֱĬķȴð˳һߵӸ˵
ɱţϷǲǷˣ˵ɶƨط䲻⻰ʱסˣطƹȻɶȴҲڵɱĵز˵ɶӳˣ˵طľǸˣʵôҲٳļң¶ȴûиɹ㲻׷޾ɶϷطһʱڵɻؿŷޣɶû˵
ط񲻷͢ȴǼˣվ˳ˣܳ²ߣ͢зȣɱ󳼣ʥڲ壡
ٺ١޽ڵһЦʥӢ֮ﺲ־ǰЩʥϣѵɱ𣿸ɱţɱҲóȫﺲֱȸ֮
ϷӱģСⲻǹط񱻷һָֺֺЦҲ÷û취ֻͷˣ޻ûͿĵزƾȷһߺˣЩӣټա
ʥ
꣬꣬꣡

һӾ󳼼طû׷֮£˿Գ̲ѣطЩһŹֻС£ƽϢȴǴ£ֵ֮û˵ǲùصģǳҰ۷׷ףطʵҲܣ˶Ӱ쵽ƽĸĸӿɾʹˣǵȽɲطܳеġ
ޣȻˣҪòʰ㣡طǻʵۣɲʥˣ޶˱ôһ£䲻˶ŭɲȴģת˼Ȧͻػֵ޷ˣ£λ䶼򰲰ա
ڳ֮طзۣµؿЦǺǵķһӣųб¾ȱˣǾһб¾Լඣ٣ڻ¯ϿţܲһŰգҪòҲֻһϻ¯ˡ
ط⻰صúܣǸѰػһ׼ŵֱ£ɷȴ⣬ϵЦɣֺǺǵ˵ʥʥǲ¶һǳ飬ǡ֮ˣϳС¶ʥϺβˡ
ţϷȼƲ߶óط㶵ؿ˷һӣͻطЦ


 粨У
Զ׿¶ʮգ糯ӣһӳȺ˳ڣϸյʱ͢㴫ּ⣺΢ղһбڳϡĳʱй֪ʥװȴҲ޿κΣֻøæԸȥˡ
δʱһ̣ͻȻǰһ̻ƣȴѹǳݣϸСƲ˸ͣʹѹֵ˴Ӻ鷿ڣһ׳ּɫӵǰһöӣһӵ˼״ðҲûȥͻһըһµڵϵŹԶˡ
ˡһֽ̽ң̾һ⵽˴ǰŵգüͷ¡ɽ㶵س֮⡪طһϵеĸȫ桢ʥ֮оǾ¸»ǹȫΥ֮٣ֻϧƱǿطǿƣҲֻؿһзȴʼòԲòεиƵðʧ˻һطӵģû뵽طȻ˳ƲԾ׼ֵһȭ޻ϵĸо
ү糯£ƹЦǺǵҡҡӣ⵽ǵߣ˵үĳ˵ˣʥϲôûŪģ٣ֻ֮ҲͲˣʱǵƽˣҲֲߣĳ϶ʥ϶ƺ֮ߣֻ´һȥֵԼͷϡƹԭͲô˴δֵĻᣬҲȰ˵ǣֻǱõһزûȰ⣬˱£һӰȨ˽һʱܣƹҲֻȰһ
ߣҰ¾޼ҵĴ壬һ˵Ĵ壬ƲܿŻͻҵڴ֣֮ǵƤӺһӳ鶯޺޵˵
ƹӵܲ٣ͬʱҲǸߣСѪӡԵʣЩֱ仯ȫȻģŵжԵĹϵʵкطֶκģȻ͸طȫ̲֣֮ҲǣȴҲмط񸻹ģȻԵġơˣȻһЦү񼱵˲Ǵ󰢸硣
طǰЩ콫ֵıʿȫ˵¶Ȼǣطи׳нǳطֶθԼƤӺǽ֮⣬ʵ֪˵ЩɶźáԹֻеʵĸǰŸ֮˲ţûʶе˲Ŵ̸ɾĻʵֶۣαǿүӶûãƫطͺ޹˼ɵ˳ЦԷǵġ
ǸСɻưոݣһ䣬¶һ˿ζ΢Ц
ү˵أƹʵ
ǶʱЦҲûд𻰣ʵСӻб·𣿡
ƹҡҡеȣЦӯӯ˵ҰƣҲУֻϧʱ˽ϣֻû³ү˵ȴöӣʱ˰գǸˡ
šǲÿɷӦһͻ˵ȷѡл᲻ǡţûֿܣʵ京ƹͷȴѩĺܡǴط񵽵ǲҪˣֻû˼ֱӿڰˣϾЩҹĶǵʵʵôԡ
ʵûشһƹǾͨҲԹطزֻ֮࣬ƾ֮㣬Ҫط񾿾ܻƹûǵȱ£ط񾿾ܻòϵ֣Ҳϵǵ岼֣ȶ׳˿ڣʱ˸Ŀ⣬ƹҲֻͷ̾˿Ը̾ǵʱ˲ãԥһµүƮ죬ɲţҲȫšһ£͵۳ǵһ˿ʧ䣬ŵĳֻ˵ʥϲǳ֮࣬үʡñǣֻø׼ɣֻܿˡ󰢸ϴֽϵϲǱȻ飬һүţ󰢸ӹһ٣һүſˣĳ϶󰢸˴ζȻͷѪʱүԮ֣ģ󻺻ͼ֮һб䣬¿ɶӣ
˼صͷʵʮʮģţͷ᲻ᡭ
ᣡƹն˵λүͱϴˣܸŴ󰢸Ϲڣ󰢸Ψһָľֻүһͷһӹɣ
ãͲۣҧＷһ䣬ڴʱͻȻһִ磬һը׺Ȼ⽫Ťҫø
ŶҪˣ꿴СաһըطһӺ۶̧ͷ˿ǵգЩƣĶͷҲû˼ӣϲЬߵ˴̨ǰ˿ת߳ĵĴţҲܴ꽫䣬ôţȴЩܡЩʼæûûˣǰӰȨͣСȻطģֻطʼվЩΣȴҲϹ֣ɸδúȴʼطصʹϾطǸ֮ˡ
ūߵʥϡطͷϹ֮ʣһطĳ˼̧ͷһһͷϹ߾Ȼ֪ߵ˳ſڣһȺŮ̫һأڹſӭţͨҴҵشӹͷһ·Сܵس˳
ʥϼݵʧԶӭˡطѾòˣһطӰʱԳ֣ǰ밲
˰աطԼŮǸӣͷҲЩΣּҪˣҲΪ½ţ˰ֱ߽˳ڣطǰŸսţͷһըĴڸĵϣһžĴ죬̳һһֲָľ
ȥգѩѾͷҪطõĲ裬طԸһ䡣æʾһӹŮȥѩԸСߵطվãϸʵʥϿҪڴţҲð׼һ
ţҲɡطδ䣬ͼѩӺ󹬳˳һӵľǿ״ܵطǰڵµʰ꣬Ů˵ˣңŮ˭ޣ
ɵӣطЩ۵ؿ۱˴Ůѩ˲٣ʱһᣬߵѩǰЦһµɵѾͷиŮ˵ģ٣޵뽫޸ңģֻ˼ҲҪŶ
Ϲ˵ң粻ˣѩŽͻʡط⻰˼Ǽǵͨ죬仰ûһӻ˺󹬣طЦ


 粨£
Զ׿¶ʮգʮİ̺ʲ˳ˣ۳ֲҵǧʮҵȱѻϼ֮⣬һʽۼƶڰǧԪ˵Ⱦ޿൱ڳ֮͢һ࣬ˣϺ촬ǹھֹ빤Ͻ֮⣬Ӵİ̺Źڲȫֽϡ
Զ׿¶ʮգּ͢⣺ѧԺڸ˧죬ŹδѧԺԺһְó࣬ԭ֮ԱѧԺڿⲦʽǧΪʽÿ֮оԤӳ͢лڵ곯͢İٷ֮ѧԺ֮оԱһ輼Աְ֮Σδʥּ͢عٸԲֿѧԺ֮ˣ̺ԭ֮ѧУʵһ廮ѧԺС
Զ׿ʮգ ʦ± ȫĿԶ׿֮ʥ͡ ۿƼҪԡ һģȫĴÿһڵı˵һ̸ֱƼԾµƽã˿ƼҪԣϵġɼۡԲ⣬۾ݳ㣬߼ܣһʱ䳯Ұ𶯣𣬸ֹ֮ĸͬѩƬһӿ ʦ± ֮༭ԭũ֮ʱɢ˵עȫⳡƼǲɼ֮
Զ׿³ּ͢⣺ʥ糯һ˵δ糯Զ׿ۼϳ£Сʱ˾񣬳ҹĦʥ֮ϱֱǷǲһֱ֮֮˽´һʥҲ֮ʦĹٳģһɻңз¥ӡ
Զ׿³ĳʱŵһյϽۣ̫֮ǡϳĺھ޵дӹд˳̤С鲽ҴҵǬ幬ȥһ·ϳ˽Ų֮⣬Ҳһ˿϶µɫڳͷĳҪд·վӿǹϵԼǰ̵Ĵ¶
ϼݵŸӢǼ̫ɤطһŵ΢Ц˴ҲûǰӴǵĹ򰲣ֱǰܯЦֵ̧ƽ
ʥϣ΢бࡣ󳼲Ÿлϵʷگð˳һͷڴǰ˵ʥƣӵ׾ԶСˣ˾ϰţϲĶֱĿϰϲգϰǣϲӶΥϰȳɣһףϲС˶ӡС˽֮ˣòŶõ£Ҳ߾֮С˹֮Сʤɡǰ֮ҼڴˣǹǰнжС˽֮ʣɲСйھȴд𢣬ΪԹ٣Ҳðţʥ졣
üһⶥǰ֮ҡĴñӿ۵úǺǣǰ۳ƪдõǲϰһףе˼ӺСӺ˷๦ֺǰȨԽΪԮˣ𵱳ϰһˣ̵ģӵүӴˡطһگôλ󰢸´ʱ˺С̣Ƴһ۵ͷվǰĺһۣȴûϱֻ̬ǺЦϡ
ʥϣΪԴԼǣǧ̻֮Ѩʥϲɲ졣¾ԼҲվ˳͵
ʥϣΪԴԼǣʥ졣
ʥϣȸ顣

ԼѵĻ䣬վһӳȫڵأظطлһһܵأɫȴû䣬΢ЦţҲû𣬾ǰӳ˴
ʥϣΪԴЩˣΪ棬ʥ˼žʱ̣˸վ˳˵Ļźһ㣬һȨʱҲվ˳˿ڿҪʥһʸ볯Ĵ󳼿̩붼̬Ӳط񳷲á֮ơ
ƹ̵ģһȺ֪Ĺţ˶ֻԣοطԭǸǿƻʵۣͷӹԱıȣɫʱɨ۹һصĳǣغһ˵ޱǰЩӹ֮ඣô˵ۣ֮ţط⻰ɾͺúˣŵùڵأҿԣϾطֺ֪顣
ʰϢŭеʰ꣬ʱ֮㡣ΪڳΪҴ֮룬˽˵֮ԣʰ졣
죿ٺ٣һ죬û˶ĿڸС˽ЩˡطʱͱЦˣɫӵؿ˿֮⣬طοգȫ˵ϰ˵ĵ·˵ƺ·ȴطԸط֮Ҳ˻ѡ
ĸ磬㿴޸δ£طûЦתʼһԲǡ
ʥ֮ԡޱػش
⻰ǳطʥطξûһ˼Ҫǲɣǲ֮ˣ֮ǣáطǸˡСùطķۣطҲõƣЦЦĸǫˣҲգȻλ󳼶ΪóãǾͳúˣγȴ˵֪λкμ̣ء
ط۾ǿƳҰĹ֮һһصȻҪһ𡰺ͷ˭Ҳû뵽طȻˬشӦãһʱȫûӦ˭Ҳҽӿڣɵ㶵عڵϷŴһӾȻԡĴǸطվãϤطıԣͷطûô˵ͷһ׼ѹͲȥ̯ӻˮɫ࣬ȴڣһʱ䰲
ôû˵ˣǺðǾ͸˵ˡطɨȺЦһֵӢ
ӢæӦŵһеķߵһС̫нӹһʥּСĵչ˿˻ʵگԻд֮л֮֮ͣȻޣټ֮;ûڲç䣬ԴΪگ£óԭ֮ƣ볯͢ƣҰȫְ֣Ϊ鱨ռҴһкжźξֳڵ֣ԺְԺְܼͬԺƣලٹ֮أеȨжȨиξֳմˣ
طگǽ˳͢ƣλ󳼿ֻǻۣʵûʲô仯һлطУ˹ۣǰġˣȻľڵ֡ûֱӶԹԱȡжȨˣطگһ£жȨ˳һֲɵӣῴеΣֻǸòóͷȴһʱҲöᣬȫ˵


 
˼Ĺ۵ۣҪòϿһ壬ƺ޸ìڣʵȻĸ볼֮ǴŸָìܣֻǴʱͻԶڸһìܼʱô볼֮ȻҪ˵£Ѫܵʵ
ɷϣطǸΪǿȨĻʵۣԴǻңҲڣطǿȨ֮£ȫ۵һǵİүǺİȨطǳԱ˵ǿȨյطЩʲô˳ú˰գʵȻΪطָĸѾַȨǵļȵ棬ܵشĹżͼطһͷˣóֻǸͷˣòóʵǺܹؼؼǳǴѹһѹطưˡ
һսһ䲻õսطкԼ䲻ǲܽȺѹȥôǰͷѾеĸĸḶˮͷҪеıҲͳˮ¡лƫط񻹲ܹǿܼ򵥣漰̩ĳ󲿷ֵİȨ󶼾УһطǿӲͳθͻᶯҡһط޷ܵģһϱطΨһѡֶΡ
گֻǸگˣλкβ֮Ὣűǡ۳ǸŭԵӣط΢Ц˵
⣬Ե⣡طô˵һĻʵͻȻ˵ĺ˵ʱǶɵۣдǲɶ壬ͷĹȻû˿ģ֮гĬʣȺȫֱ㶵ضطͼطЦпЩط񵹺ãϵЦݴÿ䣬һȡӣһȺ߶ѣӲҿˡ
˲ҿڣȻвڵɣɺȴ޿κΣѾһ·ֻҪλǲܣΨӲͷƤվ˳Ⱥ֮ǰ˵ʰ꣬ΪʷԼǣϰһʵԣǰ֮°С֮ϣΪٹٲΣưܻл¹ٰѳֶ֮²ɲ񡮺ĳơڵ֡죬ʵʿҲҲʰ꣬ʰ˼

ʥ˼

һͷȺ̺ȻϣŵĳȫϹӳһƬ
٣ӺСĲͷˣҲգ·Ըѡģôžôšط۳źһ͵һᣬϵЦʼδ䣬֣ʾ˵λ֮£֪ڡڵ֡кβ֮ͬ޲˵Ǯع޽˵һˡ
ʷǮعǼԺˣͬʱҲطµū֮һ͵ùʥͣʱط㵽̳еūɨһ¹ڵǰӳǣǮعɤӵλˣˡڵ֡ͬһǰʵ֮˽Ժ֮ڵ֡ǳ͢ǹʥҲͨԺ׼ִСڵ֡е֮Ȩޣȴ޸泯͢طְ֮ܣǲʵݣҲҼԺϱڸʥ֮󷽿ɲȡж̰֮Ժã˾֮;Ժֻ֤ݲ֮Ȩޡڵ֡޽ӵ֮Ȩ߲ͬԺ֮ڵ֡ǽǵȻ֮ƣ̰в֮ˣǡڵ֮֡ڣ
ǮعΪ֮ⷬ˵иɻǻͷǹƷԡڵ֮֡˱й̥֮ʱҭޱܣƫҲԵعڵϣһʱ䲻֪˵Щʲôźá
һƬѻȸУƮƮļٴվ˳ϳʥϣϳΪǮ⻰ǹˣڵ֡һƲϹҲۣǴˡڵ֡зˣʧ٣ϳʥ˼
Դ춼ͳɽطϵʢϰ֮󣬼˰Ȩµͷˡ˵ֱҲ֮ݸߵˣ˸ַ̺ź֮ȨΪȨǵĺҲ֮¡طڵǻԭǺнģϵòԴطʼб֮󣬱˴˼ĹϵԽԽˣѾߵطĶ档
úãڵˡطһ¶棬вɵЦһطҪĿطЦǺǵѹ֣ʾЩڵȺż幫Ҳʮ˰գûǴ¸չʮٳɣ
һ£ûطΪͻȻ˵£ʣò𣬼ʣɻʵʵشػϵĻϳǸչʮգʥϻϳ
ţ幫ʹˣЩˣЩҲģⶼޣûЩ幫ؼϣ޺㡣ط˵ͷ
ط⻰һɫ䣬벻ԸЩѱطУһʱɫǵͨ죬Ҳصʥϣϳ޹ʥǡ
طҲ𻰣ֻǻ֣ʾĸӢһݽȥֵ½˼Уͷ˸ַ̰֮īԭ÷ַӵܵǮ֮£ʱ䡢ص㡢֤һӦȫԸȻṵ̂īһ˸ù֮أȴ󰸣ԭѲϵȫϵУʱһӣˢرò԰һƬ촽ţ˵ȫˣͷ絷˵ϳϳ
˵ˣ²ϣ幫ʹˣ˸ĲʹͲæˣؼȥաطȻػֵ
л϶䣬л϶䡣˼ͷɫ԰׵Ųĵ˳˴䶼⾿ô£۳ΪȨĵļôطһ仰ְͷವģһֵԸһʱȫʵҴһڡ
ܺãҪľЧ۳һӴȥΣطͷǺܵģҲˣҲøһＸǳԲǣطһ䣬ͻЦλ͹࣬ͷģ޲Ṉ֮̀ˣй͸ͣӢ
׼ĸӢչеʥּ˻ʵگԻ£ŽȺӡһּʹͣǽ٣õҲЩһã˶Щϲ⣬Կͷлᣬһ粨ǽ˹ȥ


 ·
Զ׿ʮ壬ѧǬ幬ھУٶʱʱʮշŰв֮İй¼ȡˣȫ뺲Ժֱޡְ֮ͬʱگźԺУʷ顢ģ׫ Ŀȫ顷 ʷǱ澭ġ
Զ׿³ߣȦԺ֮ʶAزΣʱʮ壻Զ׿ʮһ̫ʵiԺʣʱʮ䱻ȦѾãȻֵ꣬Ϊ֮گ׷ʶAΪϿ׷ʵiΪᡣ
Զ׿ʮ³ţԶ֮һ󰢸Ϊӭʹǰɽൺӭӿ֮Ǩ֮յפ֮Ľ׼ǰף֮ڣ滻ʱ׵֮һӵֽӡ
Զ׿ʮʮգگԶ֮ͣ¿ʶ_Ϊ˫»һ˾ҫһȺӣ˵˫ǳκһӵһֽ˾ΪϽפϺ֮˾һӵڶֽ˾ΪϽһ˾һӵֽ˾¡ΪϽפ˾һְսʿзͣʿȫӢ۱ɳ񲿹ԱżʽΪʿлꡣ
Զ׿ʮһ³ߣ磬Ų糯ӣطѵõ˯˸ֱ˲½˷Ÿ£Щ࣬ɢŲĵȥյĵϯһڵˣطʱЩӲ˼ôˣط񻹴ûɢæЦǺǵ˵޿Ҫ£
ʥƣ¹ؿѧԺ֮¼ΪҪϳģһΪۣ֮ҵʾʥϡ빧ؽ۸߾ٹͷ
Ŷطһ£׸ճĿѧԺֳ˺⣬ҲûӢȥȡӣԸǰȥӽ˹ֻһʱϲ鲻ԽطЦãã̫ˣҪй֮
ȵǿۣƵ𳵡ʱٵȵҲ˽⣬к˲֮ʱط˵Щʧ̬̽ʵʥϿǴƹ
ƹ㣿٣ǵȻˣǺǣǰСӸʮˣǽڳˣȱĽͨʩĹһƬˣǾáαǾϵͷͬСɡطͬˮһ㣬ͷֱðݣҲ˲ûشʻһֵּо󳼡ѧԺԺӺ
ططٵû˺֣͵ش˸ͻȴеԵɣֻܰԴĦط˾ٵĺڣһһأڴʱطڼ֮Уûпע⵽˵㣬ӳͷ³
糯ӣҲ㲻÷æֵĴǴʱԸţһӵʥּȫϵĵУһطǱﲻסЦ⣬˶Ƶúܣ˭Ҳ²͸ʥϾڸ˸ɶӣɶʣȫʵʵվףطѵ
λ䣬иϢҪߴңǿѧԺ׹˵ˡطЦɨһȺԿѧԺԺʾ
ȪˣԶ׿ԪʿڼϺУ飬ҲϺ촬Ϲ࣬ʳڶڷܺѧƾſ̿๥ƾʵšˡʿһʱΪѻмһ볯ñ㱻ŵƷ£ʱ֮λǨٶͬʿкųƵһˣǵҲԶԶˣйȻطչڣвŸȴʵ顣
ʱطݵسУʥݵǰȫǳджкλ֮عڵأ˸ͷּʥϣλˣ˴οѧԺ֮Ϻо౨֮͢УݶΪ𳵣ú̿ΪȼϣԹ̶֮Ϊ֮ĳߵƽУÿл𳵿а˸ᣬػİ֣ʱΪÿʱһٰʮңÿͬԼΪԪԪǴģ죬ɱɽǧԪңؼۣÿ·ΪһԪǴģ죬ɱԽǧԪҡֹ֮֮ӦľҪҲܴӸػã㹻ĻɱܽһͣСзݱ۱ɹʥϼλ˲ο
ڳǾ֮һ˻Ļܾػˣ֮ȴɵص˿Ծ˺Ϊȫһ3548Ҫ뽨һ··۾ҪǧԪңټϻ𳵱ۣͶͿ漰زǨķãô·͵úȥĽ룬Ͷ뵽·ͨǷ壬˭Ҳұ֤
ʱݱҲм꽨轭촬еͷŹԭڽ촬оȻ֪еĸɵģʱڵʱվ˳ִˣ֮·ǵľˣѲ࣬Ϊ۾ᳬ֮ࣿ
ûзŴǿѧԺĵһɹ˹Σʱ¶ɻɫŲæػشʵúãľԭֵǮ·ʵֻǸͷˣŻеԭɽ·ˮţ˵·Żرӹ̣ȷ˳ͨУʴһ·ԭ֮ã½裬⽨ɱҪǳڴ˴
˵Щǲ˽⣬طȻ׵ģöҪ·طûٶʣЦŻְֵ޵ˣ˵ͶȻ޴󣬿һ֮ޣҲϱ֮ͨǵҲܼʱܶ࣬һиɧңҲϱ׽֮ȣ޾齨·֮ҲȷҴҵ̡
ط䣬ʩ׿ɾվסˣеʥϣźսԵʣ꺣ó׶µֻ߳ɲ˵̯Ķ֮󣬹˽ɣɾ֧֮󣬽ǳƽѣ仹ڶǮǱŲʱ֮ã΢ܼһЩҲһԪٶ೼ͲӦˣʥ˼
ʥϣʩǣΪǲɱϾδõ֤äĿͶʣһʧ˹ʥ졣͢һԥҲվ˳Ȱɵ
͢񻰸˵꣬һӴǷ׷׳нɣһôµǶ˿ڣʾԣڳķͬһˮͷһطЩͷ۲ѡǮǮûǮɶ¶治ת´սչƷгûȫûǮզ棿


 ٳϣ
ǮܵģûǮȴܵģۼ׬Ǯı£ĵûһܸطᲢ۵ģۼǮı£طȴҲǶһݵġ˵ôĲƸطڴǮ͸ԶԶˣģһؽԸµʲڰǧѾǸ˰գЩǮһҲûطĿڴǧȥ֧ŴѧԺĳ裬ʣµǧȫ͸˵ʤԶƽµľ޶ʲҲ类طڵòˡ
ǮûɶǮˣҪóڰԪģط˵ȴҲ̫ѣһ·¶طȴû㶯Ը˽Ǯܼ򵥡ͷǰŸگԱþ̣عͷԸȴִͷ·˾ǲǴԸĶɶأǮãطͷѾûʵҵˣ˵ÿ갴ڿⶼиĽɱǰطԸ׬ģǿɾëëˣʱҪطԸɹ£ǿɵúúˡ
ɷݹ˾漯ʣɣ·ɲҵһû·Ӫܱ֤ܲӯطԸû¶ۣ˵ЩĲˣ˵ˣսһͶ벻ЧĿƳгڳһͶʾ޴ЧصĿжͿ֪ˣҪ·սͶɹƿأطҲĲ£ԣɷݹ˾˽Ӫ˾һĿǰвͨģȻȵ·ԽԺӯ¶֮󣬸ɷݹ˾֮ĵҲ󰭡
ͷ۰ͷۣطȥû뵽һǮĺð취ٱǰӴһ֣ͷԣûޣӶתˣҲûԲһط׵ġ·Ҫ㣬һþ㣬һƷ÷չһģ֮·ó
λ䣬Ѿ·ǱҪģλڽ벻϶ѿˣ˵˵νˡطЩӲͷػֹ֣ȺǵϹ
ãغˣ˵Ǯ¶ĭɵĳȫȫƿں«ˣǻʩ׻ܻȫһҪǮûСҪһӣ󳼶ǾУǲ岻Ͽڣӵļžط֣޿κΡ
ʥϣ΢и뷨ѧԺԺվ˳·ҪʵͨһѶȣΪһԵ㣬һԵЩ飬ҲиʾáΪڽ費ȽϾϺ֮·˶·Լģ500벻̫ͶҲ㲻ö࣬ߣ걾ʼɢ֮أߺ·ĻԭǵͨϺͷϴʴˣΪ˶·ӦǴпΪ
źߣ⻰٣һԳɸȻǲɵģǸԵȴҲܳ£һ˷ͷ㼯ҲûǮˡطü죬һְֻ·ܼƵͶʽ೤ʱܳ£
бһط񷢻ӻȡһݻƾӣؾٹͷʥϣϸƻʥϹĿ
дúϸн·ĸƻ׹ĸˣĽҲǧҵĿ֧ˣ㲻ö࣬ʱ䰲˵һʱҲȥΨһطЩԽ¶һǽ·Ҫʮ۲˭裬Ͼ˵ȴ󹤳ͷˮʵ̫ˣһСģ˵ɶǧˣͶȥֻ»óΪ̣ǵ¶طǰǿˡ
Դ˿ڶۣʮ۲࣬У˵·˵ǼǼϵ¶ɼԱڰѹأʵǿˣⲻ˵ģ޸·ֵüȮ˲ƵĴñֻ¾͵ÿطͷˣǵ峯˺ӱƳʵ¶ط񲻵򲻵ǲȥġ
鷳鷳طüͷ˼һ󣬸Ҫҧҧ׼ӣͻسЦʱһ¶Цһµ磬ӢĽˣ
û뵽طͻȻ£һ£Żصʥϣ˵̸лڽУĿǰѴսʹͷţ˷УڰʹάǵĹ̺ͨԼ̸ţʱûнҴѾӢϽʹδִ̸޴չ
šط˵ͷʮһ۵ʮģӢеս˰գ
ʥϣӢսǧˣԸͶЧҴʵѧѷѧУν⣬ĶѺൺʶ_ͬûطΪս¶ǹػش
Ǿͺã٣ҴʳˣӢмȻˣЩսͬǰδӶѺıҲ߰գȫȥ·ˡطааһЦ
һӳ̫·ļԣսȥ·¶˵ЩӾҿˡ֮ɱϾѾͷǰǰܵȴҲûͷ˵ЩʲôֲֻǷӾô£˶۰Ͱ͵ؿط
λ䣬Ժдúã⣬λһ£ͷиף¹ϵشܳɣ֮٣вأǻ֮£λһܵѡˡطһ䣬֣ʾӢӴȥڳĿ
ڳûɶȴָƣǴϿ˿ӱеĹ֮ܿķȱèĵطʵ̫ˣ㾭֣ƱӾͻˣοͷǣ漫ڣ֮طٸУһȫ·֮˵ĵλֻ¸ߵˣԹ֮Ǹ޷õطϿɣѡûô׶
˰գǾͶ˵˵ˡһڳ꣬طЩ͵ؿڵ
ʥϣۼȻϣνһ²ɹ˧ˡΪϯ󳼣Ȼȳлش
٣˧˭ȥܿѧԺ̯飿ȵúܡطЦЦû˵׼Ҳû˵׼
ΪƻܸˣȻ·ҪԣԭҲԹ˧ģʱطûпڣ֪ʥⲢԸϣæеʥϣΪ˴Բףһ߳ü˿ѧԺ֮£ʵ޼·֮ܣߣ·ǣطԳ֮Էڣ˶£ʥ
طЦЦûüڣӺͻȻð˳ʥϣΪ·ϵشʵã׹򷽿ɣɴ󰢸һְԴ󰢸ۣǵεĲѡ˳֮޼ʥ
ţʲôȻȥܡطˢرһ˫ð˺⣬նȻù


 ٳУ
жطĻ᲻֪˵һСС·ܣǽӵźȥҲСһѣǣͣطҲúκӰĿԣλѡ֮ʶһĳֻѿЩͷǵλ²еĸɣ䲻úȥ˧ͷıζɾŨúˡ
죬ĿûȻ¶ֻطһʱҲ͸⾿ڣطһûͷشǺһͻЦֵ鵽ˣ޷ˣ£ȹ򰲰ա
λƾٺʲôϷɢȥطһ£ʵ
һ˫С۾ذһ£үͲסҪˡ
֣٣ⲻϡ棬ıô꣬ٺõֻĥûˣǵȻ顣طڷ⻰һ㶼棬ֻǶĴγȴЩòһµһͷƺĪ޷˺û£֮ɣ
ʥϣѡأЦһ£ʵ
أ٣أģطһ뵽ЦͷʱûɵһᣬЦҡҡͷĬĬ֮̾˿ҪޣܹЩᡣ
ֶ˶ǵߣβ֪ط˵ĲǺ˼ֻǴش󣬶˶Ҷ˵Щʲôֻ໥һۣԴվһԲ
ط񳤳˿˿ӣ޶ʮˣ޿Ṉ̀Ѷ֮ˣ
ҡҡͷ¶һ˿ᶨɫ򶨵˵ʥϣ·Ǹ֮
طһ˸УȻؿЦҲգǾ׼ʼˡ
ֶּһعӦ
ȥ׼գҪúþһطػ֣ʾֶⷽ£ԸͷϷŴ
ɫˣ翪ʼХ঵ĻƻУĵһѩȻ£ֻЩɢѩȴʦ¶Ȼ½࣬·ϵҲ˶æרӴϿѧƵĲԺдʱȥ¥գһƬļžټͷΨжԺﻹ͸һ˿Ĺ
谵ĵƹ£޶ңеΧ壬Ե϶úܣ˿Ҳһ˿صĲѧڰʮ˷Űˣܡ˶¼ȡ֮УûнӵʹûϣֻǱڲݰˣ˵ûǳţɶ˶ԾرųĬˣҲṳ̂ݰ벽ǲܣʵԸ
ָһСˡңһỊ̃ЦǺǵ˵
ˣӮҲû˼ôҲĳЩա޶ЩԵõػһ䣬ӴЦЦڿԺصͣ
ѩˡ޶ߵǰŽȥҹգ˵ѩ磬ⶬǺýˡ
޶һ˫أңȴޱףͬ⵽˲޶ߣ̾˿ǰܻգ⡣
һ˵⡱˶ûٿڣҹգ˼ԭ;ÿµĲڶʱɭˡʱһִٵĽŲ̫߽˷УΪ׵һС̫Ϻȵʥּ޶ңּ
ˣܡһۣԵж¶ͬɫŹڵءС̫ϵɤӣش˲ܡһչеʥּüϸɤ˻ʵگԻԺֲ޶ңմˣ
گ̣ԢȴԲܡ˵̶Լ˱ʼʼζʱȴҲǽ̸ʱߵлʥֻǽһ񣬸گ̫˺ڰ֮С
ĵУ˸ϵط֮ˣ˵̫ࡢŮܻطߵĴͳҲӰĲ޶ͷʱһ£ҲûҶ죬˼ڵأ˵΢޶ߵʥϣ꣬꣬ꡣ
ˡĬ˺һ֮ط񵭵ؿ˿ڵ֪Ϊ𣿡
޶Ķͷ϶ʱӿ˺ˮ˸ͷ֪һ
ܺãǸˣϲ˽̸طɫƽɣ˿Ҳδ򱻲˼ʾһµ֮ز֪ܰģţ֪һ£ɰӺδ֣
޶Ǹ֮ˣһط⻰ͷζһ侲˼һµʥϣΪʳΪ죬ǹؼ΢ܣҪ֮ǾѻģҴ֮飬֮һ֮򣬴µѽ±֪ڣԽ̻Ϊʹģοӡ
׵ҪԾսԵλ޶˵ڣΨϵ飬Сǲ²طģһȴطĵطȴҲõƣЦµ԰ĹƣܼЧ
ԣʮ꣬꣬Ӧǡ޶ѾԼĹǵñЩᣬҲһչб˷ܲѣСĵúܣҽ˵̫
ܺã޾͸ˡطͷ޽صиˣҴ֮δڣΪ֮Īʧȥգͷ޻ּ⡣
л¡޶˸ͷԭҪ˳ţȴֶһ£죬ƺҪ˵Щʲôĩ˻û˵ڣֻƤӳ鶯һ̾˿˳˷š
޶δڣ˵ʲôطȴɵһ£¶һ˿ЦһʱЩӳ񣬾ң˽ûע⵽ֱңμطѹ
΢ߵʥϣ꣬꣬꣡ط񣬿ңȴʧһͷڵأ˵
ţաطԸİŮ֮ĵң˵ļ֮Уң˺һ֮󣬲ֶ̧˵һ䡣
лʥϡң˸ͷĬĬشվһԣɫƽúܣһ޾ϲӡ
ĬһεĳĬط˺һӣʼҲû֯ίĻЩε˵ѩǸŮƢԴЩˣõʱ򲻷ЩǸѾͷû취ˣϣܸҸ򡭡
ط⻰˵δ̫¶Щңʱͺͷ΢Ṽ˸ʥϷġ
ǾͺãЩӾ´ѽˣȵĻҲЩ˰գʡѾͷ޶߳ûꡣһңǵͨطʱЦЦڿտĴϻͣ


 ٳ£
Զ׿ʮһ³ˣ͢گͬѩƬɳͷһ㶼ȾŵѩС١˴˾½˾µؾܣξʦ˾飻ԣ̲飻̲鷶ʱݵ飻ܶ׼ܶ˼Զǹϣʩ׵飻ѲֱѲѲóϵɽѲϵʷگŸ»֪¾ԼŽŽ֪ѧƽʿ޶֪
ڶگעĿһʥΪѩָ½ѧƽʿңң̧죻ȥӺǻү֮ʹȻȱµ˸һְ׼ѧԺԺ࣬·ɹ˧ͣعٸ֮ˡ
ʦԹǸϢ֮ͨȻ֪ңĳ뵽󰢸缸ĸȫţٳٶ֮Ѿʥ֮ڣλ˵ݲ˸һְԹ󣬲үʵȨǲϴһأӺǰ϶¶ӺүĲʹˣԭΪЭ컧ʹĴ󰢸δ˶Ϊܰ磻·Ǹʻ⣬ܴ˶ɶɺεó֪˭ǿǶ²ļū֮һԽ϶·ӣټ϶ūŵĳܣһ֤ʵ˶λ˵ʵ
ѩƬɳگͬһööذը£ǵĽģټϸ֮ľµƵ䶯һʱ侩ʦ궯˶æ·ϵ㲻Ϊ˻٣ٵñסеְλǣһƬıΨӺǵӰӣҲûµū꣬һɵƽ͸¶һӹϢ
ѩСˣֻʣżƮѩǵ£Ĵѩȴʦѩ磬Ӻ԰ĻѩѺһߣ̤ȥûϥǵˣһȥһĽӡһߴߴ̶죬ȴǲں˶ûôѩţһһӡ԰Сͤȥ
ͤӱͲ©磬ȴɾúܣһ˿ѩûУͤеʯȼһ㣬ƮУһ׺۵ƹص٣䣬һ ɳ ڿտĺ԰Ｄѡ
ǻߵͤУҲڣֻǾţһˣ΢ЦعƵ٣¡
ƹЦǺǵվԵëȣҡҡЦ˵ү鲻Ҳܺ𣿡
Ŷкֵø֮ǹɵһ䡣
ƹǣЦһµү˰գֺαһҪĳ˵һ䣬ӴЦЦòԶСϵĺѩ͵ֱ䡣
үתΪȻϲܲ£ÿ󰢸᲻ˡһͨЦ֮ƹҡȣ˵һ䡣
šǲÿɷصͷͻת˻᲻µף
ƹʵ𣿡
ȻûκģֻҪǻŴλ֪ǰпǸ壬ҲֻӲͷƤͷһǵ֮ڡǳ˿Цҡҡͷûпڽӻ
ʥģүδһҪʥϵĲߣǴ󰢸磬Ǻǣĳ϶󰢸Ҳܿһֻ֣ϧ󰢸ҲһھУòүֺżƹЦŽ͵
Ŷ˼ǡһЩԥʵ
ƹϵЦݣɫһ󰢸ֹôǼĸˣѹ˲󰢸ĸĳ϶ٹٵһڴ󰢸Уϴΰ̺ʲ粨ƳЩҰϲϾ֮£ҪǱȻ飬Ҫгɹİգү֧֣ûгɹϣ٣ү俴صĲճˣҰΨһܸڵ֡Ҳֻʣүеġճˣ󰢸Ч£ʵҲУϧûǸʱȥϣˣ󰢸ΨһϣүУĳ϶󰢸һҾ¶
šǵͷʾԸҲ֪֮ūڳ󰢸綼Ը֮£ΨһǷȱľ鱨Ͼһ걸鱨ǮȨģûʮꡢĥ£ѹͳɲ
үʥ˸ôĿӣΪ˽ү󰢸һ򾡣ϣҪˡƹһµǸúʱӳʱˡ
ƹû˵͸ȴ÷˼ǽˮ㣬һʧҲᳵ˧֮ˣֻͷϵشһʱҲȷĬĬ˼ţȴʼûпӦƹҲߴ٣ֻҡȣվһԡֵ˼žʱ̣ܼҸ߸Ҵҵܽ˺԰ѩһŸߡһŵ͵ܵͤǰػ㱨ү󰢸ˣڸš
ŶǷɿƳһЦӯӯƹüͷ˵żȾ纮ˣüͣͷúʱذݱˡ
߸һʱûӦ㶵վԭûǵʱغһŵø߸æͷӦǣɿת԰ȥ
ҹЩˣ԰һɵļž԰ѲŵĴ̤ѩĿ֮֨⣬԰ӾġڳأΨ̲ˬɵƻͨæµһطʱ˯⣬ϣšڵ֡ξֳиĻ㱨
Ѹֱ̲˾ԱïǰһԪ̲˾УѸ̲˾ǰһǧԪ̲˾Աɡٽѭѵþ跿ǮƣΣݲ飬ĩʱ̣󰢸Ӻݷãδ븮ѲʵӺӺʱʱƵ󰢸縮ϴл̸ã̸֮²ꡣиڵأһһ㱨ס
̵ģ˹ˣط˻㱨еʱǰѭְ̲ԭϰһʹģطЩͷ˼ңͲܴճɹٵǮȻһʮԭϰ˵ĵٸԭְǴط֮⣬ں֮Ĺطûϣԭط϶˵顣
ţ֪ˣȥ鿴̲ǴӺθ㵽Ǯȥաطޱػ֣ʾи£תͷݽװſӵķȻϣ٣ĵͷڹˣ޾͸һĻգֻǺޡ
޷е飬һ˫۾˸ضطֻ˵֣𢡣
𢣬𢣬طɫһЦҡҡͷٿ˵


 ۼѲ
Զ׿ʮһ¶ʮգһ֮ǧڷֳ˵Ľ֮ʮҴ佢ǰ׻֮ĽѺţڸỌ̈̄ҿ״Ļ֪޶Ҳ˵Ľ֮սһǰԶ׿ֹһִ֮ףڵפЭ£ܿվ˽Ÿʼ֮裻Զ׿ʮһѮڶ཭ҲɵĽӻ½ִŴԶ׿ʮѮֹ˴ǱҲ֮ʣʷơ񳱡εĴģ
Զ׿һѮ·ĽʽչӢսǧණսϾؾѺͶ˼·ϺҲͬʼ裬Ȼ鲻㼰̺ƴ·չ˵սҲ٣ȱԶ׿ֹ̲δȡ̫ͻƣ۴Ϊگѵ²ر֤̽ȣͬʱگפչжԴĶĻչǧԶ׿»Ļɻ㣬࣬б֮½Ѻ˻عȫͶ뵽·֮赱УıƷӦ֮󣬹̽ȴӿ죬Զ׿ʮѮԭԤһ·֮ԭƻǰ£ֻռͨ
Զ׿£˳ĳƤ֮кɴ½ⱸ¼ǩ кԼ зͨȨŵɷóɣ̴ͣغ֮ȪݡݡϺĴڰ׼ڴĴڰУòڲ̻֮кڻ֮˶ѭɷ˽ӵɷסʹάǵֳأϴӵȨϽȨ
Զ׿ѮԶ֮Ӣʹ٣ϥͼ޾ɺãذʹ˹ս֮Ӣٱ֮گ񲿿Ӧ֮һӢ⳥֮սʧǧڶر֮ӢٱɣȻÿʿηٽߣÿս̸뽩֣˫̸д༤ҵ磬ʼδܴһ£Ψһгɵıؾ٣ż̫ߣӢ˲ֳĽ죬ٱ֮ˡ
Զ׿ʮ£Ӣ˫̸ʽѣ˫ɴڽս״̬УֻʱӢ뷨ŷǿսʱˣҲδɡӡȹԡĸ׼˫ƽս״̬ʱల¡
Զ׿ʮʮգ·ȫͨϢʦ۴ãگ£گ£սѲԴ󰢸Ϊ磬롢ʱݡءʩΪؾ󳼣ʺ¶ܹܴһУ̾Ϊ͢ԣԶ׿Ԫ¶ʮھʦ°յִɽϸھշ̩ɽʮ뿪ϸݽʮʱһ̣۵ִݳ⣬ܶʽմСݰͷӼݣһȴҲᡣ
пԴʮ굽֮Ѿ˶ʮ꣬һ𵱳׷һĻĻ£ط񲻾Щݸ˴δݣ밲οһ֮⣬Ҳ¾֮ͷνϷķ񣬸յйûأطЩ͵ؽǰǰӭݵĴСȫˣ˾̫Ӣ
ͷˣ˰ɣûطЦǺǵ˵޿Ǽǵõֻľ£ǺǣһοɾǶʮˣϣ޿ϵҪˡ
طĴȤʱһ𵱳ԸװͰ͵ӣﲻЩΪ飬½ţ˼šͷȥϵĺƵطĶҪˣߵǰ˻УЦ˵޽пգȥǲ֣
طظϵһҪȥԭأһǾϷʵĻʱˣһ˫ȭطţɫ͸ƻһصʥֺš
ûа޿˵ġطЦһµ밮ͻ˱£˶̾ȥɳɣ
ԭǽŮӺˬúܣǻʹˣӻûٱ仯С֮˿˼УҲû˵ɶԵط˴Ҵһ˱£ҲûˣɵȼŴйı͵͵˳ȥһ·䵴ȥ̫ɵԵʣطһ˶ûз˼β͡
ԭһų̳ݣԴطԺݵתλÿ£Դ£˰µ֮ǵռСݳڴССƲƲתеתУԭޱȵݳǵ˴ʱѾЩ˥ܵľ¥鿱ȱȽǣƽǵľѾһȥˣҵطǰЩƳİʲڶƾۺľʵĿΪݱסһ˿ԪȻݵĸǶطôλǿƻʵ۲û̫ĺøУвĸѪùǶطǺ֮ǵģ͸һ˻ᡪӡ
ӣγˣ汲ǰ̹ǸɷӣֻһвԱѣһĺֶӪ˰õͷǰӵĽֻ͢ʵ̫죬һʵ۵㱻ĶӣһսޡӡֵȫУΨһ˵ӣаڻ˳͢׷ݳǱǵĲչ̣ݳѾγ˲С򣬴˴Զ׿ۼݣѲȦףΪԸ޶Сˡ
ӵط񲢲֪ȻҲȥＰɵһеعźߵĵ·ľɾȥ㵽̽һҲһ˼ҵ飬طйһֽ֮ʱ䷢ˡһ죬ʮ֧ӽֵߵĶ㴰˳ŽֱЩ̯Сͻأس˰صıط˹ȥ
ͻȻг֮ӦһХ˳ƳıһһȦƴ䡣طЩû׺£ò˶֣Ӧϱ˰ģֱȻˣطŷŭطһһѳãȻ֪˺µֱȥڴ˻ʱ̣ǹ


һʮ ңһ
Զ׿ʮ¶ʮһĩʱʮղľʦȵͬ»һ㣬ǴųಲҲ޷ǵȿȣھֵʩȴһһ˿ضϣӺسдŸ£˿ȶ˿ʧ֮
ʩãݰ˰Ӽʩͷ֮ʣͷ󺹵ӪͳҴҵ߽鷿ɤ˵
ʲôʩһ£ǱдӻһִĺڼһӲԤȻ𣬹˲öʣǴų嵽ߣҲ򻰣һźһȶ̬ò˫˺˼ӷ˻źɿɨһۣɫˢرɷףһɣһűֽƮҡµ
ʩϽʧ̬鷢ͬʮ꣬δʩ˻̬֪֮ҲûҶʣȥʰźʩͻȻ𶯣֮һɻؿŴʧ̬ʩס
죡ش˸Ͻŵı˽๵ͨ⣬̽䱸״̬ȥ󰢸硢үүʮүʮүھľȫ뵽˵أҪ죡ʩҧټ˵
˴ʱȻ֪ȻǳˣҳɣӦŵתҲƵܳ˷ţǰӪʿͷжһʱ伦ɹſҳһƬһɱ֮
ʱֵʢģʱ䣬ڳԼҸЪϢţ䲻ӪʿǴ߱Ÿϵ˾ȴû˸ҷͷζ͸ˣɫؿʩףʩײóһĽֻһگҪ۵ͷˡ
ʩһĳ˴ʱʪšˮͷϵĺˮס¹䣬Ҳ˲òãŴ󰢸˹󰢸磬ݰ˰Ӽˣʥϣʥϡʩ׻˵ȥֱۣʶ_Ϻȵʥˣ˵
ʥ̣˻Բѣйڴˡʩ׵͵һŽеź
ʲô

ô

ȺʱϢ𺳵ĿɿڴһӲŻع󰢸ˣҲɶģǰȥһʩеźɿؿɫɷֽΨзɿӹһ˿ɫĬĬ˰ΣҲû˵ֻǽеźת˳
źҲǱһţȵļΣ˵Ҳϸ˵ǣʥ΢˽ã㣬ǹˣԣȻϣ׷̲ƣʥϵ˵жأɱηȴûϸ˵
λſźȴûп˵ƴ˵ȴ£˭ҲͷƬƻ꣬һվ˶ӣպ󲻵ǳԹô򵥣ֻñסֵΣѹͷܱҪ֮
һﶼȻЩӼˣȦһ죬ͻʵ˵ʰ̣ǺãУҪ̶ǲܼʰܰһ䣬Ҫ壬һӴæְ˽ŵסȥ·ڿȰοţɺȴһζҪȥӣڳæҲѡ
󰢸ȥáֵҼ䣬Ӻվ˳ʥ˲𣬴󰢸֮صǴ󰢸ȥݣʦк£͢Ҫס
⻰էпϣеζȴЩӹ֣˷˽˸֮⣬ڻ֮䣬ûȥеİ˶ڸͣȰοҪԴΪأҪΪأһʱҵòӡ
飬ôλ岮ˡȰ˵˰ΣͣЩ̾˿ӳݵ˵
ô죿Ǹ⣬ʥƾص̶ֳȣʥϲˣԤļλ˶绹ڽδأߣλǲն֮˭Ҳұ֤ҪλگҲõʥϼݱ֮ʱʥϻ᲻˭ҵȿگ֮Ȼû˸ġ
گ᲻ỹΣʥϲ£󰢸ԭλļɾƹ𳯾ˣǴ󰢸û¶鷳ɾʹˣʥܷȬֲ˺á󰢸Ȩ֮󣬻ýŴʥǾʹ˲νĴλگܲó˵úˣһֵ¯Ҳǲܵ¶ʥȬˣ󰢸Ȩ֮һ׼õù
ţһƬţĻ˵ˣɴȴӿڣ˶üͷһ˼״ɿȥһˣҲûվ̬ӳ˺֮⣬ɶûС
һﶼЩżˣۿ롢ʮ壬ˣλ֮سʰǰǽڶλģʰ˼ҡô죬λøˡ
ܲΪϯ󳼵ȴûǸ˶һۣԵﶼ֮ɫһʱ䶼֪˵ǣĬ˺һĩ˻ȿ˿ڣʥϷС˽һеȶΪΪҪǷϢԷҥԣΣǰʥࣻᶽżԷʣġһ£ԥƬ֮ŽŵʦǶͨһ£ʥκ˲ԵΪΣԿߴߴ˵һ󴮣˵ǵõ֮ʩȴڲúȨ¶մƣִ˵״̬֮ʱԭ͸ɺ֡
ֲɵӣ˵ʵ֮ͷƵģǵСһ۾ͿˣȻǲȥƵ¶ϾǱطѱ÷ģѹͲط˲Ųطؾ֮Թأؿһۣͷһҡɶ˵
ԭָ鿪ڵģ۳鲻Ҳûޣֻÿ󳼵λ˻кҪģ
ӵĴ󳼶ϼ޻֮ĸͷ᲻׸òɶ˭ҲɵԸµվ¶ȻΪãһ²ؼ߸߹ҡͷʾһ¶ʡˡ
һﶼɰѺˣ۳ԸֵȨҪˣڳסˣҲûɵԸµĵزûκΣֻýͶӺǣͷͷԷЦѡ
ԽطǼưٳܹˣͷݴν˰ӼǴһصʺţڡճϢû֮ǰǾԲط˲ѵϢģȻҲʱվΪ˵ˣѹûİʾľͷһվǶɶʾûС
һﶼڣ;ÿ£һӹϢȻ𡭡


һʮһ ң𣨶
¹ع壬һСľٲ³һӾۼھĴȻǲģܲ˵Ķ˵⣬ļٵĺҲ޿κΣ۳ŴһﶼһĬе׵ӣּҲûУϾҲ֪Ըӳ͢س֮ûκεĸΨһеϵҲǿסĶ
ۿ޷ڴ˴λն񣬺Ҳɴ࣬ǿЦһµȻʮĿһ£ǾҲã´󣬾ˡʮˡһ䣬ԹԵת뿪һӳ໥˿ҲȤشظæȥˡ
ֽǰסģʩһͿסŵıҲǼʱ´˷һ磬ʥ̣˲ϢȴǺܿشʦСҥʦĻ̻̲ӿǳҲİ칫۷׷ף˽¶̸ۼλߵ¶һʱ󰢸λķԽԽ񣬾λگ¶Ⱥ˽´Ħֻͷңһӳ͢󳼸ȵסѹû뵽ЩҺĲ²ȥλүæ¶ȫȻһ˵ӣӺԳƲڼң˸ȥˡ
ˣǲˣֻǵõĲˣڵȣšճݷϢΨϢˣǵĲܺãβҩط⣬ûȷϢ֮ǰǾԲäĿֵģɲ䵽ʶDǵ³ˣǲˣ˵Ŷû̽ĳҲһŲͷһսһģȻаЦ󰢸ĳס֮⣬ѹûС
Զ׿ʮ¶ʮգйԼѣţ޴ӡʦڳ֮ϲ˵ƨĴʱ˲ϴһӳǸ밲ӣæйͣʦ԰ ʦ± ַƪ£԰֮ͼڶ԰̽еƺͼ٣һʱת˶԰̵Ŀʷ֮ϡ
طްϢԸûͬʱҲղѣطȻܴѲеޱȵķŭⲻһ˶԰ƾˡ
үϢˡԹ԰֮ʣһɫµƹҴҵظϵˣԵʣֻǼԭ
ŶǵľͲ󣬼֮ƣѾЩˣûƹ˵ЩʲôֻãȻ̧ͷӦһ
ƹǶʮ꣬ȻͷĿƵģʱʧ̬ɵһᣬ˸յõ׼ȷϢʱЦүϢʥϿ첻ˡ
ʲôǴһһɣƱڵϣ۵һһأоƽŶǣһ򰮽ȴ˲ŵʪȻһ˫絶㿴ƹɤʵģ
šƹصصͷϢݷֶ淢ģǴй͸ģӡۿʥѾˣˮͿݱˣһҪϢǰѾִйճݣ䲻ݲ飬ĴҲʼˣһʥϼݱһ£ضܻؾگΪƾϴ󱦡
ĬƹĻüͷ˸֣˼˺һ֮Щԥʵ᲻µףղı˵ˣţѵĻɣ
ƹЦһµүӡʥҲкܳʱˣүûùӦûκα¶Ŀܣʥ֪ӡү˵ĻһõˣλᵽʱûˣˣĳԶԣϢӦǿסġǷݱӦǶ緢ģΪľ˳ȡʱˡ
ǲÿɷصͷ룬ͻʵ֮ƸӦԣ
ƹɫطүĳߣһȴ󰢸ƴһվʤһߣһүĵλκεӰ죬һӵگ֮Ⱥ֧֣֮ʤԭͱȴ󰢸ö࣬үת磬һӵ֮ܲ˵ģǾֻзһˡ
ǱĻ֮ƹĵͷҪȻǲϵģֻҪ¶ľȴҲףһʱͷ˼һЩӳˣ̧֮ͷ쳤̾һ費ȡҲΪҮˣúʱȥգ£ɹʣ
ƹûٶ˵ЩʲôͷӦŵǰԺȥǿƹԶȥӰ̾˿ʯϵľƺеʣһֽƺͤĲݵأһתͤӣ鷿ȥ
ֻǼСӣ˼ż򵥵֮ⲢûʲôرĶΨһƵϳҲֻӵǽϹһž޴ľʦͼܹʸӵ£ҲûֱֻóǺպġڵ֡ܲࡣʱһǣĬĬطŴ۵۹ˣ׼Ҳ׼ˣ˴ʱҲ֪Щʲô
ۼԭǼƻһǳд̵Ҳǰ̲٣ȴһƻг˴©ӣ㷽ζǣҲûκΣʥϾҲû֪ʦѾǰӿҲֻŸɵۣܵõصָ
ˣʥ̵ѾˣʲôϢûУݸͿסĹ֮⣬ʲôϢûУڵ֡շֶ涼ûһ˿ϢȥҲȥˣһȥͳʯ󺣵ǿʯͷû
λŸ뵽ˡֶλͷµĵڣһӴæ֮ɫиǳ˽и߸ߵؾһСֽ
㼸ͬʱ䲻ĸٳиҪȥСĩ˻ֿһȽ̵ֽУû˿ԥչ˿ɿɨһۣüͷһ壬ҲڣֻǽֽݸѼֱŵķޡ
Сֽϵɫò֮̾˿ǸжˣΪΣ
š˵ͷһµǻϣ˴Ѫ̫ࡣǶˣԳ͢𢶼Ǻ¡
ûĸпиƻʽػչûбٺִ˵Ĺͬκ˲öɱ⣡
иɫһݣǰ˸ǧӦ漴ת߳˷ţ˺ڰ֮С


һʮ ң
ˣ˸õƵʱˣɺȴһƬ鷿㶵طŴԺӳ£⵽˼㣬ģܹءֵ˵ۼִ̣ƴȨĺʱҲ֮棬ƫһسȴѹͲ£޵ģȴ޿κΡ
ʥԸܲܶݵȨʵǺ⣬سǵ̬ȣȻһسѹû󰢸Ϊλļ̳˿ʥи̣ҪָسԸϴλѹû˿ĿԣӺͷϺҲͿס
ô죿׸ô죬ңطʱң֪ԸûǷݵӣ̲סҪȥ룬ԽԽķⶼһˣ˵Ҳãȫǰɥ
ӣӺˡ֮ʣܼҼҴҵߵ鷿ſڣ㱨
ʱʲôһ£뵽ãүҸ±ȥ
󰢸磬СһϢһϢ֪󰢸ĸһеĺ֮󣬺ʱЦǺǵؿڵ
Ŷüͷɻؿ˺ʱһۣ漴Ц絹νˣʱл˵޷
ʱ˵ͷЦݣɫ˵󰢸磬ϢǶүѾڻؾģ·ˣϢʥѾ첻ˡ
͵һŵĲ۵һ䵽˵ϣҵø飬ָźʱʲô˵
ʱһνӣ¼ͷ󰢸԰꣬Сȴ¿Ц٣СܵϢԿɿʥѾδˣǰȻִйֻ˰ձ㼱Ҵҵس˹ʦһ׼
ģʰ˼Ҳµģ⣬⣬һҥΪӣզһԼҸ׳£ʹ̣ɵ૵߶š
ʱһӣƽͻزһ󰢸磬үҪˡ
ߣͻȻһ㣬ҧأغһٿ˺ʱһۣɫͻչͻЦлʱܵϢˣǺǣĲǶЩգʱֱܲ˵ǡ
ʱȻû뵽˿ͻָ˳̬һ£ſЦ˵󰢸磬ҸҲǸյ֪Ϣⲻ󰢸ˣҸʵδʲôһжɴ󰢸ҸһӴ󰢸ǲˡ
ŶһȻӵǾʱܻȥллĲˣûðŵģһˣʰ꼪࣬ҵȵҲعڵģͿ͡
ʱû뵽Ȼɶû˵˲Ϳͣһʱɫǵͨ죬۳źѾڳһ͵ӣҲûκΣֻڨЦŸǶȥ
ţСʲôӺ鷿ڣ˺ʱ㱨üͷɵúʱ£Цƹɻʵ
ûʲôҲǹӲŰˡƹЦһµ󰢸ү֮ģϢȻ֣ڴ󰢸˵үüֵˣҪ£Ȼǲүвһֵġ
Ŷ˼ǡ룬ص˵ͷбƹһ۵
үֺĳ˵Щʲôƹ˵ҪǲˣǴλگǷֽ˰գʱһӳǵĺӾ󰢸λǺǣǴ󰢸̡
ӣЦһ䣬һӻζ֣ӦΪıһ
ƹۣϸϸһ֮󰢸жĹؼڳ磬ֻҪһɱڣô¾׶ˣôɣ޷ֹ󰢸ϵλһӹɵġүҪλҪúܣһүڴ󰢸ȥ֮㹻֤Ҵ󰢸ıʵ󰢸ѣĹؼ̫ˣֻҪүܿס̫һо֮Уֻּ̫ܲһ£±һ룬ھᶽšʦһͷֻҪǵ˶ͷȻңԹ˲Ͼһүϴ󱦣ʥּһ±ض
ƹļƻ򵥣еĹϼ࣬һʱҲ޷ȫ㶵سһ֮üͷСҪº֣ѡںδ֣
ƹЦһµǰɹĻȻڶصԼҸϵһ̶֣һڳУ֣ܵӴ̿ҲȫˣֻҪʧ֣󰢸ƺϴˣ̫ʱڳ԰Ƿگزǣһ׼ֱӽ˳԰һ󰢸ѡ֮ͲˣĳϵòĻ±Ǵ󰢸ֵѡ񡣡
£߶˼ͻЦ˵ãǾ°գ¾Ͱıˡ
£λھĽ紦ֻһСɽ¶ѣ߲ʮɣͻأھԣԭֱľɽµĴڶ˸䡣˵һ濿£һˮҲҪ֮ԴԶ׿̵Ϣ֮±˸ʱؿ̽м飬ܸǴ˼Ĳ㣬źڶǹڣҲû˸Ϊ˱ԹЩʲôֻʵʵɴǼԼЯĻӹٱ䲻ЦҲû飬Ҳ򱻵Щʱ
Զ׿ʮ¶ʮգؿ¶ʮգùؿɵ¶ʮգ˹ؿȴֹػָˣֻؿȴǾʦĹٱ˳츮ۣվɣĿҲûע⵽еı仯˭ҲԴ˱ʾһĻɡ
Զ׿ʮ¶ʮʱ̣磬̿ƣ̫ؿһƬ̣ϡ٣ļĿҲڴ˵¸·ģȻҲ⣬һġɵ̶ӣšǡţðſһ·ۣ¹
ͣס˳츮һı뺷Ÿִڵشʱͤ˳վ·룬ס̶ӵȥ·
үСǿǡǡ̺֮ˣǰСϵüҪ£鷳ɾʹˡһչģĺֹס˳ӣЦǺǵǰȥ߱ݣ߽һƱ
̺ΪϼĲҵȲ˵һȫǸ߹Թ󣬱˵뵱ʥϵԨԴͲһڵģѹûȥӵݹǮ飡Ǽ䣬ʮ۷εĿ׳ضչȫһɹ¹ӡ
үǺαأҼүƹȻģΪ׵߶ֻͣţٲ࣬ѹûȥֻű߱߹۲ϵĸɫ˵ȣͻȻ۵ͫ͵һĵشһƣԭѲ̾£˹һΧס
ڴˣɱǣΪ׵ͻȻһָһģĸߴ꣬


һʮ ңģ
ͻȻǡ̺ŵĻǸӦ㱻ŵˣԭͲռƵġǡһʱȫ汻״̬˳츮ǸǸ֣˴˼ϼΪĬֳʮ˲סˡǡĻǣʣµʮ˿Ұĸߴ˹ȥ
ϮǿУߵĿ຺Ӻ޾ɫӭȥһ˷ߺߣƴסӡһ𲻴ʱ˷ľأ˲ס֮⣬ȫȥ
ӸҶϵĺŭشһһѷɵ˿У˳һˮһѳڿһתеĳһ佣ӭɱǰۣȻ䵱еľѧͷ̼佫ǰĴ̿ʹ̵ڵء
ǺýëϷ䵱֮һѧʦ䵱һ֣书֮ȻǲФ˵ģֻȻǿҲ޷ͬʱԿʮֵΧƬ̱Ѿ˿ս֮С
ⳡͻɱ¾ʼúܿ죬ø죬书ǿǡҲֻ֣ϧָǿʮ̿͸ǽһ֣ͻȻϮûǡֿ֯ʱ䣬ܡǡƴֿҲɱ˲ٵĵ֣ǻһĹСǡһߵȫɥ£ҲֵֻƬ̱أĩˣдʮΧס˴ʱٸҲ޷Χˡ
үԲðգôܵøȫʬǣΪ׵۴ʱϱһѪڣѪ죬۳źѾڽӣڵ
ߣ룡һһͦϣͼΪ׵۴ڽ£һΧŵĴ̶̿⽣Ӱɱ˺
ɱ˷ĵеĳһжӭ˳һеĳͬ鶯Ķһʺֻ˷ĳҲںϲ˸ԴѪͬȪһӿ˳ߴ͵һƬ̣Ȼ˵ϡ
ΧܵĴ̿ǼߴӵˣһʱҲû˶ĬĬԭվ˺һӣǰһȷ֮̿ͳһ֣Ⱥ˳ȡһŲӣһţһֻŸȥ
۳ŸѾԶʮҴĴ̿ʹҴҵؽսװҪ뿪ֳֻϧ벶ȸںӴ̿͸ת¾ͷԸȻΧ֮Уʮ´󺺲֪ʱȻð˳סǵȥ·¶ϻʮִסǵĺ·
ûзϻһѪս̱ս֮ɷĶ֣Ƭ̹ˣ߶ڵءȺгһ󺺣첽ߵʬǰϸϸؿһ󣬷һЦһӣ£Ѻŷ²Ҵҵسս
սսʬ壬һƬţ˼ƥżһ֮⣬ҲûѪһأʱֵʢģһɹѪʱĲӬ˵ʬȥһ˵áأһʮ󺺴ӵһԶ۶Ƭ̹㵽˴˴սһ󺺷һ䵽ս룬Ŀһӣߵ˺ʬױߣͽ͵ؼһҡҡͷߵߣ͵͵ػ㱨˼ðûжĩһ̾Ϣؾգ
Զ׿ʮ¶ʮҹ̵Ϣ˾ʦҰ𾪣д˵ʥѾ˲ΣڵϦһʱʦĻ̻̣үҴȫϢ񲻶˭Ҳ֪Ӧⳡ忪ΪվΣܾᶽʵֻϧҲסԵĴ֮£¶ʮһ磬󳼡үֻٴǬ幬Ӧ֮ߡ
̬سǴൽú磬˷㶼˲û⣬߳ʱ̱ѾϵǬ幬ɴһ˽һʱҲûȵ棬ҺŶ֮ʱһƣ״Ȧ׵Ĵ󰢸ǴҴҸˣһ˴̹ڵأλ岮ʰδ֪ⲻ⣬Сֶңλ岮ΪСֶøţСֶĶҪ̣Ϊʰ꣬Ϊܱޣλ岮Сֶһ֮
طΨкͣʥϹҲйʸλҲֻкˣĴڳ֮˭ָܣʱʹ飬һӳæδȥŽοš
СֶǸû֮ˣ˴䣬ʵ顣˵ҶʴϻۣȻ֣֮˳𲻱СֶĲΪˣҿĶܰôôأдʰ꽻
ڳΧźȰοֹĵڣһ¾Ҵҵ˽ɫصˣλˣϼݱˡ
ʲôһȺȫɵۣ㶵ؿ¾ȫʯ״̬͵ǰȥһץס˵ؿڣͬŭʨƨѣʰôܾôȥˣܣԲܣ
󰢸磬¹ûû˵ѣ⣬ıΪ֤¾Ŀ̬ŵֱæеһݹ
찡ôһźֻһ̱һҺҡҡ׹һӳǸϽǰȥסӵǰλϣȰοͣ
׵ȺƽһЩһŽǷݱһ飬棬޲ѣǬ幬аһƬĩ˻ȵסȲ׼ТᶽȫϣϷСһ޾ҵǰ¾Ĵ£س̩ڴˣͿگգλΣ
ˣΣһӴ໥˿ҲֻܸԵͷʾͬ⣬һ£Ĵȥȡݣӡܷ֮ںگȡС
źӣطദΣеˮɵٴײӲֹס˸У˺˺ϵķһگ̯˿ֻһʱɵۡյģگϾȻûһ֣ȫһſհ׵Ļƾˡ
ʲô
ô
զ£

һӴ۳뷢ȫӵ˹ȥһ֮£ľðŻعҺ
һ£Ҿһ¡ˣ֪´ΣֵֻΣʱ̣ϲ׷ʱ̳ɤӺòײŽ˵ѹȥһ±ˣһʥµǿհگδָ˭λ´ҵȸ̫󷽿ɶᣬλкο
һվôףҵȼ̸ϸ԰̫һ˼Ҷˡ
ʶ_üͷһ֮Ҳվ˳ҲΪ˵ôҲá
ʱݡءʩҲ׷׳Աʾͬ⣬һ׼֮ʣһֱûб̬Ӻվ˳λˣΪʾ̫ǱģҵҪó³ǣ֪󹬲øƣϲΥģλΪΣ⻰˵ȫմƣҪ̫涨Ҳôλѡ̫󶨶ᣬûнȨȫ̫
Ƕվס˽ţԿ˿˭ҲϾվӵ⣬վˣǴ֮ҪվˣǾǸ֮Ҫģһʱͷֻʣ³ԽԽֵĴ
ʱطӣ߰٣ʹ֮ӣ֮⣬߽ѳ꣬˺֮⣬Ӿɢ磬δȻѾˣȻ󰢸ʵѡһڳλͷ˭ȿڣһζسĬţɰװʹ״ĺˣֻټҲԸֻʵʵڼϣ
ĬĬ۳žôĬȥҲǰ취Ϊϯ󳼵뱾Ⱥ֮ףҲֻȿڵΪѡˣλΪΣ
һжǻʹ֮ӣڳһһȻҲףǽΪ֮һ۳ȿ˿ڣȻǸ鲻ᣬһƬͬУӺվ˳Ϊ˴ӣ
һ²ſڵү˻
ɨװʹĺؿڵ꣬һʵĪ˺ĩڴ󰢸ٺ٣ɱ֮кεºܿɵǴλ
˵ʱˣָǶϺȵ
˵ǣ֪Ϊ˵Цһ֤ݣλ˲Ŀһһӻȡһĸ壬룬һӳΧȥϸϸһȫ¶˾֮ɫ
һƲ̸ٵģȫǼٵģɱ֮٣¶Ĳ޻ڱգλҪΪָ
˵ĺãڳǲ֪˭֮ʱһϤ


һʮ Ļ֣
ȻǺǸк˾ȻȺΪѾȥ˵ĺȺʱסˣȫȻһô£һȫˡ壬ǰλĸߴȴǶ
㡭ɫৡذһ£ָܿ˹һӼ״شӼλվǰȥеܣû£̫ˣ̫ˣ绹Ϊ㲻ˣװ׵һ
վûļȴ˳ס˺ӵͼǼû˵Ǳɫȴ׵˺Ĳܻӭ
ʹˣСܸмﲻɫػһ䣬ɨһΧȺǳλˣʥ԰λ˼̽԰ʥ
Ļͬһöذը㽫ȺȫըɵˡŸսӵݱ˵ʥϼݱת֮䲻ȥĺúõվǰʥݸȻ˾ʦһϷԳ֮죬ȺǶǼʶ֮Ҳ㲻£һʱȫǶ
벻ϽˣȻعӾ֮ɫؿź磬֪ش󣬿Ц´ɱô£ݱӺζʥ幪
ˣһм˻ʰȻλաﲢûлشһʻֻǿذ֣˸ơ
ڳͷ࣬ʥȴֲòȥûκҲֻܸ԰˼ںгǬ幬߳ʹĴţȺǾطֲǹӪȫ䱸ĴҲ˺ǹʵľᶽʿʦȻȫ״̬
ˣһжˣҪʥһǰļƣ֪ԼˣǾ벻֮⣬Ͻ֮ǰ쳤̾һûע⣬һԸһ䣬Ų԰˽ӣڳһɾʦʿǻĳ԰ȥ
ƽǽ䱸ɭϵĳ԰ʱֱ˱ĺһӶȫװʿ԰Ѳߣڡؿڶ࣬һسǵĴ԰ſԶ㱻һѲֻ֮ܲ԰
ߵʥϡ߽̲ˬȺӭסǺЦطæǰȥԿͷ밲
ˡط񵭵ػֵ
۳طסݺصʥƽҴ֮鸣ҲϲۣҴ壬ϳϳ뼤˵һӳҲǼ
ˣ޻ˡطԳЦһµ޲˿Ҫʧ˰գ٣ĸ˵أ
ǵɫˢر࣬ҧطȴǷӿڣЦһ£˵ĸʵţ֮;ȴҲδزܳɾһҵ䱾ˣκط˻һȺ󻩣˲Ŀ۷׷ףΨһԵվǶɫѻҰܲ
顢ʶ_ͷѲ³˸ţ֪ǳˣͷ䲻֮飬ҪǳͷΪ˵ȴѹܣı㶼ԸϴգҿΪĻգ˿֮ľ롣һӳҲ˼æس˲ǹ¶Ψһ֮ԥʵʥϣ⡭
ط֣ʾ벻ض˵Ц˵ĸ粻˵Ҳ˵ֻһ䣺֪񣿡
پֻҪǸ˾һĽĬһ֮е˵׶սʤƹˤЦһ֮λ޴ǣ
٣Ǻã޾ͽסط¶һ˿˴˺֮ĵЦݣµش˸ԸһӵһؿڵĲ˵óЩ֤ĲҲ׺ˡ
п˸ͷӦһ䣬ǵĲ֮ģ̣ŵڵ۲࣬ͼı죬һҲͼٿ̫󣬿ӴλҲܲ䣬ҲͽͼıҲд顣
ߣЦ˹֮Ҳϡ֮˺Ļ͵һɲϾʹ˷أӲúܣҲѹ֣ҪĴʵˣǾͲȦôˣˣ㲻ȫҶñ̳ġ
ﲢûٶ˵ЩʲôֻǺһſһŲʮѺʮһ˷˷УһӴ̴ϳϤףطõС̫ȫҲ̫¸߳κмҲúܣѱƤϵܱϳǾٵӡ
ĸ磬ϲ´붼ˣôǰȥкط΢Цؿǵ
Ӵͷɥ˷һ¶棬Ǳ֪Լ˸ɾˣҲٱκεĻ룬һ˫ۺҪγѪһط񣬷Цһ֮󣬲ȻܿܣҲ˵ģҲΪβͷ٣ϧЩ˵׶ˣֻǱںδָ̡
ףǾͶˣСҪǶˣǰֻܵ¾˰աط۳ڷ䣬죬ȴûͣЦһûи͵ıҪգĸȻҲģĸʰһ£˵һȥˣͷ޻ּ⣬ذա
µУ˵ȴѾǺˣԭΪʥϱȻɱĳǴʱ˿ǰ̲ѣɶӿ֮ƨͣΨǶһĬĬת̲߳ˬ󣬱ʦĹٱѺͻӺ
ӺʱǸܲĴսպۣæɨѲʬ壬һ̯̯Ѫôޣ˴ĿģɫҰܵڵ˽ӣҲӵ𿴹ʿξٶͷ߽ԼĴţҲû·ѲĹٱһ·鷿ȥ
Ľƣֻƹģֻ֪ԼںδȻԸҲˣƹͲ鷿Уֻһžذ鷿ϣͷдšӺƹˣûȥΪԸ鷿ܱãҲûȥƹȥĶĬȻǷţЦһ£ŽҿֻǴҴһɫʱͬһ㣬һͬҶһƮͷֻһ֡ĳҲ
Ҳΰûڡŭ˵뿪֮طȺΨֵҲ˵ֻۿŶ¸ͣĺͷǷŭ֮⣬һ֪֮
ŵ͵ؽסˣͨһڵأͷʰϢŭʰϢŭФˣҪҪɱԲҶ˵Щʲôֻӡ
źߣͷڣطЦ˵㲻ǴһҪǻܶҪɱ㻹𣿡
˴ʱĻ᲻֪ԸеļƻȫԼͷӵУƱǲܣֻȴľʹû³Իȥˣֱӵʰ꣬ĶӣϲѧڶܣΪβǵͷʰ굱߹·ǸһˣȻˣҲ˵ģǻʰģʰҪջȥҲж
ϣ㡭ط񱻺Ļðǣ֮£͵һӣԭûϵǹ˶ʱٴѿѪӿ˳ȾͨһƬ
ˣ촫̫ҽվһԵĺ﷢ԣæǹڵصĺҲţżطܵطߣʰ꣬û°ɣˣ
̰֮ʱǰӰ̴̿ȫ֮ͽȻߣɸײУҪ̿ͷȻǹǹ̫طһֻûһܻˣȫǻͽҲطһ˸˼Ĵۣгڻطǹ֮⣬ȫսطļҲһǹΨˣ£ûκε˺
ط֮թպǳ֣Լȴҹʦϣһ·ϲϢ̫ҽ·չˣδõԵʣǹʼδãʱŭ֮£ǹٴαѣ۵طŤһšæ̫ҽ̷ӵϣ˿ڴɾ°һͼȰطľȫʢŭеطϳ˸ȥ
ӣӣ̫ҽ֮طŭŹڵϵĺһ޲һƽط񼴽˵ԺĴ֮ʣ˾̫Ӣηη˽˿ĭͷʥϣʮүʮү˼ͷӣ˵ҪһҪʥϣūŲҵʥʾ¡
ԭڿŭеطʱüͷ룬ǿڵա
ȼʥϡ뿪ûõʮʮĸ߽˷Уӵ֮ɫһطϵѪۣʱһʵʥϣǡ
û£һС˶ѡطԸ̸֮£תͷ˫գҪµ˼˵˵޲ؼģôż޿к£
طĻ˵˼ǼŹȥؿ˸ͷһƽؿطʥϣҪʥָġ
ָ飿طüͷһ壬ȻʮʮԸΪ˺ˡžΪģԺкøУһط֪ģʮʮĸȴûʲôرʱȻҲطЩӲˣĬĬһ£һʱҲ֪οھܾ˼ط̾˿ûжʣתʮʮģҲĲɣ
ʮʮĸһεضһۣĩ˻ʮڵʥϣܵǷһ飬ûκΣֻˡʮȻûڣͷȴ˵㣬ʾԼҲˡ
飿ǺǣòҲǷһû̫˰ɣ̵ģֵܼȫˣ֪Сӻ£ۺγ봦ú۵׹Ⱑǿܣۺγ븸Ӻֵ׵ģֻǾͺǸӣֻģȦҲοطĬãЩǸؿ˼˵޵࣬һֱδܱһ޺ھΣǱ£޶ӦУΪǸ֮⡣
۳طһڱ㽫ˣ˼ȴż˹˵ʥϣ˽ϴ壬ʵΪ󰢸ֵݣΪ󰢸Ȼﲢδүүλүʥ϶ĹͲ´󰢸߳Ϊʥ֮²ǲɽ⣬һ߿ɹʥϲο˼һ䣬ӻȡһӸ߸ߵؾٹͷ
ˣˣʵƵ̫Щط˺ת£аԿЦûκֻÿڵҲգԺˣ޷ˣȶ°ա
Զ׿ʮ³һ۷گӺǷıȥټȦʢ󰢸ıȥվλԻ˫ĿʾڣȦʦвı֮һɴնϾƹƻı󰸾ӹΰŽӣ鷿ߡ
Զ׿ʮһʮ³Ӣ֮Զֳ·һ·ʶ_ָӴСսһʮңܲԹ㶫һ·ؾ˾һһڴ´˶ɽڳ½·Ϯء½Զ׿ʮʤʦȫӢԶǧˣӡȹԡ
Զ׿ʮ³һ巢ԡ˵ޡκŷ޹ҵĽӡװýޣǶԴսڴǿľ¡ʵǰŷ޸Ⱥʾھʦǩˡ޺ƽԼԼѺͨԼȺ󳷳಻ֳأԶ׿ʮֹ޳˴ĹΧ
Զ׿ʮʮ³ߣ·ȫͨ־·ʽΪ·乤ʽ̤ʷ̨󣬼ÿٹٶȿʼ˸·֧ߵ죬ΪѾչһ׶εƷעǿƷõʱڵˣʱ귭֮Ѿͻ˰ԪĴأȫֵܲȫֵܲİٷ֮ʮ۹ΪһǿѾǲʵ
Զ׿ʮʮһ£˴طڲˣδõ˲ǹڽطľĴüףŻյطĵһ±ǽеߣһζԻ
ҲǾ˶յĿ˰գ㣬ôһأԣ
ʰѵʾ
ǺǣֻҪȨһ죬յ¶ԶֹͣΪıǲɽ⣬֪һܷܷιܸ˱׶ˣֻǻȨ򼸽棬ԭɴµģ첻ûʱˣ޵ָɴ£ƽЩΪ˴׼ͷİգԸԸд£޿ǹܲˣ޺ǵǹȨղֹֻ»֮գԼȥǺˣˣˣǸϢʱˡطԽԽϸţһ紵һĵˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================